<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio]]]> 15 fr <![CDATA[Moyen-Orient : les partis politiques divisés sur la décision du gouvernement]]> Les réactions sont contrastées au sein de la classe politique sud-coréenne après la décision du gouvernement d’étendre les zones d’opération de l’unité Cheonghae au Moyen-Orient. Le Minjoo, formation au pouvoir, et quatre partis de l’opposition ont annoncé la respecter, tandis que deux ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 22 Jan 2020 11:10:04 +0900 Politique
<![CDATA[L’UE continue à venir en aide aux habitants nord-coréens]]> L’Union européenne a adopté, hier, son budget humanitaire pour 2020 afin de venir en aide aux populations de plus de 80 pays. Le montant s’élève à 900 millions d’euros et une enveloppe de 111 millions sera consacrée à des programmes en Amérique du Nord et en Asie. A en croire un ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 22 Jan 2020 10:55:50 +0900 International
<![CDATA[Un avion détecteur d’activité nucléaire patrouille en mer de l’Est]]> Un avion de reconnaissance américain capable de détecter des particules radioactives a survolé, hier, la mer de l’Est. D’après le traqueur aérien Aircraft Spots, le patrouilleur WC-135W a été envoyé depuis la base aérienne américaine de Kadena, située à Okinawa, au Japon. Une opération qui ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 22 Jan 2020 10:42:25 +0900 Politique
<![CDATA[La Corée du Nord menace encore de chercher une nouvelle voie]]> Pyongyang a de nouveau lancé une charge contre Washington, cette fois par la voix d’un conseiller à sa représentation permanente auprès des Nations unies, à Genève. Lors de la conférence sur le désarmement qui se tenait hier dans la ville suisse, Ju Yong-chol a annoncé que son pays ne se ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 22 Jan 2020 10:18:37 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Moyen-Orient : réaction contrastée de Washington et Téhéran à la présence militaire sud-coréenne]]> Au lendemain de l’annonce par Séoul de sa décision de renforcer sa présence militaire au Moyen-Orient, nous en savons un peu plus sur les réactions de Washington et de Téhéran. Pour rappel, hier, le ministère sud-coréen de la Défense a précisé qu’il étendrait le champ d’action de son ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 22 Jan 2020 09:44:43 +0900 International
<![CDATA[La Bourse de Séoul s’écroule]]> Alors que le Kospi se portait relativement bien ces derniers temps, l’indice de référence de la Bourse de Séoul enregistre une chute importante aujourd’hui, de l’ordre de 1,01 %, soit 22,95 points. En clôture de séance, il totalise 2 239,69 points. Au niveau des devises, le won sud-coréen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 15:35:40 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : beau et frais le matin, bleu et nuageux l’après-midi]]> Toute la Corée du Sud sera au même régime aujourd’hui. Le matin, un grand ciel bleu dominera le pays d’est en ouest et du nord au sud. Seuls les îlots de Dokdo connaîtront quelques chutes de neige. L’après-midi, le soleil sera couvert par des nuages un peu partout sur le territoire. Le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 15:30:56 +0900 Intérieur
<![CDATA[Seollal : l’exode national débute dès jeudi]]> Ce samedi, ce sera la fête traditionnelle du Nouvel an lunaire, appelée Seollal. Et cette année, les sud-Coréens pourront profiter de quatre jours de congés, de vendredi à lundi prochain. A cette occasion, dans tout le pays, la grande transhumance débutera jeudi. Comme chaque année, les ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 15:29:58 +0900 Economie
<![CDATA[Séoul se mobilise pour aider les réfugiés nord-coréens défavorisés]]> Le gouvernement central et les collectivités locales se mobilisent pour lutter contre « l’angle mort » de la protection sociale des familles de réfugiés nord-coréens installées en Corée du Sud. A cet effet, le ministère de la Réunification a procédé l’an dernier à deux recensements ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 15:16:58 +0900 Politique
<![CDATA[Moon Jae-in évoque la nécessité de réformer la Police et les services de renseignement]]> Le président de la République a dirigé aujourd’hui son conseil des ministres hebdomadaire. Au programme de cette réunion : les réformes des institutions incarnant le pouvoir. A cette occasion, Moon Jae-in s’est réjoui de la récente adoption au Parlement des propositions de loi sur la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 14:41:00 +0900 Politique
