<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio]]]> 15 fr <![CDATA[Bourse : une hausse pour clore la semaine]]> Le Kospi termine la semaine sur une note positive. L’indice de référence de la Bourse de Séoul a pris 1,02 %, soit 21,11 points en fin de séance. Il enregistre ainsi un total de 2 081,85 points et ne repasse toujours pas la barre des 2 100 points. Du côté du marché des changes, la monnaie ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 15:58:03 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : la Corée du Sud connaît sa première vague de froid de l’hiver ]]> Le dernier jour ouvré de la semaine sera glacial en Corée du Sud. Si les nuages se feront rares et que le soleil étincellera de tous ses rayons un magnifique ciel bleu, des vents polaires venant du nord-ouest balaieront l’ensemble du territoire et feront sensiblement chuter le thermomètre tout au long ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 15:58:01 +0900 Intérieur
<![CDATA[La Corée du Sud dévoile son 3e plan de promotion du taekwondo]]> Le ministère sud-coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme a présenté, aujourd’hui, son troisième plan visant à sauvegarder et promouvoir, de façon organisée, le taekwondo. Il s’agit d’élaborer des politiques durables dont la population peut ressentir les effets sur le plan culturel. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 15:57:19 +0900 Sports
<![CDATA[Kim Eun-sun prend la direction musicale de l'Opéra de San Francisco]]> La cheffe d’orchestre sud-coréenne Kim Eun-sun a été nommée au poste de directrice musicale de l’Opéra de San Francisco (SFO). Elle prendra ses fonctions à partir du 1er août 2021 pour une durée de cinq ans. La nouvelle a été annoncée, hier, par son directeur général, Matthew Shilvock. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 15:35:19 +0900 Culture
<![CDATA[Epidémie de rougeole : Séoul apportera une aide humanitaire de 100 000 dollars aux Samoa]]> Selon le ministère sud-coréen des Affaires étrangères, la Corée du Sud compte venir en aide aux Samoa, actuellement en proie à une épidémie de rougeole, en leur versant 100 000 dollars via la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC). Séoul espère ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 14:54:22 +0900 Politique
<![CDATA[KDI : l’économie sud-coréenne stagne depuis neuf mois]]> Alors que l’économie sud-coréenne était au « ralenti » de novembre 2018 à mars 2019, elle continue de « stagner » depuis avril dernier, cela en raison de la faiblesse de ses exportations et investissements. C’est ce qu’a diagnostiqué l'Institut du développement de Corée (KDI) dans son ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 14:36:39 +0900 Economie
<![CDATA[Les deux Corées pourraient coorganiser les Jeux Olympiques de la Jeunesse en 2024]]> Le président du Comité international olympique (CIO) a proposé la possibilité pour les deux Corées d’organiser conjointement les Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ) en 2024. Selon la chaîne télévisée japonaise NHK et l’agence de presse nippone Kyodo News, Thomas Bach a fait cette déclaration ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 14:03:40 +0900 International
<![CDATA[La Corée du Sud fournira une aide de 5 millions de dollars à la Corée du Nord via l’OMS]]> Le gouvernement a annoncé son intention d’apporter une aide de 5 millions de dollars à la Corée du Nord par l’intermédiaire de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Une première depuis cinq ans. C’est ce qu’a été décidé à l’issue d'une réunion du Conseil consultatif chargé ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 14:00:32 +0900 Politique
<![CDATA[La Corée du Sud ambitionne de devenir le 3e pays exportateur de produits cosmétiques d’ici 2022]]> Le gouvernement va redoubler d’efforts pour développer de manière intensive son industrie cosmétique et devenir le troisième pays exportateur dans ce secteur d’ici 2022. L’exécutif a annoncé aujourd’hui un plan en ce sens à l’issue d’une réunion des ministères concernés. Il comporte ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 13:35:08 +0900 Economie
<![CDATA[CNN : mouvement détecté sur le site de lancement de missile de Donchang-ri]]> La Corée du Nord serait-elle en train d’effectuer un nouvel essai de moteur de missile balistique intercontinental ? C’est en tout cas ce qu’a laissé entendre la chaîne de télévision américaine CNN, en rapportant un nouveau mouvement détecté au niveau du site de lancement de missile de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 13:34:59 +0900 International
