<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio]]]> 15 fr <![CDATA[Femmes de réconfort : une nouvelle sculpture aux Etats-Unis]]> Une nouvelle statue de bronze symbolisant les souffrances endurées par les femmes de réconfort sera dressée aux Etats-Unis. Le monument dit de « la fille de la paix » le sera demain dans l’Etat de Virginie. La sculpture devait être installée à l’origine dans un lieu public à Washington, où ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 16 Oct 2019 11:31:27 +0900 Politique
<![CDATA[La Corée du Nord invite la délégation de Séoul aux Championnats d’Asie juniors d’haltérophilie à Pyongyang]]> Les prochains Championnats d'Asie juniors d'haltérophilie s’ouvriront ce dimanche à Pyongyang pour une semaine. La Corée du Sud doit y participer elle aussi. Or, les procédures nécessaires se poursuivent par le biais de la Fédération asiatique d'haltérophilie et se déroulent ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 16 Oct 2019 11:03:32 +0900 Politique
<![CDATA[Seoul Metro : la grève annulée suite à un accord entre syndicat et employeur]]> Le syndicat de Seoul Metro a retiré son appel à la grève prévue à partir d’aujourd’hui. Les partenaires sociaux sont parvenus à un accord ce matin à l'issue de tractations laborieuses qui ont duré toute la nuit. Le patronat et le syndicat se sont accordés à proposer à la municipalité ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 16 Oct 2019 10:44:25 +0900 Intérieur
<![CDATA[Après la démission de Cho Kuk, la Maison bleue cherche un successeur]]> Après le départ surprise, lundi, de Cho Kuk, la Maison bleue se met à chercher celui qui le remplacera. Elle planche sur le nom d’un successeur qui pourra maintenir le cap de la réforme du Parquet. Un de ses hauts responsables a indiqué que le poste de ministre de la Justice ne pouvait pas rester ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 16 Oct 2019 10:44:13 +0900 Politique
<![CDATA[Financement des GIs : 2e round de négociations la semaine prochaine aux USA]]> La Corée du Sud et les Etats-Unis reprendront la semaine prochaine leurs négociations visant à déterminer les frais qu’ils devront respectivement assumer l’an prochain pour le stationnement des troupes US dans le sud de la péninsule. Il s’agit de leur deuxième round. Les discussions seront ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 16 Oct 2019 10:26:47 +0900 Politique
<![CDATA[Séoul et Tokyo renouent les consultations diplomatiques ]]> La Corée du Sud et le Japon organisent cet après-midi à Séoul une nouvelle rencontre qui réunira les directeurs généraux pour la région au sein de leur ministère des Affaires étrangères.   Pour le pays du Matin clair, c’est Kim Jung-han qui y prend part. Il recevra son homologue nippon ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 16 Oct 2019 10:24:21 +0900 Politique
<![CDATA[Le FMI revoit à la baisse ses prévisions de croissance pour la Corée du Sud]]> Le Fonds monétaire international (FMI) a abaissé ses prévisions de croissance pour la Corée du Sud cette année et en 2020. Dans son nouveau rapport sur les perspectives de l’économie mondiale, rendu public hier, l’institution table désormais sur une hausse du PIB de 2 % en 2019 et de 2,2 % ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 16 Oct 2019 09:51:35 +0900 International
<![CDATA[Qualifications Mondial 2022 : les deux Corées font match nul]]> Les deux Corées ont fait match nul, ce soir à Pyongyang, dans le cadre de la deuxième phase des qualifications de la zone Asie pour la Coupe du monde de football 2022 qui doit avoir lieu au Qatar. Le score de 0-0 n’empêche pourtant pas les hommes de Paulo Bento d’occuper la première place du ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 19:55:23 +0900 Sports
<![CDATA[Bourse : légère hausse du Kospi ce mardi]]> La Bourse de Séoul a fini la séance sur une hausse de 0,04 %. Le Kospi, son indice de référence, a terminé à 2 068,17 points. Sur le marché des changes, la monnaie sud-coréenne perd de la valeur. Un dollar s’échange contre 1 185,2 wons.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 17:10:24 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : le soleil domine une grande partie du pays]]> Rien à signaler dans le ciel sud-coréen, ce mardi. Les quelques gouttes de pluie qui sont tombées cette nuit sur la province de Gangwon ont laissé place au soleil, comme dans le reste du territoire. Seule l'île de Jeju pouvait craindre quelques averses dans l'après-midi.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 17:04:22 +0900 Intérieur
