News - German [KBS WORLD Radio] http://world.kbs.co.kr/rss/rss_news.htm?lang=g 15Aktuelle Meldungen über Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Koreas. de <![CDATA[Dreifacherfolg für Deutschland in Nordischer Kombination (Großschanze) ]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69371 Deutschland hat in der Nordischen Kombination (Großschanze) einen Dreifacherfolg gefeiert. Die Goldmedaille im Alpensia Cross Country Centre nach dem abschließenden 10-Kilometer-Langlauf sicherte sich Johannes Rydzek vor den Landsleuten Fabian Riessle und dem Olympiasieger von der Normalschanze Eric ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 22:19:00 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69371
<![CDATA[Shorttrack: Südkoreanerinnen gewinnen Staffel-Gold über 3.000 Meter]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69370 Bei den Olympischen Winterspielen in PyeongChang haben Südkoreas Shorttrackerinnen (Shim Suk-hee, Choi Min-jeong, Kim A-lang und Kim Ye-jin) Staffel-Gold über 3.000 Meter gewonnen. Im Finale in der Gangneung Ice Arena am Dienstag siegten die Südkoreanerinnen mit einer Zeit von 4:07,361 Minuten. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 20:45:10 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69370
<![CDATA[Südkoreas Curlerinnen schaffen Einzug ins Halbfinale]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69369 Bei den Olympischen Spielen in PyeongChang haben Südkoreas Curlerinnen den Einzug ins Halbfinale geschafft. Im siebten Vorrundenspiel im Olympiapark von Gangneung setzte sich die Mannschaft gegen den Weltranglistensiebten USA mit 9:6 durch. Mit fünf Siegen in Folge stehen die Südkoreanerinnen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 19:12:29 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69369
<![CDATA[Börse schließt am Dienstag mit Verlusten]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69368 Südkoreas Börse hat am Dienstag mit Verlusten geschlossen. Der Leitindex Kospi verlor 1,13 Prozent auf 2.415,12 Zähler. Der Technologieindex Kosdaq büßte 1,3 Prozent auf 864,41 Punkte ein. Laut Lee Kyung-min von Daesihn Securities sei der Kospi nach dem Plus in der gestrigen Sitzung unter ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 16:33:24 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69368
<![CDATA[Nordkoreas IOC-Mitglied hält gemeinsame Austragung von Asienspielen mit Süden für möglich]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69367 Das nordkoreanische Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) Jang Ung hält die gemeinsame Austragung der Asiatischen Winterspiele 2021 mit Südkorea für möglich. Damit hat Jang auf die Äußerung des Gouverneurs der südkoreanischen Provinz Gangwon, Choi Moon-soon, reagiert, eine ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 15:06:35 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69367
<![CDATA[US-Kommandeur in Korea bestätigt Fortsetzung US-südkoreanischer Manöver]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=69366 Nach Worten des Kommandeurs der US-Truppen in Südkorea, Vincent Brooks, werden Südkorea und die USA ihre gemeinsamen Miltärübungen fortsetzen. Das habe Brooks in einem Bericht für den Streitkräfteausschuss des Repräsentantenhauses bestätigt, berichtete der US-Auslandsdienst Voice of America (VOA) ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 13:46:17 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=69366
<![CDATA[Arbeitslose in ihren Zwanzigern brauchen so lange für Stellensuche wie nie zuvor]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69365 Die Arbeitslosen in ihren Zwanzigern haben letztes Jahr so lange wie nie zuvor nach einer Stelle gesucht. Laut Daten des Statistikamtes brauchten Mitglieder der Altersgruppe im Schnitt 3,1 Monate, bis sie einen Arbeitsplatz fanden. Das ist 0,1 Monate länger als ein Jahr zuvor und es ist der längste ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 13:44:54 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69365
