<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio]]]> 15 de <![CDATA[Umsatz bei Korea Grand Sale übertrifft erstmals eine Billion Won]]> Beim „Korea Grand Sale“, einem Einkaufs-, Kultur- und Tourismusfestival für ausländische Touristen, ist der Umsatz dieses Jahr drastisch gestiegen. Laut dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus erreichte der Gesamtumsatz des diesjährigen Festivals, das im Januar und Februar stattfand, 1,25 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 23 Sep 2019 09:49:42 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Nordkorea veröffentlicht Volltext geänderter Verfassung]]> Nordkorea hat den Volltext der geänderten Verfassung veröffentlicht, mit der der Rechtsstatus und die Befugnisse von Machthaber Kim Jong-un verstärkt werden. Die nordkoreanische Propagandawebseite „Naenara“ veröffentlichte am Samstag die Sozialistische Verfassung, die die 14. Oberste ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 23 Sep 2019 09:46:23 +0900 Innerkoreanisches
<![CDATA[Weiterer Verdachtsfall der Afrikanischen Schweinepest gemeldet]]> In Südkorea ist ein weiterer Verdachtsfall der Afrikanischen Schweinepest gemeldet worden. Der Verdachtsfall wurde am Montagmorgen in Gimpo in der Provinz Gyeonggi, westlich von Seoul, registriert. Die betroffene Schweinefarm ist etwa zehn Kilometer von dem Hof in Paju entfernt, wo der erste ASP-Fall in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 23 Sep 2019 09:43:17 +0900 Nationales
<![CDATA[Oppositionspartei legt eigenen Wirtschaftskurs vor]]> Die Freiheitspartei Koreas (LKP) hat am Sonntag einen eigenen Wirtschaftskurs als Alternative zur einkommensorientierten Wachstumspolitik der Regierung vorgelegt. Laut dem Konzept will die Partei die Volkswirtschaft in eine vom Zivilsektor geführte freie Marktwirtschaft umwandeln, damit Einzelpersonen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 23 Sep 2019 09:41:57 +0900 Politik
<![CDATA[Kryptowährungen sind laut internationalen Rechnungslegungsstandards weder Währung noch Finanzprodukt]]> Kryptowährungen wie Bitcoin sind laut internationalen Rechnungslegungsstandards weder Währungen noch Finanzprodukte. Laut dem Koreanischen Institut für Rechnungswesen und der Finanzaufsicht kam das Interpretationskomitee des Internationalen Rechnungslegungsstandardgremiums (IASB) nach Diskussionen bei ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 23 Sep 2019 09:40:42 +0900 Internationales
<![CDATA[Präsident Moon Jae-in in New York eingetroffen ]]> Präsident Moon Jae-in ist für die Teilnahme an der UN-Generalversammlung und ein Gipfelgespräch mit US-Präsident Donald Trump in New York eingetroffen. Moon wird am frühen Dienstagmorgen koreanischer Zeit zu einem Treffen mit Trump zusammenkommen. Ihr neuntes Gipfeltreffen findet in einer Zeit ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 23 Sep 2019 09:12:13 +0900 Politik
<![CDATA[Führender US-Abgeordneter fordert von Präsident Trump Schlichterrolle zwischen Südkorea und Japan]]> Ein führender Abgeordneter des US-Kongresses hat Präsident Donald Trump aufgefordert, zwischen den Verbündeten Südkorea und Japan zu schlichten. Der Vorsitzende des Außenausschusses des Repräsentantenhauses Eliot Engel sagte am Sonntag, Trump in einem Brief aufgefordert zu haben, sich mit den ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 23 Sep 2019 09:07:07 +0900 Internationales
<![CDATA[Radiobericht: Verkauf beschlagnahmten nordkoreanischen Schiffs abgewickelt]]> Die USA haben offenbar den Verkauf eines von den USA beschlagnahmten nordkoreanischen Schiffs abgewickelt. Das berichtete der US-Auslandsrundfunk Voice of America am Samstag. Das habe die dem Justizministerium unterstellte Behörde U.S. Marshals Service einen Tag zuvor mitgeteilt. Demnach seien zwischen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 23 Sep 2019 09:06:03 +0900 Internationales
<![CDATA[Börse in Seoul setzt Gewinnserie fort]]> Die Börse in Seoul hat am Freitag ihre Gewinnserie fortgesetzt. Der Leitindex Kospi rückte um 0,54 Prozent auf 2.091,52 Zähler vor. Erneut hatten die Erwartungen für Fortschritte in den Gesprächen zwischen den USA und China für steigende Kurse gesorgt. Auch die erwartete Zinssenkung in den USA am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 16:14:45 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Finanzminister: Korea muss sich über Entwicklungsland-Status Gedanken machen]]> Südkorea muss laut seinem Finanzminister grundlegend darüber nachdenken, ob es seinen Status als Entwicklungsland in der Welthandelsorganisation (WTO) aufrechterhalten kann. Die entsprechende Äußerung machte Finanzminister Hong Nam-ki bei einer Sitzung mit den für Wirtschaft zuständigen Ministern in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 13:30:52 +0900 Politik
