<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio]]]> 15 fr <![CDATA[Le troisième dimanche du mois de février sera clément]]> L’avant dernier dimanche du mois de février sera clément dans l’ensemble de la Corée du Sud.  D’après les prévisions de Météo-Corée, il fera entre -10 et 6°C demain à Chuncheon dans le nord-est, entre -5 et 4°C à Séoul, entre -5 et 6°C à Daejeon dans le centre, et enfin entre -1 et ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Feb 2019 13:45:52 +0900 Intérieur
<![CDATA[« Along With the Gods » Ⅰet Ⅱ vont sortir au Japon]]> La série « Along With the Gods » réalisée par Kim Yong-hwa qui a fait au total 26 millions d’entrées en Corée du Sud part à la conquête du Japon. D’après Realise Pictures, « Along with the Gods : The Two Worlds » et « Along with the Gods : The Last 49 Days » sortiront respectivement en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Feb 2019 13:44:24 +0900 Culture
<![CDATA[Remise en activité du Hanbit 2]]> Le réacteur Hanbit 2, d’une puissance de 950 000 KW, est de nouveau mis en service. C’est ce qu’a annoncé aujourd’hui la Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP). Rappelons que cette installation nucléaire a cessé de fonctionner le 24 janvier dernier durant la phase de la stabilisation suite à ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Feb 2019 13:19:50 +0900 Economie
<![CDATA[Le CSIS publie une analyse sur une autre base de missiles nord-coréenne]]> A une dizaine de jours avant le 2e sommet entre le président américain et le dirigeant nord-coréen, le Center for Strategic and International Studies (CSIS) vient de publier un rapport sur une base de missiles en Corée du Nord. Située à environ 310 km au nord-est de Pyongyang, la base de Sangnam-ri ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Feb 2019 13:07:00 +0900 International
<![CDATA[Anniversaire de Kim Jong-il : Kim Jong-un se rend au palais du Soleil]]> Le leader nord-coréen Kim Jong-un s’est recueilli au mausolée du palais du Soleil Kumsusan à l’occasion de l’anniversaire de son père Kim Jong-il, qui est célébré le 16 février en Corée du Nord. C’est ce qu’a rapporté ce matin la KCNA. Selon l’agence de presse officielle du pays ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Feb 2019 12:08:53 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Le ministre de la Défense encourage les solats des unités Cheonghae et Akh ]]> Le ministre de la Défense Jeong Kyeong-doo a rencontré vendredi les soldats des unités « Cheonghae » et « Akh ». L’unité Cheonghae, qui a été dépêchée il y a dix ans en Somalie avec pour mission de protéger les bateaux de pêche sud-coréens des pirates au large de ce pays à l’est de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Feb 2019 12:07:55 +0900 Politique
<![CDATA[Hausse des tarifs des taxis à Séoul ]]> Le prix de la course des voitures oranges a augmenté. Depuis ce matin 4 heures, le tarif de taxi de base est passé de 3 000 à 3 800 wons, une somme équivalente à 3 euros. Cette mesure ne s’applique toutefois que dans la capitale. A partir de ce soir, le tarif de base de nuit va également ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Feb 2019 11:58:52 +0900 Intérieur
<![CDATA[Le président Trump prévoit que le prochain sommet Pyongyang-Washington sera un véritable succès]]> Le président américain prévoit que son prochain sommet avec le dirigeant nord-coréen qui se déroulera les 27 et 28 février à Hanoï sera un véritable succès. Donald Trump a tenu ces propos vendredi lors d’une conférence de presse organisée depuis le Rose Garden de la Maison blanche pour ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Feb 2019 11:27:36 +0900 International
<![CDATA[Les ministres sud-coréen et japonais des Affaires étrangères souhaitent que prochain sommet Pyongyang-Washington soit un succès]]> Vendredi, les ministres sud-coréen et japonais des Affaires étrangères ont profité de la 55e Conférence sur la sécurité de Munich pour se retrouver en tête-à-tête. Au menu des discussions entre Kang Kyung-wha et Taro Kono : la coopération pour la dénucléarisation de la péninsule et ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Feb 2019 11:08:54 +0900 International
<![CDATA[JO 2032 : Bach salue la candidature conjointe des deux Corées]]> Hier, à Lausanne, les ministres des Sports des deux Corées, Do Jong-hwan et Kim Il-guk, ont officiellement fait part de l’intention de Séoul et de Pyongyang d'accueillir conjointement les Jeux olympiques d'été de 2032. Au cours d’une présentation qui a duré environ 10 minutes, le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Feb 2019 10:23:09 +0900 Sports
