<![CDATA[News - French [KBS WORLD Radio] | Culture]]> 15 fr <![CDATA[La Corée du Sud et la Chine inaugurent ensemble les années croisées 2021-2022]]> Les années croisées Séoul-Pékin, qui visent à stimuler la coopération et les échanges culturels bilatéraux, ont été inaugurées. Des lanternes volantes, symbolisant l’amitié entre les deux pays, s’envolent depuis la scène. Après une série de musiques tirées de feuilletons sud-coréens, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 16 Sep 2021 15:53:06 +0900 Culture
<![CDATA[BTS devient « émissaire spécial présidentiel pour les générations futures et la culture »]]> Moon Jae-in a délivré aujourd’hui une lettre de nomination au célèbre groupe de k-pop BTS, désigné comme « émissaire spécial du président de la République pour les générations futures et la culture ». La cérémonie a eu lieu ce matin à la Cheongwadae. En qualité d'envoyé spécial, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 14 Sep 2021 13:21:39 +0900 Culture
<![CDATA[MTV Video Music Awards 2021 : BTS remporte trois récompenses]]> Le groupe de k-pop Bangtan Boys a été triplement primé aux MTV Video Music Awards (VMA) : « Group of the Year », « Best K-pop » et « Song of the Summer ». Pour le prix du « groupe de l'année » qu'il a remporté pour la 3e année consécutive, BTS était en concurrence avec Marron 5, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 13 Sep 2021 13:33:25 +0900 Culture
<![CDATA[Le gouvernement dévoile les lauréats des 32e Prix internationaux d’alphabétisation de l’Unesco-Roi Sejong]]> Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a annoncé, aujourd’hui, les lauréats des 32es Prix internationaux d’alphabétisation de l’Unesco-Roi Sejong. Ce sont Limitless Horizons Ixil au Guatemala pour son programme « La diffusion de récits bilingues : promouvoir des programmes ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 10 Sep 2021 15:01:44 +0900 Culture
<![CDATA[Asian Film Awards : « A Book of Fish » nommé dans quatre catégories dont le meilleur film]]> Le dernier film du réalisateur sud-coréen Lee Joon-ik, « A Book of Fish », a décroché quatre nominations à la 15e édition des Asian Film Awards, y compris dans les catégories du meilleur film et du meilleur réalisateur. Cette année, la cérémonie de remise des prix aura lieu le 18 octobre en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 10 Sep 2021 11:38:49 +0900 Culture
<![CDATA[BTS : le remix de « Butter » se hisse en tête du Billboard Hot 100]]> « Butter » du groupe de k-pop BTS a reconquit le sommet du Billboard Hot 100 pour la première fois en un mois. Un retour dû à son remix en featuring avec Megan Thee Stallion. La semaine dernière, le titre s’était classé au septième rang. Ce deuxième single en anglais du boys band sud-coréen a ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 08 Sep 2021 12:39:42 +0900 Culture
<![CDATA[Une exposition spéciale à Jeju dévoile 12 tableaux de Lee Jung-seob]]> 12 tableaux du célèbre peintre coréen Lee Jung-seob (1916-1956) viennent d'être dévoilés au grand public pour la première fois depuis 70 ans grâce au don de la famille du défunt patron de Samsung, Lee Kun-hee. « Scenery with Seopseom Island in the Distance », l’une des œuvres les plus ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 07 Sep 2021 13:25:24 +0900 Culture
<![CDATA[Concours de piano Busoni : les deux premiers prix reviennent à des sud-Coréens]]> Le Concerto pour piano nº3 en ré mineur de Rachmaninov est une œuvre qui exige de ses interprètes à la fois une grande virtuosité et une endurance physique. C’est pourtant ce morceau que le pianiste sud-coréen Park Jae-hong a choisi pour la finale du Concours international de piano ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 06 Sep 2021 14:03:04 +0900 Culture
<![CDATA[Le Salon international du livre de Séoul 2021 ouvrira ses portes le 8 septembre]]> Le Salon international du livre de Séoul 2021 se tiendra du 8 au 12 septembre au SFACTORY dans la capitale sud-coréenne. Il a choisi pour thème « Punctuation », invitant les participants comme les visiteurs à réfléchir ensemble à la voie à prendre dans le monde post-COVID. Organisée par ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 31 Aug 2021 13:14:08 +0900 Culture
<![CDATA[K-pop : plusieurs artistes participent à un grand festival de hallyu en ligne]]> Le ministère sud-coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme et la Fondation coréenne pour les échanges culturels internationaux (KOFICE) organiseront ensemble du 6 septembre au 14 novembre un festival culturel de grande ampleur, baptisé « MOKKOJI Korea ». Mokkoji est un mot purement coréen qui ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 31 Aug 2021 12:33:50 +0900 Culture
