<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio]]]> 15 fr <![CDATA[Propos diffamants : le comité d’éthique du PLC sanctionne deux députés]]> Le comité d’éthique du Parti Liberté Corée (PLC) a donné, aujourd’hui, un avertissement au député Kim Jin-tae et suspendu le droit de membre du parti de Kim Soon-rye, membre suprême de cette 2e force de l’opposition. Ces élus ont tenu, en février, des propos méprisants à l’égard du ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 16:46:23 +0900 Politique
<![CDATA[Le sommet Séoul-Tachkent, un nouveau jalon dans les relations bilatérales]]> En visite d'Etat en Ouzbékistan, le chef de l’Etat sud-coréen Moon Jae-in a tenu un sommet avec son homologue ouzbek Shavkat Mirzioïev, aujourd'hui au palais présidentiel à Tachkent. A cette occasion, Moon a déclaré se réjouir de voir que sa visite en Ouzbékistan permet de faire ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 16:33:19 +0900 Politique
<![CDATA[Le Kospi repart à la hausse]]> La Bourse de Séoul a fini la séance sur une hausse de 0,11 %. Le Kospi, son indice de référence, a terminé à 2 216,15 points. Sur le marché des changes, la monnaie sud-coréenne maintient sa valeur. Un dollar s’échange toujours contre 1 136,9 wons.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 15:33:28 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : deux journées ensoleillés]]> Aujourd'hui et demain, les sud-Coréens profiteront de deux belles journées ensoleillées, avant le retour des nuages dimanche. Du côté des températures, elles sont en légère baisse par rapport à hier. D’après Météo-Corée, il fait 18°C à Séoul, 21°C à Daejeon, 16°C à Daegu, et ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 15:31:00 +0900 Intérieur
<![CDATA[Championnat d’Asie junior de tennis de table : l’équipe sud-coréenne se rendra à Pyongyang]]> La Corée du Sud va envoyer son équipe de tennis de table au premier tour éliminatoire de l’« Asian Junior and Cadet Championships 2019 », un tournoi junior qui se tiendra les 18 et 19 mai à Pyongyang. Quatre jeunes pongistes, sous la direction de leur sélectionneur, se rendront en Corée du Nord ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 15:02:10 +0900 Sports
<![CDATA[Séoul n’aurait adressé aucun message pour le deuxième mandat de Kim Jong-un]]> Kim Jong-un a débuté son deuxième mandat en tant que président de la Commission des affaires de l’Etat, le plus haut organe de décision du régime nord-coréen. Or, Séoul n’a adressé à Pyongyang aucun message de félicitations, selon le ministère sud-coréen de la Réunification. Un ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 14:42:29 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Kim Jong-un aurait ordonné de mettre en réserve nourriture et pétrole, d’après un ancien diplomate nord-coréen]]> La Corée du Nord aurait mis en réserve des aliments et du pétrole pour durer jusqu’à un an. Le dirigeant Kim Jong-un aurait ordonné ce dispositif afin de se préparer à une éventuelle détérioration des relations avec les Etats-Unis. C’est du moins ce qu’a avancé l’ex-diplomate ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 14:32:21 +0900 International
<![CDATA[UNC : le tourisme dans la JSA reprendra d’abord côté Sud]]> Selon l’accord militaire intercoréen signé le 19 septembre dernier à Pyongyang, la liberté de circuler doit être rétablie dans la zone de sécurité commune (JSA) entre les deux Corées. On espérait que celle-ci serait effective dans le courant de l’année 2018, mais en vain. Conformément à ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 14:27:39 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Séisme de magnitude 4,3 au large de la ville de Donghae, dans le nord-est du pays]]> Un séisme de magnitude 4,3 sur l’échelle de Richter s’est produit ce matin à 11h16 au large de la ville de Donghae sur la côte nord-est du pays. Selon l’Agence météorologique de Corée (KMA), l’épicentre se trouve à 54 km au nord-est de la ville et à une profondeur de 32 km. Des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 14:13:09 +0900 Intérieur
<![CDATA[Propos diffamants : le comité d’éthique du PLC discute des sanctions contre deux députés]]> Le Parti Liberté Corée (PLC), la 2e force de l'opposition, a ouvert aujourd’hui son comité d’éthique afin de discuter des sanctions contre les députés Kim Jin-tae et Kim Soon-rye. Ces élus ont tenu, en février, des propos méprisants à l’égard du mouvement de démocratisation de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 14:01:12 +0900 Politique