<![CDATA[JO 2020 : les deux Corées vont former des équipes conjointes dans quatre disciplines]]> Les deux Corées vont former des équipes conjointes dans quatre disciplines lors des Jeux olympiques d’été de 2020 qui vont se dérouler à Tokyo au Japon. La décision a été prise, vendredi à Lausanne en Suisse, à l’issue de la réunion entre les ministres sud et nord-coréen des Sports, Do ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Feb 2019 10:06:21 +0900 Sports
<![CDATA[Le Kospi termine en baisse]]> La Bourse de Séoul a fini la séance sur une baisse de 1,34 %. Le Kospi, son indice de référence, a terminé à 2 196,09 points. Sur le marché des changes, la monnaie sud-coréenne perd de la valeur. Un dollar s’achète désormais contre 1 128,7 wons.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Feb 2019 17:32:30 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : la neige est tombée sur Séoul]]> Comme annoncé la veille, des chutes de neige sont survenues tôt ce matin sur le quart nord-ouest du pays, y compris la région de Séoul. Les températures proches de zéro ont permis à la neige de s'accumuler dans certains endroits, rendant la chaussée parfois glissante. Tout devrait très vite ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Feb 2019 17:30:00 +0900 Intérieur
<![CDATA[La Corée du Nord fêtera demain le 77e anniversaire de Kim Jong-il]]> Demain, ce sera le 77e anniversaire de la naissance de l’ancien dirigeant nord-coréen Kim Jong-il, mort en décembre 2011. Et le pays communiste semble commémorer cette journée comme à l’ordinaire. Pyongyang cherche à rehausser l’ambiance festive depuis plusieurs jours. Le Rodong Sinmun, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Feb 2019 14:43:52 +0900 Intercoréen
<![CDATA[VOA : le département d'Etat américain envisage d'exempter les organisations de secours de sanctions contre Pyongyang]]> Le département d'Etat américain examine une éventualité selon laquelle les organisations de secours internationales bénéficieront de dérogations aux sanctions des Etats-Unis contre la Corée du Nord. Cette nouvelle ressort de la Voix de l'Amérique, qui se réfère à un rapport publié ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Feb 2019 14:36:57 +0900 International
<![CDATA[Entrée en vigueur de la loi spéciale sur la lutte contre les particules fines]]> La loi spéciale sur la lutte contre les particules fines est entrée aujourd’hui en vigueur. Ainsi, les chefs des municipalités peuvent déclencher les dispositifs d’urgence prévus par les arrêtés municipaux, lorsque la concentration moyenne de particules ultrafines dépasse les 50 microgrammes par ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Feb 2019 14:31:25 +0900 Intérieur
<![CDATA[CPTPP : Séoul envisage des discussions préalables officieuses avec les principaux pays signataires]]> Le ministre sud-coréen des Finances a fait savoir, hier, que Séoul envisageait de lancer des discussions préalables « non-officielles » avec les principaux pays signataires de l’Accord global et progressif de Partenariat transpacifique (CPTPP). Hong Nam-ki, qui est également le vice-Premier ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Feb 2019 14:20:03 +0900 Economie
<![CDATA[Selon le gouvernement, les incertitudes sur l’économie sud-coréenne persistent]]> Le gouvernement a estimé que les exportations et les investissements se trouvent actuellement dans une « phase de correction ». Dans sa revue mensuelle « Tendances économiques » publiée aujourd’hui, le ministère des Finances a jugé que les incertitudes persistaient en raison des conflits ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Feb 2019 14:09:36 +0900 Economie
<![CDATA[Sommet Kim-Trump : selon Pompeo, l’apaisement des tensions dans la péninsule aussi à l’ordre du jour]]> L’apaisement des tensions dans la péninsule, tout comme la dénucléarisation nord-coréenne, devrait être abordé lors du prochain sommet nord-coréano-américain prévu les 27 et 28 février à Hanoï. C’est ce qu’a déclaré hier le secrétaire d’Etat américain, actuellement en visite en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Feb 2019 13:57:35 +0900 International
<![CDATA[La Corée du Sud enregistre un excédent courant en 2018 pour la 21e année consécutive]]> Grâce à l’augmentation des échanges commerciaux mondiaux ainsi que celle des exportations de semi-conducteurs, la Corée du Sud a enregistré, l’année dernière, un excédent courant de 76,41 milliards de dollars, et ce pour la 21e année d’affilée. D’après les chiffres publiés aujourd’hui ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Feb 2019 13:47:41 +0900 Economie
