<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio]]]> 15 de <![CDATA[Südkorea macht Japan Alternativvorschlag für Entschädigung früherer Zwangsarbeiter]]> Zur Lösung des diplomatischen Konflikts mit Japan wegen der Entschädigung früherer Zwangsarbeiter hat die südkoreanische Regierung Tokio einen Alternativvorschlag gemacht. Demzufolge sollten Unternehmen beider Staaten, einschließlich der direkt involvierten japanischen Unternehmen, freiwillig ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 16:43:26 +0900 Internationales
<![CDATA[Börse in Seoul kann zulegen]]> Südkoreas Börse hat am Mittwoch zulegen können. Der Leitindex Kospi gewann 1,24 Prozent auf 2.124,78 Zähler. Grund war Optimismus der Anleger, dass im Handelsstreit zwischen den USA und China eine Einigung erzielt werden kann. US-Präsident Donald Trump hatte mitgeteilt, dass er nächste Woche am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 16:15:12 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Hinterbliebene von Ex-First Lady Lee äußern Dank für Beileidsschreiben von Kim Jong-un]]> Die Hinterbliebenen der letzte Woche verstorbenen Ex-First Lady Lee Hee-ho haben ihren Dank für ein Beileidsschreiben und Trauerblumen von Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un übermittelt. Der Koreanische Rat für Versöhnung und Kooperation teilte mit, ein Dankesschreiben der Hinterbliebenen über das ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 14:47:13 +0900 Politik
<![CDATA[Bratscherin Kim Kyu-ri erringt ersten Platz bei Beethoven-Wettbewerb in Tschechien]]> Die koreanische Bratscherin Kim Kyu-ri hat beim 57. Internationalen Beethoven-Wettbewerb von Hrádek in Tschechien den ersten Platz erreicht. Kim setzte sich am Montag (Ortszeit) in dem Wettbewerb mit 41 Violaspielern durch. Die 26-Jährige gewann auch den Publikumspreis. Kim wird ab dem kommenden ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 14:42:45 +0900 Politik
<![CDATA[Südkorea an zweiter Stelle bei EU-Ländervergleich von Innovationsleistung]]> Südkorea hat bei der Bewertung der Innovationsleistung einzelner Länder durch die Europäische Union den zweiten Platz belegt. Laut dem EU-Bericht „European Innovation Scoreboard 2019“ rangierte Südkorea mit 137 Punkten auf Platz zwei hinter der Schweiz, die auf 157 Punkte kam. Die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 14:41:15 +0900 Internationales
<![CDATA[Südkoreas größter Geldschein hat Anteil von 85 Prozent an den umlaufenden Banknoten]]> Südkoreas größter Geldschein hat einen Anteil von 85 Prozent am Wert der umlaufenden Banknoten. Zehn Jahre nach der Einführung des 50.000-Won-Scheins macht dieser mit Stand von Ende Mai einen Anteil von 84,6 Prozent am Nennwert aller im Umlauf befindlichen Banknoten aus. Das teilte die Koreanische ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 14:38:36 +0900 Nationales
<![CDATA[Nordkoreanisches Boot gelangte bereits am Freitag in Küstengewässer vor Samcheok]]> Das am letzten Samstag an Südkoreas Ostküste entdeckte nordkoreanische Boot ist bereits am Vorabend in das Gebiet vor dem Hafen von Samcheok gelangt. Entsprechende Zwischenergebnisse der Untersuchung gab das Militär am Mittwoch bekannt. Das Boot habe gegen 21 Uhr am Freitag in Gewässern vor ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 14:22:13 +0900 Politik
<![CDATA[Südkoreanischer Minister: Nordkorea und USA arbeiten an neuen Verhandlungsplänen]]> Nach Angaben des südkoreanischen Vereinigungsministers arbeiten Nordkorea und die USA offenbar an neuen Verhandlungsplänen in Bezug auf die Denuklearisierung. Die entsprechende Äußerung machte Kim Yeon-chul in der Frage- und Antwortstunde im Anschluss an seine Grundsatzrede bei einem vom Ministerium ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 13:54:02 +0900 Politik
<![CDATA[US-Außenministerium: Trump vertraut bei Denuklearisierung auf Kims Zusage]]> US-Präsident Donald Trump vertraut nach Angaben des US-Außenministeriums bei der Denuklearisierung auf die Zusage von Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un. Präsident Trump und der Außenminister glaubten, dass der Vorsitzende Kim seine Zusage für die Denuklearisierung einhalten werde, und das bleibe die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 09:58:24 +0900 Internationales