<![CDATA[Cinéma : « Escape from Mogadishu » dépasse la barre des 3 millions d'entrées]]> Le film sud-coréen « Escape from Mogadishu » a cumulé hier 3 013 000 entrées, 33 jours après sa sortie en salle. Selon son distributeur Lotte Entertainment, le long métrage de Ryoo Seung-wan est ainsi devenu le plus gros succès de l'année, devançant « Black Widow » du studio américain ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 30 Aug 2021 09:16:14 +0900 Culture
<![CDATA[Le 10e ARAB Film festival se déroule du 2 au 5 septembre à Séoul]]> La 10e édition de l'ARAB Film festival, qui présente des films produits dans des pays arabes, se tiendra du 2 au 5 septembre au cinéma Art House Momo, à Séoul. Cette année, huit œuvres de réalisateurs débutants ou chevronnés seront projetées. Le long métrage inaugurant l’événement ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Aug 2021 15:20:58 +0900 Culture
<![CDATA[BTS regagne la première place du Billboard Artist 100 pour la 20e fois]]> Le groupe de k-pop Bangtan Boys (BTS) s'est hissé, une nouvelle fois, au premier rang du classement Billboard Artist 100 grâce à la belle performance de ses singles « Butter » et « Permission to Dance », après avoir été relégué au deuxième rang la semaine dernière. D’après le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 26 Aug 2021 11:24:33 +0900 Culture
<![CDATA[Le couvre-feu sur les jeux vidéo en ligne bientôt aboli]]> Le couvre-feu visant à lutter contre l’addiction des adolescents aux jeux vidéo en ligne sera bientôt relégué dans les oubliettes de l’histoire. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et celui de l'Egalité des sexes et de la Famille ont dévoilé ce matin un projet en la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 25 Aug 2021 12:03:01 +0900 Culture
<![CDATA[BTS : « Butter » et « Dynamite » certifiés platine respectivement au Japon et au Royaume-Uni]]> Les titres « Butter » et « Dynamite » du boys band sud-coréen BTS viennent d’être certifiés disques de platine respectivement au Japon et en Grande-Bretagne. Selon l'Association de l'industrie du disque du Japon (RIAJ), « Butter », le deuxième single en anglais du septuor publié le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 24 Aug 2021 12:53:04 +0900 Culture
<![CDATA[Plus de 2 300 arrêts de bus de Séoul dotés d'un réseau wifi gratuit]]> L’accès à un réseau wifi à titre gratuit est désormais possible aux 2 340 arrêts de bus de Séoul. La capitale sud-coréenne s’était fixé l’objectif de fournir une connexion gratuite à Internet à ces emplacements d'ici juillet 2022. Ce projet lancé en collaboration avec le ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 24 Aug 2021 10:09:08 +0900 Culture
<![CDATA[Twitter : #BTS est le deuxième hashtag le plus évoqué au premier semestre 2021]]> #BTS a été le deuxième hashtag le plus utilisé sur Twitter au cours des six premiers mois de l’année. A l’occasion de l’anniversaire du hashtag, le réseau social à l’oiseau bleu a dévoilé la liste des dix mots-clés les plus populaires. Dans ce classement, cinq des dix mentionnés sont ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 23 Aug 2021 15:16:38 +0900 Culture
<![CDATA[BTS annule sa tournée mondiale en raison du COVID-19]]> Le groupe de k-pop BTS a fini par annuler sa tournée mondiale, suspendue depuis plus d’un an en raison du COVID-19. C’est ce qu’a annoncé aujourd’hui son agence Big Hit Music qui a invoqué des « changements irrésistibles » survenus depuis l’apparition de la pandémie pour expliquer cette ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Aug 2021 14:25:13 +0900 Culture
<![CDATA[27 ex-présidents de la KSJCS lancent un appel contre la loi sur l’arbitrage des médias]]> Il n’y a pas que la première force de l’opposition qui fustige la loi sur l’arbitrage des médias. Plusieurs organisations lui emboîtent le pas. Parmi elles, l’association pour les études sur le journalisme et la communication (KSJCS), la plus grande organisation académique des professionnels du ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 17 Aug 2021 15:01:55 +0900 Culture
<![CDATA[Le Parlement réexamine en commission la loi controversée sur l’arbitrage des médias]]> A l’Assemblée nationale, la commission permanente de la culture, des sports et du tourisme se réunit aujourd’hui au complet. Avec à l’ordre du jour l’amendement de la loi sur l’arbitrage des médias. Une législation visant en principe à lutter contre les « fake news » et les informations ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 17 Aug 2021 14:29:45 +0900 Culture