<![CDATA[La production de riz continue de régresser ]]> C’est une conséquence notamment des mauvaises conditions météo. Cette année, la production de riz en Corée du Sud devrait reculer de 2,3 % par rapport à l’an dernier pour totaliser seulement 3,78 millions de tonnes. C’est l’institut national des statistiques (Kostat) qui a livré aujourd’hui ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 16:17:15 +0900 Economie
<![CDATA[Des scientifiques sud-coréens développent la technique de production du bio-polycarbonate]]> Un exploit réalisé par des scientifiques sud-coréens. Une équipe de chercheurs de l’institut de recherche des technologies chimiques (KRICT) a réussi à mettre au point la technique de fabrication du bio-polycarbonate, un matériau plastique composé de plaques transparentes et extrêmement ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 16:05:36 +0900 Science
<![CDATA[Qualifications Mondial 2022 : Pyongyang promet de livrer à Séoul les images du match en DVD]]> Le match intercoréen de qualification à la Coupe du monde de 2022 au Qatar ne sera pas retransmis en direct en Corée du Sud. Mais on a finalement appris que Pyongyang s’était engagé à en fournir les images à Séoul. D’après un responsable du ministère de la Réunification, le Nord les ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 15:31:27 +0900 Sports
<![CDATA[RFA : des hackers nord-coréens attaquent le système d’exploitation d’Apple]]> Des pirates informatiques, soupçonnés d’être affiliés au groupe de hackers nord-coréens Lazarus, ont attaqué MacOS, le système d’exploitation du géant américain de l’Internet Apple, et ce à l’aide de fausses applications. C’est ce qu’a rapporté aujourd’hui Radio Free Asia. Selon ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 15:05:08 +0900 International
<![CDATA[PPA : les autorités sud-coréennes lancent une opération de chasse de sangliers sauvages]]> Justement, le ministère de la Défense et celui de l’Environnement ont lancé aujourd’hui leurs opérations conjointes de lutte contre les sangliers sauvages. Ces opérations sont menées principalement dans les villes et communes où les foyers de fièvre porcine (PPA) ont été identifiés et où ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 14:27:46 +0900 Intérieur
<![CDATA[Typhon Hagibis : Lee Nak-yon témoigne de sa solidarité envers le gouvernement et le peuple japonais]]> Après le président de la République, c’est au tour de son Premier ministre de témoigner de sa solidarité envers le Japon, ravagé par le typhon géant Hagibis. Lors de sa prise de parole en ouverture du conseil des ministres qu’il a présidé aujourd’hui, Lee Nak-yon a exprimé sa profonde ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 14:03:41 +0900 Politique
<![CDATA[Seoul Metro : les syndicats entameront demain une grève de trois jours]]> Les syndicats de la régie du métro de Séoul, qui assure le service des lignes 1 à 8 du métro, vont lancer demain comme prévu leur première grève de trois jours. Ils réclament le renforcement du personnel chargé de la sécurité du métro et la suppression du plafond salarial qui réduit la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 12:03:51 +0900 Intérieur
<![CDATA[LG Display parvient à fabriquer du fluorure d’hydrogène liquide]]> L’entreprise sud-coréenne LG Display utilise désormais du fluorure d’hydrogène liquide 100 % « made in Korea » dans la fabrication de ses affichages LCD et panneaux OLED. Ce changement est intervenu après que le Japon a commencé en juillet à limiter les exportations de trois produits ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 11:18:34 +0900 Economie
<![CDATA[Le Premier ministre chinois visite l’usine de Samsung Electronics à Xian]]> Le Premier ministre chinois a visité l’usine de semi-conducteurs de Samsung Electronics à Xian, dans la province du Shaanxi. Un déplacement considéré par des sources chinoises comme un signal de coopération entre Séoul et Pékin. D’autant plus que la politique industrielle « made in China 2025 » ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 11:05:26 +0900 International
<![CDATA[Prix Nobel d'économie : le développement sud-coréen est un bon exemple de lutte contre la pauvreté]]> Le prix Nobel d’économie 2019 a été remis hier à trois économistes, Abhijit Banerjee, Esther Duflo et Michael Kremer. Parmi eux, Banerjee et Duflo sont mari et femme et ils enseignent tous les deux au Massachusetts Institute of Technology (MIT). Dans une conférence de presse tenue à Boston, le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 10:46:45 +0900 International
