<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio]]]> 15 fr <![CDATA[Parlement : rejet des lois « l’enveloppe jaune » et sur la radiodiffusion]]> La loi de « l’enveloppe jaune » et les trois lois sur la radiodiffusion viennent d’être rejetées à l’Assemblée nationale. 175 voix pour et 115 contre pour la première qui constitue l’amendement des articles 2 et 3 de la législation sur les syndicats. Elle restreint l’action en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 16:04:06 +0900 Politique
<![CDATA[Bourse : les indices bondissent avant le week-end]]> L'indice de référence de la Bourse de Séoul, le KOSPI, a pris 1,03 % par rapport à hier pour terminer ce vendredi à 2 517,85 points. Le KOSDAQ, celui des valeurs technologiques, a lui aussi bondit, de 2,11 %, pour terminer la journée à 830,37 points. Sur le marché des changes, la monnaie ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 16:01:14 +0900 Economie
<![CDATA[Cour suprême : la nomination de Cho Hee-dae approuvée au Parlement]]> L’Assemblée nationale a adopté, cet après-midi, la motion de nomination de Cho Hee-dae à la tête de la Cour suprême. Après la retraite de son prédécesseur Kim Myeong-soo en septembre dernier, ce poste était vacant depuis 74 jours. En cause : le rejet de la candidature de Lee Gyun-yong par le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 15:18:33 +0900 Politique
<![CDATA[Gaeseong : Pyongyang exploite illégalement des installations sud-coréennes ]]> La Corée du Nord exploite illégalement une trentaine d’installations appartenant au Sud dans le parc industriel intercoréen de Gaeseong, au nord du 38e parallèle. C’est ce que nous avons pu apprendre, aujourd’hui, au cours d’un briefing régulier du ministère sud-coréen de la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 15:02:24 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Sondage : la popularité de Yoon se maintient à 32 %]]> La cote de popularité de Yoon Suk-yeol est restée stable avec 32 % par rapport à la dernière semaine de novembre. C’est ce que nous apprend l’enquête de Gallup Corée réalisée auprès de citoyens de plus de 18 ans entre le 5 et le 7 décembre. Pour 31 % des répondants, son bilan est positif ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 15:00:53 +0900 Politique
<![CDATA[Un homme sur deux âgé de 30 à 49 ans est atteint d'obésité]]> En Corée du Sud, plus de la moitié des hommes dans la trentaine et la quarantaine sont « obèses ». C’est ce que révèlent les résultats d’une étude que l’Agence pour le contrôle et la prévention des maladies (KDCA) a mené l’année dernière et publié aujourd’hui. En détails, le taux ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 14:51:33 +0900 Intérieur
<![CDATA[Balance courante : excédent en octobre pour le 6e mois consécutif ]]> La balance courante a accusé un excédent de 6,8 milliards de dollars en octobre dernier. C’est ce que nous apprennent les chiffres publiés par la Banque de Corée (BOK) aujourd’hui. Le solde reste donc positif pour le sixième mois de suite. Le surplus des dix premiers mois de l’année a cependant ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 13:19:37 +0900 Economie
<![CDATA[Ministre de la Réunification : rencontre avec des victimes d’enlèvement par le Nord]]> Le ministre sud-coréen de la Réunification, Kim Young-ho, a organisé hier une réunion pour réconforter les victimes d’enlèvement par la Corée du Nord dans le complexe gouvernemental de Séoul. C’est la première fois en dix ans que ce dernier rencontre des anciens détenus du royaume ermite. A ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 12:43:39 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Redback : Hanwha conclut un contrat d’exportations avec l’Australie]]> La Corée du Sud va exporter en Australie 129 véhicules blindés de combat d'infanterie, appelés « Redback ». Selon l’Administration du programme d'acquisition de défense (DAPA), Hanwha Defense Australia a signé un contrat de 2,4 milliards de dollars avec le Capability Acquisition and ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 12:30:13 +0900 Politique
<![CDATA[Yoon Suk-yeol : l’industrie militaire soutient la sécurité et l’économie de la nation]]> Yoon Suk-yeol a présidé hier la deuxième réunion sur la stratégie d'exportation de l'industrie de la défense, qui s’est tenue à l’entreprise Hanwha Aerospace située à Pangyo en banlieue de Séoul. Le numéro un sud-coréen a souligné que le secteur de l’armement est une industrie ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 11:50:36 +0900 Politique
