<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio]]]> 15 de <![CDATA[Präsident Moon vestärkt seine Vermittlerrolle zwischen Nordkorea und USA]]> Präsident Moon Jae-in verstärkt offenbar seine Vermittlerrolle zwischen den USA und Nordkorea. Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un habe mehrmals seine felsenfeste Entschlossenheit für die Denuklearisierung bestätigt. Kim hoffe für einen baldigen Abschluss der Denuklearisierung auf ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 13:32:03 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72692
<![CDATA[Koreaner treten zum Erntedankfest Chuseok Heimfahrt an]]> Im Vorfeld der Feiertage zum Erntedankfest Chuseok am Montag haben die Südkoreaner bereits heute die Fahrt in ihre Heimatorte angetreten. Das öffentliche Autobahnunternehmen KEC teilte mit, dass das Verkehrsaufkommen am Nachmittag allmählich zunehmen werde. Gegen 19 Uhr würden die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 13:10:14 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=72691
<![CDATA[Verteidigungsminister Südkoreas und der USA besprechen Ergebnis des Koreagipfels am Telefon]]> Die Verteidigungsminister Südkoreas und der USA haben das Ergebnis des jüngsten Koreagipfels am Telefon besprochen. Song Young-moo, der selbst zur Delegation in Pjöngjang zählte, und sein Amtskollege James Mattis sprachen auch über die militärische Einigung, nach der alle ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 11:12:06 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72690
<![CDATA[Umfrage: 72 Prozent der Südkoreaner bewerten Gipfel-Ergebnisse als positiv]]> Nach einer Umfrage bewerten mehr als sieben von zehn Südkoreanern die Ergebnisse des Korea-Gipfels in Pjöngjang positiv. Das Meinungsforschungsinstitut "Realmeter" befragte im Auftrag des Senders CBS am Donnerstag landesweit 501 Erwachsene. Demnach benoten 52,5 Prozent das Ergebnis ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 10:56:58 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=72689
<![CDATA[Moody's sieht weniger Risiken für gewalttätige Zusammenstöße in Korea]]> Nach Einschätzung der Ratingagentur Moody's Investors Service hat das innerkoreanische Gipfeltreffen in Pjöngjang das Risiko für militärische Zusammenstöße auf der koreanischen Halbinsel deutlich reduziert. Wie das für die Kreditwürdigkeit Südkoreas ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 10:44:51 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72688
<![CDATA[US-Außenminister übermittelt Grüße zum Erntedankfest Chuseok]]> US-Außenminister Mike Pompeo hat den Südkoreanern Grüße zum Erntedankfest Chuesok übermittelt. In einer Erklärung im Internetauftritt seines Ministeriums schrieb er, er wünsche den Südkoreanern im Namen der US-Regierung und der US-Bürger schöne ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 10:28:34 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72687
<![CDATA[Weg für weitere Amtszeit Abes geebnet]]> Der Weg für eine dritte Amtszeit des japanischen Premierministers Sinzo Abe ist de facto frei. Abe ist am Donnerstag als Vorsitzender der regierenden Liberaldemokratischen Partei LDP wiedergewählt worden. Mit einem deutlichen Vorsprung oder 553 der gesamten 810 abgegebenen Stimmen konnte er sich ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 10:26:33 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72686
<![CDATA[Exporte im bisherigen Monatsverlauf deutlich gestiegen]]> Südkorea hat im laufenden Monat einen deutlichen Exportzuwachs verzeichnet. Das Land exportierte vom 1. bis 20. September Waren im Wert von 36,5 Milliarden Dollar. Das sind 21,6 Prozent mehr verglichen mit dem Vorjahreszeitraum. Das Exportvolumen vom 1. Januar bis 20. September legte um 7,7 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 10:09:35 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=72685
<![CDATA[Ministerium bestimmt 17 öffentliche Baugelände für 35.000 Wohnungen in Hauptstadtregion]]> Das Ministerium für Land, Infrastruktur und Transport will in der Hauptstadtregion 300.000 Wohnungen anbieten. Hierfür wählte das Ministerium zunächst 17 öffentliche Baugelände für 35.000 Wohnungen aus. Einen entsprechenden Plan zur Erweiterung des Wohnungsangebots in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 10:08:42 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=72684
<![CDATA[Nordkoreas Medien bejubeln Besuch von Moon und Kim auf dem Paekdu-Berg]]> Die staatlichen Medien in Nordkorea haben den Besuch des Vorsitzenden Kim Jong-un und des südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-in auf dem Berg Paekdu bejubelt. Zum Abschluss von Moons dreitägigem Besuch waren die Staatschefs am Donnerstag auf dem höchsten Berg der koreanischen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 09:58:30 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72683
