<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio]]]> 15 fr <![CDATA[GSOMIA : la Cheongwadae décide de mettre fin à l’accord avec le Japon]]> Le bureau présidentiel a décidé de ne pas reconduire l’accord relatif au partage des informations militaire (GSOMIA) avec le Japon. Le gouvernement va en informer Tokyo par voie diplomatique avant l'échéance fixée par le traité ce samedi 24 août. C’est ce qu’a annoncé aujourd’hui le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 19:02:03 +0900 Politique
<![CDATA[Le Kospi termine en baisse]]> La Bourse de Séoul a fini la séance sur une baisse de 0,69 %. Le Kospi, son indice de référence, a terminé à 1 951,01 points. Sur le marché des changes, la monnaie sud-coréenne perd de la valeur. Un dollar s’achète désormais contre 1 207,4 wons.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 15:36:25 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : un voile nuageux recouvre l'ensemble du pays]]> Alors que les dernières pluies sont tombées ce matin sur le sud du pays, la péninsule est toujours sous les nuages, et ce pour quelques jours encore. Le seul espoir d'éclaircies concerne le nord-ouest, dans la région de Séoul, vraisemblablement demain après-midi. En attendant, le mercure cède ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 15:20:09 +0900 Politique
<![CDATA[Le palais de Gyeongbok sera ouvert au public la nuit dès le 12 septembre]]> La visite nocturne du palais de Gyeongbok débutera le 12 septembre prochain, soit le 1er jour du congé de Chuseok, la fête de la pleine lune et des moissons. D’après l’annonce faite par l’Administration de l'héritage culturel, ce palais principal de la dynastie Joseon (1392-1910), situé ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 14:37:09 +0900 Culture
<![CDATA[Conflit commercial Séoul-Tokyo : le ministre nippon de l’Economie avance une condition pour la reprise du dialogue avec Séoul]]> Alors que Séoul continue d’appeler Tokyo à se mettre à la table des négociations pour régler le différend commercial entre les deux pays, le ministre nippon de l’Economie et de l’Industrie a fait part, aujourd’hui, de son intention de reprendre le dialogue bilatéral au niveau de directeur ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 14:08:32 +0900 International
<![CDATA[Kim Hyun-chong et Steve Biegun échangent sur les négociations nucléaires avec la Corée du Nord]]> Le 2e conseiller adjoint à la sécurité nationale de la Cheongwadae s’est entretenu aujourd’hui, à Séoul, avec le représentant spécial du département d’Etat américain pour la Corée du Nord. Kim Hyun-chong et Steve Biegun ont notamment échangé sur la perspective de relance des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 13:42:07 +0900 Politique
<![CDATA[GSOMIA : la Cheongwadae décidera au plus tôt aujourd’hui du prolongement de l’accord]]> Sur fond d’exacerbation du conflit commercial avec le Japon, la Cheongwadae devrait décider, au plus tôt aujourd’hui, de prolonger ou non l’accord relatif au partage d’informations militaires (GSOMIA) entre les deux pays. C’est ce qu’a fait savoir, hier, un responsable du bureau ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 13:25:40 +0900 Politique
<![CDATA[Produit dérivé financier : l’émission du DLS à capital non garanti à son plus haut niveau historique]]> De plus en plus nombreux sont les investisseurs sud-coréens qui placent leur argent dans les produits dérivés, donc plus ou moins risqués. On peut le constater dans les données communiquées aujourd’hui par l’association pour l’investissement financier (Kofia). En 2018, le montant de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 13:12:20 +0900 Economie
<![CDATA[Le nombre de touristes sud-coréens au Japon en baisse de 7,6 % en juillet]]> Le mois dernier, le nombre de touristes sud-coréens au Japon a chuté de 7,6 % sur un an pour atteindre seulement 561 700, selon les données publiées hier par l’Organisation nationale du tourisme japonais. Il s’agit du plus bas niveau mensuel depuis le début de l’année. C’est certainement ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 13:07:35 +0900 International
<![CDATA[Le Pentagone annule son projet de développement d’un nouveau type d’ogive pour les missiles d’interception]]> Le département de la Défense des Etats-Unis a annulé son contrat avec Boeing visant à développer un nouveau type d’ogive pour les missiles d’interception. Et ce pour des raisons financières. Ce projet était notamment destiné à faire face aux menaces balistiques nord-coréennes. D’après ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 12:53:58 +0900 International
