<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio]]]> 15 de <![CDATA[Südkoreas Börse schließt am Freitag etwas fester]]> Südkoreas Börse hat am Freitag etwas fester geschlossen. Der Leitindex Kospi gewann 0,11 Prozent auf 2.216,15 Zähler. Laut Analysten hätten gute Daten zur Marktstimmung in den USA und China dem Aktienmarkt Auftrieb gegeben. Der US-Einzelhandel legte im März um 1,6 Prozent im Monatsvergleich zu, es ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 16:10:25 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Gipfeltreffen zwischen Südkorea und Usbekistan]]> Präsident Moon Jae-in ist am Freitag in Taschkent zu einem Spitzentreffen mit seinem usbekischen Amtskollegen Shavkat Mirziyoyev zusammengekommen. Moon sagte, es freue ihn sehr, dass beide Länder anlässlich seines Besuchs die bilateralen Beziehungen um eine Stufe auf die einer speziellen strategischen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 16:00:46 +0900 Politik
<![CDATA[JCS: Nordkorea testete wahrscheinlich Lenkwaffe für Bodengefechte]]> Nach Einschätzung des südkoreanischen Militärs stellt die von Nordkorea diese Woche getestete neue taktische Waffe eine Lenkwaffe für Bodengefechte dar. Die entsprechende Bewertung teilte ein Vertreter des Vereinigten Generalstabs (JCS) am Freitag während eines Pressegesprächs im ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 14:27:07 +0900 Politik
<![CDATA[Präsident Moon setzt Ernennung von Verfassungsrichterin gegen Widerstand der Opposition durch]]> Präsident Moon Jae-in hat trotz des Widerstands des Oppositionslagers die Ernennung von zwei neuen Verfassungsrichtern durchgesetzt. Der Präsident, der derzeit Zentralasien besucht, bewilligte am Freitag per elektronischer Genehmigung die Ernennung von Moon Hyung-bae und Lee Mi-sun. Moon hatte die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 14:19:16 +0900 Politik
<![CDATA[UN-Kommando: Touren zu JSA im Grenzgebiet werden zuerst auf südlicher Seite wiederaufgenommen]]> Laut dem UN-Kommando werden Touren in die Gemeinsame Sicherheitszone (JSA) im Grenzgebiet Panmunjom zuerst auf der südlichen Seite wiederaufgenommen werden. Das teilte Wayne Eyre, der stellvertretende Kommandeur des UN-Kommandos am Donnerstag mit. Hierfür werde das UN-Kommando mit dem südkoreanischen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 14:09:41 +0900 Politik
<![CDATA[Bolton: Trump schickte Gratulationsbotschaft zu Geburtstag von Nordkoreas Staatsgründer]]> US-Präsident Donald Trump hat laut seinem Sicherheitsberater eine Gratulationsbotschaft zum Geburtstag des verstorbenen Staatsgründers Nordkoreas, Kim Il-sung, geschickt. Präsident Trump sende dem Vorsitzenden Kim Jong-un Fotos und Briefe, sagte der Nationale Sicherheitsberater der USA, John Bolton, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 13:52:31 +0900 Internationales
<![CDATA[Beschädigtes Hochspannungskabel laut forensischem Dienst Ursache von Waldbrand in Goseong]]> Nach dem Ergebnis einer Begutachtung durch den Nationalen Forensischen Dienst (NFS) ist die Beschädigung eines Hochspannungskabels offenbar die Ursache des verheerenden Waldbrandes in Goseong Anfang April gewesen. Die Polizeibehörde der Provinz Gangwon teilte am Donnerstag mit, dass ein entsprechendes ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 09:55:25 +0900 Nationales
<![CDATA[US-Gesandter spricht mit russischem Vize-Außenminister über Nordkorea]]> Der US-Chefunterhändler für Atomgespräche mit Nordkorea Stephen Biegun hat den russischen Vize-Außenminister Igor Morgulow zu einem Gespräch getroffen. Beide hätten am Donnerstag in Moskau über Nordkorea gesprochen, teilte die US-Botschaft in der russischen Hauptstadt mit. Anlass war offenbar ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 09:54:50 +0900 Politik
<![CDATA[Schauspielerin Jeon Do-yeon erhält Lebenswerk-Preis bei italienischem Filmfestival]]> Die koreanische Schauspielerin Jeon Do-yeon wird bei einem italienischen Filmfestival einen Preis für ihr Lebenswerk erhalten. Veranstalter des Udine Far East Film Festival teilten mit, dass Jeon bei der Eröffnungsfeier am 26. April mit dem Golden Mulberry for Lifetime Achievement Award ausgezeichnet ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 08:25:59 +0900
<![CDATA[Neuer Film von Bong Joon-ho in Wettbewerb bei Filmfestival von Cannes eingeladen]]> Der neue Film von Regisseur Bong Joon-ho „Parasite“ ist in die Wettbewerbskategorie bei den diesjährigen Internationalen Filmfestspielen von Cannes eingeladen worden. Das Exekutivkomitee der Filmfestspiele gab auf einer Pressekonferenz am Donnerstag die Filme im Wettbewerb bekannt. Insgesamt 19 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 08:24:44 +0900
