<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio]]]> 15 fr <![CDATA[Séoul et Washington entendent coopérer pour l’échange de renseignement diplomatique ]]> La Corée du Sud et les Etats-Unis ont conclu un protocole d’accord pour institutionnaliser leurs échanges et leur coopération dans le domaine du renseignement diplomatique. Le texte a été signé, hier à Washington, par les responsables concernés de leurs ministères des Affaires étrangères. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Jun 2024 10:19:15 +0900 Politique
<![CDATA[Poutine réaffirme son intention d’inviter Kim Jong-un à Moscou]]> Après sa rencontre à Pyongyang, la semaine dernière, avec le dirigeant nord-coréen, Vladimir Poutine a reconfirmé son intention d’inviter celui-ci en Russie. Les médias d’Etat du pays communiste, le Rodong Sinmun et la KCNA, ont rapporté aujourd’hui que le chef du Kremlin avait envoyé un ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Jun 2024 09:52:46 +0900 Intercoréen
<![CDATA[JCS : Pyongyang lâche de nouveaux ballons poubelles de l’autre côté de la frontière ]]> Comme elle s’y était engagée, la Corée du Nord a lancé, hier soir, de nouveaux ballons poubelles en direction de sa voisine du Sud. Il s’agit du cinquième lot de ces ballons attachés à des sacs remplis d’ordures depuis fin mai. L’état-major interarmées sud-coréen (JCS) a précisé, vers ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Jun 2024 09:24:51 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Incendie à Hwaseong : début de l’expertise conjointe ]]> L’effroyable incendie dans une usine de batteries au lithium, hier matin à Hwaseong, au sud de Séoul, est désormais maîtrisé. Mais le bilan est lourd. Il fait état de 22 personnes décédées, dont 18 Chinois et un Laotien. Dès aujourd’hui, les enquêteurs entament une expertise conjointe ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Jun 2024 08:43:46 +0900 Politique
<![CDATA[TIP Report : la Corée du Sud retourne dans le groupe 1]]> Les Etats-Unis ont dévoilé, hier, leur « TIP Report » ou rapport annuel sur le trafic des personnes dans le monde. Dans ce dernier, la Corée du Sud est classée dans le groupe 1 où figurent 33 pays dont l’Allemagne, l’Australie, la France, la Grande-Bretagne ou encore la Suède. Le pays du ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Jun 2024 08:23:02 +0900 International
<![CDATA[Météo : un mardi sous le soleil]]> En ce dernier mardi du mois de juin, il fait beau au pays du Matin clair et les températures sont chaudes sans pour autant être caniculaires. Dans le sud du territoire, cependant, d’Andong à Mokpo, la qualité de l’air a été classifiée comme « mauvaise ». Il est donc conseillé de limiter ses ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Jun 2024 07:58:06 +0900 Intérieur
<![CDATA[Ttareunggi : le système de vélo en libre-service a été utilisé plus de 190 millions de fois]]> « Ttareunggi », le système de vélo en libre-service de Séoul, a été utilisé plus de 190 millions de fois, depuis l’apparition des premières bicyclettes du genre en novembre 2010. D’après l’annonce faite lundi par la municipalité de Séoul, au cours de ces 15 dernières années, chaque ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Jun 2024 07:44:30 +0900 Intérieur
<![CDATA[Bourse : les indices clôturent en baisse]]> Le KOSPI, l'indice de référence de la Bourse de Séoul, a diminué de 0,70 % par rapport à vendredi, pour clôturer ce dernier lundi du mois de juin à 2 764,73 points. Le KOSDAQ, celui des valeurs technologiques, a lui aussi chuté, de 1,31 %, passant de 852,67 à 841,52 points. La monnaie ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 15:42:22 +0900 Economie
<![CDATA[ Un incendie dans une usine de fabrication de batteries lithium fait 22 morts]]> Un important incendie s'est déclaré, ce matin, dans une usine de fabrication de batteries lithium à Hwaseong, dans la province de Gyeonggi. Les autorités de lutte contre les incendies ont reçu un signalement vers 10h30, indiquant qu'un incendie majeur avait été signalé dans une usine de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 15:21:59 +0900 Intérieur
<![CDATA[Le Kostat crée une classification sud-coréenne des crimes]]> Le Kostat a annoncé, aujourd’hui, l’élaboration d’une classification sud-coréenne des crimes pour définir chaque type d’infractions en détail. Alors que la Commission de statistique des Nations Unies (CSNU) avait adopté la Classification internationale des infractions à des fins ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 15:16:48 +0900 Intérieur