<![CDATA[Südkorea und Slowenien unterzeichnen Sozialversicherungsabkommen]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=69364 Südkorea und Slowenien haben ein bilaterales Sozialversicherungsabkommen abgeschlossen. Außenministerin Kang Kyung-wha und die slowenische Ministerin für Arbeit, Familie, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit, Anja Kopac Mrak, unterzeichneten das Abkommen am Dienstag in Seoul. Dem ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 13:43:45 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=69364
<![CDATA[Südkorea exportiert Satellitenaufnahmen in Philippinen und nach Indien]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69363 Südkorea wird von seinen Mehrzwecksatelliten der Arirang-Serie aufgenommene Bilder in die Philippinen und nach Indien exportieren. SI Imaging Services, die Vertriebsagentur für den Export von Aufnahmen staatlicher Satelliten, habe Exportverträge mit beiden Ländern abgeschlossen, teilte das ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 13:43:19 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69363
<![CDATA[Kanadierin Sharpe gewinnt Gold in der Halfpipe]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69362 Die Kanadierin Cassie Sharpe hat im Ski Freestyle die Goldmedaille in der Halfpipe gewonnen. Im Phoenix Park gewann sie mit einer Wertung von 95,8 Punkten, schon nach der Qualifikation hatte sie in Führung gelegen. Die 25-Jährige hatte einen spektakulären Auftritt und holte ihren zweiten großen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 13:41:31 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69362
<![CDATA[Südkorea fordert von GM Klärung von Transparenz-Fragen]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69361 Industrieminister Paik Un-gyu hat den US-Autohersteller General Motors zu mehr Transparenz aufgefordert. Die südkoreanische Regierung könne keine finanzielle Unterstützung anbieten, solange keine Pläne für neue Investitionen vorgelegt würden, sagte er am Montag auf einer Pressekonferenz in Sejong ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 13:39:16 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69361
<![CDATA[Umstrukturierungsprobleme bei Schifffahrts- und Schiffbauunternehmen]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69360 Kriselnde Unternehmen in Schifffahrt und Schiffbau haben mit ihren Umstrukturierungen zur Zeit der Park Geun-hye-Regierung keine Erfolge erzielt. Sie konnten folglich nicht aus den roten Zahlen herauskommen. Laut dem Portal Chaebul.com und Finanzinvestoren verbuchte der Schiffbauer Daewoo Shipbuilding & ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 09:38:44 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69360
<![CDATA[GM-Vizepräsident Engle kommt wegen Krise von GM Korea nach Südkorea]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69359 Ein Geschäftsführer von General Motors ist nach Südkorea gekommen, um mit südkoreanischen Regierungsvertretern und Politikern über GM Korea zu sprechen. GM Korea gab jüngst die Entscheidung bekannt, angesichts der verschlechterten Geschäftslage seine Fabrik in Gunsan zu schließen, und bat die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 09:36:32 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69359
<![CDATA[Bisher 286 Norovirus-Infektionen an Austragungsorten Olympischer Spiele]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69358 An Austragungsorten der Olympischen Winterspiele von PyeongChang breitet sich das Norovirus weiter aus. Bis Montag stieg die Zahl der bestätigten Infektionsfälle auf 286. Die Zentren für Krankheitskontrolle und -prävention teilten am Montag mit, dass mit Stand vom 16. Februar 33 Patienten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 09:34:03 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69358
<![CDATA[Kryptobörsen sollen Anlagegelder ohne Zustimmung der Anleger auf andere Konten verschoben haben]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69357 Laut Recherchen von KBS sollen zwei Kryptobörsen Anlagegelder ohne Zustimmung der Anleger auf andere Konten verschoben haben. Im Aktienhandel besitzen die Anleger Aktienkonten, auf die nur sie Zugriff haben. Im Kryptowährungshandel besitzen die Börsen die Handelskonten und können frei Vermögen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 09:28:34 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69357