<![CDATA[Präsident Moon in Usbekistan eingetroffen]]> Präsident Moon Jae-in ist am Donnerstag in Usbekistan, der zweiten Station seiner Zentralasienreise, eingetroffen. Moon und seine Gattin Kim Jung-sook wurden am Flughafen Taschkent von Ministerpräsident Abdulla Aripov und Außenminister Abdulaziz Komilov begrüßt. Anschließend besuchte Moon die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 08:24:05 +0900 Politik
<![CDATA[Samsung Galaxy Fold: Tester berichten über defekte Bildschirme]]> Im Vorfeld des Marktstarts des faltbaren Smartphones von Samsung Electronics, Galaxy Fold, am 26. April in den USA sind defekte Bildschirme gemeldet worden. Samsung verteilte Testexemplare an Journalisten und YouTuber. Einige von ihnen berichteten bereits zwei Tage nach der Nutzung über Mängel. Ein ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 08:23:16 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Südkorea und Frankreich wollen Verteidigungskooperation ausbauen]]> Südkorea und Frankreich wollen ihre Verteidigungskooperation ausbauen. Südkoreas stellvertretender Verteidigungsminister kam am Donnerstag in Seoul mit seiner französischen Amtskollegin zum fünften strategischen Dialog zusammen. Bei den ersten Gesprächen dieser Art seit zwei Jahren schätzten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 08:22:19 +0900 Politik
<![CDATA[Kreml: Kim Jong-un besucht diesen Monat Russland]]> Dem Kreml zufolge wird Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un noch im April mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin zu einem Spitzentreffen zusammenkommen. Der Kreml teilte am Donnerstag (Ortszeit) mit, dass Kim auf Putins Einladung noch in diesem Monat Russland besuchen werde. Details wie der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 08:19:07 +0900 Internationales
<![CDATA[Nordkorea verschärft Ton – USA reagieren sachlich]]> Nordkorea hat den Ton gegenüber den USA verschärft. Nordkorea testete nach eigenen Angaben am Mittwoch eine neue taktische Lenkwaffe. US-Medien berichteten am Donnerstag (Ortszeit) über den Test und reagierten empfindlich. Die Zeitungen „The New York Times“ und „The Wall Street Journal“ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 08:18:18 +0900 Internationales
<![CDATA[UN-Kommando unterstützt Pläne für Wanderwege in der DMZ]]> Das Kommando der Vereinten Nationen unterstützt Pläne für die Anlegung von Wanderwegen in der Demilitarisierten Zone (DMZ). Das sagte der stellvertretende Kommandeur Wayne Eyre am Donnerstag beim UNC Medientag am US-Stützpunkt Camp Humphreys in Pyeongtaek. Das Kommando arbeite in der Angelegenheit ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 08:14:46 +0900 Politik
<![CDATA[China mahnt Nordkorea und USA zum Abbau von Spannungen]]> China hat Nordkorea und die USA zum Abbau von Spannungen gemahnt. Einen direkten Kommentar zu den Berichten, nach denen Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un am Donnerstag den Test einer neuen taktischen Waffen beaufsichtigt habe, verweigerte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums Lu Kang. Der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2019 08:13:09 +0900 Politik
<![CDATA[Börse in Seoul verliert mehr als ein Prozent]]> Südkoreas Börse hat am Donnerstag mehr als ein Prozent verloren. Der Leitindex Kospi verlor 1,43 Prozent auf 2.213,77 Zähler. Die Stimmung habe sich eingetrübt, nachdem die Zentralbank die Wachstumsprognose für dieses Jahr von 2,6 auf 2,5 Prozent reduziert habe. Gleichzeitig wurde der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 16:38:11 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Gouverneur Kim auf Kaution freigelassen]]> Der Gouverneur der Provinz Süd-Gyeongsang, Kim Kyoung-soo, ist auf Kaution freigelassen worden. Das Obergericht Seoul billigte am Mittwoch Kims Antrag auf die Freilassung auf Kaution, 77 Tage nach der Inhaftierung des Politikers. Kim war im Januar in der ersten Instanz wegen des Vorwurfs der Absprache ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 13:43:29 +0900 Politik
<![CDATA[Südkorea bewirbt sich als alleiniger Gastgeber um Frauenfußball-WM 2023]]> Der südkoreanische Fußballverband (KFA) hat auf die gemeinsame Bewerbung mit Nordkorea für die Ausrichtung der Frauen-Weltmeisterschaft 2023 verzichtet. Der KFA habe am Dienstag, dem letzten Tag der Bewerbungsfrist, dem Weltfußballverband FIFA seinen Bewerbungsantrag als alleiniger Gastgeber ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 13:41:12 +0900 Sport