<![CDATA[US-Experten fordern Transparenz möglicher Dollar-Verwendung im Industriepark Kaesong]]> Nach Ansicht von US-Experten wären wohlwollende Diskussionen über den zurzeit geschlossenen innerkoreanischen Industriepark Kaesong möglich, sollte die Transparenz bei der Verwendung von US-Dollar sichergestellt werden können. Das Krisenkomitee der in Kaesong angesiedelten Unternehmen teilte am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 09:55:27 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Japanische Zeitung: Südkoreanisch-japanisches Spitzentreffen am Rande des G20 unwahrscheinlich]]> Laut einem Zeitungsbericht in Japan ist ein südkoreanisch-japanisches Spitzentreffen am Rande des G20-Gipfels in Osaka unwahrscheinlich. Die Tageszeitung "Sankei Shimbun" schrieb am Mittwoch, dass Ministerpräsident Shinzo Abe entschieden habe, am Rande der internationalen Konferenz nicht mit dem ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 09:54:38 +0900 Internationales
<![CDATA[Einwohner im Hafen meldeten Nordkoreas Fischerboot]]> Bezüglich des Verlaufs der Entdeckung eines nordkoreanischen Fischerboots am Samstag vor Südkoreas Ostküste ist nun eine anderslautende Behauptung bekannt geworden worden. Einwohner am Hafen von Samcheok teilten am Dienstag mit, die Ankunft des Bootes am Samstagmorgen zuerst gemeldet zu haben. Zu ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 09:24:46 +0900 Nationales
<![CDATA[UN: Südkoreas Abhängigenquotient wird 2060 weltweit am höchsten sein]]> Laut Daten der Vereinten Nationen wird der Abhängigenquotient in Südkorea im Jahr 2060 das weltweit höchste Niveau erreichen. Nach am Montag (Ortszeit) veröffentlichten Daten der UN-Abteilung für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten (DESA) über die Weltbevölkerung wird Südkoreas ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 09:19:26 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkoreas Nuklearunterhändler: Besuch des chinesischen Präsidenten in Nordkorea leistet positiven Beitrag]]> Südkoreas Chefunterhändler für die Atomgespräche mit Nordkorea hat den geplanten Besuch des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping in Nordkorea positiv bewertet. Lee Do-hoon brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, dass der Besuch zur baldigen Wiederaufnahme des Dialogs zwischen den USA und Nordkorea ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 09:16:48 +0900 Internationales
<![CDATA[Trump wird chinesischen Amtskollegen Xi Jinping am Rande des G20-Gipfels treffen]]> US-Präsident Donald Trump will nach eigenen Angaben seinen chinesischen Amtskollegen Xi Jinping am Rande des G20-Gipfels in Osaka treffen. Im sozialen Netzwerk Twitter schrieb Trump am Dienstag, dass er ein sehr gutes Telefonat mit Xi geführt habe. Beide würden nächste Woche bei einer internationalen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 09:14:53 +0900 Internationales
<![CDATA[Frist für ein von Japan gefordertes Schlichtungsgremium wegen Zwangsarbeit-Urteilen ausgelaufen]]> Die Frist für die von Japan verlangte Bildung eines Schlichtungsgremiums wegen der südkoreanischen Gerichtsurteile für die Entschädigung früherer Zwangsarbeiter ist am Dienstag ausgelaufen. Bis zum Stichtag legte die südkoreanische Regierung keine Position fest. Der Sprecher des Außenministeriums ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 08:25:26 +0900 Politik
<![CDATA[BTS erzielen mit Welttournee Karteneinnahmen in Höhe von 78,9 Millionen Dollar]]> Die K-Pop-Gruppe BTS hat auf ihrer Welttournee schon fast 80 Millionen Dollar Karteneinnahmen erzielt. Billboard News meldete am 14. Juni, dass für die bisher zwölf Konzerte 606.409 Tickets verkauft worden seien. Die damit erzielten Einnahmen würden 78,9 Millionen Dollar betragen. In den USA seien ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 08:24:43 +0900
<![CDATA[Xi verspricht Beitrag für Fortschritte im Dialog über Korea-Fragen]]> Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat in einem Gastbeitrag für eine nordkoreanische Zeitung erklärt, aktiv zu Verhandlungsfortschritten in Fragen der koreanischen Halbinsel beitragen zu wollen. Das Organ der Arbeiterpartei „Rodong Sinmun“ veröffentlichte die Kolumne heute, einen Tag vor ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jun 2019 08:22:19 +0900 Internationales
<![CDATA[Börse beendet viertägige Verlustserie]]> Südkoreas Börse hat ihre viertägige Verlustserie beendet. Der Leitindex Kospi kletterte um 0,38 Prozent auf 2.098,71 Zähler. Der geplante Besuch von Chinas Staatspräsident Xi Jinping in Nordkorea habe dem Markt Auftrieb gegeben, da dies zu einer Wiederaufnahme der Nukleargespräche führen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 16:39:18 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Fitch senkt Wachstumsprognose für Südkorea auf zwei Prozent]]> Die Ratingagentur Fitch hat ihre Wachstumsprognose für Südkorea für dieses Jahr auf zwei Prozent gesenkt. Noch Anfang des Jahres hatte Fitch mit 2,5 Prozent Wachstum des Bruttoinlandsprodukts Südkoreas gerechnet. In seinem am Dienstag veröffentlichten Bericht über den Weltwirtschaftsausblick im ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 15:16:08 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Seoul: Xis Nordkorea-Besuch wird zu friedlicher Lösung von Korea-Fragen beitragen]]> Das südkoreanische Vereinigungsministerium rechnet hinsichtlich des anstehenden Nordkorea-Besuchs von Chinas Staatspräsident Xi Jinping mit positiven Auswirkungen für den Frieden auf der koreanischen Halbinsel. Man erwarte, dass Xis Besuch zur Verankerung eines dauerhaften Friedens durch eine ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 13:45:03 +0900 Internationales
