News - German [KBS WORLD Radio] 15Aktuelle Meldungen über Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Koreas. de <![CDATA[Südkorea startet mit Niederlage in Endrunde der Fußball-WM]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=71261 Die südkoreanische Fußball-Nationalmannschaft ist mit einer Niederlage in die WM-Endrunde in Russland gestartet. Die Mannschaft verlor am Montag im WM-Stadion von Nischni Nowgorod mit 0:1 gegen Schweden. Kapitän Andreas Granqvist verwandelte in der 65. Minute einen Strafstoß. Den Elfmeter für ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 22:59:03 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=71261
<![CDATA[Koreas wollen bei Asienspielen in einigen Sportarten gemeinsame Teams bilden]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71260 Süd- und Nordkorea wollen bei den Asienspielen in Jakarta und Palembang im August bei der Eröffnungs- und Schlussfeier gemeinsam hinter der Einheitsflagge einmarschieren. Auch sollen in einigen Sportarten gemeinsame Teams gebildet werden. Darauf verständigten sich Unterhändler beider Teilstaaten am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 22:10:36 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71260
<![CDATA[Südkoreas Börse startet schwächer in die Woche]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=71259 Südkoreas Börse ist schwächer in die Woche gestartet. Der Leitindex Kospi setzte am Montag mit einem Rückgang um 1,16 Prozent auf 2.376,24 Punkte eine viertägige Verlustserie fort. Grund waren Sorgen über einen Handelskrieg zwischen den USA und China. Es habe keine konkreten Impulse für einen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 17:26:49 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=71259
<![CDATA[Oberstes Gericht setzt Anhörung zu Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen an]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71258 Die Richter des Obersten Gerichtshofs werden im August eine Anhörung zu zwei Fällen von Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen durchführen. Es ist das erste Mal seit 14 Jahren, dass die vollzählige Richterschaft darüber entscheiden wird, ob Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 13:45:33 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71258
<![CDATA[Größte Oppositionspartei stellt nach Wahlniederlage Reformmaßnahmen vor]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71257 Die Freiheitspartei Koreas (LKP) hat nach ihrer herben Niederlage bei den Kommunalwahlen in der Vorwoche Reformmaßnahmen vorgestellt. Kim Sung-tae, Fraktionsvorsitzender und Interimschef der LKP, erklärte auf einer Pressekonferenz am Montag, die zentrale Parteiorganisation auflösen zu wollen. Alle ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 13:43:19 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71257
<![CDATA[Folgeverhandlungen zwischen Nordkorea und USA beginnen voraussichtlich diese Woche]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71256 Die Folgeverhandlungen zwischen Nordkorea und den USA nach dem Spitzentreffen werden möglicherweise noch diese Woche beginnen. Es wird erwartet, dass dabei ein konkreter Zeitplan für die Denuklearisierung diskutiert wird. Sollte Nordkorea seine Atomwaffen melden, ist es die nächste Stufe, wie die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 13:40:49 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71256
<![CDATA[Kang und Pompeo sprechen telefonisch über Folgemaßnahmen für Denuklearisierung]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71255 Außenministerin Kang Kyung-wha hat am Montag mit ihrem US-Amtskollegen Mike Pompeo ein Telefongespräch geführt. Das teilte Kang auf einer Pressekonferenz anlässlich des ersten Jubiläums ihres Amtsantritts mit. Es habe eine ausführliche Diskussion über Folgemaßnahmen nach dem Gipfeltreffen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 13:38:22 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71255
<![CDATA[Staatsanwaltschaft Seoul untersucht Verdacht des Machtmissbrauchs am Obersten Gerichtshof]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71254 Die Staatsanwaltschaft Seoul wird den Verdacht des Machtmissbrauchs am Obersten Gerichtshof unter dessen früherem Leiter Yang Sung-tae überprüfen. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf den Verdacht, dass Richter ständig im Auge behalten wurden und politisch empfindliche Fälle als Verhandlungskarte ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 13:29:30 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71254
<![CDATA[Fußball-WM: Fans versammeln sich zur gemeinsamen Anfeuerung auf der Straße]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=71252 Beim Auftaktspiel Südkoreas bei der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland werden sich Fans vielerorts in Seoul zu Anfeuerungen auf der Straße versammeln. Die Stadtverwaltung und der Koreanische Fußballverband werden auf dem Gwanghwamun-Platz und auf dem Seoul Platz Public Viewings veranstalten. Auf ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 09:25:41 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=71252
<![CDATA[Diskussionen über Friedenszone im Westmeer zwischen Koreas werden vorangetrieben]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71251 Sollte der Rückzug nordkoreanischer Küstengeschütze verwirklicht werden, wird die Gefahr militärischer Zusammenstöße im Westmeer deutlich sinken. Dann könnte die von den Staatschefs Süd- und Nordkoreas in der Panmunjom-Erklärung vereinbarte Einrichtung einer Friedenszone im Westmeer ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 09:24:39 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71251