<![CDATA[Berufungsgericht stuft Vorenthalten von Dokumenten über Trostfraueneinigung als rechtmäßig ein]]> Ein Berufungsgericht hat die Entscheidung der südkoreanischen Regierung als gerechtfertigt eingestuft, Dokumente über die Verhandlungen mit Japan über eine Einigung zur Frage der Sexsklaverei der japanischen Armee in Kriegszeiten nicht freizugeben. Das Obergericht Seoul urteilte am Donnerstag in der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 11:21:16 +0900 Politik
<![CDATA[Regierung will Extrahaushalt bis spätestens kommenden Donnerstag einreichen]]> Die Regierung will ihren Extrahaushalt bis spätestens kommenden Donnerstag der Nationalversammlung einreichen. Auch will sie eine Expertengruppe einsetzen, um sich auf die parlamentarische Überprüfung des Extrabudgets vorzubereiten. Finanzminister Hong Nam-ki stellte diesen Plan heute auf einer ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 11:17:51 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Zentralbank belässt Leitinzins im April bei 1,75 Prozent]]> Die Zentralbank hat im April den Leitzins bei 1,75 Prozent belassen. Der Währungsausschuss der Notenbank ließ den Zinssatz damit den fünften Monat in Folge unangetastet. Zuletzt war der Schlüsselzins im November des Vorjahres um einen Viertelprozentpunkt angehoben worden. Die Entscheidung der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 11:16:27 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Südkorea und Philippinen einig über Streben nach Freihandelspakt]]> Südkorea und die Philippinen haben vereinbart, sich um den Abschluss eines bilateralen Freihandelsabkommens zu bemühen. Die südkoreanische Handelsministerin Yoo Myung-hee und der philippinische Minister für Handel und Industrie, Ramon Lopez, veröffentlichten am Mittwoch in Manila eine entsprechende ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 10:12:20 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Neuer Vereinigungsminister bittet Botschafter Chinas und Japans um Kooperation für Frieden]]> Der neue Vereinigungsminister Kim Yeon-chul hat sich am Mittwoch mit den Botschaftern Chinas und Japans getroffen. Beim Treffen mit dem chinesischen Botschafter Qiu Guohong in Seoul sagte Kim, er hoffe, dass Südkorea und China für den Frieden und gemeinsamen Wohlstand auf der koreanischen Halbinsel eng ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 10:09:37 +0900 Politik
<![CDATA[Präsident Moon besucht Gaschemiekomplex in Turkmenistan]]> Präsident Moon Jae-in besucht am Donnerstag (Ortszeit) ein Werk für Gaschemie in Kiyanly in Turkmenistan. Dabei handelt es sich um den ersten Gaschemiekomplex in Turkmenistan, der von einem Konsortium aus südkoreanischen Unternehmen wie Hyundai Engineering gebaut wurde. Der Komplex in Kiyanly an der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 10:04:29 +0900 Politik
<![CDATA[US-Sicherheitsberater fordert echte Anzeichen aus Nordkorea vor weiterem Gipfel]]> Die USA würden vor einem eventuellen dritten Nordkorea-USA-Gipfel mehr Beweise brauchen, dass Machthaber Kim Jong-un bereit ist, Atomwaffen aufzugeben. Die entsprechende Äußerung machte der Nationale Sicherheitsberater im Weißen Haus, John Bolton, in einem Interview mit Bloomberg am Mittwoch ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 10:01:32 +0900 Internationales
<![CDATA[Ex-Präsidentin Park beantragt Aussetzung von Strafvollzug ]]> Die frühere Präsidentin Park Geun-hye hat die Aussetzung des Strafvollzugs beantragt. Der Antrag wurde von Parks Anwalt Yoo Young-ha am Mittwoch eingereicht, nachdem ihr Status sich mit dem Auslaufen der Inhaftierungsfrist um Mitternacht von Dienstag auf Mittwoch zu dem eines verurteilten Häftlings ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 08:29:53 +0900 Politik
<![CDATA[Blackpink erreicht als K-Pop-Girlgroup beste Platzierung in Billboard Charts]]> Blackpink hat die bisher beste Platzierung einer K-Pop-Mädchengruppe in den Billboard Musikcharts erreicht. Der Titelsong „Kill This Love“ des gleichnamigen neuen Albums der Gruppe rangiert auf Platz 41 in den am Dienstag (Ortszeit) veröffentlichten Single-Charts Billboard Hot 100. In den ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 08:29:19 +0900
<![CDATA[„House of Hummingbird” gewinnt Preis für besten Film bei Instanbul Filmfestival]]> Der koreanische Film „Beol-sae“ (House of Hummingbird) ist beim 38. Internationalen Istanbul Filmfestival ausgezeichnet worden. Der Film von Regisseurin Kim Bo-ra habe den Preis der Goldenen Tulpe für den besten Film im internationalen Wettbewerb gewonnen, teilte der Filmverleih mit. Der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2019 08:28:38 +0900