<![CDATA[Moon Jae-in s’entretient avec le chancelier autrichien Sebastien Kurz]]> Le président de la République a reçu hier à la Cheongwadae le chancelier autrichien en visite de 24 heures en Corée du Sud. A cette occasion, les deux dirigeants ont échangé notamment sur leurs politiques destinées à promouvoir les PMEs et les industries liées aux technologies de pointe. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Feb 2019 13:26:01 +0900 Politique
<![CDATA[En 2017, près de 50 000 sud-Coréennes auraient recouru à l’IVG]]> En Corée du Sud, près de 50 000 femmes auraient artificiellement interrompu leur grossesse en 2017. Et trois quart d’entre elles s’opposeraient au code pénal actuel interdisant cette pratique. C’est ce qu’a révélé hier l’Institut de Corée pour la santé et les affaires sociales (Kihasa) ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Feb 2019 11:31:52 +0900 Intérieur
<![CDATA[Selon Washington, les voitures importées menacent la sécurité nationale]]> Pour l’administration Trump, les importations de voitures menacent la sécurité nationale des Etats-Unis. C’est ce qu’a rapporté hier l’agence de presse française AFP, en citant deux sources. Le département américain du Commerce aurait abouti à cette conclusion dans un rapport qu’il doit ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Feb 2019 11:12:49 +0900 International
<![CDATA[Les deux Corées et le CIO mènent aujourd’hui une concertation tripartite]]> Les deux Corées pourraient concourir sous le même drapeau dans davantage de disciplines que prévu lors des prochains Jeux olympiques d’été de Tokyo en 2020. Hier, à Lausanne, les ministres des Sports sud et nord-coréen ont mené, séparément, des discussions bilatérales avec le président du ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Feb 2019 10:41:54 +0900 Sports
<![CDATA[Rencontre entre les chefs de la diplomatie sud-coréenne et américaine à deux semaines du sommet Kim-Trump]]> A deux semaines d’un nouveau sommet nord-coréano-américain, les ministres des Affaires étrangères de Corée du Sud et des Etats-Unis ont convenu hier de renforcer la coordination bilatérale afin d’assurer la réussite de cet évènement. Kang Kyung-wha et Mike Pompeo se sont retrouvés à ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Feb 2019 10:23:11 +0900 Politique
<![CDATA[Météo : le ciel se couvre]]> Après un jeudi couvert, des précipitations ou des chutes de neige sont attendues demain dans le courant de la journée, notamment dans le nord du pays. Le reste du territoire restera sous les nuages.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 14 Feb 2019 16:09:40 +0900 Intérieur
<![CDATA[Le Kospi poursuit sa hausse]]> La Bourse de Séoul a fini la séance sur une hausse de 1,11 %. Le Kospi, son indice de référence, a terminé à 2 225,85 points. Sur le marché des changes, la monnaie sud-coréenne perd de la valeur. Un dollar s’échange contre 1 125,1 wons.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 14 Feb 2019 15:43:36 +0900 Economie
<![CDATA[Fièvre aphteuse : levée d'une interdiction de déplacement à Ansong]]> Le ministère de l'Agriculture vient de lever l'interdiction de déplacement imposée à la ville d'Ansong, à quelque 80 km au sud de Séoul, d'où provient le premier cas de fièvre aphteuse de l'année. Mais il maintient toujours cette restriction dans un rayon de 3 km du premier ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 14 Feb 2019 15:37:27 +0900 Economie
<![CDATA[Femmes de réconfort : le président du Parlement ne compte pas revenir sur ses propos]]> Le président de l'Assemblée nationale a fait valoir que le dossier de l'esclavage sexuel serait bouclé si l'empereur japonais Akihito présentait des excuses personnelles auprès des victimes sud-coréennes contraintes de se prostituer auprès de soldats impériaux en temps de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 14 Feb 2019 15:32:17 +0900 International
<![CDATA[K-STAR parvient à maintenir une température de fusion de 100 millions de degrés Celsius]]> L’Institut national de recherche sur la fusion (NFRI) a annoncé hier que son soleil artificiel baptisé « K-STAR » était parvenu pour la première fois à maintenir une température de fusion de 100 millions de degrés Celsius pendant 1,5 seconde. 100 millions de degrés, c’est sept fois plus ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 14 Feb 2019 15:03:20 +0900 Science