<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio]]]> 15 de <![CDATA[BTS hält Rede vor UN-Generalversammlung in New York]]> Die K-pop Erfolgsgruppe BTS hat an der 73. UN-Generalversammlung in New York teilgenommen und dort am Montag eine Rede abgehalten. BTS führte eine Veranstaltung für "Generation Unlimited" an, einer neuen UN-Organisation, die sich an Jugendliche zwischen 10 und 24 Jahren richtet. Sänger Kim ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Sep 2018 12:20:59 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72726
<![CDATA[Präsident Moon bittet bei Trump um Ausnahme bei Strafzöllen auf Autoimporte]]> Präsident Moon Jae-in hat bei seinem US-Amtskollegen Donald Trump darum erbeten, Südkorea von den hohen Zöllen auf Auto-Importen zu befreien. Laut Präsidentensprecher Kim Eui-kyeom habe Moon während seines Gipfeltreffens mit Trump in New York darauf hingewiesen, dass Südkoreas Handelsüberschuss mit ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Sep 2018 11:46:55 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=72725
<![CDATA[CIA Leiterin: Nordkorea wird Atomprogramm nicht leicht aufgeben]]> Die Leiterin des US-Geheimdienstes CIA, Gina Haspel, glaubt nicht daran, dass Nordkorea sein Atomprogramm nicht leicht aufgeben wird. In einem Artikel der New York Times hat Haspel behauptet, dass Nordkorea Jahrzehnte an seinem Waffenprogramm gearbeitet und wiederholt behauptet habe, dass dieses ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Sep 2018 11:39:00 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=72724
<![CDATA[Außenministerin Kang lädt Ivanka Trump nach Seoul ein]]> Außenministerin Kang Kyung-wha hat Ivanka Trump, Tochter und Beraterin von US-Präsident Donald Trump, zu einem Besuch nach Seoul eingeladen. Dies gab eine Sprecherin des Washingtoner Außenministeriums bekannt. Sowohl Kang als auch Ivanka Trump nehmen an der Generalversammlung der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Sep 2018 11:36:55 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=72723
<![CDATA[Samsung wird voraussichtlich erneut Rekordgewinn erzielen]]> Samsung Electronics wird im dritten Jahresquartal voraussichtlich erneut ein Rekordergebnis verbuchen können. Nach Branchenangaben wird Samsung um den 5. Oktober seine vorläufigen Geschäftsergebnisse des laufenden Quartals bekannt geben. In der Wertpapierbranche wird im Durchschnitt davon ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Sep 2018 11:22:04 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=72722
<![CDATA[US-Außenminister spricht von baldigem zweiten Nordkorea-USA-Gipfel]]> Laut US-Außenminister Mike Pompeo wird ein zweiter Gipfel zwischen Nordkorea und den USA bald stattfinden. Es wäre von enormem Wert, einen zweiten Gipfel zwischen Präsident Donald Trump und Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un zu haben, sagte Pompeo laut Reuters auf einer Pressekonferenz am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Sep 2018 11:16:51 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72721
<![CDATA[Präsident Moon bittet UN-Chef um Unterstützung für Frieden in Korea]]> Präsident Moon Jae-in ist am Rande der UN-Generalversammlung in New York mit UN-Generalsekretär Antonio Guterres zusammengekommen. Bei ihrem Treffen am Montag (Ortszeit) tauschten Moon und Guterres ihre Meinungen über Angelegenheiten betreffend der koreanischen Halbinsel aus. Moon erläuterte die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Sep 2018 10:55:22 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=72720
<![CDATA[KBS-Umfrage: 87 Prozent befürworten Gegenbesuch von Kim Jong-un in Seoul]]> KBS hat anlässlich des Erntedankfests Chuseok eine Meinungsumfrage zu aktuellen Angelegenheiten einschließlich der Staatsführung der Moon Jae-in-Regierung durchgeführt. 83 Prozent der Befragten bewerteten die Ergebnisse des innerkoreanischen Gipfels in Pjöngjang in der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Sep 2018 10:26:21 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=72719
<![CDATA[Moon und Trump veröffentlichen gemeinsame Erklärung über FHA ]]> Präsident Moon Jae-in und sein US-Amtskollege Donald Trump haben eine gemeinsame Erklärung über das Freihandelsabkommen (FHA) zwischen Südkorea und den USA veröffentlicht. Die Erklärung wurde im Anschluss an ihr Gipfeltreffen am Montag (Ortszeit) in New York unterzeichnet und ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Sep 2018 10:21:58 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=72718
<![CDATA[Moon und Trump diskutieren über Erklärung von Kriegsende und zweiten Nordkorea-USA-Gipfel]]> Präsident Moon Jae-in und sein US-Amtskollege Donald Trump haben über eine Erklärung zur Beendigung des Koreakriegs sowie einen zweiten Nordkorea-USA-Gipfel diskutiert. Das Treffen zwischen Moon und Trump fand am Montag (Ortszeit) in New York statt und dauerte eine Stunde 25 Minuten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Sep 2018 09:50:13 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=72717
