<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio]]]> 15 fr <![CDATA[Bourse : troisième journée de baisse consécutive]]> Les indices de la Bourse de Séoul ont connu une troisième séance consécutive dans le rouge. Le KOSPI, celui de référence, diminue de 0,68 % pour afficher 3 130,09 points. Le KOSDAQ, celui des valeurs technologiques, chute de 1,36 % à 777,61 points. Sur le marché des changes, le won sud-coréen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 16:14:35 +0900 Economie
<![CDATA[Droits humains en Corée du Nord : les associations exhortent le gouvernement à agir]]> Les associations pour les droits de l'Homme en Corée du Nord ont demandé au gouvernement de créer une entité chargée du rapatriement des soldats et civils sud-coréens enlevés ou détenus par le pays communiste, sous l'autorité du président ou du Premier ministre. Des consultations ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 14:17:36 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Droits de douane américains : baisse des exportations de K-Food vers les Etats-Unis]]> A la suite de l'entrée en vigueur des droits de douanes américains, les exportations de K-Food vers les Etats-Unis ont diminué. C’est une première depuis plus de deux ans. Selon l'Institut de promotion des statistiques du commerce de Corée (Ktspi), le mois dernier, les expéditions de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 13:38:47 +0900 Economie
<![CDATA[L’administration Trump pourrait entrer au capital d’Intel]]> L'administration Trump prévoit d'acquérir 10 % du capital d’Intel, actuellement en proie à des difficultés financières. C’est ce qu’a déclaré le secrétaire américain au Commerce lors d’une interview accordée mardi à la chaîne CNBC. Une annonce qui vient confirmer les ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 13:33:56 +0900 International
<![CDATA[Taxes américaines sur l’acier et l’aluminium : l’industrie sud-coréenne redoute des répercussions]]> Hier, le département américain du Commerce a annoncé avoir ajouté 407 catégories de produits dérivés en acier et en aluminium à la liste soumise aux droits de douane, en vertu de l’article 232 du Trade Expansion Act. Le Bureau de l’industrie et de la sécurité (BIS) a précisé, sur son site ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 13:14:28 +0900 International
<![CDATA[Le gouvernement et le Minjoo prônent une croissance équitable]]> Le gouvernement et le Minjoo ont décidé d'introduire l'Intelligence artificielle (IA) dans tous les domaines et de renforcer le soutien aux industries de pointe afin de redynamiser la croissance économique. Han Jeong-ae, présidente du comité politique du parti au pouvoir, a expliqué ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 13:00:45 +0900 Politique
<![CDATA[Enquête sur Kim Keon-hee : mandat de détention requis contre le chaman Geon Jin]]> Mardi, l'équipe du procureur spécial Min Joong-ki, chargée d’enquêter sur les diverses allégations visant l'ex-Première dame, a requis un mandat de détention provisoire contre Jeon Seong-bae, au lendemain de son premier interrogatoire. Les enquêteurs ont invoqué des risques de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 12:50:59 +0900 Intérieur
<![CDATA[PPP : début du scrutin pour élire la nouvelle direction]]> Le Parti du pouvoir du peuple (PPP), la principale formation de l'opposition, organise aujourd'hui et jeudi un scrutin destiné à élire sa nouvelle direction. Le vote mobile est ouvert à ses membres électeurs depuis ce matin 8h et se clôturera demain à 19h. Celui par le système de réponse ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 11:11:33 +0900 Politique
<![CDATA[AIEA : un nouveau bâtiment destiné à l’enrichissement d’uranium a été érigé à Yongbyon]]> L’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a indiqué, dans un récent rapport, que la Corée du Nord avait construit un nouveau bâtiment à Yongbyon destiné à l’enrichissement d’uranium. Selon le quotidien japonais Yomiuri Shimbun, qui a rendu compte aujourd’hui du document ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 10:56:55 +0900 International
