<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio]]]> 15 fr <![CDATA[Bourse : 7e jour dans le vert pour le Kospi, le Kosdaq dévisse]]> Aujourd’hui, la séance est mitigée à la Bourse de Séoul, avec son indice de référence qui continue de grimper et dépasse pour la première fois en 26 mois (18 juin 2018) les 2 400 points, alors que celui des valeurs technologiques chute. Le Kospi gagne 1,35 %, soit 32,29 points, et termine à 2 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 15:42:43 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : le calme après la tempête ]]> Le typhon Jangmi est passé. Place désormais à un temps plus clément. Quelques précipitations sont toujours présentes dans le centre et le nord-est du pays, mais le soleil fait son retour dans le sud-est et le sud-ouest, et par intermittence à Séoul. De quoi relever les températures de quelques ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 14:17:57 +0900 Intérieur
<![CDATA[Explosions à Beyrouth : Séoul relève le niveau d’alerte pour les voyages]]> Après les terribles explosions dans le port de Beyrouth, qui ont fait au moins 160 morts et 6 000 blessés, les Libanais continuent de faire éclater leur colère et de manifester contre leur gouvernement. Une vigilance accrue est donc de mise pour les voyages dans la capitale de ce pays du Proche-Orient. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 14:16:51 +0900 Politique
<![CDATA[Intempéries : Moon Jae-in préconise suffisamment de soutiens financiers pour la reconstruction]]> Le président de la République a réuni, aujourd’hui, un nouveau conseil des ministres. Une conférence largement consacrée à l’état des lieux des pertes causées par les pluies diluviennes qui sévissent dans le pays, ainsi qu’à la reconstruction des habitations et des infrastructures ravagées ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 14:06:03 +0900 Politique
<![CDATA[COVID-19 : 34 cas supplémentaires, le marché de Namdaemun touché]]> De nouveaux foyers de COVID-19 continuent d’être identifiés dans des églises évangéliques de la région de Séoul. Le nombre de contaminations supplémentaires a légèrement augmenté ces 24 dernières heures, avec 34 cas : 23 d’origine locale et 11 importés. Neuf des nouvelles infections ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 13:52:04 +0900 Intérieur
<![CDATA[Intempéries : le bilan provisoire fait état de 31 morts et 11 disparus]]> Les pluies torrentielles qui s’abattent en continu sur le pays depuis le 1er août ont provoqué 31 morts, 11 disparus et huit blessés. Le bilan est encore provisoire. Les précipitations ont aussi fait au moins 7 500 sinistrés dans quelque 4 300 foyers de 11 villes et provinces. Pas moins de 3 000 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 13:28:17 +0900 Intérieur
<![CDATA[Le film « KIM IL SUNG’s Children » décroche le prix de Rome International Movie Awards]]> Le long-métrage « KIM IL SUNG’s Children », ou « Les enfants de Kim Il-sung » en français, a remporté, le mois dernier, le meilleur prix lors des Rome International Movie Awards dans la section « film documentaire ». Ce concours sélectionne tous les mois les meilleurs films en ligne. Le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 12:45:58 +0900 Culture
<![CDATA[COVID-19 : les matchs de football et de baseball accueillent plus de spectateurs]]> A partir d’aujourd’hui, les stades de football et de baseball professionnels peuvent accueillir un quart du nombre maximal de spectateurs. Le Siège central de lutte en cas de catastrophe et de sécurité (CDSCHQ) a autorisé la réouverture des enceintes aux supporters le 26 juillet, mais à ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 11:42:36 +0900 Sports
<![CDATA[Cheongwadae : Moon Jae-in procède à un remaniement de son équipe]]> Le président de la République a remplacé, hier, trois de ses premiers secrétaires de la Cheongwadae. Il s’agit des conseillers aux affaires civiles, politiques et sociales. Kim Jong-ho, Choi Jae-sung et Kim Je-nam ont respectivement été nommés à ces postes. Le premier est actuellement le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 11:33:49 +0900 Politique
<![CDATA[La Finlande adhère à l’Institut international des vaccins]]> La Finlande est devenue, le 1er août, le 36e pays membre de l'Institut international des vaccins (IVI). Cet organisme à but non lucratif siège dans le complexe de recherche de l’université nationale de Séoul. Le pays d’Europe du Nord versera 500 000 euros chaque année et jusqu’en 2025 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 11:05:37 +0900 Intérieur
