<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio]]]> 15 de <![CDATA[Börse in Seoul schließt fester]]> Die Börse in Seoul hat am Freitag fester geschlossen. Der Kospi rückte um 0,76 Prozent auf 2.389,04 Zähler vor und beendete damit eine fünftägige Verlustserie. Die Anleger würden auf die Daten zum US-Erzeugerpreisindex warten, die am Freitag bekannt gegeben würden, berichtete die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 16:26:04 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Vereinigungsministerium will Direktion für kühne Initiative gründen ]]> Das Vereinigungsministerium wird im Rahmen eines Umbaus seiner Organisation ein Organ gründen, das sich mit der sogenannten „kühnen Initiative“ gegenüber Nordkorea befassen wird. Zugleich wird die Organisation im Zusammenhang mit dem innerkoreanischen Industriekomplex Kaesong und dem gemeinsamen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 15:35:41 +0900 Politik
<![CDATA[Maskentragen in Innenräumen wird voraussichtlich bald keine Pflicht mehr sein]]> Südkorea wird voraussichtlich die Öffentlichkeit bald nicht mehr zum Maskentragen in Innenräumen verpflichten, sondern sie frei darüber entscheiden lassen und das Maskentragen nur noch empfehlen.  In den Einrichtungen, die häufig von Hochrisikogruppen genutzt werden, soll dagegen die Maskenpflicht ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 15:03:04 +0900 Nationales
<![CDATA[Parlamentsausschuss stimmt Verlängerung des Systems für sichere Frachtraten um drei Jahre zu]]> Ein Gesetzentwurf zur Verlängerung des Systems für sichere Frachtraten um drei Jahre ist in einem parlamentarischen Ausschuss durch das Oppositionslager im Alleingang verabschiedet worden.   Der Ausschuss für Land, Infrastruktur und Verkehr der Nationalversammlung billigte in einer Plenarsitzung am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 14:43:58 +0900 Politik
<![CDATA[Hyundai Motor und SK On wollen Batteriewerk im US-Bundesstaat Georgia bauen]]> Die Hyundai Motor Group und SK On werden in der Nähe von Atlanta im US-Bundesstaat Georgia ein Batteriewerk bauen.  Wie das Büro des Gouverneurs von Georgia, Brian Kemp, am Donnerstag (Ortszeit) mitteilte, würden beide Unternehmen in Bartow County, 100 Kilometer nördlich von Atlanta, bis 2025 eine ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 13:59:30 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Gewerkschaft der Lkw-Fahrer beschließt nach Urabstimmung Streikende]]> Die Gewerkschaft der Lkw-Fahrer hat nach einer Urabstimmung ein Ende ihres mehr als zweiwöchigen Streiks beschlossen. Wie die Gewerkschaftsvertretung in der Provinz Nord-Jeolla am Freitag mitteilte, hätten von den 26.144 Mitgliedern 3.574 oder 13,67 Prozent an der Abstimmung teilgenommen. Davon hätten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 13:38:06 +0900 Politik
<![CDATA[Zahl der koreanischen Einwohner in USA beträgt 1,94 Millionen ]]> Die Zahl der koreanischen Einwohner in den Vereinigten Staaten beläuft sich auf 1,94 Millionen. Koreanische Medien in den USA teilten anhand der Daten des Volkszählungsamts Bureau of the Census mit, dass mit Stand 2021 bundesweit eine Million und 945.880 ethnische Koreaner, einschließlich ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 13:31:42 +0900 Internationales
<![CDATA[Südkorea letztes Jahr bei Verteidigungsausgaben auf Platz zehn]]> Südkorea hat letztes Jahr weltweit die zehntgrößten Verteidigungsausgaben getätigt.  Das geht aus dem Jahrbuch über den globalen Verteidigungsmarkt 2022 hervor, das das Koreanische Forschungsinstitut für die Planung und Weiterentwicklung der Verteidigungstechnologie heute herausgab.  Dem ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 12:46:32 +0900 Internationales
<![CDATA[Wemix von Kryptobörsen in Südkorea dekotiert]]> Die Kryptowährung Wemix ist 26 Monate nach ihrem ersten Börsengang von führenden Kryptobörsen in Südkorea genommen worden. Nach Branchenangaben am Donnerstag stellten Upbit, Bithumb, Coinone und Korbit von den fünf größten Kryptobörsen für Transaktionen in der Landeswährung Won gestern um 15 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 12:22:52 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Südkorea nimmt an erster Verhandlungsrunde des IPEF ab Samstag teil]]> Die erste offizielle Verhandlungsrunde des Indo-Pacific Economic Framework (IPEF) findet vom 10. bis 15. Dezember im australischen Brisbane statt.  Das teilte das südkoreanische Ministerium für Handel, Industrie und Energie am Freitag mit. Das Wirtschaftliche Rahmenwerk für den Indopazifik wurde ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 11:55:58 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Hyundai IONIQ 5 zum Importauto des Jahres in Japan gekürt]]> Der Hyundai IONIQ 5 ist in Japan zum Importauto des Jahres gekürt worden.  