News - German [KBS WORLD Radio] 15Aktuelle Meldungen über Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Koreas. de <![CDATA[Beide Koreas vereinbaren baldige Wiederherstellung von heißen Drähten]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71365 Süd- und Nordkorea haben eine baldige Wiederherstellung von heißen Drähten zwischen den Streitkräften am Ostmeer und Gelben Meer vereinbart. Dies teilte das Verteidigungsministerium nach dem Ende der innerkoreanischen Militärgespräche am heutigen Montag mit.  Beide Seiten hätten die Meinung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 17:15:28 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71365
<![CDATA[Börse schließt zum Wochenstart kaum verändert]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=71364 Die südkoreanische Börse hat am Montag kaum verändert geschlossen. Der Leitindex Kospi gewann 0,03 Prozent auf 2.357,88 Zähler. Zurzeit gebe es werde im In- noch im Ausland große Themen, die den Index heute hätten bewegen können, sagte Kim Yong-gu von Hana Financial Investment.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 16:43:30 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=71364
<![CDATA[Boyband EXO werden Tourismus-Werbebotschafter]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71363 Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sowie die Koreanische Zentrale für Tourismus (KTO) haben die Boyband EXO zum Ehrenbotschafter für den Tourismus in Südkorea ernannt. Die Band sei als Tourismus-Werbebotschafter in Südkorea ausgewählt worden, teilten beide Behörden am Sonntag mit. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 13:38:41 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71363
<![CDATA[Termine für innerkoreanische Gespräche über Bahn- und Straßenverbindung festgelegt]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71362 Süd- und Nordkorea haben Termine für ihre Gespräche über die innerkoreanische Eisenbahn- und Straßenverbindung sowie deren Modernisierung und die Kooperation in der Forstwirtschaft festgelegt. Das teilte das südkoreanische Vereinigungsministerium mit. Die Gespräche über die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 13:37:47 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71362
<![CDATA[Südkorea will mit Nordkorea für Bergung von Gebeinen von Kriegsgefallenen kooperieren]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71361 Südkorea will laut seinem Ministerpräsidenten für die Bergung der sterblichen Überreste von im Koreakrieg Gefallenen und deren Schreinlegung mit Nordkorea kooperieren. Die entsprechende Äußerung machte Ministerpräsident Lee Nak-yon bei der offiziellen Zeremonie zum 68. Jahrestag des Ausbruchs des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 13:37:15 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71361
<![CDATA[China bekräftigt starke Entschlossenheit für Bekämpfung von Feinstaub-Problem]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71360 China hat seine starke Entschlossenheit bekräftigt, gemeinsam mit Südkorea und Japan das Feinstaub-Problem zu bekämpfen. Vertreter der drei Länder waren am Sonntag in Suzhou im Osten Chinas zu einer Sitzung zusammengekommen. Der chinesische Umweltminister Li Ganjie kündigte an, dass seine ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 13:35:16 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71360
<![CDATA[Xi Jinping soll Kim Jong-un um Verschiebung von Erklärung des Kriegsendes gebeten haben]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71359 Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat offenbar den nordkoreanischen Machthaber Kim Jong-un gebeten, die formelle Erklärung des Endes des Koreakriegs zu verschieben. Die japanische Tageszeitung "Tokyo Shimbun" schrieb in ihrer Montagsausgabe unter Berufung auf gut informierte Kreise, dass Xi ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 13:33:13 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71359
<![CDATA[Letztes Opfer einer von der Regierung manipulierten Spionageaffäre freigesprochen]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71358 Das letzte Opfer einer von der Park Chung-hee-Regierung manipulierten Spionageaffäre von Autoren ist freigesprochen worden. Zur Regierungszeit von Park waren fünf Autoren, die sich gegen die sogenannte Yushin-Verfassung ausgesprochen hatten, fälschlich der Spionage bezichtigt worden. Das ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 09:25:21 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71358
<![CDATA[Monsunregenzeit beginnt am Dienstag]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71357 In Südkorea soll am Dienstag die Monsunregenzeit beginnen. Am Dienstag werden ortsweise über 200 Millimeter Regen erwartet. Von Dienstag bis Mittwoch sollen in der Region Chungcheong und dem Süden 80 bis 150 Millimeter Regen fallen. In der Umgebung des Bergs Jiri wird mit mehr als 200 Millimeter ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 09:18:49 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71357
<![CDATA[Südkorea am besten vernetzte Gesellschaft der Welt]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71356 Südkorea ist beim Smartphone-Besitz und der Internetnutzung Spitzenreiter unter führenden Ländern. Das ging aus einem Bericht des US-amerikanischen Marktforschungsinstituts Pew Research Center hervor. Das Zentrum befragte letztes Jahr 40.448 Personen in 37 Ländern. Südkorea rangierte beim Anteil ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 09:07:06 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71356