<![CDATA[Bolton : Trump transmet ses félicitations pour l'anniversaire du fondateur de la Corée du Nord]]> Le président américain aurait fait parvenir un message de félicitations au dirigeant nord-coréen Kim Jong-un à l’occasion du 107e anniversaire de la naissance de Kim Il-sung, le grand-père de celui-ci et fondateur de la Corée du Nord. Chaque année, le royaume ermite célèbre cet anniversaire qui ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 13:47:39 +0900 International
<![CDATA[Jeon Do-yeon recevra un prix d’honneur au festival d'Udine, en Italie]]> L’actrice sud-coréenne Jeon Do-yeon sera récompensée par un « Golden Mulberry Audience Award » pour l’ensemble de sa carrière au prochain festival du film d’Extrême-Orient d’Udine, en Italie, qui débutera le 26 avril. Celui-ci est le plus grand événement dédié au cinéma asiatique en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 13:23:18 +0900 Culture
<![CDATA[L’arme testée mercredi par Pyongyang serait une arme guidée pour des combats terrestres]]> La nouvelle arme tactique testée mercredi en présence du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un est une arme guidée destinée aux combats terrestres. Il ne s’agit donc pas d’un missile balistique. C’est ce qu’a estimé ce matin un responsable de l’état-major interarmées sud-coréen, lors ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 13:20:08 +0900 Politique
<![CDATA[Le gouvernement envisage d’augmenter la part des énergies renouvelables jusqu’à 35 % d’ici 2040]]> Le gouvernement projette d’augmenter la part des énergies renouvelables dans la production électrique jusqu’à 30 % d’ici 2040, contre 7 à 8 % actuellement. C’est ce que prévoit le projet du « 3e master plan sur les énergies pour les 20 ans à venir », dévoilé aujourd’hui par le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 12:56:51 +0900 Economie
<![CDATA[Moon Jae-in nomme deux nouveaux juges de la Cour constitutionnelle sans confirmation parlementaire]]> L’Assemblée nationale a dépassé de nouveau l’échéance fixée pour adopter les comptes rendus de confirmation de Lee Mi-sun et de Moon Hyung-bae, deux candidats nommés au poste de juge de la Cour constitutionnelle. Le président de la République avait pourtant renouvelé sa demande après le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 12:38:36 +0900 Politique
<![CDATA[La Corée du Sud célèbre le 59e anniversaire de la révolution du 19 avril]]> La Corée du Sud a célébré aujourd’hui le 59e anniversaire de la révolution du 19 avril. Il y a 59 ans, jour pour jour, des étudiants sont descendus dans la rue afin de protester contre les fraudes électorales du gouvernement autoritaire de Syngman Rhee, le premier président de la République de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 12:26:02 +0900 Politique
<![CDATA[« Parasite » de Bong Joon-ho en compétition officielle au 72e festival de Cannes]]> Le dernier film de Bong Joon-ho, « Parasite », est convié en compétition officielle au festival de Cannes cette année. Le comité exécutif du festival a dévoilé hier la liste des 19 œuvres retenues dans cette catégorie. C’est la deuxième fois qu’un film du cinéaste sud-coréen se retrouve en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 11:26:08 +0900 Culture
<![CDATA[Moon Jae-in en visite d’Etat en Ouzbékistan]]> Après sa visite au Turkménistan, le président de la République est arrivé hier soir à Tachkent, en Ouzbékistan, 2e destination de sa tournée en Asie centrale. Moon Jae-in s’est d’abord rendu sur le campus de l’université sud-coréenne Inha, implanté dans la capitale ouzbek, où il a ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 11:23:41 +0900 Politique
<![CDATA[Feux de forêt : la rupture de câbles électriques à haute tension serait à l’origine de l’incendie]]> La rupture de câbles électriques à haute tension serait à l’origine des feux de montagne du district de Goseong, qui ont ravagé il y a deux semaines la province de Gangwon, située au nord est du pays. C’est ce qu’a fait savoir hier la police du Gangwon, en relayant les résultats de l’enquête ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 11:06:05 +0900 Intérieur
<![CDATA[Pyongyang demande l’exclusion de Pompeo des négociations nucléaires]]> La Corée du Nord enchaîne les messages musclés à l’intention des Etats-Unis. Après avoir effectué mercredi le tir d’essai d’une nouvelle arme tactique guidée, le pays communiste a demandé, hier, le remplacement du secrétaire d’Etat Mike Pompeo en tant que négociateur en chef américain. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 09:40:44 +0900 International