Hyundai Motor gab am Freitag bekannt, dass der IONIQ 5, ein Elektroauto, bei einer Veranstaltung des Exekutivkomitees des Autos des Jahres in Japan zum Importauto des Jahres gewählt worden sei.  Es ist das erste Mal, dass ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 11:34:02 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Südkorea, USA und sieben weitere Länder verurteilen Unterdrückung von Protesten in Iran ]]> Die Außenminister Südkoreas, der Vereinigten Staaten und von sieben weiteren Ländern haben eine gemeinsame Erklärung abgegeben, um die Unterdrückung der durch den Tod einer Studentin ausgelösten Proteste in Iran zu verurteilen.  Daran beteiligten sich neben Südkorea und den USA Australien, Kanada, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 11:12:07 +0900 Internationales
<![CDATA[Zahl der Grippepatienten bei Jugendlichen innerhalb eines Monats verdreifacht]]> Die Zahl der Grippepatienten unter den Jugendlichen hat sich in Südkorea innerhalb eines Monats verdreifacht.  Die Regierung denkt aktuell über eine Aufhebung der Maskenpflicht in Innenräumen nach, bislang eine der zentralen Maßnahmen zur Eindämmung von Covid-19. Der Anstieg der Zahl der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 10:50:25 +0900 Nationales
<![CDATA[Überschuss in Leistungsbilanz im Oktober – Warenbilanz im Minus]]> Südkorea hat im Oktober einen Überschuss in der Leistungsbilanz verzeichnet, obwohl die Warenbilanz ins Minus rutschte.  Nach Angaben der Zentralbank des Landes wurde in der Leistungsbilanz im Oktober nach vorläufigen Schätzungen ein Überschuss von 880 Millionen Dollar verbucht.  Der Überschuss ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 10:22:23 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[IAEA-Chef nimmt an Einweihungsfeier des Reaktors Shin Hanul 1 in Südkorea teil]]> Der Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA), Rafael Grossi, wird während seines geplanten Besuchs in Südkorea in der kommenden Woche an der Einweihungsfeier eines Kernreaktors teilnehmen.  Grossi wird am 13. Dezember zu einem viertägigen Besuch in Südkorea erwartet. Dies ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 10:00:30 +0900 Internationales
<![CDATA[US-Repräsentantenhaus verabschiedet Gesetz zur Aufrechterhaltung der Truppenstärke in Korea]]> Das US-Repräsentantenhaus hat das Genehmigungsgesetz zur nationalen Verteidigung (NDAA) verabschiedet, das den Verteidigungshaushalt für das Fiskaljahr 2023 vorsieht.  Das Repräsentantenhaus billigte das Gesetz am Donnerstag (Ortszeit) mit 350 Für- und 80 Gegenstimmen, das Verteidigungsausgaben in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 09:32:04 +0900 Internationales
<![CDATA[Indopazifik-Koordinator der USA fordert erweiterte Abschreckung für Südkorea und Japan]]> Der Indopazifik-Koordinator des Weißen Hauses, Kurt Campbell, hat eine erweiterte Abschreckung für Südkorea und Japan gefordert. Die Bemerkung machte er am Donnerstag bei einer Veranstaltung der in Washington beheimateten Denkfabrik Aspen Institute. Auf zunehmende Rufe in Südkorea nach einer ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 09:18:21 +0900 Internationales
<![CDATA[Chefatomunterhändler der USA und Chinas sprechen über Nordkoreas Atomprogramm]]> Die Chefunterhändler der USA und Chinas haben über Nordkoreas Atomprogramm gesprochen. Die virtuellen Gespräche kamen nach Angaben des US-amerikanischen Außenministeriums am Mittwoch zustande. Dabei ging es auch um eine Antwort auf Nordkoreas zunehmende Provokationen. Der Sondergesandte für ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 08:52:39 +0900 Internationales
<![CDATA[Gewerkschaftlich organisierte Lkw-Fahrer stimmen heute über Streikende ab]]> Gewerkschaftlich organisierte Lkw-Fahrer stimmen heute über ein Ende ihres mehr als zweiwöchigen Streiks ab. Die Entscheidung für die Abstimmung traf der Exekutivausschuss der Gewerkschaft Cargo Truckers Solidarity am Donnerstag in einer Dringlichkeitssitzung in der Niederlassung des Dachverbandes KCTU ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 08:37:26 +0900 Nationales
<![CDATA[Google: Nordkoreanische Hackergruppe verbreitete Schadprogramm unter Ausnutzung der Itaewon-Tragödie ]]> Nordkorea hat laut einem Bericht unter Ausnutzung des tödlichen Massengedränges im Seouler Viertel Itaewon am 29. Oktober Cyberangriffe verübt.  Einem am Donnerstag von der Threat Analysis Group (TAG) von Google veröffentlichten Bericht zufolge verschickte die nordkoreanische Hackergruppe ATP37 Ende ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Dec 2022 16:14:54 +0900 Innerkoreanisches