<![CDATA[Zwei vor Ostküste aufgegriffene nordkoreanische Fischer wollen in Südkorea bleiben]]> Zwei von vier nordkoreanischen Fischern, die mit ihrem Boot in südkoreanisches Gewässer abgedriftet waren, wollen im Süden bleiben. Ihr Boot war am Samstag vor Samcheok an der Ostküste entdeckt worden. Die beiden rückkehrwilligen Fischer seien am Dienstag am Waffenstillstandsort Panmunjom an ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 13:43:22 +0900 Innerkoreanisches
<![CDATA[Trump betont Vertrauen und gute Beziehungen zu Kim Jong-un]]> US-Präsident Donald Trump hat trotz des lang anhaltenden Stillstands in den Atomverhandlungen sein Vertrauen zu Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un betont. In einem am Sonntag (Ortszeit) veröffentlichten Interview mit ABC sagte Trump, er wisse nicht, ob Nordkorea weiter Atomwaffen baue. Er hoffe es ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 13:42:25 +0900 Internationales
<![CDATA[Ausgaben ausländischer Touristen fast auf Zehnjahrestief gesunken]]> Die durchschnittlichen Ausgaben ausländischer Touristen sind fast auf ein Zehnjahrestief gesunken. Nach Angaben des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus und der Koreanischen Tourismusorganisation gaben ausländische Touristen im ersten Quartal im Schnitt 1.268 Dollar während ihres Aufenthalts ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 13:41:57 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Regierung will im Sommer progressive Stromtarife lockern]]> Die Regierung will im Sommer ihre progressiven Stromtarife lockern. Das teilte ein Mitglied einer Arbeitsgruppe, die sich mit Änderungen der Stromgebühren im Sommer beschäftigt, gegenüber KBS mit. Mit der Maßnahme sollen die privaten Haushalte in den besonders heißen und schwülen Monaten Juli ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 13:37:53 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Umfrage: 75 Prozent der Südkoreaner befürworten weiteren Korea-Gipfel]]> Laut einer Umfrage halten drei von vier Südkoreanern Gipfelgespräche zwischen beiden Koreas für erforderlich, um einen Durchbruch in den Beziehungen zwischen Nordkorea und den USA und im innerkoreanischen Verhältnis herbeizuführen. Entsprechende Umfrageergebnisse veröffentlichte der Nationale ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 10:26:20 +0900 Politik
<![CDATA[Sondersitzungsperiode des Parlaments geplant]]> Die Nationalversammlung will diese Woche eine Sondersitzungsperiode eröffnen. Die vier größten Fraktionen, mit Ausnahme der führenden Oppositionspartei Freiheitspartei Koreas (LKP), hatten einen entsprechenden Antrag gestellt. Hochrangige Mitglieder von der Bareunmirae-Partei, der Partei für ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 10:23:57 +0900 Politik
<![CDATA[LG Electronics und Infineon veranstalten Hackathon in Singapur]]> Das koreanische Unternehmen LG Electronics und der deutsche Halbleiterhersteller Infineon Technologies haben gemeinsam in Singapur einen sogenannten Hackathon veranstaltet. Wie LG am Dienstag mitteilte, sei der Hackathon am Montag für die Entwicklung von Dienstleistungen des Internets der Dinge (IoT) ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 10:21:48 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Außenministerin sieht gute Anzeichen für Wiederaufnahme von Atomverhandlungen]]> Nach Einschätzung von Außenministerin Kang Kyung-wha gibt es nun gute Anzeichen in Bezug auf die Wiederaufnahme von Gesprächen zwischen Nordkorea und den USA für die Denuklearisierung. Die entsprechende Äußerung machte Kang am Dienstag am Flughafen Incheon nach ihrer Rückkehr vom bilateralen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 10:19:19 +0900 Politik
<![CDATA[Weißes Haus betont vollständige nukleare Abrüstung in Nordkorea]]> Das Weiße Haus hat das Ziel der vollständigen nuklearen Abrüstung in Nordkorea betont. Ein Sprecher des Weißen Hauses sagte der südkoreanischen Nachrichtenagentur Yonhap am Montag, dass die endgültige und vollständig nachgewiesene Denuklearisierung (FFVD) so wie mit Nordkoreas Machthaber Kim ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jun 2019 10:13:25 +0900 Internationales