<![CDATA[Coup d’envoi aujourd’hui du Salon ADEX]]> Le Salon international de l'aéronautique et de la défense de Séoul, connu sous l’acronyme ADEX, s’ouvre aujourd’hui pour une durée de six jours. Il se déroule cette année encore à l’aéroport de Séoul, dans la banlieue sud de la capitale. L’événement se tient tous les deux ans. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 10:45:31 +0900 Politique
<![CDATA[Typhon Hagibis : Moon Jae-in adresse un message de soutien à Shinzo Abe]]> Le président de la République a envoyé un message de soutien au Premier ministre japonais, suite au passage du typhon meurtrier Hagibis sur l’archipel le week-end dernier. Le bilan provisoire est de 58 morts, 14 disparus et plus de 210 blessés. A en croire la porte-parole de la Cheongwadae, Moon ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 10:39:52 +0900 Politique
<![CDATA[Qualifications Mondial 2022 : les deux Corées s’affrontent aujourd’hui à Pyongyang]]> C’est aujourd’hui que les deux Corées s’affrontent à Pyongyang dans le cadre de la deuxième phase des qualifications de la zone Asie pour le Mondial 2022. L’équipe du Sud est arrivée hier après-midi dans la capitale nord-coréenne, via Pékin. Après un court repos, les hommes de Paulo ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 10:26:44 +0900 Sports
<![CDATA[La star de k-pop Sulli aurait mis fin à ses jours]]> Choi Jin-ri, plus connue sous son nom de scène Sulli, ancien membre du groupe féminin de k-pop f(x), a été retrouvée morte hier après-midi à son domicile de Seongnam, une ville située dans la province de Gyeonggi. Sa mort a été signalée à la police vers 15h par son manager. Ce dernier s’est ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 10:24:05 +0900 Intérieur
<![CDATA[Le Parquet dans l’embarras suite au départ de Cho Kuk]]> La démission surprise de Cho Kuk a également mis le Parquet dans l’embarras. Hier, ses dirigeants se sont réunis en urgence pour plancher sur les mesures à prendre face à la nouvelle donne. Ils n’ont toutefois pas encore fait état de leur position officielle. Les enquêteurs qui poursuivent ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 10:18:42 +0900 Intérieur
<![CDATA[Démission de Cho Kuk : des réactions contrastées dans la classe politique]]> La démission hier du désormais ex-ministre de la Justice a provoqué des réactions divergentes dans la classe politique. Les dirigeants du Minjoo l’ont regrettée. Pour eux, Cho Kuk a jeté l’éponge en raison de l’offensive politique injuste de l’opposition. La formation de Moon Jae-in tient ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 10:13:23 +0900 Politique
<![CDATA[Coup d'envoi aujourd'hui de la 39e édition du « National Para Game »]]> La 39e édition du « National Para Game » sera lancée aujourd’hui à 17h30 au stade olympique de Jamsil à Séoul. Lors de la cérémonie d’inauguration, un spectacle intitulé « Au-delà des sons de battements de cœur » sera dévoilé. Cette pièce exprimera la passion des athlètes qui ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 09:59:04 +0900 Sports
<![CDATA[Le Kazakh qui a renversé un écolier a été arrêté par la police sud-coréenne]]> Un ressortissant du Kazakhstan qui avait renversé le 16 septembre dernier un écolier avec sa voiture à Changwon, une ville située dans la province de Gyeongsang du Sud, a été extradé vers le territoire sud-coréen, 27 jours après avoir pris la fuite. Cet immigrant clandestin qui avait quitté le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 09:38:55 +0900 Intérieur
<![CDATA[La Commission européenne enquête sur un projet d'aide publique de la Hongrie à Samsung SDI]]> La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie sur un projet d'aide publique en faveur d'une usine de Samsung SDI installée à Göd, en Hongrie. Cette enquête lancée par l’organe exécutif de l'Union européenne déterminera si le projet du gouvernement hongrois ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Oct 2019 09:11:36 +0900 International
<![CDATA[Le Kospi ouvre la semaine en hausse]]> La Bourse de Séoul a fini la séance sur une hausse de 1,11 %. Le Kospi, son indice de référence, a terminé à 2 067,4 points. Sur le marché des changes, la monnaie sud-coréenne prend de la valeur. Un dollar s’échange contre 1 184,9 wons.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 14 Oct 2019 16:36:01 +0900 Economie