<![CDATA[Koreanische Fluggesellschaften reduzieren Treibstoffgasemissionen um 450.000 Tonnen]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=69356 Die südkoreanischen Fluggesellschaften haben im vergangenen Jahr auf Auslandsflügen die Treibhausgasemissionen um 450.000 Tonnen reduziert. Dem Ministerium für Land, Infrastruktur und Transport zufolge verbesserte sich die Treibstoffeffizienz der einheimischen Fluggesellschaften letztes Jahr um 3,8 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 08:50:53 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=69356
<![CDATA[Exporte von Agrarprodukten und Lebensmitteln aus EU nach Korea erreichen Rekordhoch]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69355 Die Europäische Union hat im vergangenen Jahr so viele Agrarprodukte und Lebensmittel wie nie zuvor nach Südkorea exportiert. Laut Handelsstatistiken der EU-Kommission zu Agrarprodukten und Lebensmitteln belief sich das entsprechende Exportvolumen nach Südkorea letztes Jahr auf 2,97 Milliarden Euro. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 08:49:11 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69355
<![CDATA[Engel-Koeffizient erreicht 17-Jahres-Hoch]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69354 Der Engel-Koeffizent hat letztes Jahr den höchsten Stand seit 17 Jahren erreicht. Laut statistischen Daten der Koreanischen Zentralbank betrugen die Konsumausgaben der privaten Haushalte in den ersten drei Quartalen im vergangenen Jahr 573,66 Billionen Won (537 Milliarden Dollar). Das sind 3,3 Prozent ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 08:47:56 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69354
<![CDATA[Präsident Moon fordert entschiedenes Vorgehen gegen protektionistische Maßnahmen der USA]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69353 Präsident Moon Jae-in hat gefordert, gegen protektionistische Maßnahmen der USA entschieden vorzugehen. Anlass ist, dass die USA nach der jüngsten Beschließung hoher Einfuhrzölle auf importierte Waschmaschinen auch hohe Zölle auf Stahlimporte aus Südkorea und weiteren Ländern erwägen. Wegen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 08:46:46 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69353
<![CDATA[Heimkehr des verstorbenen Komponisten Isang Yun aus Berlin festgelegt]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=69352 Die Heimkehr des verstorbenen koreanischen Komponisten Isang Yun aus Berlin nach Südkorea ist festgelegt worden. Laut der Stadtverwaltung von Yuns Geburtsort Tongyeong wird die Verlegung von Yuns Grab am 23. Februar in Berlin gefeiert. Yuns sterbliche Überreste werden um den 25. Februar in Südkorea ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 08:46:04 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=69352
<![CDATA[Vermögensverwalter des früheren Präsidenten Lee Myung-bak verhaftet]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=69351 Ein Gericht in Seoul hat Lee Young-bae, den Vermögensverwalter des früheren Präsidenten Lee Myung-bak, festgenommen. Das Bezirksgericht Seoul Zentral erließ Haftbefehl gegen den Chef eines Zulieferers des Autoteileherstellers DAS. Vermutungen zufolge gehöre DAS effektiv dem früheren ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2018 08:44:24 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=69351
<![CDATA[Deutschland und Kanada gewinnen Gold im Zweierbob der Herren]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69350 Deutschland und Kanada haben im Zweierbob der Herren die Goldmedaille gewonnen. Nach vier Läufen waren die Deutschen Francesco Friedrich/Thorsten Margis und die Kanadier Justin Kripps/Alexander Kopacz im Eiskanal des Alpensia Sliding Centre mit einer Zeit von 3:16,86 Minuten gleichauf und damit gewinnen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Feb 2018 23:05:25 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69350
<![CDATA[Eisschnellläufer Cha Min-kyu gewinnt die Silbermedaille über 500 Meter]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69349 Der Südkoreaner Cha Min-kyu hat im Eisschnelllauf der Männer über 500 Meter die Silbermedaille gewonnen. Im Gangneung Oval war Cha mit olympischem Rekord von 34,42 Sekunden in Führung gegangen, ehe der Norweger Havard Lorentzen den Rekord auf 34,41 Sekunden verbesserte und die Goldmedaille ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Feb 2018 21:47:01 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=69349