<![CDATA[Le Kremlin officialise la visite de Kim Jong-un, fin avril, en Russie]]> C’est désormais officiel. Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un se rendra, fin avril en Russie pour s’entretenir avec son homologue russe Vladimir Poutine. C’est ce qu’a annoncé hier, heure locale, le Kremlin sur son site officiel. Le palais présidentiel russe n’a toutefois pas précisé la date ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 09:19:58 +0900 International
<![CDATA[Washington et Moscou discutent du dossier nucléaire nord-coréen]]> Alors que la visite du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un en Russie est prévue avant la fin du mois, l’émissaire spécial américain pour la Corée du Nord a rencontré hier, heure locale, à Moscou, le vice-ministre russe des Affaire étrangères. D’après l'agence de presse russe Tass citant ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 07:37:00 +0900 International
<![CDATA[Le Kospi termine en baisse]]> La Bourse de Séoul a fini la séance sur une baisse de 1,43 %. Le Kospi, son indice de référence, a terminé à 2 213,77 points. Sur le marché des changes, la monnaie sud-coréenne perd de la valeur. Un dollar s’achète désormais contre 1 136,9 wons.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 15:46:00 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : un jeudi morose]]> Quelques gouttes de pluie sont tombées cet après-midi dans l'est de la province de Gyeonggi et dans l'ouest de celle de Gangwon, toutes deux situées dans le nord du pays. Seule l'île de Jeju, à l'extrême sud-ouest de la péninsule, profitait d'un grand soleil. Celui-ci devrait ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 15:44:29 +0900 Intérieur
<![CDATA[Mondial de football féminin 2023 : la Corée du Sud dépose sa candidature seule]]> La Fédération sud-coréenne de football (KFA) a fini par présenter seule sa lettre d’intention pour accueillir la prochaine Coupe du monde féminine de football 2023. Le projet d’organisation intercoréenne a échoué, faute de discussion avec son homologue du Nord. L’organisation conjointe de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 15:10:09 +0900 Sports
<![CDATA[Le gouvernement assouplit 132 réglementations jugées surannées]]> Dans le cadre de la rénovation de la réglementation, le gouvernement a décidé d’adopter la méthode dite « de la liste négative ». Autrement dit, autoriser tout ce qui n’est pas interdit explicitement dans une réglementation. Lors d’une réunion intergouvernementale présidée aujourd’hui ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 15:06:58 +0900 Politique
<![CDATA[Moon Jae-in visite le complexe pétrochimique de Kiyanly au Turkménistan]]> En visite d’Etat au Turkménistan, le président de la République s'est rendu, cet après-midi, au complexe pétrochimique de Kiyanly, dans l'ouest du pays, au bord de la mer Caspienne. Moon Jae-in était accompagné par son homologue turkmène Gurbanguly Berdimuhamedow. Il s’agit du ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 14:40:12 +0900 Politique
<![CDATA[Rallonge budgétaire : l'exécutif et le Minjoo entendent offrir des emplois et des subventions aux victimes de catastrophes naturelles]]> Le gouvernement et le Minjoo, le parti présidentiel, ont décidé ce matin au cours de leur réunion de déposer le projet d’additif budgétaire le 25 avril prochain à l’Assemblée nationale. La priorité est donnée au renforcement de la sécurité des citoyens, comme la lutte contre les ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 14:18:43 +0900 Politique
<![CDATA[Les adolescents sud-coréens plus ouverts à la diversité culturelle que les adultes]]> Les adolescents sud-coréens sont plus ouverts aux autres cultures qu’il y a trois ans, contrairement aux adultes. C’est le résultat d'un sondage sur l’ouverture de la population à la diversité culturelle, mené l’an dernier par le ministère de l'Egalité des sexes et de la Famille. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 14:17:00 +0900 Intérieur
<![CDATA[Femmes de réconfort : la cour d’appel juge « légitime » le refus du gouvernement de dévoiler les documents liés aux négociations avec Tokyo ]]> La Haute cour de Séoul a donné gain de cause au ministère des Affaires étrangères, qui avait refusé de dévoiler les documents liés aux négociations Séoul-Tokyo qui ont abouti en 2015 à un accord sur les femmes de réconfort. Le tribunal d’appel a jugé aujourd’hui « légitime » la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 14:15:49 +0900 Intérieur