<![CDATA[Seoul: Gruppenflucht nordkoreanischer Kellnerinnen und getrennte Familien sind unterschiedliche Fragen]]> Die Gruppenflucht nordkoreanischer Kellnerinnen von 2016 und die Zusammenführung getrennter Familien in beiden Koreas sind nach Einschätzung des südkoreanischen Vereinigungsministeriums zwei getrennte Angelegenheiten. Die Frage der Flüchtlinge aus Nordkorea, deren Wille bei der Einreise bestätigt ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 13:27:21 +0900 Innerkoreanisches
<![CDATA[FAO: Nordkorea droht schwächste Ernte seit fünf Jahren]]> Nordkorea droht offenbar die schwächste Ernte seit fünf Jahren. Das schrieb die UN-Welternährungsorganisation (FAO) in ihrem Quartalsbericht über die Ernteaussichten und Ernährungslage, der am Donnerstag herausgegeben wurde. Als Grund wurden die unterdurchschnittliche Niederschlagsmenge und der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 13:21:48 +0900 Innerkoreanisches
<![CDATA[Zwei weitere Verdachtsfälle der Afrikanischen Schweinepest gemeldet]]> In Südkorea sind zwei weitere Verdachtsfälle der Afrikanischen Schweinepest gemeldet worden. Erneut war der Norden der Provinz Gyeonggi betroffen. Nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums seien die Verdachtsfälle in Paju nahe der Grenze zu Nordkorea registriert worden. Auf einem Schweinehof ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 13:18:41 +0900 Nationales
<![CDATA[Nordkoreas Medien berichten über ASP-Ausbruch in Südkorea]]> Nordkoreas Staatsmedien haben über den Ausbruch der Afrikanischen Schweinepest (ASP) in Südkorea berichtet. Die Nachrichtenagentur KCNA meldete am Donnerstag unter Berufung auf einen südkoreanischen Medienbericht, dass die Afrikanische Schweinepest in der Provinz Gyeonggi ausgebrochen sei. Es sei ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 09:53:39 +0900 Innerkoreanisches
<![CDATA[Regierung will Verwaltungsstrafe für illegale Fischerei einführen]]> Südkorea arbeitet an Maßnahmen, da die US-Regierung das Land zu einem vorläufigen Land mit illegaler Fischerei (IUU) bestimmte. Das Ministerium für Ozeane und Fischerei überprüft, die von der zuständigen US-Behörde wegen der IUU genannten Schiffe im kommenden Jahr von der Fischerei in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 09:52:32 +0900 Politik
<![CDATA[USA bestimmen Südkorea zu vorläufigem Land mit illegaler Fischerei]]> Die USA haben Südkorea als vorläufiges Land mit illegaler, nicht gemeldeter und unregulierter Fischerei (IUU) eingestuft. Einen entsprechenden Bericht veröffentlichte die Nationale Ozean- und Atmosphärenbehörde (NOAA) des US-Handelsministeriums auf ihrer Webseite. Darin wurde darauf hingewiesen, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 09:51:49 +0900 Internationales
<![CDATA[Nordkoreanischer Ex-Diplomat: Materialismus wird in Nordkorea Veränderungen bringen]]> Nach Einschätzung eines früheren nordkoreanischen Diplomaten wird der Materialismus in Nordkorea eines Tages Veränderungen bringen. Das aktuelle Regime könne als sozialistisches Skelett bezeichnet werden. Die Knochen hätten eine sozialistische Struktur, aber das Fleisch sei bereits kapitalistisch ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 09:49:03 +0900 Internationales
<![CDATA[Südkoreas Atomunterhändler: USA-Nordkorea-Gespräche können bald beginnen]]> Nach Angaben von Südkoreas Atomunterhändler Lee Do-hoon könnten bald Arbeitsgespräche zwischen Nordkorea und den USA aufgenommen werden. Das sagte Lee nach der Ankunft in Washington, wo am Freitag ein Gespräch mit seinem Amtskollegen Stephen Biegun geplant ist. Er hoffe auf die Fortsetzung der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 09:46:46 +0900 Politik
<![CDATA[Südkorea hält sich Möglichkeit der Einladung Kim Jong-uns zu Gipfel mit ASEAN offen]]> Südkorea hält sich die Möglichkeit offen, Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un zu einem im November geplanten Sondergipfel mit dem südostasiatischen Staatenbund ASEAN einzuladen. Das sagte Vizeaußenminister Lee Tae-ho am Donnerstag bei einem Treffen mit Reportern hinsichtlich der Vorbereitung des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 09:45:40 +0900 Internationales
<![CDATA[Südkoreanisch-bulgarisches Spitzentreffen für kommende Woche geplant]]> Die Regierungschefs von Südkorea und Bulgarien wollen nächste Woche in Seoul zu einem Gespräch zusammenkommen. Die Sprecherin des südkoreanischen Präsidialamtes Ko Min-jung sagte am Donnerstag, dass Präsident Moon Jae-in den bulgarischen Ministerpräsidenten Boyko Borisov am Freitag kommender Woche ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 08:24:21 +0900 Politik