<![CDATA[Nordkoreas Machthaber schenkt Präsident Moon teure Pilze]]> Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un hat anlässlich des jüngsten Gipfels Südkoreas Präsident Moon Jae-in teure Pilze geschenkt. Eine Transportmaschine mit zwei Tonnen Pinienpilzen Songyi (Matsutake) aus Nordkorea landete am frühen Donnerstagmorgen in Südkorea. Moon ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 09:55:45 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72682
<![CDATA[Parteien bewerten neue gemeinsame Erklärung beider Koreas unterschiedlich]]> Südkoreas politische Parteien haben auf die beim letzten Korea-Gipfel angenommene Gemeinsame Erklärung von Pjöngjang unterschiedlich reagiert. Die Regierungspartei stufte es als bedeutungsvoll ein, dass Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un persönlich seine feste Entschlossenheit für ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 09:54:53 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=72681
<![CDATA[US-Präsident Trump veröffentlicht Namen von aus Nordkorea zurückgekehrten Gefallenen]]> US-Präsident Donald Trump hat am Donnerstag die Namen der gefallenen Soldaten veröffentlicht, deren sterbliche Überreste Nordkorea im Juli zurückgeschickt. Im Kurznachrichtendienst Twitter schrieb Trump, Soldaten, die im Koreakrieg von 1950-53 gekämpft hätten, seien der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 09:21:14 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72680
<![CDATA[OECD senkt Wachstumsprognose für Südkorea auf 2,7 Prozent]]> Die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) hat die Wachstumsprognose für Südkorea im laufenden Jahr deutlich gesenkt. In ihrem am Donnerstag veröffentlichten zwischenzeitlichen Wirtschaftsausblick steht, dass die südkoreanische Wirtschaft dieses ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 09:20:20 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=72679
<![CDATA[Lee Da-bin und Kim Tae-hun gewinnen Gold bei Taekwondo Grand-Prix]]> Beim World Taekwondo Grand-Prix haben Lee Da-bin und Kim Tae-hun Goldmedaillen gewonnen. Bei dem Turnier im taiwanischen Taoyuan am Donnerstag setzte sich Lee in der Gewichtsklasse über 67 Kilogramm bei den Frauen jeweils gegen die Weltranglistenerste und -zweite durch und erkämpfte sich die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 09:19:36 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=72678
<![CDATA[UN-Chef bewertet Ergebnisse von Korea-Gipfel positiv]]> UN-Generalsekretär Antonio Guterres hat die Ergebnisse des jüngsten Gipfels zwischen Südkoreas Präsident Moon Jae-in und Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un als positiv bezeichnet. Zugleich betonte er am Donnerstag (Ortszeit) die Wichtigkeit der Verhandlungen zwischen Nordkorea und den ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 09:17:14 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72677
<![CDATA[Pompeo: Offenbar Vorbereitungen für Verhandlungen zwischen Nordkorea und USA im Gange]]> Offenbar sind nach dem Korea-Gipfel in Pjöngjang Vorbereitungen für Verhandlungen zwischen Nordkorea und den USA im Gange. US-Außenminister Mike Pompeo sagte im Interview mit Fox News am Mittwoch (Ortszeit), er spreche häufig mit seinen Ansprechpartnern in Nordkorea. Darüber ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 09:03:09 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72676
<![CDATA[Staatspräsident Moon von Besuch in Pjöngjang zurückgekehrt]]> Präsident Moon Jae-in ist heute von seinem dreitägigen Besuch in Pjöngjang zurückgekehrt. Gleich nach der Ankunft auf dem Flughafen Seoul begab sich Moon zum Pressezentrum für den Gipfel in Seoul und erläuterte die Ergebnisse seines Besuches vor der Presse. Während seines Besuches habe das ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 17:48:06 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72675
<![CDATA[Präsident Moon am Seouler Flughafen eingetroffen]]> Präsident Moon Jae-in und seine Gattin Kim Jung-sook sind nach ihrem dreitägigen Pjöngjangbesuch zurückgekehrt.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 17:40:24 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72674
<![CDATA[Börse in Seoul schließt fester]]> Die südkoreanische Börse hat am Donnerstag fester geschlossen. Der Leitindex Kospi gewann 0,65 Prozent auf 2.323,45 Zähler. Es war der höchste Stand seit dem 29. Juni. Anleger begrüßten offenbar, dass Samsung Electronics solide Zahlen für das dritte Quartal ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 16:32:54 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=72673
