<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio]]]> 15 de <![CDATA[Werbevideos von Hyundai und Samsung in Indien meistgesehene Werbungen auf Youtube 2018 ]]> Bei den in diesem Jahr am meisten gesehenen Werbevideos auf Youtube stehen die Werbungen von Hyundai Motor und Samsung Electronics auf Platz eins und zwei. Das globale Unternehmen Ad Age gab bekannt, das Werbevideo "Brilliant Moment" des südkoreanischen Autoherstellers, das anlässlich des 20. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 15 Dec 2018 14:24:43 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=73852
<![CDATA[Parteien einigen sich voraussichtlich über Wahlreform]]> Die fünf großen Parteien werden bald eine Einigung über die künftige Wahlreform bekannt geben. Die Vorsitzenden der regierenden Minjoo-Partei Koreas, der Freiheitspartei Koreas, der Bareunmirae-Partei, der Partei für Gerechtigkeit und Frieden sowie der Gerechtigkeitspartei ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 15 Dec 2018 13:50:21 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=73851
<![CDATA[Anwälte der Familie von Otto Warmbier beginnen mit Verfahren gegen Nordkorea ]]> Die Anwälte der Familienmitglieder des nach einer Inhaftierung in Nordkorea verstorbenen US-Amerikaners Otto Warmbier haben mit ihrem Gerichtsverfahren gegen das nordkoreanische Regime begonnen. Der US-amerikanische Auslandsdienst Voice of America berichtete, am Freitag seien die Anwälte im ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 15 Dec 2018 13:46:55 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=73850
<![CDATA[Abgeordnete Südkoreas und Japans offenbaren Differenzen über Gerichtsurteil zur Zwangsarbeit ]]> Die Parlamentarier Südkoreas und Japans haben Meinungsunterschiede über das Urteil des südkoreanischen Obersten Gerichtshofes bezüglich der Entschädigung für die Opfer der Zwangsarbeit während der japanischen Kolonialzeit offenbart. Bei der 41. gemeinsamen Versammlung am Freitag in Seoul sagte der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 15 Dec 2018 13:15:44 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=73849
<![CDATA[UN-Ausschuss ruft Südkorea zur Verabschiedung von Gesetz gegen Rassendiskriminierung auf ]]> Das UN-Komitee zur Beseitigung der Rassendiskriminierung CERD hat die südkoreanische Regierung dazu aufgefordert, ein umfassendes Gesetz zum Verbot der rassistischen Diskriminierung zu verabschieden. In einem Bericht über die Ergebnisse der Prüfung der einzelnen Länder betonte das Komitee, dass in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 15 Dec 2018 12:52:01 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=73848
<![CDATA[Nordkoreas Staatsmedien berichten über innerkoreanische Sportgespräche]]> Nordkoreanische Staatsmedien haben über die am Freitag abgehaltene zweite Runde der innerkoreanischen Sportgespräche berichtet. Die Nachrichtenagentur KCNA meldete am Samstag, dass die Gespräche das Ziel hätten, die Vereinbarungen der innerkoreanischen Gipfeltreffen von April und ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 15 Dec 2018 12:29:53 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=73847
<![CDATA[USA und Kanada wollen Umgehung von Sanktionen gegen Nordkorea verhindern ]]> Hochrangige Regierungsbeamte der Vereinigten Staaten und Kanadas haben am Freitag über Nordkoreas mögliche Umgehung von Sanktionen diskutiert. US-Außenminister Mike Pompeo und US-Verteidigungsminister James Mattis haben das Thema mit ihren Amtskollegen aus Kanada, Außenministerin ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 15 Dec 2018 11:41:03 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=73846
<![CDATA[Son Heung-min gewinnt als erster asiatischer Spieler "Tor des Monats" in Premier League]]> Der Fußballspieler Son Heung-min von Tottenham Hotspurs hat das Tor des Monats der englischen Premier League im November gewonnen. Ausgezeichnet wurde sein Treffer gegen den Verein Chelsea. Der südkoreanische Stürmer hatte bei dem Spiel am 24. November sein erstes Tor der laufenden Saison ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 15 Dec 2018 11:16:07 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=73845
<![CDATA[Grundgebühr für Taxifahrten in Seoul steigt ab Januar um 27 Prozent]]> Die Grundgebühr für Taxis in Südkoreas Hauptstadt Seoul wird ab Januar um 27 Prozent steigen. Die Grundgebühr während Nachtfahrten wird zudem um 28 Prozent anziehen, wie die Seouler Stadtregierung am Freitag bekannt gab. Demnach wird die Mindestgebühr einer Taxifahrt von ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 15 Dec 2018 11:11:45 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=73844
