<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio]]]> 15 de <![CDATA[Börse in Seoul verliert 1,28 Prozent]]> Die südkoreanische Börse hat am Donnerstag 1,28 Prozent verloren. Der Leitindex beendete den Handel bei einem Stand von 2.592,34 Zählern. Grund für den Rückgang seien Inflationssorgen gewesen, berichtete die Nachrichtenagentur Yonhap. Die hohe Inflation treibe die Ausgaben der Unternehmen in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 16:08:12 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Seoul bittet EU um Überdenken von Safeguard-Maßnahmen gegen koreanische Stahlprodukte]]> Das südkoreanische Ministerium für Handel, Industrie und Energie hat die Europäische Union gebeten, ihre Schutzmaßnahmen gegen koreanische Stahlprodukte zu überdenken.  Das Ministerium teilte mit, dass es in einer Videositzung der Korea-EU-Arbeitsgruppe über handelspolitische Abhilfemaßnahmen am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 15:57:25 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Organisationen fordern beide Koreas zu zügiger Besprechung wegen Corona-Ausbreitung in Nordkorea auf]]> Südkoreanische Organisationen für Nordkorea-Hilfe haben die Behörden Süd- und Nordkoreas aufgefordert, angesichts der Corona-Ausbreitung in Nordkorea zügig Konsultationen zu führen.  Eine entsprechende Forderung unterbreiteten Bürgerorganisationen, darunter Korean NGO Council for Cooperation with ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 15:14:45 +0900 Innerkoreanisches
<![CDATA[Südkoreas Geheimdienst: Nordkorea schließt Vorbereitungen eines Atomtests ab]]> Laut dem südkoreanischen Geheimdienst NIS gibt es trotz der Corona-Ausbreitung Anzeichen für einen Raketenstart in Nordkorea. Nordkorea habe die Vorbereitungen eines Atomtests abgeschlossen und warte auf den richtigen Zeitpunkt.  Entsprechendes habe der für Nordkorea zuständige Generaldirektor der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 14:59:46 +0900 Innerkoreanisches
<![CDATA[Seoul will Ausdruck „Drei-Achsen-System“ wieder verwenden]]> Die südkoreanische Regierung will von nun an den Ausdruck „Drei-Achsen-System koreanischen Stils“, darunter „Kill Chain“, offiziell wieder verwenden.  Ein Beamter des Verteidigungsministeriums informierte am Donnerstag Journalisten über die Entscheidung. Künftig werde bei einer offiziellen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 14:32:11 +0900 Politik
<![CDATA[Südkorea stellt ab Juni wieder Visa für Kurzaufenthalte und E-Visa aus]]> Südkorea will nach einer zweijährigen pandemiebedingten Aussetzung wieder Visa für Kurzaufenthalte für ausländische Touristen und elektronische Visa ausstellen. Das Justizministerium teilte mit, dass die seit dem 13. April 2020 vorläufig ausgesetzte Ausstellung des C-3-Visums und elektronischer Visa ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 14:06:50 +0900 Nationales
<![CDATA[Zeitung: Südkorea, USA und Japan koordinieren Verteidigungsministertreffen im Juni]]> Südkorea, die USA und Japan haben laut einem Medienbericht eine Koordinierung begonnen, um im Juni in Singapur ein trilaterales Verteidigungsministertreffen abhalten zu können. Das schrieb die japanische Zeitung „Nihon Keizai Shimbun“ am Donnerstag. Dem Bericht zufolge werden die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 13:40:22 +0900 Internationales
<![CDATA[Pentagon: Nordkoreas ballistische Raketen könnten mehrheitlich Atomsprengköpfe tragen]]> Die meisten ballistischen Raketen Nordkoreas sind nach Einschätzung des US-Verteidigungsministeriums in der Lage, Atomsprengköpfe zu transportieren. Die entsprechende Einschätzung teilte John Plumb, ein hoher Pentagon-Beamter (Assistant Secretary of Defense) für Weltraumpolitik, in einer schriftlichen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 13:02:01 +0900 Internationales
<![CDATA[Actionfilm „The Roundup“ startet mit Pandemie-Rekord im Kino]]> Der Actionfilm „The Roundup“ ist am ersten Tag mit über 460.000 Zuschauern beim Kartenverkauf an die Spitze gelangt.  Laut Daten des integrierten Ticketverkaufsnetzes des Korean Filmrats (KOFIC) am Donnerstag lockte der Film am Mittwoch, dem Tag des Kinostarts, 467.000 Zuschauer in die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 12:35:51 +0900
