<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio]]]> 15 fr <![CDATA[Tableau de bord européen de l’innovation 2019 : la Corée du Sud prend la 2e position]]> La Commission européenne a publié aujourd’hui l’édition 2019 de son « Tableau de bord de l’innovation », qui propose une comparaison des performances de 46 pays en matière d’innovation pour l’an dernier. La Corée du Sud y occupe la deuxième place, avec 137 points, derrière la Suisse. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 16:18:26 +0900 International
<![CDATA[Le Kospi repart à la hausse]]> La Bourse de Séoul a fini la séance sur une hausse de 1,24 %. Le Kospi, son indice de référence, a terminé à 2 124,78 points. Sur le marché des changes, la monnaie sud-coréenne prend de la valeur. Un dollar s’échange contre 1 176,1 wons.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 16:14:04 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : 30°C attendus à Daegu ce mercredi]]> En début d'après-midi, le ciel restait couvert sur la majeure partie du pays. Seule l'île de Jeju, à l'extrême sud-ouest, profitait des rayons du soleil. Le beau temps doit faire son retour par l'est de la péninsule en fin de journée, à commencer par la région de Busan. Selon ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 16:11:22 +0900 Intérieur
<![CDATA[10 ans après l’émission du billet de 50 000 wons, ses effets escomptés se vérifient]]> Cette année, cela fait dix ans que le billet de 50 000 wons a fait sa première apparition. Il s’agit de la valeur la plus élevée parmi les coupures actuellement en circulation. Pendant cette décennie, il a produit la majorité des effets escomptés, c’est-à-dire qu’il est devenu plus commode ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 16:08:34 +0900 Economie
<![CDATA[La Corée du Sud et la Chine réunissent leur comité économique commun]]> Comme prévu, la Corée du Sud et la Chine ont tenu aujourd’hui à Séoul la 23e réunion de leur comité économique commun, un dispositif de dialogue sur la coopération économique globale entre les deux pays. En ouverture de la conférence, le chef de la délégation sud-coréenne Lee Tae-ho, qui ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 15:51:13 +0900 Politique
<![CDATA[L’armée cherche à éclaircir les circonstances de l’arrivée d’un bateau nord-coréen]]> Le ministère de la Réunification a annoncé hier avoir rapatrié deux des quatre nord-Coréens à bord d’un petit bateau de pêche qui avait été retrouvé à la dérive samedi dernier en mer de l’Est, plus précisément près du port sud-coréen de Samcheok au sud de la NLL, la frontière maritime ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 15:44:33 +0900 Politique
<![CDATA[Onu : la Corée du Sud comptera la plus forte population dépendante en 2060]]> En 2060, la Corée du Sud sera le pays avec la proportion la plus élevée de personnes dépendantes. C’est ce que prévoit le rapport « Perspectives de la population dans le monde 2019 », dévoilé lundi dernier par le Département des affaires économiques et sociales des Nations unies. Selon ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 15:35:40 +0900 Intérieur
<![CDATA[Kim Yeon-chul : Washington et Pyongyang préparent un nouveau plan de négociations nucléaires]]> Le ministre de la Réunification a annoncé savoir que la Corée du Nord et les Etats-Unis étaient en train de préparer un nouveau plan de négociations sur la dénucléarisation. Kim Yeon-chul a fait cette annonce lors d’une séance de questions-réponses qui s’est tenue aujourd’hui après son ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 15:26:28 +0900 Politique
<![CDATA[Les commissions permanentes du Parlement reprennent leurs travaux sans le PLC]]> A un jour de l’ouverture de la session extraordinaire de l’Assemblée nationale, le Minjoo, le parti présidentiel, et trois autres formations ont relancé leurs activités en commissions permantentes, mais sans le Parti Liberté Corée (PLC), le premier parti de l'opposition. La commissions ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 14:42:29 +0900 Politique
<![CDATA[Xi Jinping prévoit d'apporter sa contribution au dialogue sur la question de la péninsule coréenne]]> Le président chinois se rendra demain à Pyongyang pour un déplacement de deux jours. En cette veille de son départ, Xi Jinping a publié une tribune dans le Rodong Sinmun, le journal officiel du Parti des travailleurs, le PC nord-coréen au pouvoir. Une tribune jugée fort exceptionnelle qui viserait à ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 13:50:43 +0900 International