<![CDATA[Südkorea thematisiert Japans Exportbeschränkungen bei ASEAN+3 -Treffen]]> Südkoreas Vizeaußenminister Yoon Soon-gu hat Japans Exportbeschränkungen beim ASEAN-3-Treffen thematisiert. Das um Südkorea, Japan und China erweiterte Spitzentreffen des südostasiatischen Staatenbundes ASEAN fand am Mittwoch und Donnerstag in Bangkok statt. Der für politische Angelegenheiten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 08:23:10 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Moon und Trump kommen am Montag in New York zu Gipfel zusammen]]> Präsident Moon Jae-in und US-Präsident Donald Trump werden am Montag (Ortszeit) in New York zu einem bilateralen Gipfeltreffen zusammenkommen. Das teilte das Präsidialamt in Seoul am Donnerstag mit. Das neunte Spitzengespräch zwischen Moon und Trump wird am Rande der UN-Generalversammlung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 08:21:45 +0900 Internationales
<![CDATA[Nordkorea lehnt Abes Vorschlag für bedingungsloses Gipfelgespräch ab]]> Nordkorea hat den Vorschlag von Japans Premierminister Shinzo Abe de facto zurückgewiesen, ein Gipfelgespräch ohne Vorbedingungen zu führen. Song Il-ho, der nordkoreanische Botschafter für die Normalisierung der Beziehungen mit Japan, stellte Abes wiederholte Äußerung in Frage, dass er sich ohne ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 08:20:47 +0900 Internationales
<![CDATA[OECD senkt Wachstumsprognose für Südkorea auf 2,1 Prozent]]> Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) hat die Wachstumsprognose für Südkorea erneut nach unten korrigiert. In einem am Donnerstag veröffentlichten Bericht ging die OECD davon aus, dass Südkoreas Wirtschaft dieses Jahr um 2,1 Prozent wachsen werde. Das sind 0,3 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Sep 2019 08:20:00 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Börse in Seoul kann erneut zulegen]]> Südkoreas Börse hat am Donnerstag erneut zulegen können. Der Leitindex Kospi rückte um 0,46 Prozent auf 2.080,35 Zähler vor. Grund waren die Zinssenkung in den USA und die Hoffnung auf Fortschritte bei geplanten Handelsgesprächen zwischen den USA und China. Der Fokus liege nun auf den ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Sep 2019 17:08:26 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Umfrage: Zustimmung für Präsident Moon auf 43,8 Prozent gefallen]]> Laut einer neuen Umfrage ist der Zustimmungswert für Präsident Moon Jae-in auf ein Rekordtief seit seinem Amtsantritt gefallen. Das ergab die Umfrage, die das Meinungsforschungsinstitut Realmeter im Auftrag des Senders tbs durchführte. Befragt wurden von Montag bis Mittwoch landesweit 2.007 Wähler. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Sep 2019 13:31:09 +0900 Politik
<![CDATA[Vereinigungsminister zuversichtlich für neue Verhandlungen zwischen Nordkorea und USA]]> Nach Einschätzung des südkoreanischen Vereinigungsministers werden Nordkorea und die USA angesichts der möglichen Wiederaufnahme von Verhandlungen die aktuelle Gelegenheit nicht ungenutzt lassen. Diese Meinung verkündete Vereinigungsminister Kim Yeon-chul in seiner Rede bei der Zeremonie zum ersten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Sep 2019 13:26:01 +0900 Innerkoreanisches
<![CDATA[Nach Ausbruch von Afrikanischer Schweinepest Verbot von Transportfahrten weitgehend aufgehoben]]> Die Regierung hat ein wegen des Ausbruchs der Afrikanischen Schweinepest (ASP) verhängtes Verbot von Transportfahrten weitgehend aufgehoben. Das Ministerium für Landwirtschaft, Nahrungsmittel und ländliche Angelegenheiten teilte heute mit, dass das am Dienstag verhängte 48-stündige Verbot des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Sep 2019 13:24:20 +0900 Nationales
<![CDATA[Japans Verteidigungsminister hofft auf Gespräche mit südkoreanischem Amtskollegen]]> Japans Verteidigungsminister Taro Kono hofft auf Gespräche mit seinem südkoreanischen Amtskollegen. Das sagte Kono, der vor der Kabinettsumbildung Außenminister war, am Mittwoch in einem Programm des öffentlich-rechtlichen Rundfunks NHK. In Anbetracht der Situation um Nordkorea sei die Allianz mit ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Sep 2019 13:22:07 +0900 Internationales
<![CDATA[Südkorea wählt Ex-Finanzbeamten als Verhandlungsführer für Gespräche mit USA über Verteidigungskosten aus]]> Laut Berichten wird Südkorea erstmals einen früheren Beamten des Finanzministeriums zu seinem Chefunterhändler bei den Verhandlungen über die Aufteilung der Stationierungskosten der US-Truppen in Korea ernennen. Chung Eun-bo, früherer Vizechef der Finanzdienstekommission, gilt als Favorit auf den ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Sep 2019 10:23:58 +0900 Politik