<![CDATA[Börse schließt dank institutionellen Anlegern im Plus]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69348 Südkoreas Börse hat am Montag dank institutionellen Anlegern im Plus geschlossen. Der Leitindex Kospi gewann 0,87 Prozent auf 2.442,82 Zähler. Der Technologieindex Kosdaq rückte um 3,28 Prozent auf 875,81 Punkte vor. Die koreanische Börse werde angesichts Gewinnen an führenden Aktienmärkten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Feb 2018 16:43:21 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69348
<![CDATA[Seoul fordert Korrekutur japanischen Zeitungsberichts über innerkoreanische Kontakte in Pjöngjang]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=69347 Das südkoreanische Präsidialamt hat einen japanischen Zeitungsbericht dementiert, nach dem beide Koreas Ende letzten Jahres in Pjöngjang über Nordkoreas Olympia-Teilnahme diskutiert hätten. Seoul drücke tiefes Bedauern gegenüber der Zeitung „Asahi Shimbun“ aus, sagte der präsidiale Sprecher ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Feb 2018 13:56:59 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=69347
<![CDATA[Samsung Engineering unterzeichnet Vertrag über Raffineriebau in Oman]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69346 Samsung Engineering hat einen 1,1 Billionen Won schweren Vertrag über den Bau einer Raffinerieanlage in Oman unterzeichnet. Das gab das koreanische Unternehmen am Montag bekannt. Bei dem Projekt handelt es sich um den Bau einer Raffinerieanlage mit einer Kapazität von 230.000 Barrel am Tag in der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Feb 2018 13:48:39 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=69346
<![CDATA[Finanzaufsicht startet Untersuchung zu Konten von Samsung-Chef unter geliehenen Namen]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=69345 Südkoreas Finanzaufsicht hat eine Sonderinspektion zu Konten des Vorsitzenden der Samsung Group, Lee Kun-hee, unter geliehenen Namen gestartet, um ein Strafgeld zu verhängen. Die Finanzaufsicht (FSS) teilte mit, eine Taskforce hierfür gebildet zu haben. Ab Montag wurden Mitarbeiter zu vier ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Feb 2018 13:46:15 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=69345
<![CDATA[Regierungs- und Oppositionslager einig über Normalisierung des Parlamentsbetriebs]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=69344 Die Regierungspartei und das Oppositionslager haben sich geeinigt, den Parlamentsbetrieb in der laufenden außerordentlichen Sitzungsperiode zu normalisieren. Die Einigung erfolgte 14 Tage nach der Unterbrechung der Sitzung des Ausschusses für Gesetzgebung und Justiz am 6. Februar. Anlass war die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Feb 2018 13:44:14 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=69344
<![CDATA[Theaterregisseur entschuldigt sich angesichts Belästigungsvorwürfen]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=69343 Der bekannte Theaterregisseur Lee Yoon-taek hat sich angesichts einer zunehmenden Zahl von Frauen, die ihm sexuelle Belästigung vorwerfen, entschuldigt. Auf einer Pressekonferenz in Seoul sagte Lee heute, dass ihm die Opfer sehr Leid täten und er sich sehr schäme. Der 65-Jährige sagte, was er getan ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Feb 2018 13:42:31 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=69343
<![CDATA[150 Nordkoreanern in Kanada droht Abschiebung]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=69342 Rund 150 Nordkoreanern in Kanada droht die Abschiebung. Weil sie in ihren Asylanträgen falsche Angaben machten, sollen sie abgeschoben werden, berichtete der arabische Nachrichtensender Al Jazeera heute. Seit 2013 seien fast 2.000 nordkoreanische Flüchtlinge abgeschoben worden, weil sie beim ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Feb 2018 13:38:14 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=69342