<![CDATA[VTC : la sous-commission parlementaire adopte le projet de loi interdisant le service Tada]]> À l’Assemblée nationale, la sous-commission de l’aménagement territorial et des transports a adopté, hier, un projet de loi relatif aux activités liées au transport de passagers. Ce texte est prénommé « la loi interdisant Tada », l’opérateur VTC. Celui-ci, lancé en octobre 2018, est le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 13:28:46 +0900 Politique
<![CDATA[La Cour suprême prend en charge le dossier Yoo Seung-jun ]]> Âgé de 43 ans, l’ancienne vedette de k-pop, Yoo Seung-jun, aussi appelé Steve Yoo, devra encore patienter un moment avant de pouvoir regagner son pays natal. Le consulat général de Corée du Sud à Los Angeles a fait appel du verdict de la Haute Cour de Séoul, prononcé mi-novembre, qui consistait à ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 12:08:42 +0900 Intérieur
<![CDATA[Moon Hee-sang déposera un nouveau projet de loi pour indemniser les victimes du travail forcé pendant l’occupation japonaise]]> Le président de l’Assemblée nationale sud-coréenne franchira une nouvelle étape dans la concrétisation de son initiative visant à régler les contentieux historiques opposant la Corée du Sud au Japon. Pour rappel, Moon Hee-sang a proposé une formule baptisée « 1+1+α », consistant à créer ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 12:02:48 +0900 Politique
<![CDATA[LG Chem et GM vont construire une usine de batteries aux Etats-Unis]]> LG Chem et General Motors (GM) coopèrent pour construire une usine de fabrication de batteries, destinées aux véhicules électriques, dans l’Ohio aux Etats-Unis. D’après l’annonce faite par l’entreprise chimique sud-coréenne, celle-ci versera pas moins de 1 442 milliards de wons, environ 1,1 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 11:52:07 +0900 Economie
<![CDATA[Séoul et Tokyo tiendront leur 7e dialogue sur le contrôle des exportations mi-décembre]]> La Corée du Sud et le Japon devraient organiser, le 16 décembre prochain à Tokyo, leur 7e dialogue sur le contrôle des exportations, le premier en deux ans. Une rencontre convenue lors d’une réunion préliminaire de rang directeur, qui s’est tenue avant-hier à Vienne en Autriche. D'après ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 11:24:42 +0900 Economie
<![CDATA[Première baisse du RNB par habitant en quatre ans]]> Le revenu national brut (RNB) par habitant devrait baisser, cette année, pour la première fois depuis 2015. D’après les prévisions avancées, aujourd’hui, par le milieu financier, il devrait s’établir autour de 32 000 dollars, soit une baisse de près de 1 400 dollars par rapport à l’année ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 11:06:34 +0900 Economie
<![CDATA[Walter Sharp : Washington ne doit pas renoncer à ses alliés pour une poignée de dollars]]> Alors que les Etats-Unis cherchent à augmenter sensiblement la contribution de leurs alliées aux frais de défense conjointe, y compris la Corée du Sud, l’ancien commandant de la force américaine en Corée du Sud a averti que son pays ne devrait pas les abandonner pour une poignée de dollars. Et ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 10:46:46 +0900 International
<![CDATA[Financement des GI’s : Washington insiste pour une augmentation significative de la contribution de Séoul]]> Le 11e accord sur les mesures spéciales (SMA), portant sur les prochaines contributions respectives de la Corée du Sud et des Etats-Unis au financement de la présence des GI’s dans la péninsule, semble de plus en plus compliqué à conclure avant la fin de cette année. A l’issue du quatrième ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 10:22:27 +0900 International
<![CDATA[Suite aux propos de Trump, Pyongyang menace avec une nouvelle guerre des mots]]> Les propos du président américain Donald Trump, faisant allusion à un possible recours à la force contre la Corée du Nord et appelant de nouveau le dirigeant nord-coréen « Rocket Man », continuent de susciter l’ire de Pyongyang. Après le chef de l’État-major général de l’armée populaire ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Dec 2019 09:23:33 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Moon Jae-in apprécie la relation positive avec la Chine dans les domaines de la sécurité et de l’économie]]> Le président de la République a demandé à Pékin de poursuivre sa coopératon jusqu’à l’avènement de la nouvelle ère de la péninsule dénucléarisée et pacifique, en estimant que le processus pour une dénucléarisation complète et l’installation d’une paix permanente dans la péninsule se ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 05 Dec 2019 17:56:58 +0900 Politique