<![CDATA[Kita : les exportations devraient augmenter de 9,1 % en 2024]]> L’Association coréenne du commerce international (Kita) a prévu que les exportations atteindraient un niveau record cette année. Selon elle, le montant des ventes de produits « made in Korea » augmentera de 9,1 % sur un an pour s’élever à 690 milliards de dollars. Quant aux importations, elles ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 14:50:18 +0900 Economie
<![CDATA[ Coûts de la défense : la quatrième réunion sur le SMA se tient demain à Séoul]]> La quatrième réunion visant à renouveler le 12e Accord spécial sur le partage des coûts du stationnement de GIs dans le pays du Matin clair, dit SMA, va avoir lieu demain à Séoul. Elle s’étendra jusqu’à ce jeudi. C’est ce qu’a annoncé, aujourd’hui, le ministère sud-coréen des Affaires ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 14:25:11 +0900 Politique
<![CDATA[Mondiaux de tir à l'arc : les équipes féminine et masculine remportent l'or]]> De quoi y croire pour Paris 2024. L'équipe nationale coréenne de tir à l'arc a dominé la troisième étape de la Coupe du monde Hyundai 2024 à Antalya, en Turquie, en remportant les médailles d'or dans les épreuves masculine et féminine par équipe. Composée d'Im Si-hyeon, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 14:15:20 +0900 Sports
<![CDATA[Séoul, Washington et Tokyo critiquent la coopération militaire nord-coréano-russe]]> Les représentants nucléaires sud-coréen, américain et japonais ont dénoncé la coopération militaire entre la Corée du Nord et la Russie. Le vice-ministre sud-coréen pour la stratégie et l’intelligence, a publié, ce matin, un communiqué de presse conjoint avec ses homologues américaine et ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 13:57:45 +0900 Politique
<![CDATA[Assemblée nationale : le PPP prend la présidence de 7 commissions]]> Le Parti du pouvoir du peuple (PPP) a décidé d'accepter la présidence des sept commissions permanentes dont le Minjoo ne s’est pas emparé. Aujourd'hui, lors de l'assemblée générale des députés, le PPP a approuvé cette décision, affirmant que la normalisation de l'Assemblée ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 13:49:17 +0900 Politique
<![CDATA[Séoul, Washington et Tokyo comptent répondre fermement à la menace nord-coréano-russe]]> Séoul va mener une étroite coordination avec Washington et Tokyo afin de trouver une réponse adéquate à la signature par Pyongyang et Moscou d’un traité de partenariat stratégique global. C’est ce qu’a déclaré son ministre des Affaires étrangères lors d’une conférence de presse, tenue ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 13:29:33 +0900 International
<![CDATA[Lee Jae-myung démissionne de la présidence du Minjoo]]> Lee Jae-myung a démissionné de son poste de président du Minjoo, le premier parti de l'opposition. A l'issue de la réunion du comité suprême du parti, tenue ce matin, le malheureux rival de Yoon Suk Yeol à la dernière présidentielle a annoncé la nouvelle aux journalistes. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 12:02:47 +0900 Politique
<![CDATA[Pyongyang soutient Moscou en critiquant l’aide américaine en Ukraine]]> La Corée du Nord a vivement critiqué l'aide militaire que les Etats Unis accordent à Ukraine. Son objectif : manifester de manière toujours plus ostentatoire son soutien à la Russie et exhiber leur rapprochement bilatéral. Dans un article publié par l'Agence de presse officielle du pays ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 11:26:45 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Le NIS reste attentif à l'évolution de la coopération militaire Pyongyang-Moscou]]> Suite au sommet Pyongyang-Moscou qui a débouché sur un rapprochement plus important des dirigeants russe et nord-coréen, le Service national du renseignement sud-coréen (NIS) a annoncé rester attentif à l'éventuel envoi de soldats du Nord en Ukraine. Les services secrets du pays du Matin clair ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 10:30:30 +0900 Politique
<![CDATA[Statue d'une jeune fille pour la paix : Tokyo veut modifier les notes explicatives, Stintino refuse ]]> Une statue d’une jeune fille pour la paix a été installée, samedi dernier, à Stintino en Italie. Elle commémore les victimes de l'esclavage sexuel perpétré par l'armée japonaise durant la Seconde guerre mondiale. Or, elle est devenue un sujet de polémiques ; le Japon contestant, une fois ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 09:57:34 +0900 International