<![CDATA[Nordkoreas Machthaber schickt zwei Tonnen Brachpilz als Geschenk]]> Anlässlich des Besuchs des südkoreanischen Präsidenten Moon in Nordkorea hat der nordkoreanische Machthaber Kim Jong-un zwei Tonnen Brachpilz geschickt.  Moons Sprecher Yoon Young-chan sagte im Pressezentrum in Seoul, das Geschenk Kims sei bereits vor der Rückkehr Moons in Seoul ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 15:26:24 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72672
<![CDATA[Staatspräsident Moon wünscht Bürgern Möglichkeit für Touren zum Berg Baekdu]]> Staatspräsident Moon Jae-in hat dem südkoreanischen Volk die Möglichkeit für Touren zum nordkoreanischen Berg Baekdu gewünscht. Auf dem Gipfel des Bergs äußerte sich Moon überzeugt, dass die Zeit kommen werde, in der den südkoreanischen Bürgern die Reise ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 15:16:39 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72671
<![CDATA[Laut chinesischen Medien zählt Rolle der USA nach Koreagipfel]]> Chinesische Medien haben die gemeinsame Erklärung von Pjöngjang vom September als großen Fortschritt bewertet.  Die chinesische Zeitung "People's Daily" betont in ihrem Kommentar, die USA sollen nun den verstärkten Bemühungen Nordkoreas um die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 13:51:03 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72670
<![CDATA[Nordkoreas neuer UN-Botschafter tritt Amt an]]> Der neue Botschafter Nordkoreas bei den Vereinten Nationen, Kim Song, hat sein Amt offiziell angetreten. Laut einer diplomatischen Quelle bei den UN am Mittwoch (Ortszeit) traf Kim am Montag (Ortszeit), einen Tag vor der Eröffnung der 73. Generalversammlung, in New York ein. Er werde ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 13:32:14 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72669
<![CDATA[Nordkoreanische Künstlertruppe tritt im Oktober in Seoul auf]]> Eine nordkoreanische Künstlertruppe wird im Oktober in Seoul auftreten. In der Gemeinsamen Erklärung von Pjöngjang, die Präsident Moon Jae-in und Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un am Mittwoch unterzeichneten, steht, dass eine Aufführung einer Künstlertruppe aus Pjöngjang ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 13:30:52 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72668
<![CDATA[Staatschefs beider Koreas am Kratersee Chunji am Berg Baekdu ]]> Am letzten Tag seines Besuches in Nordkorea hat Südkoreas Staatspräsident Moon Jae-in gemeinsam mit dem nordkoreanischen Machthaber Kim Jong-un den Kratersee Chunji am Berg Baekdu besucht. Das Präsidialamt in Seoul teilte mit, beide Staatschefs hätten am Vormittag den Gipfel Janggun ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 11:18:20 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72667
<![CDATA[Wortlaut der Gemeinsamen Erklärung von Pjöngjang]]> Präsident Moon Jae-in der Republik Korea und Kim Jong-un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea, haben vom 18. bis 20. September 2018 in Pjöngjang das innerkoreanische Gipfeltreffen abgehalten. Die beiden Staatschefs bewerteten, dass ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 11:04:13 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72666
<![CDATA[Trump sieht gewaltigen Fortschritt mit Nordkorea]]> US-Präsident Donald Trump hat von einem gewaltigen Fortschritt gegenüber Nordkorea gesprochen. Er sagte Reportern am Weißen Haus am Mittwoch, dass es sehr gute Nachrichten zu Nord- und Südkorea gebe. Er habe vor drei Tagen einen unglaublichen Brief von Nordkoreas Machthaber Kim ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 08:33:03 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72664
<![CDATA[USA befreien Stahlprodukt aus Südkorea von Zöllen]]> Die USA haben erstmals seit der Einführung einer Importquote für südkoreanische Stahlprodukte im Mai eine Ausnahme für ein einzelnes Produkt von den Importzöllen gemacht. Laut Branchenangaben genehmigte das US-Handelsministerium am Montag (Ortszeit) den Antrag des amerikanischen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 08:31:52 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=72663
<![CDATA[Parade anlässlich des ersten Jubiläums von Trostfrauen-Denkmal in San Francisco]]> Anlässlich des ersten Jubiläums der Errichtung eines Denkmals für die Opfer der Sexsklaverei der japanischen Armee in San Francisco wird eine Parade veranstaltet. Das Koreanisch-Amerikanische Forum von Kalifornien, das sich für die Errichtung des Denkmals einsetzte, teilte mit, dass am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 08:31:10 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=72662