<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio]]]> 15 de <![CDATA[Hauptbörse in Seoul schließt etwas schwächer]]> Die Hauptbörse in Seoul hat am Mittwoch etwas schwächer geschlossen. Der Kospi beendete den Handel 0,02 Prozent schwächer bei einem Stand von 2.177,1 Zählern. Der Kospi habe eine Abwärtsentwicklung gezeigt, da Investoren wegen Bedenken über die Handelsgespräche zwischen den USA und China und ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 16:20:26 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Regierung stoppt Geothermie-Stromerzeugung in Pohang dauerhaft]]> Die Regierung will das Projekt zur Geothermie-Stromerzeugung in Pohang dauerhaft stoppen und das Kraftwerksgelände zügig in den ursprünglichen Zustand zurückversetzen. Die Entscheidung gab das Ministerium für Handel, Industrie und Energie in einer Stellungnahme bekannt. Anlass sind die zuvor ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 15:00:50 +0900 Politik
<![CDATA[US-Geheimdienstchef Coats besucht Südkorea]]> Der Direktor der nationalen Nachrichtendienste der USA (DNI), Dan Coats, ist zu einem Besuch in Südkorea eingetroffen. Laut Angaben einer Regierungsquelle am Mittwoch traf Coats am Vorabend in Südkorea ein. Details seines Besuchsprogramms sind nicht bekannt. Es wird erwartet, dass er hohe ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 13:35:51 +0900 Politik
<![CDATA[Plattform-Taxis fahren ab heute]]> Sogenannte Plattform-Taxis werden ab dem heutigen Mittwoch in Betrieb genommen. Das Transportministerium teilte mit, dass das erste Modell von Plattform-Taxis, „Waygo Taxi“, ab Mittwochabend durch die mobile Applikation Kakao T seinen Dienst starte. Der Betreiber von Waygo Taxis ist „Tago ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 11:04:51 +0900 Nationales
<![CDATA[Geothermiekraftwerk löste laut Untersuchung Erdbeben 2017 in Pohang aus]]> Ein Untersuchungsteam der Regierung ist zu dem Schluss gekommen, dass ein nahe gelegenes Geothermiekraftwerk das schwere Erdbeben im Jahr 2017 in Pohang ausgelöst habe. Nach dem Erdbeben der Stärke 5,4 am 15. November 2017 war es zu einer Auseinandersetzung gekommen, ob ein Geothermiekraftwerk in der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 11:04:05 +0900 Wissenschaft
<![CDATA[Pompeo: Für Nordkoreas Denuklearisierung ist Nachweis wichtig, nicht Vertrauen]]> US-Außenminister Mike Pompeo hat die Wichtigkeit eines Nachweises von Nordkoreas Denuklearisierungsschritten betont. Es gehe nicht um Vertrauen, sondern einen Nachweis, sagte er am Montag in einem Interview mit einem Radiosender in Kansas. Der Minister war gefragt worden, wie Nordkoreas Machthaber ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 11:02:56 +0900 Internationales
<![CDATA[Nuklearunterhändler Südkoreas und Russlands vereinbaren Kooperation für Nordkoreas Denuklearisierung]]> Die Nuklearunterhändler Südkoreas und Russlands haben eine Kooperation für die Denuklearisierung in Nordkorea vereinbart. Südkoreas Chefunterhändler für Atomgespräche mit Nordkorea Lee Do-hoon habe dies am Dienstag bei einem Treffen mit seinem russischen Gegenüber Igor Morgulow in St. Petersburg ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 09:13:59 +0900 Internationales
<![CDATA[Bericht: Seoul ist siebtteuerste Stadt der Welt]]> Seoul ist unter wichtigen Städten der Welt die siebtteuerste Stadt. Das ergab ein Bericht über die Lebenshaltungskosten in der Welt, den das britische Marktforschungsunternehmen Economist Intelligence Unit am Montag (Ortszeit) veröffentlichte. In dem diesjährigen Ranking rangiert Südkorea ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 09:13:02 +0900 Internationales
<![CDATA[Erster Spatenstich für SK-Fabrik für Elektroauto-Batterien in USA gefeiert]]> Das koreanische Unternehmen SK Innovation hat den ersten Spatenstich für den Bau einer Fabrik für Batterien von Elektroautos im US-Bundesstaat Georgia gefeiert. Die Grundsteinlegung fand am Dienstag (Ortszeit) in der Stadt Commerce in Anwesenheit von US-Handelsminister Wilbur Ross, dem Gouverneur von ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 09:12:34 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Südkorea bekundet offiziell Interesse an gemeinsamer Ausrichtung von FIFA Frauen-WM 2023 mit Nordkorea]]> Der südkoreanische Fußballverband (KFA) hat beim Weltfußballverband FIFA Interesse an der gemeinsamen Austragung der Frauen-Weltmeisterschaft 2023 mit Nordkorea angemeldet. Die FIFA teilte am Dienstag mit, dass die Fußballverbände von neun Ländern Interesse an der Austragung der Frauen-WM 2023 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 09:12:07 +0900 Sport