<![CDATA[Le ministère de la Réunification dévoile une carte web de la DMZ]]> La Corée du Sud a mis au point une carte numérique de la zone démilitarisée (DMZ) qui permet de la découvrir selon les époques et les espaces. Le ministère de la Réunification a organisé hier, en ligne, le « Forum sur la cartographie de la paix dans la DMZ », en coopération avec l’Institut ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 13 Aug 2021 12:32:42 +0900 Culture
<![CDATA[BTS nommé dans cinq catégories aux MTV Video Music Awards 2021]]> Le groupe de k-pop Bangtan Boys est nommé dans cinq catégories aux prochains MTV Video Music Awards (VMA). D’après la liste des candidats dévoilée hier par la chaîne de télévision américaine, BTS est désigné comme candidat pour le prix de « Song of the year » avec son single « Dynamite », ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 12 Aug 2021 15:36:33 +0900 Culture
<![CDATA[Cinéma : « Escape from Mogadishu » vendu dans 50 pays]]> Le nouveau film du réalisateur sud-coréen Ryoo Seung-wan, « Escape from Mogadishu », a été vendu dans une cinquantaine de pays, dont les Etats-Unis, l’Allemagne, la Belgique, le Maroc et le Japon. Ce long métrage est sorti en salle la semaine dernière en Amérique du Nord à l’occasion de sa ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 12 Aug 2021 12:19:37 +0900 Culture
<![CDATA[Le célèbre cinéaste sud-coréen Yoon Je-kyoon va réaliser un film consacré à la k-pop]]> Un film s’inspirant de la k-pop verra le jour pour le marché international. Il sera réalisé par Yoon Je-kyoon, qui a accompli à deux reprises plus de 10 millions d’entrées avec « The Last Day » en 2009 et « Ode to My Father » en 2014. C’est ce qu’a annoncé aujourd’hui CJ ENM. Selon la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 10 Aug 2021 09:56:55 +0900 Culture
<![CDATA[L’alpiniste défunt Kim Hong-bin décoré de l’ordre du mérite sportif]]> Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Hwang Hee s’est rendu ce matin aux funérailles de l’alpiniste sud-coréen Kim Hong-bin à Gwangju au nom du président de la République Moon Jae-in. Il a accordé au défunt l’ordre du mérite sportif de première classe dite « dragon bleu ». ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 04 Aug 2021 10:30:49 +0900 Culture
<![CDATA[Record pour le titre « Butter » de BTS au Billboard Hot 100]]> « Butter » du boys band sud-coréen BTS est le titre qui est resté le plus de semaines à la tête du classement Billboard Hot 100 cette année. Avec ses neuf semaines, il vient de dépasser le précédent record que détenait « Drivers License » de la chanteuse américaine Olivia Rodrigo. Depuis sa ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 03 Aug 2021 09:38:42 +0900 Culture
<![CDATA[Le 3e album japonais de Twice, « Perfect World », domine le classement Oricon]]> Le troisième album japonais du girls band de k-pop Twice, « Perfect World », s’est emparé aujourd’hui du sommet du classement journalier Oricon, au Japon. Cet album sorti le 28 juillet contient des titres interprétés en japonais : « Perfect World », « Better », « Kura Kura » et « Promise ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 30 Jul 2021 12:25:01 +0900 Culture
<![CDATA[Quatre vasières sud-coréennes inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco]]> Les vasières, appelées « getbol » en coréen, constituent un véritable « trésor écologique », abritant près de 2 000 espèces rares dont 27 espèces d’oiseaux migrateurs en voie de disparition. Quatre d'entre elles situées en Corée du Sud ont été officiellement inscrites au ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Jul 2021 10:01:10 +0900 Culture
<![CDATA[Billboard Hot 100 : BTS se succède à lui-même à la tête du classement]]> BTS a réalisé un record sans précédent dans l'histoire du Billboard avec ses deux derniers singles. Délogé la semaine dernière par « Permission to Dance » après avoir occupé, pour la septième semaine d’affilée, la première place du Hot 100, « Butter » vient de retrouver son trône. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Jul 2021 09:34:40 +0900 Culture
<![CDATA[Le festival de la boue de Boryeong intègre les trois grands festivals d’Asie]]> Le festival de la boue de Boryeong a été sélectionné comme l'une des trois grandes fêtes asiatiques par l'Association internationale des festivals et des manifestations (IFEA). Ce choix a été officialisé lors du forum en ligne sur les fêtes des villes maritimes, qui s'est tenu à ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Jul 2021 15:00:40 +0900 Culture