<![CDATA[Le chef de la diplomatie nord-coréenne devrait participer à l’assemblée générale de l’Onu]]> Le ministre nord-coréen des Affaires étrangères devrait représenter son pays lors de la session de haut niveau de l’assemblée générale de l’Onu, qui débute le 17 septembre prochain à New York. Le pays communiste en aurait informé les Nations unies en annonçant que Ri Yong-ho y prononcera ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 12:39:16 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Conflit commercial Séoul-Tokyo : 1ère importation de résine photosensible depuis les sanctions]]> Pour la première fois depuis que le Japon a infligé, le 4 juillet dernier, des restrictions sur les exportations vers la Corée du Sud de trois produits chimiques, l’un de ces matériaux, à savoir la résine photosensible, a passé la douane sud-coréenne dans la nuit de jeudi à vendredi. Ce composé ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 12:00:26 +0900 Economie
<![CDATA[Les sud-Coréens pourront échanger plus facilement leur permis de conduire en Belgique]]> Dès le 1er octobre prochain, les sud-Coréens résidant en Belgique pendant plus de six mois pourront échanger plus vite leur permis de conduire contre celui de la Belgique. L’ambassade de Corée du Sud à Bruxelles a conclu, hier, avec les autorités des transports belges, un mémorandum d’entente ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 11:45:43 +0900 International
<![CDATA[« La Bataille à Bong-o-dong » sera distribué dans 15 pays]]> Le film « La bataille à Bong-o-dong », ou « The Battle : Roar to Victory » en anglais, sera distribué aux quatre coins du monde. Selon l’annonce faite hier par son distributeur Show Box, cette saga historique sera distribuée dans un total de 15 pays en Amérique du Nord, en Europe, en Asie et ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 11:36:08 +0900 Culture
<![CDATA[Guerre commerciale Washington-Pékin : Trump revient sur la concurrence entre Apple et Samsung]]> Aux Etats-Unis, Donald Trump a déclaré qu’il devait aider à court terme le PDG d'Apple, Tim Cook, évoquant de nouveau que le groupe sud-coréen Samsung Electronics est son concurrent. Il a fait cette déclaration hier à la presse à la Maison blanche, sans préciser pour autant comment l’aider. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 11:19:34 +0900 International
<![CDATA[Séoul et Londres conviennent de poursuivre leur coopération après le Brexit]]> La Corée du Sud et le Royaume-Uni ont manifesté leur volonté de continuer à coopérer étroitement même après la sortie de ce dernier de l’Union européenne, en adoptant, hier, un communiqué conjoint en ce sens. D’après le ministère des Affaires étrangères, cette démarche avait pour but ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 11:17:37 +0900 Politique
<![CDATA[Le PAM a réduit son aide à la Corée du Nord en 2018 en raison du manque de financement]]> Le Programme alimentaire mondial (Pam) a dû suspendre, l’an dernier, son aide à la Corée du Nord en raison du manque de fonds. Si l'on en croit son rapport annuel 2018, cité aujourd’hui par la Voix de l’Amérique (VOA), le Pam a été contraint de stopper ou réduire son assistance ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 11:15:39 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Accord de libre-échange : les négociations sud-coréano-israéliennes aboutissent]]> La Corée du Sud et Israël sont finalement convenus, hier à Jérusalem, de conclure un accord bilatéral de libre-échange après trois ans de négociations. Les deux pays devront désormais engager les procédures nécessaires pour le mettre en vigueur. Il s’agit de procéder à un examen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 11:03:09 +0900 Economie
<![CDATA[Conflit sud-coréano-japonais : Séoul semble miser sur le soutien international]]> En voyage à Washington, le second vice-ministre sud-coréen des Affaires étrangères Lee Tae-ho s’est rendu deux fois hier au siège du département d’Etat. Il a été reçu par David Stilwell dans la matinée et Keith Krach dans l’après-midi, qui sont respectivement le secrétaire d’Etat adjoint ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 10:19:49 +0900 Politique
<![CDATA[Washington esquive la question sur un possible contact entre Steve Biegun et Pyongyang]]> Le département d’Etat américain continue de botter en touche sur la possibilité que son représentant spécial Steve Biegun, actuellement à Séoul, rencontre des responsables nord-coréens. Interrogée sur une telle possibilité hier lors d’un point de presse, sa porte-parole Morgan Ortegus a ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 09:59:55 +0900 International