<![CDATA[Fußball-WM: Südkorea bestreitet Auftaktspiel gegen Schweden]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=71250 Bei der Fußball-Weltmeisterschaft bestreitet Südkorea heute sein Auftaktspiel gegen Schweden. Das Spiel beginnt um 21 Uhr koreanischer Zeit im Stadion von Nischni Nowgorod. Südkorea konnte bei der WM 2010 in Südafrika erstmals auf fremdem Rasen den Einzug ins Achtelfinale schaffen. Bei der WM ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 09:23:40 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=71250
<![CDATA[Südkorea zweites Jahr in Folge Spitzenreiter bei Zahl veranstalteter internationaler Konferenzen]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71249 Südkorea hat das zweite Jahr in Folge die meisten internationalen Konferenzen in der Welt veranstaltet. Laut einem vom Union of International Associations (UIA) veröffentlichten Statistikbericht über internationale Sitzungen richtete Südkorea letztes Jahr 1.297 internationale Konferenzen aus. Das ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 08:48:27 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71249
<![CDATA[Golferin Ryu So-yeon gewinnt LPGA-Turnier]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=71248 Die koreanische Golferin Ryu So-yeon hat das Turnier Meijer LPGA Classic gewonnen. Ryu erzielte in der vierten Runde am Sonntag (Ortszeit) in Grand Rapids im US-Bundesstaat Michigan fünf unter Par. Sie kam insgesamt auf 21 unter Par (267 Schläge). Damit holte die 27-Jährige ihren sechsten Sieg auf ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 08:47:37 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=71248
<![CDATA[Südkoreas Delegation für innerkoreanische Kooperation im Sportbereich aufgebrochen]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71247 Süd- und Nordkorea führen heute im Waffenstillstandsort Panmunjom Gespräche über die Kooperation im Sportbereich. Der südkoreanische Delegationsleiter und Generalsekretär des Koreanischen Sport- und Olympischen Komitees, Jeon Choong-ryul, sagte vor der Abfahrt zum Tagungsort Reportern in Seoul, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 08:45:47 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71247
<![CDATA[Streitkräfte halten Übung zur Verteidigung von Dokdo ab]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71246 Die Streitkräfte halten am Montag und Dienstag ihre regelmäßige Übung zur Verteidigung von Dokdo ab. Das teilte die Armee mit. An der Übung nehmen Marine, Marineinfanterie, Luftwaffe und Küstenwache teil. Sechs Kriegsschiffe, darunter der 3.200-Tonnen-Zerstörer Yang Manchun, sowie Kampfjets vom ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 08:44:27 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71246
<![CDATA[Beide Koreas diskutierten über Rückzug von Küstengeschützen]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71245 Süd- und Nordkorea haben bei ihren jüngsten Militärgesprächen über den Rückzug nordkoreanischer Küstengeschütze an der Westküste diskutiert. Das ergaben Recherchen von KBS. Nordkorea hatte für den Beschuss der südkoreanischen Insel Yeonpyeong im Westmeer im Jahr 2010 Geschütze an der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 08:43:54 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71245
<![CDATA[Trump kündigt Telefongespräch mit Kim an]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71244 US-Präsident Donald Trump hat angekündigt, am Sonntag (Ortszeit) mit Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un zu telefonieren. Bis Sonntagnachmittag (Ortszeit des Ostteils der USA) wurde jedoch nicht berichtet, dass das Telefonat zwischen beiden erfolgte. Im Falle eines Telefongesprächs wird erwartet, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 08:42:36 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71244
<![CDATA[Vier von fünf nordkoreanischen Seeleuten zurückgeführt]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71243 Vier von fünf nordkoreanischen Seeleuten, die letzte Woche von der Küstenwache im Ostmeer gerettet worden waren, sind in die Heimat zurückgeschickt worden. Einer der Fischer wollte in Südkorea bleiben. Ein Regierungsbeamter teilte am Sonntag mit, dass die vier Nordkoreaner am Freitag um 17 Uhr auf ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 08:40:40 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71243
<![CDATA[Präsident Moon reist Donnerstag zu Staatsbesuch nach Russland]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71242 Präsident Moon Jae-in wird am Donnerstag zu einem Staatsbesuch nach Russland reisen. Das Präsidialamt teilte mit, dass Moon im Rahmen des dreitägigen Besuchs auch zu einem Gespräch mit seinem russischen Amtskollegen Wladimir Putin zusammenkommen werde. In Moskau wird Moon als erster ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jun 2018 08:40:03 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71242
<![CDATA[Studenten von Seoul Nationaluniversität schlagen der Kim Il-sung Universität Arbeitsgespräche vor ]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71241 Die Studenten der Seoul Nationaluniversität haben der nordkoreanischen Kim Il-sung Universität vorgeschlagen, Arbeitsgespräche über einen möglichen akademischen Austausch zu führen.  Das Komitee für den Austausch mit der Kim Il-sung Universität an der Seoul Nationaluniversität gab am Freitag ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Jun 2018 13:47:27 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71241