<![CDATA[Nordkoreas Propagandamedium kritisiert Südkoreas Militärübungen]]> Ein nordkoreanisches Propagandamedium hat Manöver der südkoreanischen Streitkräfte kritisiert, die bisherige gemeinsame Militärübungen Südkoreas und der USA ersetzen werden. Uriminzokkiri schrieb am Mittwoch in einem Kommentar, dass das südkoreanische Militär jüngst in Kollusion mit ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 09:11:36 +0900 Innerkoreanisches
<![CDATA[Seoul dementiert Medienbericht über Vorschlag von Gipfel zwischen Koreas und USA]]> Das Präsidialamt in Seoul hat einen Zeitungsbericht dementiert, nach dem Südkorea den USA ein trilaterales Gipfeltreffen zwischen beiden Ländern und Nordkorea vorgeschlagen habe. Der Medienbericht, nach dem die Regierung einen Dreier-Gipfel vorgeschlagen habe, sei haltlos, sagte Sprecher Kim Eui-kyeom ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 09:11:06 +0900 Politik
<![CDATA[USA überprüfen Verwendung von Budget für Truppen in Korea für Finanzierung von Grenzmauer zu Mexiko]]> Die USA überprüfen die Zweckentfremdung von Finanzmitteln für Anlagen der US-Truppen in Südkorea, um eine Mauer an der Grenze zu Mexiko bauen zu können. AP, Reuters und CNN berichteten am Montag (Ortszeit), dass das US-Verteidigungsministerium dem Kongress eine 21-seitige Liste von militärischen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 09:10:33 +0900 Internationales
<![CDATA[Illegal nach Deutschland gebrachte Kulturgüter werden Korea zurückgegeben]]> Zwei illegal nach Deutschland gebrachte Grabwächterfiguren aus der Joseon-Zeit werden nach Südkorea zurückgebracht. Das Museum am Rothenbaum in Hamburg beschloss, beide Grabwächterfiguren an Korea zu restituieren, und verabschiedete sich am Dienstag von den Figuren. Die Steinfiguren stammen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 08:11:28 +0900
<![CDATA[Nordkoreanische Botschafter in China, Russland und bei der UNO fliegen überraschend heim]]> Nordkoreas Botschafter in China, Russland und bei den Vereinten Nationen sind am Dienstag überraschend in die Heimat zurückgekehrt. Laut einer Quelle in Peking brachen der Botschafter in China Ji Jae-ryong, der Botschafter in Russland Kim Hyong-jun und der Botschafter bei der UNO Kim Song am Dienstag ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 08:10:55 +0900 Innerkoreanisches
<![CDATA[Ministerpräsident Lee: Zurzeit keine Diskussionen über Entsendung eines Gesandten nach Pjöngjang ]]> Laut Ministerpräsident Lee Nak-yon gibt es keine Diskussion zwischen Süd- und Nordkorea über die Entsendung eines Gesandten nach Pjöngjang. Das antwortete er am Dienstag im Rahmen der Regierungsbefragung auf die Frage eines Abgeordneten, ob die Regierung nach dem Scheitern des zweiten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 08:09:55 +0900 Politik
<![CDATA[Seoul: Aufhebung von Sanktionen hängt von Nordkoreas Denuklearisierung ab]]> Nach Angaben des südkoreanischen Außenministeriums hängt eine Lockerung der Sanktionen von substanziellen Fortschritten Nordkoreas bei seiner Denuklearisierung ab. Das sagte Ministeriumssprecher Kim In-cheol auf einer Pressekonferenz am Dienstag. Er war auf eine Frage in Bezug auf die Position der USA ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Mar 2019 08:08:29 +0900 Internationales
