<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio]]]> 15 fr <![CDATA[Loi martiale : report des réquisitions dans le procès de Yoon Suk Yeol]]> Le tribunal du district central de Séoul a tenu, hier à partir de 9h20, l'audience des plaidoiries finales du procès pour insurrection visant l’ancien président Yoon Suk Yeol, l’ex-ministre de la Défense Kim Yong-hyun et l’ancien chef de l’Agence nationale de la police Cho Ji-ho, entre ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 10 Jan 2026 09:18:40 +0900 Intérieur
<![CDATA[La Corée du Nord affirme avoir abattu un drone sud-coréen ]]> La Corée du Nord a affirmé qu’un drone sud-coréen avait pénétré son territoire le 4 janvier près de la ville de Kaesong et qu’il avait été abattu. C'est ce qu'indique, aujourd'hui, le Rodong Sinmun, citant une déclaration du porte-parole de l’état-major général de l’Armée ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 10 Jan 2026 09:10:20 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Bourse : fin de semaine en hausse pour les indices]]> Les indices de la Bourse de Séoul concluent la semaine en hausse. Ce vendredi, le KOSPI, celui de référence, augmente de 0,75 % à 4 586,32 points. Le KOSDAQ, celui des valeurs technologiques, progresse de 0,41 % à 947,92 points. Sur le marché des changes, le won sud-coréen s'affaiblit face au ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 15:36:24 +0900 Economie
<![CDATA[Lee Jae Myung rencontrera Sanae Takaichi le 13 janvier à Nara]]> Le président de la République se rendra au Japon le 13 janvier pour un séjour de deux jours. Lors d'un briefing tenu cet après-midi à la Maison Bleue, le conseiller présidentiel à la sécurité nationale a déclaré que Lee Jae Myung est attendu à Nara pour s'entretenir avec Sanae Takaichi, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 15:14:29 +0900 Politique
<![CDATA[Croissance 2026 : le gouvernement mise sur l’IA ]]> Le ministère de l’Economie et des Finances a dévoilé, aujourd’hui, la stratégie nationale de croissance économique pour 2026, qui vise entre autres une progression de 2 % du PIB.  Alors que la croissance potentielle ralentit d’année en année, notamment à cause de la diminution de la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 14:02:10 +0900 Economie
<![CDATA[Démographie : Elon Musk avertit encore la Corée du Sud]]> Elon Musk a de nouveau cité la Corée du Sud comme l’exemple le plus préoccupant au monde en matière de chute démographique. Dans le podcast de l’entrepreneur américain Peter Diamandis, diffusée hier, le PDG de Tesla a déclaré que l’un des signes montrant qu’un pays ne va pas dans la bonne ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 13:56:19 +0900 International
<![CDATA[Giorgia Meloni effectuera une visite officielle en Corée du Sud du 17 au 19 janvier]]> La présidente du conseil italien effectuera une visite officielle en Corée du Sud du 17 au 19 janvier prochain, a l'invitation du chef de l'Etat sud-coréen. C'est ce qu'a annoncé la Maison Bleue ce matin, précisant qu'un sommet entre Lee Jae Myung et Giorgia Meloni se tiendra le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 13:12:58 +0900 Politique
<![CDATA[Loi martiale : ouverture de l’audience finale du procès de Yoon Suk Yeol]]> L'audience des plaidoiries finales du procès de l’ancien chef de l’Etat s’est ouverte aujourd’hui à 9h20. Yoon Suk Yeol est poursuivi pour insurrection à la suite de la proclamation de la loi martiale du 3 décembre 2024. Les autres accusés concernés sont, notamment, l’ancien ministre ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 12:27:26 +0900 Intérieur
<![CDATA[Coopération nucléaire Séoul-Washington : lancement d’un groupe de travail interministériel ]]> Séoul a lancé une task force interministérielle afin de se préparer aux futures négociations avec Washington visant à étendre son autorité sur l’enrichissement d'uranium et le retraitement du combustible usé. Les représentants des ministères et des organismes qui en font partie se sont ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 12:12:29 +0900 Politique
<![CDATA[Fonds vert pour le climat : Donald Trump en retire les Etats-Unis ]]> Les Etats-Unis se sont retirés du Fonds vert pour le climat (FVC), dont le siège se trouve en Corée du Sud. Dans un communiqué de presse, publié hier, le Trésor américain a notifié à l’institution un retrait immédiat, conformément à la décision de l’administration Trump de quitter la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 11:27:53 +0900 International