<![CDATA[Gouvernement : aucune pollution radioactive liée aux rejets nord-coréens]]> Le gouvernement sud-coréen a annoncé qu’aucune anomalie n’avait été relevée lors de l’analyse des eaux de la mer Jaune effectuée en août, en réponse aux inquiétudes concernant un possible déversement d’eaux usées provenant de l’usine nord-coréenne de raffinage d’uranium de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 10:18:48 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Enquête sur la loi martiale : Han Duck-soo entendu pendant plus de 16 heures]]> L'équipe du procureur spécial Cho Eun-suk a interrogé mardi Han Duck-soo en tant que suspect pendant plus de 16 heures dans le cadre de ses investigations sur les allégations d'insurrection liées à la déclaration de la loi martiale par Yoon Suk Yeol, le 3 décembre. Arrivé hier au bureau ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 10:15:05 +0900 Intérieur
<![CDATA[Trois grands chantiers navals sud-coréens demandent un assouplissement des réglementations américaines]]> Les trois grands chantiers navals sud-coréens ont tenu, hier, aux côtés des ministères sud-coréens des Affaires étrangères, de la Défense et de l’Industrie, une réunion avec les sénateurs américains Tammy Duckworth et Andy Kim, actuellement en Corée du Sud. Selon la diplomatie sud-coréenne, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 09:40:40 +0900 Economie
<![CDATA[Pyongyang convoque une nouvelle session de l’Assemblée populaire suprême en septembre]]> La Corée du Nord convoquera une réunion de son Parlement le mois prochain. Selon l’agence de presse officielle du régime, la 13e session de la 14e Assemblée populaire suprême se tiendra le 20 septembre, à la suite d’une décision prise par le comité permanent lors de sa réunion plénière, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 09:34:34 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Canicule : le nombre de patients dépasse déjà le total de l'an dernier]]> La canicule qui ne cesse de s’intensifier sur tout le territoire sud-coréen fait de plus en plus de victimes. Le nombre de patients atteints des maladies liées à la chaleur a ainsi déjà dépassé celui enregistré l'an dernier. Selon les données publiées par l'Agence pour le contrôle ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 08:57:53 +0900 Intérieur
<![CDATA[Kim Yo-jong fustige Lee Jae Myung]]> Kim Yo-jong s'en est prise, de nouveau, à la Corée du Sud, en nommant cette fois explicitement son président de la République. Selon la KCNA mercredi, elle a déclaré, lors d'une réunion avec les principaux directeurs du ministère des Affaires étrangères tenue la veille, que Séoul ne ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 08:49:52 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Météo : chaleur et averses ]]> Il continue de faire chaud en Corée du Sud. Les alertes canicules ont été étendues à l’ensemble du territoire et les températures ressenties sont supérieures de 1 à 3 °C par rapport à la valeur affichée en raison de l’humidité. Ce mercredi matin, il fait 27°C à Séoul, Daegu et Busan, 26°C ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Aug 2025 08:19:21 +0900 Intérieur
<![CDATA[Bourse : les indices poursuivent leur chute]]> Les indices de la Bourse de Séoul n’ont pas redressé la barre ce mardi. Le KOSPI, celui de référence, diminue de 0,81 % pour afficher 3 151,56 points. Le KOSDAQ, celui des valeurs technologiques, chute de 1,26 % à 787,96 points. Sur le marché des changes, le won sud-coréen s’affaiblit face au ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Aug 2025 15:41:35 +0900 Economie
<![CDATA[Une église protestante envisage de reprendre le projet de l’Hôpital cardiaque de Pyongyang]]> L’Église évangélique de Yoido se penche sur la possibilité de reprendre la construction de l’Hôpital cardiaque de Pyongyang en Corée du Nord. Un projet suspendu depuis 2010. L’établissement religieux a annoncé ce lundi que son pasteur principal, Lee Young-hoon, et le ministre de la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Aug 2025 13:50:22 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Sommet Séoul-Washington : Lee consulte les milieux d’affaires]]> En amont de son sommet avec Donald Trump, prévu le 25 août, Lee Jae Myung a organisé, ce mardi matin au Bureau présidentiel de Yongsan, une table ronde réunissant les représentants d’associations économiques et les dirigeants d’entreprise qui l’accompagneront à Washington ainsi qu’à Tokyo. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Aug 2025 13:29:14 +0900 Politique
<![CDATA[Automobiles : nouvelle chute des exportations vers les Etats-Unis en juillet ]]> Selon des chiffres officiels communiqués aujourd’hui, en juillet, les exportations automobiles ont progressé de 8,8 % en glissement annuel, à 5,8 milliards de dollars. Néanmoins, les expéditions vers les Etats-Unis, le premier marché pour les voitures « made in Korea », ont reculé de 4,6 % ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Aug 2025 12:27:41 +0900 Economie