<![CDATA[Trump: "keine Eile" bei Verhandlungen mit Nordkorea]]> US-Präsident Donald Trump hat es bei den Verhandlungen mit Nordkorea nicht eilig. Dies schrieb Trump erneut am Freitag auf dem sozialen Nachrichtendienst Twitter. In den letzten Monaten ist der Abrüstungsprozess rund um das nordkoreanische Nuklearprogramm deutlich ins Stocken geraten. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 15 Dec 2018 11:04:56 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=73843
<![CDATA[Südkoreas Börse beendet Handel schwächer]]> Südkoreas Börse hat den Handel am Freitag schwächer beendet. Der Leitindex Kospi verlor 1,25 Prozent auf 2.069,38 Zähler. Laut Experten hätten Investoren Gewinne mitgenommen, da wieder Sorgen über einen Abschwung der Weltwirtschaft aufgekommen seien. Während die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 17:10:54 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=73842
<![CDATA[Chefin der Menschenrechtskommission kritisiert Entscheidung über jemenitische Flüchtlinge]]> Die Chefin der Nationalen Menschenrechtskommission hat die Entscheidung des Justizministeriums zu jemenitischen Asylsuchenden auf Jeju kritisiert. Lediglich zwei Menschen seien als Flüchtlinge anerkannt worden, während vielen eine humanitäre Aufenthaltsgenehmigung erteilt worden sei, sagte ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 13:48:09 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=73841
<![CDATA[Präsident Moon wechselt 16 Beamte in Vizeministerang aus]]> Präsident Moon Jae-in hat einen massiven Personalwechsel vorgenommen. 16 Beamte im Vizeministerrang wurden ausgewechselt, darunter beide Vizeminister im Finanzministerium. Der neue Chef des Ministeriums für Personalmanagement ist Hwang Seo-jong, ein ständiges Mitglied der dem ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 13:45:24 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=73840
<![CDATA[Weiteres Opfer der Sexsklaverei durch Japan in Kriegszeiten verstorben]]> Ein weiteres Opfer der Sexsklaverei durch Japan während des Zweiten Weltkriegs ist verstorben. Lee Gwi-nyeo sei am heutigen Freitag im Alter von 92 Jahren gestorben, teilte eine südkoreanische Organisation für zur Sexsklaverei des japanischen Militärs verschleppte Frauen mit. Lee ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 13:41:15 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=73839
<![CDATA[Regierung veröffentlicht Pläne für Rentenreform]]> Die Regierung hat ihre Pläne für eine Rentenreform veröffentlicht. Wie das Ministerium für Gesundheit und Wohlfahrt berichtete, sollen sowohl die Beiträge als auch die Renten steigen. Nach Berechnungen wäre die Reserve der nationalen Rentenkasse im Jahr 2057 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 13:39:45 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=73838
<![CDATA[Südkorea und USA verfehlen Einigung über Verteidigungskosten]]> Südkorea und die USA haben bei ihren letzten Verhandlungen über die Aufteilung der Stationierungskosten der US-Truppen in Korea eine Einigung verfehlt. Damit gelang es beiden Seiten nicht, noch binnen Jahresfrist eine Einigung über die Höhe des südkoreanischen Beitrags zu ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 11:27:31 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=73837
<![CDATA[Ministerpräsident fordert weises Vorgehen bei Schwierigkeiten zwischen Südkorea und Japan]]> Ministerpräsident Lee Nak-yon hat gefordert, dass Südkorea und Japan mit Schwierigkeiten in ihren Beziehungen weise umgehen sollten. Beide Länder sollten den Austausch und die Kooperation in allen Bereichen fortsetzen und ausbauen, sagte Lee in seiner Rede bei der Eröffnungszeremonie ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 10:50:46 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=73836
<![CDATA[Südkorea gewährt zwei Jemeniten Flüchtlingsstatus]]> Den ersten zwei der dieses Jahr auf Jeju eingereisten jemenitischen Flüchtlinge ist der Flüchtlingsstatus gewährt worden. Die Einwanderungsbehörde der Provinz Jeju gab am Freitag die Ergebnisse der Prüfung der Asylanträge von 74 Jemeniten bekannt, zu denen eine Entscheidung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 10:15:11 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=73835
<![CDATA[Gesamtkoreanisches Tischtennis-Duo besiegt Weltmeister-Paar]]> Ein vereintes koreanisches Tischtennis-Doppel hat bei einem vom Internationalen Tischtennisverband (ITTF) veranstalteten Turnier das Weltmeister-Paar besiegt. Das Duo aus dem Südkoreaner Jang Woo-jin und der Nordkoreanerin Cha Hyo-sim setzte sich in der ersten Runde des ITTF World Tour Grand Finals ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 10:14:16 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=73834
<![CDATA[236 Hauptstädter in letzten fünf Jahren wegen Kälte erkrankt]]> In den letzten fünf Jahren sind 236 Einwohner in Seoul wegen der Kälte erkrankt gewesen. Laut der Stadt Seoul meldeten die Notfallstationen von 67 medizinischen Institutionen im Zeitraum von 2013 bis 2017 insgesamt 236 solcher Patienten. Zu ihnen zählen sieben Verstorbene. 69,9 Prozent ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 10:13:17 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=73833