<![CDATA[Les aéroports sud-coréens ont accueilli 125 millions de passagers en 2025]]> En 2025, le nombre de passagers ayant embarqué et débarqué dans les aéroports sud-coréens a avoisiné les 125 millions. Soit une hausse de 3,9 % sur un an et de 1,2 % par rapport au record de 2019. Selon les statistiques publiées ce matin par le ministère des Transports et l’Association de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 10:47:51 +0900 Economie
<![CDATA[Lee Jae Myung se rendra au Japon le 13 janvier ]]> Le président de la République se rendra au Japon le 13 janvier pour un déplacement de 24 heures. C'est ce qu'a annoncé, aujourd’hui, la Cheongwadae.  Selon le palais présidentiel, Lee Jae Myung sera reçu par Sanae Takaichi dans la préfecture de Nara, la circonscription natale de la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 10:42:43 +0900 Politique
<![CDATA[Crash de Jeju Air : le mur en béton aurait causé la mort des 179 passagers ]]> Selon un rapport commandé par la Commission d’investigation sur les accidents aériens et ferroviaires du ministère des Transports, les 179 personnes tuées dans le crash d’un avion de Jeju Air à l’aéroport de Muan le 29 décembre 2024 auraient toutes pu survivre, si un mur en béton ne s’était ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 10:16:56 +0900 Intérieur
<![CDATA[Kim Jong-un échange des lettres avec ses homologues russe et laotien]]> Kim Jong-un a récemment échangé des lettres avec les présidents de la Russie et du Laos. Selon la KCNA ce matin, le dirigeant nord-coréen a répondu au message de félicitations de Vladimir Poutine, probablement envoyé à l'occasion de son anniversaire le 8 janvier. Dans sa missive il y ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 10:02:13 +0900 International
<![CDATA[Construction : record de commandes à l'international en 2025]]> En 2025, les commandes à l'international des entreprises de construction sud-coréennes ont atteint 47 milliards de dollars, soit une augmentation d'environ 27 % par rapport à l'année précédente. Un niveau record depuis 2014 et une première depuis 2015 que la barre des 40 milliards de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 09:24:18 +0900 Economie
<![CDATA[Balance courante : 31e mois consécutif d’excédent en novembre ]]> La balance des transactions courantes de la Corée du Sud a dégagé un excédent de 12,2 milliards de dollars en novembre, selon les données publiées aujourd’hui par la Banque de Corée (BOK). Elle est ainsi positive pour le 31e mois consécutif, la deuxième plus longue période de surplus depuis ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 09:00:58 +0900 Economie
<![CDATA[Onu : croissance sud-coréenne prévue à 1,8 % en 2026]]> Les Nations unies ont prévu, hier, que la croissance de l’économie sud-coréenne est attendue à 1,8 % en 2026 et à 2 % en 2027. Pour rappel, en novembre dernier, la Banque de Corée (BOK) avait tablé sur 1,8 % cette année et 1,9 % l'an prochain. Par ailleurs, dans son rapport sur la situation ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 08:32:23 +0900 Economie
<![CDATA[Météo : rebond des températures sous les nuages]]> Temps mitigé pour terminer la semaine en Corée du Sud. Les nuages effectuent leur retour sur l'ensemble du territoire ce vendredi. En soirée, de la pluie ou de la neige tombera sur le nord du Gyeonggi et dans le Gangwon. Du côté des températures, ce matin, il fait -6°C à Séoul, Daejeon et ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Jan 2026 08:13:52 +0900 Intérieur
<![CDATA[Bourse : nouveau record en séance du KOSPI]]> Chaque jour un record pour le KOSPI. Ce jeudi, l'indice de référence de la Bourse Séoul a atteint son plus haut niveau en cours de séance avec 4 622,32 points. La tendance s'est ensuite inversée et il termine finalement en hausse de 0,03 % par rapport à la veille à 4 552,37 points. De ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Jan 2026 15:37:46 +0900 Economie
<![CDATA[Ouverture d'un un centre de signalement après l’affaire Coupang]]> Le ministère sud-coréen des PME et des Start-up a annoncé, aujourd’hui, l’ouverture d’un centre de signalement des dommages liés à l’affaire Coupang sur le site internet de la Fédération des petits commerçants (KFME).    Cette initiative a été mise en place en raison des inquiétudes ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Jan 2026 14:44:37 +0900 Politique