<![CDATA[Kurt Campbell : l'important est de renforcer la dissuasion contre Pyongyang]]> Kurt Campbell a déclaré que les Etats-Unis se concentreraient davantage sur le renforcement de la dissuasion étendue dans la région, et ce, en collaboration avec la Corée du Sud et le Japon, en réponse à la menace nucléaire de la Corée du Nord. C’est ce que le coordinateur pour ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 11:44:27 +0900 International
<![CDATA[USA : le Sénat et la Chambre des représentants publient le NDAA pour 2024]]> Les commissions des forces armées du Sénat et de la Chambre des représentants des Etats-Unis ont dévoilé, hier, leur projet de loi d’autorisation de la défense nationale (NDAA) pour l’année prochaine. Cette dernière, législation annuelle qui décide des budgets liés à la défense, est ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 10:44:47 +0900 International
<![CDATA[Météo : douceur pour la fin de semaine]]> Ce vendredi, le temps sera généralement clair sur tout le pays, mais il y aura des nuages occasionnels dans la zone métropolitaine et dans la province de Gangwon. Le nord de cette dernière verra même quelques gouttes tomber dans le courant de l’après-midi. La température matinale la plus basse va ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 10:29:27 +0900 Intérieur
<![CDATA[Naissance : les trois premiers trimestres enregistrent le niveau le plus bas de l’Histoire]]> Au cours des trois premiers trimestres 2023, le nombre de naissances a atteint le niveau le plus bas en Corée du Sud depuis le début de l’établissement des statistiques en la matière en 1981. En effet, le nouveau chiffre fait état de seulement 177 000 nourrissons ayant vu le jour cette ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 09:42:32 +0900 Intérieur
<![CDATA[Parlement : la loi de « l’enveloppe jaune » et les trois lois sur la radiodiffusion doivent être revotées]]> Cet après-midi, l’Assemblée nationale doit tenir la dernière session plénière de la 21e législature. A cette occasion, un nouveau vote de la loi de « l’enveloppe jaune » et des trois lois sur la radiodiffusion est prévu. Pour rappel, le président de la République a exercé son droit de veto ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 08:51:05 +0900 Politique
<![CDATA[Séoul et Hanoï décident de renforcer leur coopération dans le domaine des minéraux essentiels]]> La Corée du Sud et le Vietnam vont renforcer leur coopération bilatérale dans le domaine des minéraux essentiels. Cette décision a été prise, hier, lors d’une réunion entre le ministre sud-coréen de l’Industrie Bang Moon-kyu et son homologue vietnamien Nguyen Hong Dien, en visite au pays du ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Dec 2023 07:42:36 +0900 Politique
<![CDATA[NYT : Yoon Suk-yeol et NewJeans parmi 71 personnalités les plus stylées de l’année]]> Le président de la République Yoon Suk-yeol et le girls band sud-coréen NewJeans ont été sélectionnés par le New York Times pour faire partie des 71 personnalités les plus stylées de l’année 2023. Le journal américain a publié la photo du chef de l’Etat sud-coréen chantant « American Pie ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Dec 2023 17:03:22 +0900 Culture
<![CDATA[Bourse : le KOSPI se rétracte de 0,13 %]]> L'indice de référence de la Bourse de Séoul, le KOSPI, a perdu 0,13 % par rapport à hier pour terminer ce jeudi à 2 492,07 points. Le KOSDAQ, celui des valeurs technologiques, a lui aussi diminué, de 0,77 %, pour terminer la journée à 813,20 points. Sur le marché des changes, la monnaie ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Dec 2023 16:05:19 +0900 Economie
<![CDATA[Hausse du nombre d’étudiants en médecine : les tractations de la KMA se poursuivent]]> L'association des médecins de Corée (KMA) a lancé hier soir une manifestation devant le bureau présidentiel de Yongsan pour protester contre le projet d’augmentation du nombre d’admis dans les facultés de médecine. Elle compte voter une grève générale le 11 décembre et organiser un ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Dec 2023 15:51:21 +0900 Intérieur
<![CDATA[Parlement : la session extraordinaire débutera le 11 décembre]]> La majorité et l’opposition se sont entendues afin d’organiser la session extraordinaire de l’Assemblée nationale à partir du 11 décembre. Les séances plénières auront lieu sur deux jours : le 20 pour adopter le projet budgétaire 2024 et le 28 pour traiter les projets de loi. Les députés ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Dec 2023 15:00:36 +0900 Politique