<![CDATA[Zahl der ausländischen Studierenden in Südkorea steigt]]> Die Zahl der ausländischen Studierenden in Südkorea ist laut einer Studie in diesem Jahr gestiegen. Die entsprechende Zahl habe sich bis Ende April im Vergleich zum vergangenen Jahr um 14,8 Prozent auf mehr als 142.000 Studenten erhöht, teilte das staatliche Institut für ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Sep 2018 11:48:32 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=72716
<![CDATA[Seoul verurteilt Anschlag auf Militärparade im Iran ]]> Die Regierung in Seoul hat den Anschlag auf eine Militärparade im Südwesten Irans am Samstag verurteilt.  Das Außenministerium teilte am Sonntag in einer Erklärung mit, Südkorea trauere um die Opfer und äußere für deren Familien sowie das iranische Volk ihr ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Sep 2018 10:09:48 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=72715
<![CDATA[Südkorea rutscht bei Geschwindigkeit des Breitband-Internets um 14 Ränge ab]]> Bei der Geschwindigkeit des Breitband-Internets ist Südkorea im internationalen Vergleich um 14 Ränge auf Platz 30 abgerutscht.  Wie aus der Kommunikationsbranche verlautete, hatte die auf den Vergleich der mobilen Dienste spezialisierte britische Website "Cable" in Zusammenarbeit ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Sep 2018 09:58:01 +0900 Wissenschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sc_detail.htm?No=72714
<![CDATA[Im Ausland stationierte Soldaten feiern Erntedankfest Chuseok]]> Rund 14.000 im Ausland stationierte südkoreanische Soldaten feiern ebenfalls das traditionelle Erntedankfest Chuseok.   Der Vereinigte Generalstab in Seoul teilte mit, die Soldaten der Dongmyung-Truppe, die für die Friedensaktivitäten der Vereinten Nationen im Süden Libanons stationiert seien, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Sep 2018 09:46:17 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=72713
<![CDATA[US-Finanzministerium warnt erneut vor Finanzgeschäften mit Nordkorea]]> Das US-Finanzministerium hat erneut eine Warnung vor Finanzgeschäften mit Nordkorea ausgegeben. Das berichtete der US-Auslandsdienst Voice of America (VOA) am Montag. Das Finanzministerium hatte bereits im Februar eine solche Warnung veröffentlicht. In einer Mitteilung des Büros Financial Crimes ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Sep 2018 09:38:12 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72712
<![CDATA[Pompeo: Diskussionen über bestimmte Nuklearanlagen Nordkoreas im Gang ]]> Die USA diskutieren nach Angaben von Außenminister Mike Pompeo mit Nordkorea über den Abbau bestimmter Nuklearanlagen in dem ostasiatischen Land. Vieles werde getan, sagte er mit Blick auf die Verhandlungen mit Nordkorea in einem Interview des Senders Fox News. Zugleich betont er, dass die Sanktionen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Sep 2018 09:35:11 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72711
<![CDATA[Moon und Abe führen in New York bilaterale Gespräche ]]> Südkoreas Präsident Moon Jae-in wird am Rande der UN-Generalversammlung in New York mit dem japanischen Premierminister Shinzo Abe zusammenkommen. Das Treffen werde am Dienstag (Ortszeit) stattfinden, sagte ein Beamter des Präsidialamts in Seoul am Sonntag. Es wird erwartet, dass die Maßnahmen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Sep 2018 09:32:23 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=72710
<![CDATA[Korea-Gipfel weckt Hoffnung auf regelmäßige Familientreffen ]]> Das jüngste Gipfeltreffen zwischen dem südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-in und Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un haben neue Hoffnung auf regelmäßige Zusammenführungen getrennter Familien geweckt. In der gemeinsamen Erklärung des Gipfels vom vergangenen Dienstag bis ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Sep 2018 09:29:24 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72709
<![CDATA[US-Botschafterin sieht noch weiten Weg bis zur Denuklearisierung Nordkoreas ]]> Die internationalen Sanktionen gegen Nordkorea sollen nach Angaben der US-Botschafterin bei den Vereinten Nationen, Nikki Haley, solange nicht gelockert werden, bis das Land vollständig und nachweisbar atomar abrüstet. Es sei jedoch bereits ein wichtiger Schritt, dass Nordkorea keine Tests mehr ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Sep 2018 08:31:05 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72708
<![CDATA[Präsident Moon in New York eingetroffen]]> Südkoreas Präsident Moon Jae-in ist zur Teilnahme an der UN-Generalversammlung in New York eingetroffen. Während seines Aufenthalts in den USA wird Moon mit seinen Amtskollegen aus mehreren Ländern zu Gesprächen zusammenkommen. Beim Treffen mit US-Präsident Donald Trump am frühen Dienstagmorgen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Sep 2018 08:30:07 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=72707