<![CDATA[Moyen-Orient : Séoul élargit les zones d’opération de son unité Cheonghae]]> La Corée du Sud a finalement tranché pour une protection des voies maritimes au Moyen-Orient. En effet, elle a décidé d’élargir temporairement les zones d’opération de son unité Cheonghae, actuellement en mission anti-pirate dans le golfe d’Aden, au large de la Somalie. Son champ d’action ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 14:10:52 +0900 Politique
<![CDATA[Les prix à la production ont augmenté de 0,3 % face au renchérissement des produits agricoles]]> Selon les chiffres publiés aujourd’hui par la Banque de Corée (BOK), les prix à la production, qui étaient en baisse de 0,2 % en octobre et de 0,1 % en novembre, ont le mois dernier affiché une hausse en glissement mensuel de 0,3 %. La banque centrale explique cette progression par le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 12:38:41 +0900 Politique
<![CDATA[Samsung planche sur un investissement de 500 millions de dollars dans une nouvelle usine d’écrans en Inde]]> Samsung Display, spécialiste de la fabrication d’écrans et filiale du groupe sud-coréen Samsung, envisage d’investir 500 millions de dollars pour construire une usine en Inde. C’est ce qu’a rapporté hier l’agence Reuters. D’après un plan présenté le 3 janvier par l’unité indienne ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 12:01:03 +0900 Economie
<![CDATA[Législatives 2020 : vers une union des 2 principales forces de l’opposition conservatrices ]]> Les négociations entre le Parti Liberté Corée (PLC) et le Nouveau Parti Conservateur (NPC) pour leur union dans l’optique des législatives d’avril semblent s’accélérer. Le PLC, la première formation de l’opposition, a finalement accepté hier l’offre du NPC, la troisième force de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 11:44:34 +0900 Politique
<![CDATA[Dokdo : Séoul proteste contre la nouvelle revendication de Tokyo]]> Le gouvernement japonais a inauguré, hier à Tokyo, le « Musée national du territoire et de la souveraineté », qui rouvre ses portes après deux ans de travaux. Sept fois plus spacieux que l’ancien et construit cette fois à proximité d’une station de métro dans le centre-ville de la capitale, le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 11:29:16 +0900 International
<![CDATA[Pneumonie d’origine inconnue : Séoul relève ses contrôles sanitaires ]]> Un premier cas de coronavirus mortel apparu le mois dernier en Chine a été confirmé hier en Corée du Sud. Le virus a été détecté chez une Chinoise de 35 ans arrivée dimanche à l’aéroport international d’Incheon depuis Wuhan, la ville chinoise d'où serait partie l'épidémie. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 11:15:07 +0900 Intérieur
<![CDATA[La Marine sud-coréenne prend part à l’exercice « Sea Dragon 2020 »]]> La Corée du Sud participe cette année à l’exercice « Sea Dragon », qui a débuté hier au large de l’île américaine de Guam dans le Pacifique. C’est une manœuvre de lutte anti-sous-marine organisée au début de chaque année sous l’égide des Etats-Unis et, fait important à remarquer, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 11:03:09 +0900 Politique
<![CDATA[Seuls 36 % des sud-Coréens s’attendent à ce que leur vie s’améliore dans les 5 ans]]> Seulement un peu plus d’un tiers des sud-Coréens se montrent optimistes quant à l’amélioration de leur qualité de vie dans les cinq ans à venir. C’est le résultat publié récemment par le cabinet américain de relations publiques, Edelman. Selon cette enquête menée auprès de 34 000 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 10:59:39 +0900 International
<![CDATA[Washington continue de lier la coopération intercoréenne au processus de dénucléarisation]]> Le gouvernement sud-coréen envisage de lancer des projets de voyages individuels pour ses ressortissants dans le nord de la péninsule, estimant qu’ils ne font pas l’objet de sanctions onusiennes imposées à la Corée du Nord. Face à cette décision, l’ambassadeur des Etats-Unis en Corée du ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 10:46:02 +0900 International
<![CDATA[Le FMI revoit encore à la baisse ses perspectives de croissance économique mondiale]]> Le Fond monétaire international (FMI) a revu à la baisse ses prévisions de croissance économique pour cette année. En cause, la reprise économique qui piétine dans le monde entier. Le taux de croissance 2020, estimé à 3,4 % il y a trois mois, est passé à 3,3%, soit une baisse de 0,1 point. Les ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 10:33:35 +0900 International