<![CDATA[Le gouverneur de la BOK reste prudent face aux incertitudes malgré la reprise]]> Le gouverneur de la Banque de Corée (BOK) a déclaré que le taux d'intérêt directeur sera déterminé en examinant minutieusement la conjoncture économique, les prix et la stabilité des marchés financiers, d'autant plus que les incertitudes persistent aussi bien à l'intérieur qu'à ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Aug 2025 12:23:13 +0900 Economie
<![CDATA[IA : la Corée du Sud se distingue dans la région Asie-Pacifique]]> Les entreprises sud-coréennes se distinguent en Asie-Pacifique par leurs compétences en intelligence artificielle (IA). C’est ce que révèle un rapport publié aujourd’hui par le cabinet d’étude IDC et commandé par Dell Technologies. Ainsi, 32 % d'entre elles ont indiqué avoir intégré ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Aug 2025 12:12:47 +0900 Economie
<![CDATA[Six « non-convertis de longue date » souhaitent retourner en Corée du Nord ]]> Six anciens prisonniers nord-coréens en Corée du Sud ont récemment demandé au gouvernement de Lee Jae Myung d’être rapatriés vers leur pays d’origine. Cette information a été confirmée hier par le ministère de la Réunification. Les six demandeurs sont d’anciens soldats ou espions ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Aug 2025 11:50:53 +0900 Intercoréen
<![CDATA[Enquête sur la loi martiale : Han Duck-soo interrogé comme suspect ]]> L'équipe du procureur spécial Cho Eun-suk a convoqué, ce matin, l'ancien Premier ministre pour l'interroger en tant que suspect sur les circonstances et le déroulement de la déclaration de la loi martiale par Yoon Suk Yeol, le 3 décembre dernier. Han Duck-soo est soupçonné de complot ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Aug 2025 11:14:55 +0900 Politique
<![CDATA[Tourisme : hausse de la consommation liée aux K-contenus ]]> En raison de l’essor de la vague coréenne, la consommation liée aux K-contenus et à la K-beauté a augmenté chez les touristes étrangers. C’est ce que révèle une analyse publiée, aujourd'hui, par un laboratoire de big data qui dépend de l'entreprise de cartes bancaires Shinhan ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Aug 2025 10:53:30 +0900 Economie
<![CDATA[Séoul cherche à élaborer une stratégie de dénucléarisation progressive du Nord ]]> Le ministre des Affaires étrangères a présenté, hier, les grandes lignes de la politique étrangère du gouvernement devant la commission permanente parlementaire, qui contrôle son ministère. A propos du dossier nucléaire nord-coréen, Cho Hyun a annoncé que Séoul préparerait « une stratégie de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Aug 2025 10:35:26 +0900 Politique
<![CDATA[« Super Garuda Shield » : le Corps des marines sud-coréen y participe pour la première fois]]> Le Corps des marines sud-coréen prendra part pour la première fois au « Super Garuda Shield », un exercice militaire conjoint annuel, organisé par les Etats-Unis et l’Indonésie. Selon une annonce faite ce mardi, l’édition 2025 est prévue du 23 août au 7 septembre à Jakarta, à Dabo Singkep et à ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Aug 2025 10:24:28 +0900 Politique
<![CDATA[Intempéries : le prix des choux grimpe en flèche]]> A la suite des vagues de chaleur intense et des fortes précipitations, le prix du chou a explosé. Selon la Société coréenne du commerce agro-halieutique et alimentaire (aT), celui de vente au détail moyen a augmenté de 9,3 % par rapport à l’année dernière. Aujourd’hui il faut débourser 7 062 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Aug 2025 09:45:57 +0900 Economie
<![CDATA[CSIS : Donald Trump souhaiterait réussir son sommet avec Lee Jae Myung]]> Donald Trump devrait espérer obtenir des résultats tangibles à l'issue de son premier sommet avec Lee Jae Myung, prévu le 25 août prochain, d'autant plus que sa récente rencontre avec Vladimir Poutine s'est terminée sans progrès diplomatiques. C’est ce qu’a estimé Victor Cha, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Aug 2025 09:35:40 +0900 International
<![CDATA[Kang Kyung-wha nommée première ambassadrice de Lee Jae Myung aux Etats-Unis ]]> Hier, à une semaine de son premier tête-à-tête avec Donald Trump, Lee Jae Myung a nommé Kang Kyung-wha comme nouvelle ambassadrice aux Etats-Unis. D’après des sources diplomatiques, plusieurs noms avaient été évoqués pour le poste, mais le président de la République l’a finalement choisie, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Aug 2025 09:31:56 +0900 Politique