<![CDATA[L’OACI diffère l’enquête sur la nouvelle route aérienne en Corée du Nord]]> L’Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a reporté l’enquête sur l’ouverture d’une nouvelle voie aérienne en Corée du Nord. C’est ce que l'on vient d'apprendre de la Voix de l'Amérique. L’institution des Nations unies a expliqué que cette étude, qui ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 13:33:02 +0900 International
<![CDATA[Goldman Sachs abaisse ses prévisions de croissance sud-coréenne pour 2019 et 2020]]> Goldman Sachs a revu à la baisse ses prévisions de croissance sud-coréenne pour cette année. La banque d’investissement américaine table désormais sur une croissance de 2,1 %, contre 2,3 % auparavant. Selon un rapport d’analyse du marché financier sud-coréen, publié hier par trois de ses ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 13:09:01 +0900 Economie
<![CDATA[Le gouvernement finalise un amendement visant à alléger les factures d’électricité]]> Cette année encore, comme l’été dernier, la canicule devrait faire grimper la consommation d’électricité. Cela aura certainement des conséquences sur les factures d’électricité des sud-Coréens. Avant que les fortes chaleurs ne s’installent dans le pays, un groupe de travail ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 13:03:11 +0900 Economie
<![CDATA[Le groupe BTS enregistre une recette record au stade Rose Bowl à Los Angeles]]> La popularité du boys band BTS ne se dément pas. Lors de sa tournée « Love Yourself: Speak Yourself », le septuor a enregistré un bénéfice de 78,9 millions de dollars en vendant au total plus de 600 000 tickets. D’après le magazine spécialisé Billboard, les Bangtan Boys ont enchaîné entre ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 12:40:04 +0900 Culture
<![CDATA[Naufrage sur le Danube : les enquêtes semblent se prolonger]]> En Hongrie, la police de Budapest poursuit ses enquêtes pour déterminer les causes exactes du naufrage du bateau d’excursion « La Sirène » sur le Danube. Avec à son bord 33 sud-Coréens et deux membres d’équipage locaux. Le drame s’est produit le 29 mai. Or, ces investigations pourraient ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 11:49:24 +0900 International
<![CDATA[Gaeseong : des experts américains préoccupés par le possible détournement des salaires des travailleurs nord-coréens]]> Une délégation de huit représentants des PME sud-coréennes qui s’étaient implantées sur le site industriel de Gaeseong a bouclé son voyage américain, qui avait eu lieu du 10 au 16 juin. A Washington et à Los Angeles, ils ont rencontré des députés et des responsables du département d’Etat, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 11:43:26 +0900 International
<![CDATA[La Corée du Sud et la Turquie paraphent un accord pour la coproduction de programmes audiovisuels]]> La Commission des communications de Corée du Sud (KCC) a conclu un protocole d’entente avec le Conseil suprême de la radio et de la télévision de Turquie (RTUK) afin de préparer un accord de coproduction entre les deux pays. A en croire l’organisme du pays du Matin clair, ce traité permettra de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 11:17:37 +0900 Culture
<![CDATA[Mondial U-20 2019 : Moon Jae-in reçoit ce soir l’équipe de Corée du Sud]]> Le président de la République reçoit à dîner aujourd’hui à la Cheongwadae les joueurs et le staff de l’équipe de Corée du Sud, qui a décroché la deuxième place à la Coupe du monde U-20 2019. La Maison bleue a annoncé que Moon Jae-in allait alors saluer la performance des « guerriers ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 11:06:07 +0900 Sports
<![CDATA[Travail forcé : Séoul n’a pas rendu sa réponse pour la formation d’une commission d’arbitrage]]> Le gouvernement sud-coréen n’a pas donné de réponse à la demande du Japon de former un comité d’arbitrage. Une réclamation faisant suite à la décision de la Cour suprême du pays du Matin clair, selon laquelle l’entreprise japonaise Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp. (NSSM) doit indemniser les ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 10:52:28 +0900 Politique
<![CDATA[Lee Do-hoon : le voyage nord-coréen de Xi Jinping contribuera à la reprise du dialogue Washington-Pyongyang]]> Le ballet diplomatique semble s’intensifier en vue d’une reprise rapide des pourparlers nord-coréano-américains sur la dénucléarisation. Xi Jinping se rend demain à Pyongyang. Puis il a rendez-vous avec ses homologues américain et sud-coréen au sommet du G20 la semaine prochaine. Ces ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 10:46:15 +0900 Politique