<![CDATA[Singapur gibt zwölf Millionen US-Dollar für USA-Nordkorea-Gipfel aus]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71355 Die singapurische Regierung hat für die Veranstaltung des USA-Nordkorea-Gipfels vom 12. Juni 16,3 Millionen Singapur-Dollar (knapp zwölf Millionen US-Dollar) ausgegeben. Das habe das singapurische Außenministerium mitgeteilt, berichteten die Nachrichtenagenturen Reuters und Kyodo am Sonntag. Der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 09:05:15 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71355
<![CDATA[Internationale Organisation für Menschenrechte von Senioren wird in Südkorea gegründet]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71353 Südkorea wird Sitz der weltweit ersten internationalen Organisation, die sich ausschließlich den Menschenrechten der Senioren widmet. Die Nationale Menschenrechtskommission Koreas teilte am Montag mit, dass das ASEM Global Ageing Center (AGAC) am Dienstag in Seoul feierlich eröffnet werde. Das AGAC ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 09:00:38 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71353
<![CDATA[Zeremonien zum 68. Jahrestag des Ausbruchs des Koreakriegs]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71352 Zum 68. Jahrestag des Ausbruchs des Koreakriegs finden landesweit Zeremonien statt. Das Ministerium für Patrioten- und Veteranenangelegenheiten veranstaltet um 10 Uhr in Seoul die zentrale Zeremonie unter dem Thema „Die mit Opfern verteidigte Republik Korea, die koreanische Halbinsel von Frieden und ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 08:58:46 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71352
<![CDATA[Südkoreaner trauern um Ex-Premier Kim Jong-pil]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71351 Personen aus verschiedenen Gesellschaftsbereichen haben um den am Samstag verstorbenen ehemaligen Ministerpräsidenten Kim Jong-pil getrauert. Politiker wie der Fraktionschef der Minjoo-Partei Koreas, Hong Young-pyo, und der frühere Chef der Freiheitspartei Koreas, Hong Joon-pyo, suchten den Traueraltar ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 08:57:57 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71351
<![CDATA[Südkorea und USA setzen weitere gemeinsame Militärübungen aus]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71350 Südkorea und die USA haben beschlossen, geplante gemeinsame Militärübungen ihrer Marineinfanterien auszusetzen. Beide Seiten teilten am Samstag mit, zwei Trainingsübungen des Korea Marine Exchange Program (KMEP) auszusetzen, die ursprünglich bis Mitte September stattfinden sollten. Die Mitteilung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 08:56:03 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71350
<![CDATA[Zwei US-Amerikaner besuchen Nordkorea für Rückführung von Gebeinen von US-Soldaten]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71349 Zwei US-Amerikaner sind für die Rückführung der sterblichen Überreste von US-Soldaten nach Nordkorea gereist. Das sagte Richard Downes, Exekutivdirektor der Koalition von Familien von Kriegsgefangenen und Vermissten im Koreakrieg und Kalten Krieg. Entsandt worden seien eine Person, die das ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 08:54:07 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71349
<![CDATA[Koreas sprechen über Wiederherstellung heißer Drähte]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71348 Süd- und Nordkorea diskutieren bei Arbeitsgesprächen über die Wiederherstellung von heißen Drähten zwischen den Streitkräften am Ostmeer und Gelben Meer. Das Treffen begann um 10 Uhr im Büro für Zollfragen, Einreise und Quarantäne im südkoreanischen Paju, unmittelbar an der Grenze. Auf die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 08:47:18 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71348
<![CDATA[Südkorea wählt 500 Kandidaten für Familienzusammenführung aus]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71347 Südkorea wird heute 500 Kandidaten für die im August geplante Zusammenführung von seit dem Koreakrieg getrennten Familien auswählen. Das südkoreanische Rote Kreuz wird bei einer Sitzung ab 10 Uhr mittels einer computergestützten Auswahl 500 vorläufige Kandidaten bestimmen. Insgesamt 57.000 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 08:45:39 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71347
<![CDATA[Südkoreas Fußballnationalmannschaft verliert mit 1:2 gegen Mexiko]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=71346 Die südkoreanische Fußballnationalmannschaft hat bei der Fußball-WM in Russland gegen Mexiko mit 1:2 verloren. Südkorea bleibt damit nach der 0:1-Niederlage im Auftaktspiel gegen Schweden weiterhin punktlos und hat kaum noch Chancen auf ein Weiterkommen. Carlos Vela hatte Mexiko im Stadion von ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sun, 24 Jun 2018 02:01:35 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=71346
<![CDATA[Fußball-WM: Fans versammeln sich zur Anfeuerung ihrer Mannschaft auf öffentlichen Plätzen]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=71345 Beim zweiten Spiel Südkoreas gegen Mexiko bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 am Samstag werden sich Fans vielerorts in Seoul zum gemeinsamen Schauen und Anfeuern ihrer Mannschaft auf der Straße versammeln. Die größten Public-Viewing Veranstaltungen sind wie bereits beim Auftaktspiel gegen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 23 Jun 2018 12:02:54 +0900 Sport http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Sp_detail.htm?No=71345