<![CDATA[Fast 100.000 Menschen in Korea besitzen Kryptogelder im Wert von mindestens 100 Millionen Won ]]> Fast 100.000 Menschen in Südkorea besitzen Kryptowährungen im Wert von mindestens 100 Millionen Won. Das teilte die Finanzdienstekommission am Donnerstag mit, während der Absturz der in Korea entwickelten Kryptowährungen Luna und TerraUSD (UST) weltweit Kryptobörsen ins Schwanken brachte.  Mit ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 12:01:23 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Gemeinsame Division Südkoreas und der USA gründet Apache-Hubschrauber-Einheit ]]> Die Gemeinsame Division Südkoreas und der USA hat eine Einheit von Apache-Kampfhubschraubern gegründet.  Nach Angaben der 2. Infanteriedivision der US-Streitkräfte in Südkorea feierte die gemeinsame Division am Dienstag auf der US-Militärbasis Camp Humphreys in Pyeongtaek die Gründung einer Staffel ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 11:32:09 +0900 Politik
<![CDATA[Zahl der täglichen Corona-Neuinfektionen unter 30.000 gesunken ]]> Die Zahl der täglich erfassten Neuinfektionen mit dem Coronavirus in Südkorea ist unter 30.000 gefallen.  Die Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention teilte am Donnerstag mit, dass bis Mitternacht 28.130 neue Infektionsfälle, darunter 28.115 lokal übertragene und 15 eingeschleppte Fälle, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 11:05:27 +0900 Nationales
<![CDATA[Seoul: Indo-Pacific Economic Framework stellt keinen Ausschluss Chinas dar ]]> Das südkoreanische Präsidialamt hat betont, dass die US-Kooperationsoffensive Indo-Pacific Economic Framework (IPEF) keinen Ausschluss Chinas darstelle.  Mit China liefen Diskussionen über ein Folgeabkommen zum bilateralen Freihandelsabkommen, sagte Kim Tae-hyo, stellvertretender nationaler ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 10:52:17 +0900 Politik
<![CDATA[Parlament beschäftigt sich ab heute mit Nachtragshaushaltsplan]]> Die Nationalversammlung beschäftigt sich ab heute mit dem zweiten Nachtragshaushaltsplan für das laufende Jahr.  Der Sonderausschuss für Budget und Bilanz berät heute und morgen in einer Plenarsitzung über den von der Regierung vorgelegten Entwurf. Kabinettsmitglieder wie Finanzminister Choo ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 10:18:15 +0900 Politik
<![CDATA[Südkorea will sich an IAEA-Überwachung von Ableitung kontaminierten Wassers aus AKW Fukushima aktiv beteiligen ]]> Südkorea will sich an einer unabhängigen Überwachung durch die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) in Bezug auf das Ablassen radioaktiv kontaminierten Wassers aus dem japanischen Atomkraftwerk Fukushima Daiichi ins Meer aktiv beteiligen.  Entsprechendes sagte ein Beamter des Außenministeriums ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 10:00:08 +0900 Internationales
<![CDATA[Neuer Verteidigungsminister führt mit US-Amtskollegen Antrittstelefonat ]]> Die Verteidigungsminister Südkoreas und der Vereinigten Staaten haben am Telefon über aktuelle Sicherheitsanliegen gesprochen.  Das Verteidigungsministerium in Seoul teilte mit, dass der neue Verteidigungsminister Lee Jong-sup am Mittwoch mit seinem US-Amtskollegen Lloyd Austin ein Antrittstelefonat ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 09:28:13 +0900 Politik
<![CDATA[Nordkorea meldet über 260.000 weitere Fieber-Fälle]]> Nordkorea hat am Donnerstag über 260.000 Fieber-Fälle binnen eines Tages gemeldet. Eine weitere Person sei an dem Fieber gestorben, berichtete Nordkoreas staatliche Nachrichtenagentur KCNA unter Berufung auf die Zentrale für Epidemie-Prävention. Zwischen 18 Uhr am Dienstag und 18 Uhr am Mittwoch ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 08:47:10 +0900 Innerkoreanisches
<![CDATA[Wahlkampf für Kommunalwahlen am 1. Juni beginnt]]> In Südkorea hat heute die offizielle Wahlkampfphase für die Kommunalwahlen und Nachwahlen am 1. Juni begonnen. Nach Angaben der Nationalen Wahlkommission dürften die Kandidaten in den kommenden 13 Tagen, und damit bis zum 31. Mai, Wahlkampf machen. Über 7.600 Kandidaten in über 2.300 Wahlbezirken ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 08:46:32 +0900 Politik
<![CDATA[Atomwaffen, Wirtschaftssicherheit und regionale Zusammenarbeit zentrale Gipfel-Themen]]> Im Mittelpunkt der bevorstehenden Gespräche zwischen Präsident Yoon Suk Yeol und seinem US-Amtskollegen Joe Biden sollen die Themen Atomwaffen, Wirtschaftssicherheit und regionale Zusammenarbeit stehen. Das teilte der stellvertretende Chef des nationalen Sicherheitsbüros, Kim Tae-hyo, am Mittwoch mit. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 08:42:21 +0900 Politik
<![CDATA[USA vor Bidens Asien-Reise für jede Provokation durch Nordkorea gewappnet]]> Die USA sind vor der Asien-Reise von Präsident Joe Biden für jede Provokation durch Nordkorea gewappnet. Das sagte der nationale Sicherheitsberater Jake Sullivan am Mittwoch bei einer Pressekonferenz. Den USA lägen Geheimdienstinformationen vor, wonach eine echte Möglichkeit bestehe, dass Nordkorea ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 08:38:44 +0900 Internationales
