<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio]]]> 15 fr <![CDATA[La Corée du Nord tire 2 nouveaux projectiles vers la mer de l’Est]]> Alors que toute la communauté internationale est préoccupée par la propagation rapide du COVID-19, la Corée du Nord a tiré, ce dimanche à 6h 10, deux projectiles depuis Wonsan en direction de la mer de l’Est. C’est ce qu’a annoncé l’État-major interarmées sud-coréen (JCS). Supposés être ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sun, 29 Mar 2020 09:07:29 +0900 Politique
<![CDATA[Bourse : fin de semaine au beau fixe ]]> Était-ce la semaine du retour à la normale pour Yeouido, la place financière sud-coréenne ? Seul le temps nous le dira. En attendant, la Bourse de Séoul termine ce vendredi dans le vert. Le Kospi, son indice de référence, gagne 1,87 %, soit 31,49 points et termine à 1 717,13 points. Du côté des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 27 Mar 2020 15:44:06 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : retour du soleil]]> Si la pluie était plus que présente ce matin en Corée du Sud, seule la pointe nord-ouest du territoire a été épargnée. Le soleil reprend, cet après-midi, doucement le dessus pour s’imposer sur un quart nord-ouest et jouer à cache-cache avec les nuages dans le sud-sud-est. L’extrême nord-est est ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 27 Mar 2020 15:16:47 +0900 Intérieur
<![CDATA[Covid-19 : les grands industriels sud-coréens mettent à l’arrêt de plus en plus d'usines délocalisées]]> La liste vient de s’allonger en ce qui concerne la suspension des activités dans les unités de production des entreprises sud-coréennes à l’étranger.   Hyundai Motor, le premier constructeur automobile de Corée du Sud, a décidé de stopper son usine situé à Saint Pétersbourg, en Russie, du ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 27 Mar 2020 14:36:35 +0900 Economie
<![CDATA[Record historique de l’excédent de la balance des droits d’auteur en 2019]]> La balance des droits d’auteur a enregistré un surplus de 1,62 milliard de dollars l’année dernière, son plus haut niveau depuis l’établissement de ces statistiques en 2010. Il s’agit d’une augmentation de 150 millions de dollars par rapport à l’année précédente.  D’après ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 27 Mar 2020 14:15:06 +0900 Culture
<![CDATA[Le ministère de l’Education établit les modalités en cas de grande rentrée scolaire virtuelle]]> Dans le cadre de la lutte contre le Covid-19, la grande rentrée scolaire a été reportée au 6 avril, soit cinq semaines plus tard que prévu. Mais les autorités ne sont toujours pas sûres de pouvoir assurer aux élèves qu'ils retrouveront bien les bancs des écoles. Par conséquent, le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 27 Mar 2020 13:45:10 +0900 Intérieur
<![CDATA[Covid-19 : le moral des consommateurs à son plus bas depuis 2009]]> Conséquence directe de la propagation du Covid-19, le moral des consommateurs a chuté à son plus bas niveau depuis la crise financière en mars 2009.  D’après les données publiées aujourd’hui par la Banque de Corée (BOK), l’indice composite de confiance des consommateurs (CCSI) a régressé ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 27 Mar 2020 13:24:28 +0900 Economie
<![CDATA[Moon Jae-in rend hommage aux militaires tués par des attaques nord-coréennes et à ceux luttant contre le Covid-19]]> Aujourd'hui, c'est la cinquième journée de défense de la mer Jaune, située à l'ouest de la péninsule coréenne. A cette occasion, une cérémonie officielle a eu lieu à Daejeon, au centre du pays. Pour rappel, le gouvernement a décrété cette journée de commémoration afin de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 27 Mar 2020 13:03:05 +0900 Politique
<![CDATA[ Covid-19 : 91 nouveaux cas confirmés, près d’un malade sur deux guéri ]]> Le nombre de nouveaux patients infectés au Covid-19 stagne autour des 100. 91 nouveaux cas, neuf décès supplémentaires et 309 guérisons additionnelles ont été recensés ce vendredi à 0h. Ainsi la Corée du Sud compte un total de 9 332 cas positifs dont 139 décès et 4 528 personnes guéries. Le taux ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 27 Mar 2020 12:01:29 +0900 Intérieur
<![CDATA[Rentrée scolaire : Séoul réfléchit toujours pour trancher sur la date]]> En Corée du Sud, la grande rentrée scolaire a été reportée trois fois depuis le début de l'épidémie du Covid-19. Il s’agit désormais de savoir si les élèves pourront réellement reprendre le chemin de l’école le 6 avril prochain. Dans ce contexte, le gouvernement se veut toujours plus ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 27 Mar 2020 11:49:14 +0900 Intérieur