<![CDATA[La présidence affirme mener ses politiques en fonction des plaintes de ses concitoyens]]> Depuis l'adoption de la loi spéciale interdisant l'abattage et la vente de chiens pour la consommation de viande en Corée du Sud, le Bureau présidentiel de Yongsan n’a plus reçu de plaintes dénonçant ces pratiques. C'est ce qu'a surtout évoqué le communiqué de presse, rendu ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 09:05:12 +0900 Politique
<![CDATA[Météo : nuageux et pluvieux]]> En ce dernier lundi du mois de juin, le temps est mitigé au pays du Matin clair. En effet, dans la matinée, le ciel est soit gris, notamment de tiers nord et sur la côte sud, soit pluvieux avec quelques rayons de soleil qui arrivent à passer à travers les gouttes. En revanche, cet après-midi, le soleil ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jun 2024 09:00:13 +0900 Intérieur
<![CDATA[Bourse : les deux indices terminent la semaine en baisse]]> Le KOSPI, l'indice de référence de la Bourse de Séoul, a diminué de 0,83 % par rapport à jeudi, pour clôturer la semaine à 2 784,26 points. Le KOSDAQ, celui des valeurs technologiques, a lui aussi chuté, de 0,56 %, passant de 857,52 à 852,67 points ce vendredi. La monnaie sud-coréenne, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 15:52:13 +0900 Economie
<![CDATA[Canicule : plus de 50 victimes dans le Gyeonggi]]> Alors que la canicule sévit toujours, la province de Gyeonggi, entourant Séoul, a recensé, entre le 22 mai et le 19 juin, 59 personnes souffrant de maladie liée à la chaleur. C’est un chiffre deux fois supérieur à celui de l’année dernière, et il représente à lui seul 22 % des patients ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 14:30:30 +0900 Intérieur
<![CDATA[Yongsan nie un éventuel envoi de munitions en Ukraine]]> Alors que certains médias ont rapporté que la Corée du Sud envisageait de fournir à l’Ukraine des munitions telles que des obus de 155 mm ou des missiles antichars filoguidés, le Bureau présidentiel de Yongsan a nié cette supposition. L’un de ses hauts responsables a affirmé, aujourd’hui, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 14:05:04 +0900 Politique
<![CDATA[Sommet Kim-Poutine : les chefs de la diplomatie de Séoul et Washington s’entretiennent au téléphone]]> Hier soir, le ministre sud-coréen des Affaires étrangères a échangé, par téléphone, avec son homologue américain à propos du sommet entre les dirigeants nord-coréen et russe. Sommet qui s'est d'ailleurs soldé par la signature d’un traité de partenariat stratégique global. Cho ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 13:30:04 +0900 Politique
<![CDATA[Guerre des ballons : la FFNK lâche encore 300 000 flyers, le Nord réagit]]> L’association « Combattants pour une Corée du Nord libre (FFNK) » a envoyé, hier soir, vers le Nord, 300 000 tracts anti-Pyongyang. Dans son communiqué publié aujourd’hui, elle déclare avoir lâché, à Paju dans la province de Gyeonggi, 20 ballons géants portant également des clés USB et des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 13:01:10 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Electricité : gel des prix au 3e trimestre]]> Les tarifs de l’électricité vont être gelés pour le troisième trimestre. La Kepco, la plus grande compagnie du secteur du pays, a annoncé, aujourd’hui, maintenir les frais d’ajustement du carburant à 5 wons par kWh. Ces derniers reflètent l’évolution récente des cours de l’énergie. La ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 12:10:39 +0900 Economie
<![CDATA[Des soldats nord-coréens franchissent encore la ligne de démarcation]]> Jeudi matin, vers 11 heures, plusieurs soldats nord-coréens, travaillant dans la zone démilitarisée (DMZ), ont franchi la ligne de démarcation militaire. En réponse, l’armée sud-coréenne a diffusé des messages d’avertissement et a effectué des tirs de sommation. Ils se sont alors immédiatement ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 11:43:31 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Prix à la production : hausse pour le 6e mois consécutif]]> En mai dernier, les prix à la production ont augmenté de 0,1 % en glissement mensuel. C’est ce que nous apprennent les données publiées, ce matin, par la Banque de Corée (BOK). Il s’agit d’une progression pour le sixième mois d’affilée. La principale raison : la hausse du tarif du gaz ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jun 2024 11:28:44 +0900 Economie