<![CDATA[Präsident Moon bekundet Anteilnahme zum Tod von Vietnams Präsident]]> Präsident Moon Jae-in hat am Samstag seine tiefe Anteilnahme für den Tod des vietnamesischen Staatschefs Tran Dai Quang bekundet. Aufgrund der Nachricht über den Tod von Tran Dai Quang, der Freund und Begleiter für ihn gewesen war, sei er vom Schock und Trauer erfasst. Er habe an den ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Sep 2018 13:41:28 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72706
<![CDATA[Verbindungsbüro in Kaesong auch während der Chuseok-Feiertage in Betrieb]]> Das gemeinsame innerkoreanische Verbindungsbüro im Industriepark Kaesong in Nordkorea bleibt auch während der Chuseok-Feiertage rund um die Uhr in Betrieb. Seitens Südkoreas werden drei Angestellte im Dienst sein, teilte das Vereinigungsministerium mit. Die nordkoreanischen Mitarbiter würden am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Sep 2018 13:18:30 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72705
<![CDATA[Panmunjom-Besuch in kurzer Hose nicht mehr verboten]]> Die gemeinsame Sicherheitszone (JSA, Joint Security Area) im Grenzort Panmunjom darf künftig auch von Zivilisten in kurzer Hose besucht werden. Entsprechend dem Übereinkommen zur Umsetzung der Panmunjom-Erklärung sollen beide Koreas vereinbart haben, bis Jahresende die Maßnahmen zur ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Sep 2018 13:08:12 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72704
<![CDATA[Trump: "wundervoller" Brief von Kim Jong-un]]> US-Präsident Donald Trump habe laut eigenen Angaben einen wundervollen Brief von Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un bekommen. Zudem hätten die beiden Staatschefs eine sehr gute Beziehung. Dies sagte Donald Trump am Freitag bei einer Wahlkampfrede in Missouri. Auf die Inhalte des Briefs von Kim Jong-un ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Sep 2018 12:53:28 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=72703
<![CDATA[FAO stuft Nordkorea erneut als Land mit Nahrungsknappheit ein]]> Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) hat Nordkorea erneut als Land mit Nahrungsknappheit eingestuft. Wie der US-Sender "Radio Free Asia" am Samstag berichtete, steht Nordkorea mit weiteren 38 Ländern auf der Liste, die Nahrungsmittellieferungen benötigten. Als ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Sep 2018 12:45:37 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72702
<![CDATA[Chinas Parteiorgan wertet Korea-Gipfel positiv, ruft USA zum Handeln auf]]> Das Organ der chinesischen kommunistischen Partei "Peoples Daily" hat offenbar die USA zum Handeln für den Aufbau eines dauerhaften Friedens auf der koreanischen Halbinsel aufgerufen. In einem Leitartikel hat das Parteiorgan die Ergebnisse des jüngsten Korea-Gipfels in Pjöngjang positiv bewertet. Falls ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Sep 2018 12:40:47 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72701
<![CDATA[Pompeo hofft auf baldigen USA-Nordkorea-Gipfel]]> US-Außenminister Mike Pompeo hat seiner Hoffnung Ausdruck verliehen, dass ein zweites Gipfeltreffen zwischen den USA und Nordkorea baldigst zustande kommen möge. Er fügte jedoch hinzu, dass es bis dahin noch einiges zu tun gebe. In Interviews mit US-Sendern, darunter Fox News und MSNBC, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Sep 2018 12:22:07 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72700
<![CDATA[Anzahl ausländischer Touristen im August um 26 Prozent gestiegen]]> Die Anzahl ausländischer Touristen in Südkorea im August ist im Vergleich zum Vorjahr um 26,1 Prozent gestiegen. Dies gab die koreanische Tourismusorganisation am Freitag bekannt. Insgesamt haben 1,39 Millionen internationale Touristen Südkorea im letzten Monat besucht. Im Vorjahr waren es nur 1,1 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Sep 2018 11:51:36 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=72699
<![CDATA[Südkorea setzt MERS-Alarmbereitschaft herunter]]> Südkorea hat seine Alarmstufe in Bezug auf den MERS-Virus wieder heruntergestuft, nachdem alle 21 Leute aus dem Umfeld eines MERS-Patienten keinerlei Symptome der Krankheit gezeigt hatten. Dies gaben Gesundheitsbehörden am Freitag bekannt. Das Korea Zentrum zur Krankheitsbekämpfung und ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Sep 2018 11:50:12 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=72698
<![CDATA[Trump sieht offenbar reibungslosen Fortschritt in Korea-Frage]]> Angeischts der Lage auf der koreanischen Halbinsel nach dem jüngsten Korea-Gipfel in Pjöngjang sagte US-Präsident Donald Trump, dass die Situation sich sehr gut entwickle. Das sagte Trump am Donnerstag (Ortszeit) bei einer Wahlkampagne für die Zwischenwahlen in Las Vegas in einem Interview mit Fox ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Sep 2018 11:43:40 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72696