<![CDATA[Séoul préoccupé par le projet de déversement d’eau radioactive à Fukushima]]> Alors que le Japon examine actuellement un plan de rejet dans l’océan des eaux polluées de sa centrale nucléaire de Fukushima, Séoul a appelé Tokyo à s’assurer que ce projet ne nuise pas à la santé et à la sécurité des sud-Coréens et de l’écosystème maritime. Et d’ajouter qu’il allait ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 27 Mar 2020 11:08:49 +0900 Politique
<![CDATA[Législatives 2020 : les ressortissants sud-Coréens dans 17 pays ne pourront pas voter]]> Alors que le vote des électeurs à l’étranger pour les législatives est prévu entre le 1er et le 6 avril, ceux résidant dans 23 régions de 17 pays ne pourront pas, cette fois-ci, faire valoir leur droit de participation à la vie politique.  Sur fond de recrudescence du Covid-19 dans le monde ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 27 Mar 2020 10:44:07 +0900 Politique
<![CDATA[Covid-19 : rapatriement des 198 sud-Coréens confinés au Pérou]]> 198 ressortissants sud-coréens, qui avaient été isolés au Pérou, ont quitté le pays sud-américain à bord d’un avion affrété par leur gouvernement.  D’après l’ambassade de Corée du Sud sur place, un appareil de la compagnie mexicaine Aeromexico a décollé hier, à 16h, heure locale, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 27 Mar 2020 10:05:07 +0900 International
<![CDATA[Covid-19 : Moon Jae-in partage l’expérience sud-coréenne avec les membres du G20]]> Lors du sommet virtuel du G20, le président sud-coréen a partagé avec les participants les expériences de son pays dans le combat contre le SRAS-CoV-2. Moon Jae-in les a appelés à faire preuve de solidarité au niveau international pour surmonter cette crise, comme ce fut le cas lors de la crise ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 27 Mar 2020 09:43:31 +0900 Politique
<![CDATA[Covid-19 : le G20 injectera 5 000 milliards de dollars dans l’économie mondiale]]> Les pays membres du G20 ont organisé, hier soir, heure de Séoul, un sommet extraordinaire en visioconférence. L'objectif est de faire front commun face à la pandémie du Covid-19 qui a déjà infecté 520 000 personnes et fait 23 000 morts dans le monde entier. Un rendez-vous virtuel s’imposait ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 27 Mar 2020 09:13:31 +0900 International
<![CDATA[Kospi : yoyo autour des 1 700 points ]]> Après un gain important hier, le Kospi perd 18,52 points, soit 1,09 %, et repasse sous le seuil des 1 700 points. L’indice de la Bourse de Séoul clôt la séance du jour à 1 686,24 points. À l’inverse, le Kosdaq se porte toujours bien. L’indice des valeurs technologiques gagne 2,16 %, soit un gain ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 15:43:41 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : grisaille et pluie ]]> Le temps n’est pas très gai aujourd’hui. Ce matin, seul le nord-est a pu profiter de quelques rayons de soleil. Le centre était sous les nuages et le sud sous la pluie. Dans l’après-midi, la couverture nuageuse s’étendra sur la totalité du territoire et des précipitations sont attendues en fin ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 15:35:27 +0900 Intérieur
<![CDATA[Commémoration du 10e anniversaire du torpillage de la corvette Cheonan]]> A l’occasion du 10e anniversaire du torpillage de la corvette Cheonan, une cérémonie a eu lieu aujourd’hui à la deuxième flotte de la marine en présence du ministre de la Défense, Jeong Kyeong-doo, et de 150 autres personnes dont les familles des victimes, les marins survivants du drame ainsi que ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 15:05:07 +0900 Politique
<![CDATA[Moody’s abaisse ses prévisions de croissance économique de la Corée du Sud à 0,1 %]]> Sur fond de choc économique international provoqué par le Covid-19, l’agence de notation financière Moody’s a annoncé, aujourd’hui, avoir revu à la baisse ses prévisions de croissance économique pour 2020 en Corée du Sud à 0,1 %. Une augmentation déjà revue dans le même sens le 9 mars ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 14:50:40 +0900 Economie
<![CDATA[ETRI : développement d'un émetteur-récepteur à fibre optique de 400 Gbps]]> C'est une première mondiale. L’Institut de recherche en électroniques et télécommunications (ETRI) de Corée du Sud a annoncé, hier, avoir mis en place un émetteur-récepteur à fibre optique de 400 Gbps. Ce dispositif est notamment utilisable dans les immenses centres de données.  Ce ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 14:40:22 +0900 Science