<![CDATA[Séoul dévoile les contours des projets de voyages individuels en Corée du Nord]]> La Corée du Sud cherche actuellement à autoriser les voyages individuels de ses ressortissants en Corée du Nord, afin de dynamiser les échanges avec Pyongyang. Les contours de ce projet viennent d’être dévoilés. D’après un document préparé par le ministère de la Réunification, le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 10:16:02 +0900 Politique
<![CDATA[« Parasite » : nouveau triomphe aux SAG Awards]]> Le dernier film du réalisateur sud-coréen Bong Joon-ho, « Parasite », a remporté dimanche le prix du « meilleur ensemble d’acteurs » lors des 26e Screen Actors Guild Awards (SAG). La Palme d’or du festival de Cannes 2019 devient ainsi le premier long-métrage en langue étrangère à ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 10:12:09 +0900 Culture
<![CDATA[Avalanche dans l’Himalaya : 2 endroits identifiés grâce aux détecteurs de métaux]]> Des éléments métalliques ont été détectés, lors d’une opération de recherche par hélicoptère des sud-Coréens portés disparus près du camp de base pour l'ascension de l'Annapurna, dans l’Himalaya. Il pourrait s’agir d'objets leur appartenant, comme une montre, un téléphone ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 21 Jan 2020 09:46:44 +0900 International
<![CDATA[Bourse : la semaine commence bien]]> Après une semaine globalement positive, la Bourse de Séoul peut garder le sourire. Son indice de référence lance la semaine avec un gain de 0,54 %, soit 12,07 points. Le Kospi clôt la séance du jour à 2 262,54 points. Sur le marché des changes, la monnaie sud-coréenne enregistre également un ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 20 Jan 2020 16:09:30 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : le soleil s’impose dans l’après-midi]]> Après une matinée avec un ciel globalement chargé un peu partout au-dessus de la Corée du Sud, le soleil arrive à percer en milieu de journée pour finalement s’imposer dans l’après-midi. Un beau temps qui devrait se poursuivre jusque demain matin. Au niveau du thermomètre, les températures ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 20 Jan 2020 16:06:08 +0900 Intérieur
<![CDATA[Moon Jae-in appelle son gouvernement à profiter des signes de reprise économique du pays]]> L'économie sud-coréenne présente en ce début d'année de nombreux indices positifs, et ce grâce aux efforts de tous les citoyens du pays. Le gouvernement fera par conséquent de son mieux pour raviver ces bons signes conjoncturels. C'est ce qu'a souligné cet après-midi le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 20 Jan 2020 15:51:55 +0900 Politique
<![CDATA[Le Parquet interroge le maire d'Ulsan]]> Song Cheol-ho, maire d'Ulsan, ville portuaire située dans le sud-est de la Corée du Sud, a comparu aujourd'hui devant le Parquet central du district de Séoul dans le cadre de l’investigation portant sur la Cheongwadae, soupçonnée d’être intervenue dans son élection. Il s'agit de sa ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 20 Jan 2020 14:57:49 +0900 Intérieur
<![CDATA[Pneumonie d’origine inconnue : 1er cas confirmé en Corée du Sud]]> La Corée du Sud a fait état, aujourd’hui, d’un premier cas confirmé d’infection à la mystérieuse pneumonie virale dite de Wuhan, située en Chine et vraisemblable foyer de cette maladie. Il s'agit d'une femme de nationalité chinoise âgée de 35 ans qui est partie, hier, de cette ville, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 20 Jan 2020 14:20:39 +0900 Politique
<![CDATA[Le ministère de la Justice procédera à une réorganisation du Parquet]]> Une séance du comité de sélection du Parquet est organisée cet après-midi dans le but d’évaluer les décisions de promotion et de transfert des procureurs adjoints et des procureurs en chef. Ces changements seront confirmés en lien avec la réorganisation du ministère public, proposée par le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 20 Jan 2020 14:09:49 +0900 Intérieur
<![CDATA[Le nouveau terminal du port d'Incheon opérationnel mi-juin 2020]]> Le port international d'Incheon, situé sur la côte nord-ouest de la Corée du Sud, inaugurera le 15 juin prochain son nouveau terminal de passagers, qui relie la ville portuaire à dix villes chinoises. La nouvelle installation remplacera les deux autres terminaux existants. Selon les autorités ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 20 Jan 2020 14:00:57 +0900 Economie