<![CDATA[Süd- und Nordkorea legen Delegation für innerkoreanische Gespräche zum Sportaustausch fest]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71240 Süd- und Nordkorea haben ihre Delegation für die innerkoreanischen Gespräche zum Sportaustausch festgelegt.  Das Vereinigungsministerium in Seoul teilte mit, die innerkoreanischen Gespräche zum Sportaustausch fänden um zehn Uhr am kommenden Montag im Friedenshaus auf der südlichen Seite des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Jun 2018 13:40:53 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71240
<![CDATA[Staatsmedien: Kim Jong-un gratuliert chinesischen Präsident per Brief zum Geburtstag]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71239 Nordkoreas Machthaber hat einen Brief an den chinesischen Präsidenten Xi Jinping geschickt, um ihn zum Geburtstag zu gratulieren. Dies hat das nordkoreanische Staatsfernsehen am Freitag berichtet. Es ist das erste Mal seit 2013, dass Kim Geburtstagswünsche an Xi schickt. Nachdem Kim Jong-un seinen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Jun 2018 13:27:48 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71239
<![CDATA[China reagiert auf US-Einfuhrzölle mit Vergeltung]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=71238 China hat auf die Ankündigung der US-Regierung reagiert, Einfuhrzölle von 25 Prozent auf über 1100 chinesische Produkte zu erheben. Der Staatsrat der Volksrepublik China kündigte nun ebenfalls an, Einfuhrzölle von 25 Prozent auf 659 US-Produkte im Wert von 50 Millionen Dollar zu erheben. Die Zölle ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Jun 2018 13:25:06 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=71238
<![CDATA[Seoul berät eng mit Washington über Stopp von US-südkoreanischen Manöver]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71237 Eine Position über die Suspendierung der US-südkoreanischen Militärmanöver wird bald bekannt gegeben.  Das Präsidialamt in Seoul teilte mit, die Regierung führe derzeit mit Washington Gespräche über die Angelegenheit. Bald werde eine offizielle Entscheidung veröffentlicht. Wie aus ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Jun 2018 13:24:05 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71237
<![CDATA[Anzahl an Verkaufspersonal sinkt als Folge von Online-Handel]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=71236 Die Anzahl an Verkaufsmitarbeitern in Südkorea ist mit Stand für Mai den 12. Monat in Folge gesunken. Dies ging aus am Samstag veröffentlichten Regierungsdaten von Statistics Korea hervor. Die Abnahme des Verkaufspersonals scheint mit dem Erfolg von Online-Shopping in Verbindung zu stehen. Die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Jun 2018 12:13:32 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=71236
<![CDATA[Trump preist US-Nordkorea-Gipfel in wöchentlicher Ansprache als historisch an]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71235 US-Präsident Donald Trump hat in seiner wöchentlichen Ansprache am Freitag seine Bemühungen angepriesen, durch sein Treffen mit Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un Frieden in die Welt zu bringen. In einem dreiminütigem, auf Youtube veröffentlichten Video geht Trump schrittweise die Resultate des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Jun 2018 12:10:05 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71235
<![CDATA[Opfer der japanischen Sexsklaverei verlieren Schadensersatzprozess gegen südkoreanische Regierung]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71234 Zehn Opfer der Sexsklaverei durch das japanische Militär während des Zweiten Weltkriegs haben einen Schadensersatzprozess gegen die südkoreanische Regierung verloren. Dabei wollten sie die unter der Ex-Präsidentin Park Geun-hye erzielten Einigung mit Japan anfechten. Das Seouler Zentralgericht hat am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Jun 2018 12:07:56 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71234
<![CDATA[Seoul treibt Entmilitarisierung von gemeinsamer Überwachungszone JSA voran ]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71233 Das südkoreanische Umsetzungskomitee der Panmunjom-Erklärung vom jüngsten innerkoreanischen Gipfel will die Entmilitarisierung der gemeinsamen Überwachungszone JSA (Joint Security Area) vorantreiben.  Dies gab das Blaue Haus in Seoul nach der Sitzung des Komitees am Samstag bekannt. Bei den ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Jun 2018 11:43:04 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71233
<![CDATA[Seoul begrüßt geplantes Telefongespräch zwischen Trump und Kim ]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71232 Die Regierung in Seoul hat das geplante Telefongespräch zwischen US-Präsident Donald Trump und Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un begrüßt.  Ein ranghoher Beamter des Präsidialamtes sagte im Interview mit KBS, es sei ein symbolhaftes Zeichen des Fortschrittes, dass Trump und Kim regelmäßig über ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Jun 2018 11:26:35 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71232
<![CDATA[Trump verdeutlicht Stopp gemeinsamen Manövers mit Südkorea als seinen Vorschlag ]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71231 US-Präsident Donald Trump hat deutlich gemacht, dass die Suspendierung des gemeinsamen Militärmanövers zwischen US- und südkoreanischen Streitkräften sein Vorschlag war.  Die Nachrichtenagentur Reuters meldete, Trump habe erklärt,  dass es nicht angemessen sei, während der Verhandlungen mit ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 16 Jun 2018 11:13:41 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71231