<![CDATA[Xi Jinping publie une tribune en faveur du dialogue sur la question de la péninsule]]> Le président chinois entamera demain une rare visite en Corée du Nord. En cette veille de son départ pour Pyongyang, Xi Jinping a publié une tribune dans le Rodong Sinmun, le journal officiel du Parti des travailleurs, le PC nord-coréen au pouvoir. Il y a écrit que la Chine renforcerait la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 10:35:45 +0900 International
<![CDATA[Donald Trump annonce une rencontre avec Xi Jinping au sommet du G20 d’Osaka]]> Le président des Etats-Unis a annoncé hier sur Twitter avoir eu une bonne conversation téléphonique avec son homologue chinois et qu’ils allaient se retrouver au sommet du G20, qui aura lieu à Osaka, au Japon, la semaine prochaine. Donald Trump a même précisé : « Nous aurons une longue rencontre ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 10:04:02 +0900 International
<![CDATA[Météo : la moitié du pays sous la pluie]]> Comme prévu par Météo-Corée, toute la moitité nord du pays s’est retrouvée sous des trombes d’eau avec un réveil sonore pour les habitants ; le tonnerre a commencé à gronder dès 5h du matin. La partie sud a eu une météo plus clémente avec de belles éclaircies à Gwangju, dans le sud-ouest. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 17:28:30 +0900 Politique
<![CDATA[Le Kospi repart à la hausse ]]> Première hausse de la Bourse de Séoul en cinq jours : +0,38 %. Le Kospi, son indice de référence, a terminé à 2 098,71 points. Sur le marché des changes, la monnaie sud-coréenne prend de la valeur. Un dollar s’achète désormais contre 1 185,8 wons.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 16:43:31 +0900 Economie
<![CDATA[Le comité économique commun Séoul-Pékin se réunit demain ]]> La Corée du Sud et la Chine tiendront demain, à Séoul, la 23ème réunion de leur comité économiqe commun. C’est un dispositif de dialogue sur la coopération économique globale entre les deux pays. Demain, leurs représentants doivent faire l’état de lieux de cette coopération et échanger aussi ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 15:22:08 +0900 Economie
<![CDATA[Les entreprises enregistrent une baisse de 2,4 % de leur chiffre d’affaires entre janvier et mars]]> Au premier trimestre, le chiffre d’affaires des entreprises sud-coréennes a reculé de 2,4 % par rapport à la même période l’an dernier, et ce pour la première fois en deux ans et demi. C’est ce qu’a annoncé aujourd’hui la Banque de Corée après avoir analysé un échantillon de quelque 3 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 14:37:29 +0900 Economie
<![CDATA[Crise sanitaire d’eau contaminée à Incheon : la mairie est épinglée pour manque de première réaction ]]> Cela fait déjà 20 jours que les habitants de la ville d’Incheon, à environ 40 km à l’ouest de Séoul, sont privés d’eau potable. Ils continuent de voir une eau de couleur rouge à la sortie de leur robinet. Ce scandale a créé nombre de problèmes. Par exemple, les repas dans les cantines ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 14:13:35 +0900 Intérieur
<![CDATA[L'ensemble des installations souterraines vétustes à risque sera réparé]]> A mesures que les accidents liés aux installations souterraines vétustes se multiplient, comme l’explosion d’un tuyau d’eau chaude à la station de métro Baekseok en décembre 2018, le gouvernement a décidé de lancer une importante campagne de restauration. Tout d’abord, 370 tuyaux d’eau ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 13:35:26 +0900 Economie
<![CDATA[Kang Kyung-wha : la communication Pékin-Pyongyang aidera le processus de dénucléarisation ]]> La ministre des Affaires étrangères Kang Kyung-wha est rentrée aujourd’hui à Séoul après un entretien à Moscou avec son homologue russe Sergueï Lavrov. A l’aéroport d’Incheon, elle a été interrogée par les journalistes sur l’enjeu de la prochaine visite à Pyongyang du numéro un ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 13:18:52 +0900 Politique
<![CDATA[75 % de la population sud-coréenne pour la tenue du prochain sommet intercoréen]]> Trois sud-Coréens sur quatre estiment que le dialogue entre les deux Corées est nécessaire. C’est le résultat d’une enquête menée les 14 et 15 juin auprès de 1 000 adultes à travers le pays. Selon le sondage intitulé « opinion de la population sur la réunification », 75,7 % des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 13:01:45 +0900 Politique