<![CDATA[Exportations : chute de 23,6 % pendant les 10 premiers jours d’août]]> Les exportations entre le 1er et le 10 août ont chuté de 23,6 % en glissement annuel. C’est ce que nous apprennent les données publiées par le Service des douanes sud-coréennes. Le montant s’établit à 8,7 milliards de dollars, soit une baisse de 2,7 milliards de dollars, une régression de 23,6 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 10:34:31 +0900 Economie
<![CDATA[Les prochains exercices militaires Séoul-Washington prévus entre le 16 et le 28 août]]> La Corée du Sud et les États-Unis auraient finalement décidé des dates de leurs exercices militaires conjoints dans la péninsule pour le second semestre 2020. Ils auront vraisemblablement lieu entre le 16 et le 28 août. D’après une source du gouvernement sud-coréen, avant ces manœuvres, les ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 10:20:58 +0900 Politique
<![CDATA[Le milieu politique réclame un 4e budget additionnel]]> Alors que la Corée du Sud vit la plus longue saison estivale des pluies de son Histoire, les différents milieux politiques s’accordent sur la nécessité d’établir un nouvel additif au budget 2020. Le Minjoo, le parti au pouvoir, prévoit d’en discuter en urgence avec le gouvernement, afin ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 10:07:23 +0900 Politique
<![CDATA[L’épisode pluvieux continue]]> Après le passage du typhon Jangmi, l’épisode de pluies torrentielles se poursuit dans le pays, plus particulièrement dans sa région centrale. Alors que plusieurs provinces du centre sont toujours en vigilance, plus de 150 mm de pluies y sont encore prévus aujourd’hui. Cette année, la mousson y ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 09:30:55 +0900 Science
<![CDATA[G7 : Berlin favorable à la participation de Séoul au prochain sommet]]> A Berlin, la ministre sud-coréenne des Affaires étrangères Kang Kyung-wha a été reçue, hier, par son homologue allemand Heiko Mass pour un deuxième dialogue stratégique entre les chefs de la diplomatie des deux pays. La participation de la Corée du Sud au sommet 2020 du G7 aux Etats-Unis a été ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Aug 2020 09:17:53 +0900 Politique
<![CDATA[Bourse : 6e séance de suite en hausse]]> La Bourse de Séoul n’en finit plus de monter. Après une semaine complète dans le vert, son indice de référence reprend ce lundi sur le même rythme. Le Kospi fait un bond de 1,48 %, soit 34,71 points, et atteint 2 386,38 points. Le Kosdaq, qui regroupe les valeurs technologiques, est également en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Aug 2020 15:34:59 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : le typhon Jangmi secoue le sud du pays ]]> Si la région septentrionale est plutôt épargnée par le vent et la pluie, avec même une matinée ensoleillée à Séoul, ce n’est pas le cas des provinces de Jeolla du Sud, de Gyeongsang et de l’île méridionale de Jeju. Le typhon Jangmi frappe de plein fouet le sud du pays avec des rafales grimpant ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Aug 2020 15:07:08 +0900 Intérieur
<![CDATA[COVID-19 : record d’indemnités versées aux demandeurs d'emploi]]> Alors que la crise du COVID-19 a frappé de plein fouet le marché du travail en Corée du Sud, les indemnités versées aux demandeurs d’emploi ont atteint le mois dernier 1 188,5 milliards de wons, environ 848,9 millions d'euros. Il s'agit d'une hausse de 30,4 % en glissement annuel. En ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Aug 2020 14:18:25 +0900 Economie
<![CDATA[Élaboration de la politique immobilière : 70 % des sud-Coréens pour l'exclusion des députés multipropriétaires ]]> De plus en plus de voix s’élèvent pour écarter les députés ou les hauts fonctionnaires possédant plusieurs logements de l'élaboration de la politique immobilière. Parmi 56 députés appartenant à la commission du territoire et à celle des finances au sein de l’Assemblée nationale, 15 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Aug 2020 14:14:56 +0900 Politique
<![CDATA[Intempéries : de nouveaux dégâts attendus suite à la montée du typhon Jangmi]]> Après avoir traversé l’est de l’île de Jeju, le typhon Jangmi s’approche des régions côtières du sud de la Corée du Sud. Il se déplacera vers 18 heures en direction de la province de Gyeongsang du Nord avant de quitter la péninsule coréenne. Jangmi, qui signifie « rose » en français, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Aug 2020 13:43:53 +0900 Science