<![CDATA[Le Kospi s’enfonce encore]]> La séance du jour à la Bourse de Séoul s’est clôt par une nouvelle chute du Kospi, son indice de référence. Avec un recul de 0,39 %, soit 8,15 points, il enregistre un total de 2 060,74 points. Sur le marché des changes, on assiste à une légère reprise du won sud-coréen face au dollar. Le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 05 Dec 2019 15:37:05 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : ciel bleu hivernal]]> Les hivers coréens sont souvent synonymes de grand ciel bleu et de vents polaires. C’est un peu le cas aujourd’hui puisque le soleil sera présent sur la majeure partie du territoire et les températures seront froides, même l’après-midi. À Séoul, les maximales atteindront seulement -1°C ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 05 Dec 2019 15:32:07 +0900 Intérieur
<![CDATA[Moon Jae-in reçoit Wang Yi à la Cheongwadae]]> Le ministre chinois des Affaires étrangères va être reçu, cet après-midi, à la Cheongwadae, par le président de la République. C’est la première fois qu’un chef de la diplomatie chinois se rend en Corée du Sud depuis 2016, l’année où la décision d’installer le système de défense ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 05 Dec 2019 15:31:58 +0900 Politique
<![CDATA[Le satellite sud-coréen Cheollian 2-B rejoindra son jumeau Cheollian-2A dans l’espace en 2020]]> Le nouveau satellite géostationnaire sud-coréen Cheollian 2-B sera lancé en février 2020. Il sera notamment chargé de transmettre des données sur l’environnement, comme la concentration des particules fines et les océans. Il s’agit du « jumeau » du satellite Cheollian 2-A envoyé dans ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 05 Dec 2019 15:05:42 +0900 Science
<![CDATA[L’UNC prêt à soutenir les recherches de dépouilles des soldats tombés dans la DMZ]]> Le Commandement des Nations unies en Corée (UNC) s’est dit prêt à appuyer les recherches de dépouilles des soldats tués lors de la guerre de Corée dans la zone démilitarisée (DMZ). L’UNC en a fait part sur sa page Facebook en postant trois photos de la cérémonie de la fin des opérations ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 05 Dec 2019 14:43:41 +0900 Politique
<![CDATA[Moon Jae-in affirme la nécessité de surmonter la vague protectionniste]]> Pour le président de la République, la Corée du Sud devra savoir faire face à de nouveaux défis, tels que la vague déferlante du protectionnisme, tout en prenant les rênes de la quatrième révolution industrielle. Moon Jae-in a fait ces remarques lors d’une cérémonie organisée pour la 56e ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 05 Dec 2019 14:23:26 +0900 Politique
<![CDATA[L’excédent de la balance des paiements courants au plus haut niveau depuis un an]]> L’excédent de la balance des paiements courants a atteint, en octobre dernier, son plus haut niveau en 12 mois, avec 7,83 milliards de dollars. Selon les chiffres provisoires publiés aujourd’hui par la Banque de Corée (BOK), ces flux monétaires n’ont cessé d’être excédentaires, sauf en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 05 Dec 2019 13:53:36 +0900 Economie
<![CDATA[Développement de missile d’interception : le gouvernement signera un contrat cette année]]> Un contrat relatif au développement d’un système de missile sol-air de longue portée (L-SAM), destiné à intercepter les missiles balistiques nord-coréens, va être signé dans le courant du mois de décembre. L’Administration du programme d’acquisition de défense (DAPA) a approuvé, hier, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 05 Dec 2019 13:19:27 +0900 Politique
<![CDATA[Moon Jae-in nomme Chu Mi-ae au poste de ministre de la Justice]]> Le président de la République Moon Jae-in a désigné la député du Minjoo, le parti au pouvoir, Chu Mi-ae au poste de ministre de la Justice, vacant depuis 50 jours après la démission de l’ancien garde des Sceaux, Cho Kuk. Chu a travaillé en tant que juge pendant dix ans, après avoir réussi le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 05 Dec 2019 13:02:43 +0900 Politique
<![CDATA[Une étude poussée sur les génomes et étendue jusqu’en Asie dévoilée par un consortium international supervisé par la Corée du Sud]]> Un consortium international dirigé par une équipe sud-coréenne a rendu public des informations sur les génomes de 1 739 individus issus de 219 ethnies de 64 pays, y compris des nations asiatiques. Si, jusqu’à présent, les bases de données de ce genre concernaient majoritairement les États ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 05 Dec 2019 12:45:32 +0900 Science