<![CDATA[Börse in Seoul kann vorrücken]]> Die südkoreanische Börse in Seoul hat am Mittwoch vorrücken können. Der Leitindex Kospi gewann 0,21 Prozent auf 2.625,98 Zähler hinzu. Der Kospi hatte damit die Entwicklung der US-Börsen am Dienstag nachvollzogen. Dort war es trotz Warnungen des Fed-Chefs Jerome Powell, wonach die Rekordinflation ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 May 2022 16:35:29 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Yoon und Biden werden am Samstagnachmittag 90-minütiges Gipfelgespräch führen]]> Präsident Yoon Suk Yeol und sein US-Amtskollege Joe Biden werden am Samstagnachmittag zu einem etwa 90-minütigen Gipfelgespräch zusammenkommen.   Das Treffen werde im Büro des Präsidenten im Seouler Bezirk Yongsan stattfinden, teilte das Präsidialamt am Mittwoch mit.  Biden wird quasi als ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 May 2022 15:53:09 +0900 Internationales
<![CDATA[Hyundai und Kia wollen 21 Billionen Won in E-Auto-Produktion in Korea investieren]]> Hyundai Motor und seine Tochter Kia wollen bis 2030 21 Billionen Won (knapp 17 Milliarden Dollar) in die Elektroauto-Produktion in Südkorea investieren. Das gab Hyundai Motor Group am Mittwoch bekannt. Die Unternehmensgruppe will die Jahresproduktion von Elektrofahrzeugen im Inland von ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 May 2022 15:01:08 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[KDI senkt Wachstumsprognose für Südkorea für dieses Jahr auf 2,8 Prozent ]]> Das Koreanische Entwickungsinstitut (KDI) hat seine Wachstumsprognose für die südkoreanische Wirtschaft für dieses Jahr herabgesetzt.  Das staatliche Forschungsinstitut ging zwar davon aus, dass die Volkswirtschaft trotz der Ausbreitung von Covid-19 und der Lieferkettenprobleme dank des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 May 2022 14:42:56 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Südkorea beschließt Beteiligung an Indo-Pacific Economic Framework ]]> Die südkoreanische Regierung hat beschlossen, sich an der US-Kooperationsoffensive Indo-Pacific Economic Framework (IPEF) als Gründungsmitglied zu beteiligen.  Laut dem Präsidialamt am Mittwoch wird Präsident Yoon Suk Yeol an einem Gipfel zur Erklärung des Starts des Wirtschaftlichen Rahmenwerks ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 May 2022 14:05:42 +0900 Internationales
<![CDATA[Präsident Yoon nimmt an Zeremonie zum Jahrestag der Demokratiebewegung in Gwangju teil ]]> Präsident Yoon Suk Yeol hat an einer Zeremonie zum Jahrestag der Demokratiebewegung vom 18. Mai, des „Gwangju-Aufstands“, in Gwangju teilgenommen.  Er sagte in Bezug auf die Demokratiebewegung vor 42 Jahren, dass die Werte der freien Demokratie und der Menschenrechte mit Blut geschützt worden ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 May 2022 13:41:06 +0900 Politik
<![CDATA[CNN: Nordkorea bereitet sich rechtzeitig zu Bidens Asien-Reise auf Raketentest vor]]> Nordkorea bereitet sich offenbar rechtzeitig zu den Besuchen von US-Präsident Joe Biden in Südkorea und Japan auf einen Raketentest vor. Der US-Nachrichtensender CNN berichtete am Dienstag, dass möglicherweise innerhalb von 48 bis 96 Stunden eine Interkontinentalrakete (ICBM) gestartet werden ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 May 2022 13:30:41 +0900 Internationales
<![CDATA[Gericht weist Antrag von Edison Motors gegen Veräußerungsverfahren von SsangYong Motor zurück ]]> Ein Gericht in Südkorea hat alle Anträge von Edison Motors zur Einstellung eines neuen Veräußerungsverfahrens von SsangYong Motor zurückgewiesen. Edison Motors hatte nach der Kündigung seines Übernahmevertrags mit dem hoch verschuldeten Autobauer Anträge auf eine einstweilige Verfügung zum Verbot ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 May 2022 12:40:54 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Südkoreas neuer Nuklearunterhändler telefoniert mit japanischem Amtskollegen]]> Der neue Chefunterhändler Südkoreas für Atomgespräche mit Nordkorea hat mit seinem japanischen Amtskollegen am Telefon über die Nordkorea-Frage diskutiert.  Das Außenministerium in Seoul teilte mit, dass Kim Gunn, der Sonderbeauftragte für Friedens- und Sicherheitsangelegenheiten auf der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 May 2022 12:07:14 +0900 Internationales
<![CDATA[Südkorea meldet 31.352 Corona-Neuinfektionen ]]> In Südkorea sind den zweiten Tag in Folge über 30.000 Neuinfektionen mit dem Coronavirus gemeldet worden. Nach Angaben der Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention am Mittwoch wurden bis Mitternacht 31.352 neue Covid-19-Fälle bestätigt.  Verglichen mit dem Vortag wurden etwa 3.000 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 May 2022 11:53:13 +0900 Nationales