<![CDATA[Automobiles : les immatriculations de véhicules diesel passent sous la barre des 100 000]]> En 2025, le nombre de véhicules diesel immatriculés en Corée du Sud est, pour la première fois, tombé en dessous des 100 000 unités et n'a pas atteint la moitié de celui des modèles électriques. Selon les statistiques de l’institut d’études de marché Kaizyu Data Research Institute, il ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Jan 2026 14:09:28 +0900 Economie
<![CDATA[KDI : troisième mois consécutif d’évaluation positive]]> Dans la mise à jour de ses perspectives économiques publiée aujourd’hui, le Korea Development Institute (KDI) a estimé que « les ventes de détail maintiennent une progression modérée et que la production dans les services montre des signes de reprise, confirmant la poursuite d’une amélioration ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Jan 2026 14:07:21 +0900 Economie
<![CDATA[« Freedom Shield » : Ahn Gyu-back ne prévoit pas de changement de dates ]]> Le ministre de la Défense a affirmé que la Corée du Sud et les Etats-Unis organiseraient leurs exercices militaires combinés « Freedom Shield » au printemps comme chaque année. Ahn Gyu-back a fait cette déclaration lors d’une interview, hier, avec la chaîne d’information Yonhap News TV. Il ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Jan 2026 14:06:18 +0900 Politique
<![CDATA[Séoul inquiet de l’impact des nouvelles représailles chinoises contre Tokyo ]]> Après la récente décision du ministère chinois du Commerce d'interdire l'exportation de ses produits à double usage, civil et militaire, vers le Japon, la Corée du Sud s’inquiète des éventuelles conséquences sur ses industries, les chaînes d’approvisionnement des trois pays étant ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Jan 2026 13:32:03 +0900 Economie
<![CDATA[Procès de Yoon Suk Yeol : clôture des plaidoiries demain]]> Selon des sources judiciaires, une audience de clôture des plaidoiries se tiendra demain à 10h dans le procès de Yoon Suk Yeol, poursuivi pour insurrection. Cette étape intervient près d’un an après son renvoi en jugement en état de détention, une première pour un président sud-coréen en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Jan 2026 13:04:02 +0900 Intérieur
<![CDATA[Milan-Cortina 2026 : les athlètes sud-coréens promettent mieux qu’à Pékin]]> Les athlètes des équipes nationales de short-track, de patinage de vitesse, de curling et de patinage artistique ont affiché, hier, une forte détermination à décrocher des médailles d’or aux Jeux olympiques d’hiver de Milan–Cortina 2026. Lors d’un évènement médias, tenu un mois avant la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Jan 2026 12:56:36 +0900 Sports
<![CDATA[Samsung Electronics anticipe un bénéfice opérationnel record pour le dernier trimestre 2025 ]]> Le bénéfice d’exploitation de Samsung Electronics devrait s’élever à 20 000 milliards de wons au dernier trimestre 2025. Soit une hausse de 208,2 % par rapport à la même période de l’année dernière. C’est ce qu’a annoncé aujourd’hui le géant sud-coréen de l’électronique.  Si ces ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Jan 2026 12:00:19 +0900 Economie
<![CDATA[L’anniversaire de Kim Jong-un passé à nouveau sous silence]]> Les médias nord-coréens n’ont diffusé aucune information sur l’anniversaire de Kim Jong-un, censé être aujourd'hui. A la une, le Rodong Sinmun a appelé les cadres du Parti des travailleurs à renforcer leur discipline idéologique à l’approche du 9e congrès du parti, prévu en début ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Jan 2026 11:49:19 +0900 Intercoréen
<![CDATA[IDE : nouveau record en 2025 ]]> Les investissements directs à l'étrangers (IDE) en Corée du Sud ont atteint un nouveau record l’an dernier, en dépit d’un contexte de dégradation environnementale globale, due aux menaces tarifaires de Donald Trump, notamment.  Selon les données sur le sujet, communiquées hier par le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Jan 2026 11:16:09 +0900 Economie
<![CDATA[Produits agricoles : le gouvernement renforce la gestion des prix]]> La Corée du Sud prévoit de renforcer la gestion des prix de certains produits agricoles. Selon le ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et de l'Alimentation, hier, les hausses les plus marquées par rapport à l'année dernière concernent le riz, l’ail épluché et les ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Jan 2026 11:06:45 +0900 Economie