<![CDATA[Staatsanwälte durchsuchen Büros von Samsung BioLogics und Buchhaltungsfirmen]]> Staatsanwälte haben am Donnerstag Büros von Samsung BioLogics und seinen Buchhaltungsfirmen durchsucht. Bei der Durchsuchung der Buchhaltungsabteilung des Unternehmen in Incheon stellten die Ermittler der Staatsanwaltschaft Seoul Zentral Beweismittel sicher. Gleichzeitig wurden ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 10:11:15 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=73832
<![CDATA[Süd- und Nordkorea führen heute Sportgespräche]]> Süd- und Nordkorea führen am Freitag im Verbindungsbüro in Kaesong Gespräche über die Kooperation im Sportbereich. Eine südkoreanische Delegation unter Leitung des Vizeministers für Kultur, Sport und Tourismus, Roh Tae-kang, brach hierfür am Morgen in die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 08:40:17 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=73830
<![CDATA[CNN-Bericht: Vietnam will Gastgeber von zweitem USA-Nordkorea-Gipfel werden]]> Vietnam will offenbar Gastgeber eines zweiten USA-Nordkorea-Gipfels werden. Das berichtete der US-Nachrichtensender CNN am Donnerstag und berief sich auf eine Quelle in der südkoreanischen Regierung. Hohe vietnamesische Beamte hätten diese Absicht der südkoreanischen Regierung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 08:38:48 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=73829
<![CDATA[Umzug von US-Kommando in Südkorea ins Verteidigungsministerium wird neu überprüft]]> Der Plan für den Umzug des Hauptquartiers des gemeinsamen Kommandos Südkoreas und der USA ins Verteidigungsministerium in Seoul wird von Grund auf überprüft. Das Kommando befindet sich derzeit auf der US-Militärbasis im Stadtviertel Yongsan in Seoul. Inzwischen waren das Kommando ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 08:36:29 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=73828
<![CDATA[Koreas einig über Grundsteinlegung für Eisenbahn- und Straßenprojekt am 26. Dezember ]]> Eine Grundsteinlegungsfeier für die innerkoreanische Eisenbahn- und Straßenverbindung sowie die Modernisierung findet am 26. Dezember am Bahnhof Panmun in Kaesong statt. Darauf hätten sich Süd- und Nordkorea bei ihrem Arbeitstreffen am Donnerstag im gemeinsamen Verbindungsbüro in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 08:34:58 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=73827
<![CDATA[Aktivisten fordern von Südkorea Stopp von Investitionen für Kohleprojekte]]> Am Rande der laufenden UN-Klimakonferenz im polnischen Katowice haben Demonstrationen gegen die Investitionen Südkoreas in die Kohleenergie stattgefunden. Rund 20 Aktivisten, darunter Mitglieder der US-Umweltschutzorganisation Natural Resources Defense Council und der auf den Philippinen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 08:32:48 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=73826
<![CDATA[Zweites nordkoreanisches Luftfahrzeug innerhalb von fünf Tagen Richtung Süden geflogen]]> Zum zweiten Mal innerhalb von fünf Tagen ist ein nordkoreanisches Luftfahrzeug in Richtung Süden geflogen. Der jüngste Vorfall habe sich am Donnerstag nahe der grenznahen Stadt Kaesong ereignet. Dabei wurde ein als Hubschrauber verdächtigtes Luftfahrzeug bemerkt, das einen Einsatz ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Dec 2018 08:29:47 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=73825
<![CDATA[Börse in Seoul schließt fester]]> Die südkoreanische Börse hat am Donnerstag fester geschlossen. Der Leitindex Kospi gewann 0,62 Prozent auf 2.095,55 Zähler. Grund für den Anstieg waren Anzeichen dafür, dass die Spannungen zwischen den USA und China nachgelassen haben. Offenbar habe Chinas Plan, entsprechende ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Dec 2018 17:04:56 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=73824
<![CDATA[Wunschberufe von Schülern werden vielfältiger]]> Die Wunschberufe koreanischer Schüler werden vielfältiger. Das ergab eine Umfrage bei Schülern, deren Ergebnisse das Bildungsministerium und das Koreanische Forschungsinstitut für berufliche Ausbildung am Donnerstag veröffentlichten. YouTuber, das heißt Moderator einer ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Dec 2018 13:54:26 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=73823
<![CDATA[Trostspendende Bücher und Ratgeber erobern Bestsellerliste 2018]]> Dieses Jahr sind Bücher, die Trost spenden und Tipps enthalten, bei koreanischen Lesern besonders beliebt gewesen. Die Buchhandelskette Kyobo Book Centre veröffentlichte die Bestsellerliste 2018. Spitzenreiter ist „Pu der Bär, Glück geschieht jeden Tag“. Es handelt sich um ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Dec 2018 13:47:01 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=73822