<![CDATA[Zentralbank: Südkoreas Tourismusdefizit mit EU stieg im letzten Jahr um 36 Prozent]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71344 Südkoreas Defizit mit der Europäischen Union in der Tourismusbranche ist um 36 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gestiegen. Die entsprechende Statistik veröffentlichte die Zentralbank am Samstag. Demnach betrage das Defizit derzeit 5,46 Milliarden Dollar. In jüngster Zeit stieg die Anzahl ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 23 Jun 2018 11:47:54 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71344
<![CDATA[Südkorea und USA verschieben Manöver von Marineinfanterien]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71343 Südkorea und die USA haben bebeschlossen, zwei regemäßige gemeinsame Manöver von Marineinfanterien unbefristet zu verschieben. Das gab das südkoreanische Verteidigungsministerium am Samstag als Folgemaßnahme des Nordkorea-USA-Gipfels und der beiden innerkoreanischen Spitzentreffen bekannt. An den ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 23 Jun 2018 11:46:42 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71343
<![CDATA[Ehemaliger Ministerpräsident Kim Jong-pil verstorben]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71342 Der ehemalige Ministerpräsident Kim Jong-pil ist am Samstag im Alter von 92 gestorben. Wie aus Kims Familienkreis verlautet, starb er am Vormittag in seinem Haus in Seoul. Kim ist 1926 in Buyeo in der Provinz Süd-Chungcheong geboren. Nach dem Militärputsch vom 16. Mai 1961 durch Diktator Park ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 23 Jun 2018 11:30:38 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71342
<![CDATA[Trump verlängert Sanktionen gegen Nordkorea]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71341 Zehn Tage nach dem Gipfeltreffen mit Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un in Singapur hat US-Präsident Donald Trump Wirtschaftssanktionen gegen Nordkorea um ein Jahr verlängert. Damit habe er seinen Willen bestätigt, die Sanktionen erst nach einer Denuklearisierung aufheben zu wollen. In einer ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 23 Jun 2018 11:16:56 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71341
<![CDATA[Koreas einigen sich auf Familienzusammenführungen im Geumgang-Gebirge im August ]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71340 Beide Koreas haben sich darauf geeinigt, im August Familienzusammenführungen im nordkoreanischen Geumgang-Gebirge durchzuführen. Delegationen der Rotkreuzverbände hatten am Freitag in einem Hotel in dem Gebirge eine Einigung ausgehandelt, nach der zwischen dem 20. und 26. August Zusammenführungen von ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 23 Jun 2018 10:58:14 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=71340
<![CDATA[Putin begrüßt Annäherung zwischen Nordkorea und USA]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71339 Der russische Präsident Wladimir Putin hat die Annäherung zwischen Nordkorea und den USA begrüßt. Er heiße die Position beider Staaten willkommen, ihre gegenseitigen Probleme durch Dialog und Verhandlungen lösen zu wollen. Das sagte Putin in einer gemeinsamen Pressemitteilung anlässlich des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 23 Jun 2018 10:54:36 +0900 Politik http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Po_detail.htm?No=71339
<![CDATA[Südkorea und Russland wollen Bahnverbindung vorantreiben]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71338 Südkorea und Russland wollen die Verbindung der Transsibirischen Bahn mit der koreanischen Halbinsel vorantreiben. Beide Länder visieren an, entsprechende Studien fortzusetzen und sich um den Beginn der Verhandlungen zum Abschluss des bilateralen Freihandelsabkommens (FHA)zu bemühen. Darauf ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 23 Jun 2018 10:38:18 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71338
<![CDATA[Shinsegae als Betreiber für zweii Dutyfreeshops am Flughafen Incheon ausgewählt]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=71337 Das Unternehmen Shinsegae hat zwei Lizenzen für den Betrieb von Dutyfreeshops am Flughafen Incheon erhalten. Dies hat die koreanische Zollbehörde bei einem Treffen am Freitag entschieden. Das Konkurrenzunternehmen Shilla ging beim Buhlen um die Lizenzen leer aus. Die zwei Dutyfreeshops befinden sich am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 23 Jun 2018 10:25:17 +0900 Wirtschaft http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Ec_detail.htm?No=71337
<![CDATA[Nordkoreanische Medien: Japan sollte für Kriegssünden Kompensationen zahlen]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71336 Nordkoreas größte Tageszeitung hat sich dafür ausgesprochen, dass Japan für seine Kriegsgräuel Entschädigungsgelder an Koreaner zahlen sollte. Dies veröffentlichte die Rodong Sinmun, Staatszeitung der nordkoreanischen Arbeiterpartei, in einem Leitartikel in der Freitagsausgabe. Demnach solle Japan ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 23 Jun 2018 10:22:43 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71336
<![CDATA[Deutschland nach 64 Jahren für seine medizinische Unterstützung während des Koreakriegs anerkannt]]> http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71335 Seouls Verteidigungsministerium hat Deutschland zur Liste an Ländern hinzugefügt, die medizinische Unterstützung rund um den Koreakrieg zur Verfügung gestellt haben. Deutschland hat im Mai 1954 kurz nach Ende des Kriegs ein Rotkreuzkrankenhaus in der Hafenstadt Busan eröffnet. Ein 80-köpfiges ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 23 Jun 2018 10:16:29 +0900 Internationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_In_detail.htm?No=71335