<![CDATA[Violence scolaire : le gouvernement crée des postes d’enquêteurs spéciaux]]> Les investigations sur la violence scolaire seront bientôt confiées à des enquêteurs dédiés. Ce projet fait partie du plan d’amélioration du traitement de la violence à l’école, publié ce matin par le ministère de l’Education et le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité. La ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Dec 2023 14:27:43 +0900 Intérieur
<![CDATA[PKO : Séoul investit pour la paix mondiale]]> Le gouvernement sud-coréen a promis de faire des bases de maintien de la paix de l'ONU dans chaque pays, « camps intelligents » qui utilisent une technologie de pointe. Il a également annoncé fournir une formation médicale au personnel de ces derniers. Le ministère des Affaires étrangères a ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Dec 2023 14:26:27 +0900 International
<![CDATA[« Battery gate » : la cour d’appel de Séoul ordonne à Apple de dédommager ses utilisateurs]]> Dans le « Battery gate », scandale à propos de l’obsolescence programmée des iPhones, la Haute cour de Séoul a reconnu hier la responsabilité partielle d’Apple, cassant ainsi le jugement en première instance. En 2016, alors que des plaintes se faisaient de plus en plus entendre concernant les ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Dec 2023 13:24:39 +0900 Intérieur
<![CDATA[Cour pénale internationale : un avocat coréen élu juge ]]> Paek Kee-bong, un avocat du cabinet Kim & Chang à Séoul, a été élu au poste de juge parmi les six nouvelles nominations à la Cour pénale internationale (CPI) lors de l’assemblée générale des Etats parties aux Nations Unies, tenue mercredi, à New York. Paek est le troisième sud-Coréen à ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Dec 2023 12:05:31 +0900 International
<![CDATA[Réunion des chefs de la sécurité de Corée-USA-Japon ]]> Le bureau présidentiel a annoncé hier que la rencontre des chefs de la sécurité de Séoul, Washington et Tokyo se tiendra dans la capitale sud-coréenne ce samedi. Se réuniront donc : Cho Tae-yong, conseiller présidentiel à la sécurité nationale de Corée du Sud, et ses homologues américain et ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Dec 2023 11:58:16 +0900 International
<![CDATA[Kim Jong-un : sa fille lui succédera-t-elle ?]]> Un haut responsable du ministère sud-coréen de la Réunification a estimé que la fille du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un serait, peut-être, la successeure de son père. Ses récentes apparitions en public pourraient être, selon lui, le début de la procédure de transmission du pouvoir. Le 30 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Dec 2023 11:19:15 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Urée : Séoul s’en procure pour 3,7 mois et distribue des réserves plus tôt que prévu]]> Séoul a annoncé hier s’être procuré assez d’urée pour tenir 3,7 mois, alors que Pékin a suspendu, le 30 novembre, son exportation vers le pays du Matin clair. Lors d’une réunion sur les produits clés de la sécurité économique, le gouvernement sud-coréen a fait savoir que 5 000 tonnes ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Dec 2023 10:40:16 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : un jeudi sous le soleil]]> Aujourd’hui, pas un nuage à l’horizon sur tout le territoire sud-coréen. Les températures seront elles aussi plus douces que les jours précédents, c’est donc le moment idéal pour prendre l’air et se promener. Ce matin, il fait -1°C à Séoul, Jeonju et Andong et jusqu'à -5°C à ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Dec 2023 09:59:37 +0900 Politique
<![CDATA[Yoon Suk-yeol promet de faire de Busan un hub international]]> Le président de la République a renouvelé hier sa promesse d’établir les systèmes et les infrastructures nécessaires pour faire de Busan un hub international. Une semaine après la défaite de la deuxième ville du pays du Matin clair dans la course à l’organisation de l’Exposition ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Dec 2023 09:53:06 +0900 Politique
<![CDATA[Les G7 condamne fermement le tir de satellite espion nord-coréen]]> Les ministres des Affaires étrangères des G7 ont condamné fermement, une fois de plus, le lancement de missiles balistiques par la Corée du Nord et sa livraison d’armes à la Russie. Dans un communiqué, publié suite à une visioconférence mercredi, les représentants de l'organisation ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Dec 2023 08:43:51 +0900 International