<![CDATA[Kospi fünften Handelstag in Folge im Minus]]> Der südkoreanische Leitindex Kospi hat am Donnerstag den fünften Handelstag in Folge im Minus gelegen. Das Börsenbarometer gab um 0,49 Prozent auf 2.371,08 Zähler nach. Gute Daten zum US-amerikanischen Arbeitsmarkt und dem Dienstleistungssektor hätten der US-Notenbank Argumente für eine ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Dec 2022 16:13:01 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Taiwan nimmt voraussichtlich an zweitem Gipfel für Demokratie teil ]]> Taiwan wird voraussichtlich an einem zweiten Gipfel für Demokratie teilnehmen, den die USA gemeinsam mit Südkorea und drei weiteren Ländern im kommenden März ausrichten werden. Demnach wird so wie beim ersten Demokratie-Gipfel im Dezember letzten Jahres mit Chinas Widerstand gerechnet.  Robert ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Dec 2022 15:47:10 +0900 Internationales
<![CDATA[Entlassungsantrag gegen Innenminister in Plenarsitzung des Parlaments vorgelegt]]> Der von der Minjoo-Partei Koreas eingebrachte Entlassungsantrag gegen den Minister für Inneres und Sicherheit, Lee Sang-min, ist heute in der Plenarsitzung der Nationalversammlung vorgelegt worden.  Parlamentssprecher Kim Jin-pyo teilte in der Plenarsitzung am Donnerstagnachmittag mit, dass der Antrag ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Dec 2022 15:23:31 +0900 Politik
<![CDATA[Zentralbank betont Notwendigkeit des Festhaltens an Zinserhöhungen]]> Die südkoreanische Zentralbank hat auf die Notwendigkeit hingewiesen, am Kurs der geldpolitischen Straffung vorerst festzuhalten.  Da erwartet werde, dass die Inflation auch bei einem Rückgang des Wirtschaftswachstums im Inland weiter deutlich über der Zielmarke liegen werde, sei die Fortsetzung des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Dec 2022 14:51:11 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Südkoreas Fußballnationalmannschaft von WM zurückgekehrt ]]> Die südkoreanische Fußballnationalmannschaft ist von der Weltmeisterschaft in Katar zurückgekehrt. Zahlreiche Fans begrüßten die Mannschaft, die den Einzug ins Achtelfinale geschafft hatte.  Unter großem Jubel der versammelten Fans kehrte die Nationalelf zurück, die in den letzten zwei Wochen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Dec 2022 14:23:05 +0900 Sport
<![CDATA[Verteidigungsminister fordert Einstufung von Nordkoreas Regime und Armee als Feind ]]> Der südkoreanische Verteidigungsminister Lee Jong-sup hat die Notwendigkeit betont, das nordkoreanische Regime und die nordkoreanische Armee eindeutig als Feind Südkoreas zu erkennen.  Die entsprechende Äußerung machte Lee bei einem Seminar über die Verbesserung der psychischen Stärke der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Dec 2022 13:12:06 +0900 Politik
<![CDATA[Veranstaltung zum 130. Jubiläum diplomatischer Beziehungen zwischen Korea und Österreich in Wien ]]> Bei einer Veranstaltung anlässlich des 130. Jubiläums der Aufnahme diplomatischer Beziehungen haben Korea und Österreich einander versprochen, als strategische Partner ihre Kooperation weiter zu verstärken.  Die südkoreanische Botschaft in Österreich veranstaltete am Mittwoch (Ortszeit) in Wien ein ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Dec 2022 12:41:38 +0900 Internationales
<![CDATA[Zahl der Flüge zwischen Gimpo und Haneda steigt auf 84 in der Woche ]]> Der Flugverkehr zwischen dem Flughafen Gimpo in Seoul und dem Flughafen Tokio-Haneda wird sich auf das Niveau vor dem Ausbruch der Corona-Pandemie erholen.  Das südkoreanische Ministerium für Land, Infrastruktur und Verkehr teilte mit, dass beide Länder bei einem Treffen über die Kooperation im ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Dec 2022 12:17:11 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Beamtin des Außenministeriums trifft Vertreter von Opfern der Zwangsarbeit zur japanischen Kolonialzeit ]]> Das Außenministerium hat bei einem Treffen mit Vertretern von Opfern der Zwangsarbeit unter der japanischen Kolonialherrschaft den Stand der bisherigen Verhandlungen erläutert und die Absicht mitgeteilt, unbedingt eine Entschuldigung der beteiligten Unternehmen zu erhalten.  Die Generaldirektorin für ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Dec 2022 11:56:45 +0900 Politik
<![CDATA[Gesetz soll Ermittlungen gegen Flüchtlinge zu mutmaßlich in Nordkorea begangenen schweren Verbrechen ermöglichen]]> Eine Gesetzgebung zur Ermöglichung von Ermittlungsanträgen gegen nordkoreanische Flüchtlinge, die vor der Ankunft in Südkorea ein schweres Verbrechen begangen haben, ist angekündigt worden.  Das Vereinigungsministerium kündigte am Mittwoch einen entsprechenden Änderungsentwurf zum Gesetz über den ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 08 Dec 2022 11:23:49 +0900 Innerkoreanisches