<![CDATA[Covid-19 : l’USFK en situation d'urgence de santé publique]]> Le Commandement des forces américaines en Corée du Sud (USFK) a déclaré l'état d'urgence de santé publique dans le cadre de la prévention du Covid-19, et ce, d’ici le 23 avril.  Dans un communiqué publié hier, l’USFK a annoncé avoir pris cette décision en tenant compte du fait ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 13:59:58 +0900 Politique
<![CDATA[BOK : injection illimitée de liquidités aux sociétés financières]]> La Banque de Corée (BOK) a décidé de verser, de manière illimitée, des liquidités aux sociétés financières, afin de faire face à la volatilité du marché financier provoquée par le Covid-19. Ainsi, d’ici fin juin, une fois par semaine, la BOK envisage de satisfaire toutes les demandes de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 13:36:24 +0900 Economie
<![CDATA[Un tiers des hauts responsables de la Cheongwadae sont multi-propriétaires de logements ]]> Une nouvelle liste des déclarations de situation patrimoniale des hauts fonctionnaires, sur la base de la situation au 31 décembre dernier, a été rendue publique, aujourd’hui, par la Commission d’éthique de la fonction publique. Un point à retenir : plus de 30 % des secrétaires présidentiels ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 13:22:39 +0900 Politique
<![CDATA[Covid-19 : avec 104 nouveaux cas confirmés, le gouvernement durcit le contrôle de l'auto-confinement]]> La part des patients qui ont contracté le Covid-19 à l’étranger continue de progresser. Aujourd’hui, sur les 104 nouveaux cas identifiés, portant le total des infections à 9 241, 57 sont venus de l’étranger, soit 54 % de l’ensemble. 30 passagers ont été testés positifs pendant le contrôle à ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 12:38:28 +0900 Intérieur
<![CDATA[Législatives 2020 : le vote des sud-Coréens risque d’être perturbé par le Covid-19 dans une vingtaine de pays ]]> Les sud-Coréens de l’étranger seront appelés à voter, du 1er au 6 avril, pour les législatives de leur pays natal, prévues le 15 avril. Or, le nouveau coronavirus risque de perturber le scrutin dans nombre de pays où ils sont expatriés.   De fait, le ministère des Affaires étrangères a ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 12:33:26 +0900 Politique
<![CDATA[Covid-19 : les cas importés plus nombreux que les infections locales]]> Les pôles de contamination au nouveau coronavirus se sont inversés. Les cas identifiés en provenance de l’étranger sont désormais plus nombreux que ceux locaux.   Le Centre de contrôle et de prévention des maladies (KCDC) a annoncé, hier, 100 nouvelles infections. Les cas importés en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 11:45:19 +0900 Intérieur
<![CDATA[Financement des GI’s : Washington affirme pouvoir éviter le chômage technique des employés sud-coréens en cas de compromis]]> Un porte-parole du département d’État américain a affirmé, hier, auprès de l’agence de presse sud-coréenne Yonhap, qu’il serait inévitable de placer en congé non rémunéré la plupart des employés sud-coréens travaillant dans les bases américaines dans le pays, si les deux partis ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 11:40:12 +0900 Politique
<![CDATA[Législatives 2020 : plus de 4 électeurs sur 10 encore indécis]]> En dépit du Covid-19 qui poursuit sa propagation sur un rythme de plus en plus ralenti, 75,6 % des électeurs auraient l’intention ferme de se rendre aux urnes le 15 avril prochain, pour les législatives. C’est le résultat d’un sondage mené par l'institut Korea Reserach, sur la demande de la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 10:53:32 +0900 Politique
<![CDATA[Covid-19 : le ministère de l’Education prépare une grande rentrée scolaire virtuelle ]]> Après trois reports face aux risques de propagation du Covid-19, la grande rentrée scolaire aura finalement lieu le 6 avril.   Pourtant, l’inquiétude est toujours de mise et la reprise du chemin de l’école, initialement prévue le 2 mars, n’est pas tout à fait certaine. Face à cette ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 10:30:34 +0900 Intérieur
<![CDATA[Législatives 2020 : début de l’inscription des candidats]]> A 20 jours des législatives, l’inscription des candidats débute aujourd’hui et demain, jusqu'à 18h, auprès des bureaux de la Commission électorale nationale (NEC). Idem pour ceux qui se présentent aux élections partielles, qui se dérouleront en marge du scrutin général. Tous les ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Mar 2020 10:06:20 +0900 Politique