<![CDATA[Plus de 214 milliards d'euros injectés dans la défense nationale]]> La Corée du Sud a décidé d'injecter d'ici 2025, 300 700 milliards de wons, soit environ 214,7 milliards d'euros, dans l’approvisionnement de nouveaux appareils militaires. Le budget pour la défense, qui atteint cette année 50 500 milliards de wons, soit un peu plus de 36 milliards ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Aug 2020 13:40:43 +0900 Politique
<![CDATA[Premier déplacement à l’étranger en 6 mois pour Kang Kyung-wha]]> La ministre sud-coréenne des Affaires étrangères s’est envolée, hier, pour Berlin, afin de s’entretenir avec son homologue allemand Heiko Maas, dans le cadre du deuxième « dialogue stratégique » diplomatique entre les deux pays. Kang Kyung-wha est accompagnée de trois hauts diplomates. Il ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Aug 2020 11:32:33 +0900 Politique
<![CDATA[COVID-19 : légère hausse des contaminations dans la région métropolitaine]]> La Corée du Sud a recensé en 24 heures 28 nouveaux cas de COVID-19 dont 11 importées. Le nombre total de contaminés dans le pays atteint 14 626 et celui de décès 305. 663 malades sont toujours traités. Les 17 infections locales sont majoritairement liées à deux églises protestantes de Goyang, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Aug 2020 11:29:35 +0900 Intérieur
<![CDATA[La Corée du Sud fait face à un nombre record de restrictions commerciales ]]> Les restrictions d’importations de produits en provenance de Corée du Sud ont atteint un niveau record, avec 226 cas au premier semestre de cette année. Et ces barrières commerciales devraient se multiplier à mesure que le COVID-19 accentue la tendance au protectionnisme à l’échelle ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Aug 2020 11:05:42 +0900 Economie
<![CDATA[PIB nominal : la Corée du Sud occuperait le 9e rang mondial ]]> Même si l’économie sud-coréenne recule cette année, son produit intérieur brut (PIB), qui se classait au 12e rang mondial l’an dernier, pourrait atteindre la 9e place cette année. Selon les données publiées aujourd’hui par l’Organisation de coopération et de développement économiques ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Aug 2020 11:05:32 +0900 Economie
<![CDATA[Explosions à Beyrouth : le contingent Dongmyung apporte une aide humanitaire]]> L'unité militaire sud-coréenne Dongmyung, dépêchée au Liban, a fourni du matériel de premier secours, suite aux explosions meurtrières qui ont frappé le port de Beyrouth. Le colonel Kim Do-yeol, chef du contingent, a transmis, samedi, à Ibrahim Aboud, général des brigades libanaises, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Aug 2020 10:09:04 +0900 Politique
<![CDATA[Intempéries : le ministre des Finances donne la priorité à la réparation des dommages ]]> Le vice-Premier ministre à l'économie a tenu, hier, une réunion d’urgence afin de faire le point sur les dégâts provoqués par les récentes pluies diluviennes dans l’ensemble du pays. Les hauts responsables, y compris le vice-ministre des Finances, y ont participé afin de discuter des mesures ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Aug 2020 10:08:05 +0900 Economie
<![CDATA[Nucléaire nord-coréen : Trump souhaite relancer les pourparlers en cas de réélection]]> Le président américain a annoncé sa volonté de reprendre au plus vite, s’il est réélu lors de la prochaine présidentielle, les négociations avec la Corée du Nord et l'Iran. Selon Donald Trump, si le pays du Moyen-Orient ne souhaite pas le voir faire un second mandat, il entretient ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Aug 2020 09:38:43 +0900 International
<![CDATA[Intempéries : 31 morts et 11 portés disparus ]]> Les inondations et les glissements de terrain provoqués par les fortes pluies survenues depuis le 1er août ne cessent de faire des dégâts en Corée du Sud. Au moins 31 personnes ont péri, tandis que 11 autres sont toujours portées disparues et 8 blessées. Le bilan n'inclut pas les victimes ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Aug 2020 09:27:25 +0900 Intérieur
<![CDATA[Intempéries : les régions les plus touchées déclarées comme zones sinistrées spéciales ]]> Le gouvernement a voulu réagir vite face à l’ampleur des dégâts provoqués par les pluies torrentielles de ces derniers jours. Aujourd’hui, il a déclaré prioritairement comme zones sinistrées spéciales les régions du centre qui sont les plus durement frappées.   Selon le ministère de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 07 Aug 2020 17:44:40 +0900 Intérieur