<![CDATA[Pyongyang dit ne pas être intéressé par un dialogue suivi d’une menace militaire]]> Décidément, la Corée du Nord semble ne pas être pressée de retourner à la table des négociations. Ce matin, le porte-parole de son ministère des Affaires étrangères a déclaré, dans un commentaire, que Pyongyang n’était pas intéressé par un dialogue accompagné d’une menace militaire, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 22 Aug 2019 09:57:44 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Conflit commercial Séoul-Tokyo : discussion stérile à Pékin entre les chefs de la diplomatie ]]> Comme prévu, les ministres sud-coréen et japonais des Affaires étrangères se sont retrouvés cet après-midi à Pékin. Il s’agissait de leur première entrevue en trois semaines. Leur conversation n’aura duré que 30 minutes. Les chefs de la diplomatie n’ont pas réussi à trouver une sortie ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 21 Aug 2019 17:05:04 +0900 International
<![CDATA[66 ans après, un soldat inconnu a été identifié ]]> Il aura fallu 66 ans pour qu’un soldat inconnu soit identifié. Il s’agit de l’ancien sergent Namgoong Seon. Il avait été tué au combat le 9 juillet 1953, 18 jours seulement avant le cessez-le-feu de la guerre de Corée. Ses restes ont été découverts en mai dernier à l’arête Arrowhead ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 21 Aug 2019 16:57:38 +0900 Politique
<![CDATA[Météo : la pluie traverse le pays]]> Les averses ont commencé tôt ce matin dans l'extrême sud du pays, sur une bande allant de l'île de Jeju à la ville de Busan. Elles se sont ensuite dirigées vers le nord et devaient atteindre la capitale dans la soirée. La pluie devrait toutefois être de faible intensité et de courte ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 21 Aug 2019 15:58:00 +0900 Intérieur
<![CDATA[Le nombre des boursiers étrangers du gouvernement sud-coréen atteindra bientôt 10 000]]> 9 795. C’est le nombre des étrangers qui ont étudié chez nous dans le cadre du programme dit de GKS, la bourse d'études du gouvernement sud-coréen. Un programme lancé en 1967. D’après l’institut national pour l’éducation internationale (NIIED), qui le gère, ils sont venus d’un ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 21 Aug 2019 15:57:14 +0900 Intérieur
<![CDATA[Bourse : + 0,22 % ce mercredi]]> La Bourse de Séoul a fini la séance sur une hausse de 0,22 %. Le Kospi, son indice de référence, a terminé à 1 964,65 points. Sur le marché des changes, la monnaie sud-coréenne prend de la valeur. Un dollar s’échange contre 1 202,5 wons.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 21 Aug 2019 15:57:05 +0900 Economie
<![CDATA[Steve Biegun : Washington se tient prêt à redémarrer les négociations de travail avec Pyongyang]]> Arrivé hier à Séoul depuis Tokyo, le représentant spécial du département d’Etat américain pour la Corée du Nord Steve Biegun s’est entretenu aujourd’hui dans la matinée avec son homologue Lee Do-hoon. Au cours de leur conversation qui a duré plus d’une heure, les deux hommes auraient ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 21 Aug 2019 15:47:05 +0900 Politique
<![CDATA[La mortalité routière en baisse de 10,9 % entre janvier et juillet]]> Le nombre de décès sur la route a reculé de 10,9 % sur un an pour la période de janvier à juillet, pour s’établir à 1 856 victimes. Selon le ministère de l’Aménagement du territoire et des Transports et l’Agence nationale de la police, la baisse de la mortalité routière a été observée ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 21 Aug 2019 15:22:43 +0900 Intérieur
<![CDATA[L’opposition conservatrice continue de tirer à boulets rouges contre Cho Kuk]]> L’opposition conservatrice continue de soulever des soupçons contre Cho Kuk, choisi par Moon Jae-in comme candidat au poste de ministre de la Justice. Cette fois, sa fille est dans la ligne de mire. Selon l’opposition et certains médias, actuellement étudiante d’une école supérieure de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 21 Aug 2019 14:59:09 +0900 Intérieur
<![CDATA[Le test de radioactivité sur les aliments japonais sera renforcé]]> Le ministère de la Sécurité des produits alimentaires et des médicaments va renforcer les examens de sécurité sur les denrées alimentaires importées du Japon. Un dispositif suite à la détection récente de radioactivité dans certains produits japonais. Ces cinq dernières années, cette ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 21 Aug 2019 14:44:51 +0900 Intérieur