<![CDATA[Südkoreas Hauptbörse gibt leicht nach]]> Südkoreas Hauptbörse hat am Dienstag leicht nachgegeben. Der Kospi verlor 0,09 Prozent auf 2.177,62 Zähler. Der Kospi habe an Boden verloren, da die Anleger nach drei Gewinntagen in Folge Gewinne mitgenommen hätten, sagte Lee Young-gon von Hana Financial Investment. Auch bestehe weiterhin ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2019 16:47:25 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Südkorea will bei innerkoreanischen Familienzusammenführungen Amerika-Koreaner miteinbeziehen]]> Die südkoreanische Regierung will bei angestrebten innerkoreanischen Familienzusammenführungen per Video-Konferenz auch ethnische Koreaner in den USA miteinbeziehen. Dies wolle Seoul bei Konsultationen mit Nordkorea über Familienzusammenführungen thematisieren, sagte ein Beamter des südkoreanischen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2019 13:56:37 +0900 Innerkoreanisches
<![CDATA[FAO eröffnet im Mai Büro in Südkorea]]> Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) eröffnet im Mai ein Büro in Südkorea. Das südkoreanische Agrarministerium teilte mit, dass Agrarminister Lee Gae-ho und FAO-Direktor José Graziano da Silva am Montag (Ortszeit) in Rom ein Abkommen über die Eröffnung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2019 13:55:57 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[Namibia schickt gemäß UN-Resolutionen alle nordkoreanischen Arbeiter heim]]> Namibia hat gemäß Resolutionen des UN-Sicherheitsrats gegen Nordkorea alle dort beschäftigten nordkoreanischen Arbeiter heimgeschickt. Das berichtete das US-amerikanische Radio Free Asia (RFA) am Dienstag. Die namibische Regierung teilte RFA mit, dass alle nordkoreanischen Staatsbürger im Rahmen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2019 13:55:18 +0900 Internationales
<![CDATA[Minister versprechen gründliche Ermittlungen und Überprüfung umstrittener Fälle]]> Südkoreas Innenminister Kim Boo-kyum hat sich für ein unerlaubtes gemeinsames Vorgehen von Polizei und dem Nachtklub Burning Sun entschuldigt. Der Nachtklub steht im Mittelpunkt eines Sex- und Drogenskandals. Allen Vorwürfen gegen den Klub und Popstars, die mit der Polizei gemeinsame Sache gemacht ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2019 13:53:47 +0900 Politik
<![CDATA[US-Bundesstaaten ermitteln wegen Bränden von Hyundai- und Kia-Fahrzeugen ]]> Eine Gruppe von US-Bundesstaaten hat Ermittlungen wegen Bränden von Hyundai und Kia-Fahrzeugen aufgenommen. Der Bundesanwalt von Connecticut William Tong teilte am Montag mit, dass dem Verdacht auf möglicherweise unfaire und täuschende Handlungen oder Praktiken nachgegangen werde. Seine Behörde ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2019 11:08:59 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[US-Stadt verabschiedet Resolution und Erklärung zu Opfern der Sexsklaverei Japans]]> Eine kleine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien hat eine Resolution und eine Erklärung verabschiedet, um auf die Leiden der Opfer der Sexsklaverei der japanischen Armee während des Zweiten Weltkriegs aufmerksam zu machen. Nach Angaben der in den USA ansässigen Stiftung Jin Duck and Kyung Sik Kim ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2019 09:46:59 +0900 Internationales
<![CDATA[US-Außenministerium berichtet über Besuch von US-Botschafter in Kia-Fabrik in Georgia]]> Der US-Botschafter in Südkorea, Harry Harris, hat eine Fabrik von Kia Motors im US-Bundesstaat Georgia besucht. Das US-Außenministerium veröffentlichte am Montag (Ortszeit) auf dem Kurznachrichtendienst Twitter ein Foto von dem Besuch und bezeichnete die Produktionsanlage als gutes Beispiel der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2019 09:46:17 +0900 Internationales
<![CDATA[VOA: Mitglieder von US-Hilfsorganisation beginnen dreiwöchigen Besuch in Nordkorea]]> Mitglieder einer US-Hilfsorganisation sind am Samstag zu einem dreiwöchigen Besuch in Nordkorea aufgebrochen, um dem Land humanitäre Hilfe zu leisten. Das berichtete der US-Auslandsdienst Voice of America (VOA) am Dienstag. Heidi Linton, Exekutivdirektorin von „Christian Friends of Korea“ (CFK) ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2019 09:44:55 +0900 Internationales
<![CDATA[Parlament beginnt Befragung der Regierung]]> Die Nationalversammlung beginnt am Dienstag die erste Befragung der Regierung im laufenden Jahr. Die Sitzung am ersten Tag der viertägigen Befragung beschäftigt sich mit verschiedenen Themen der Politik. Dabei werden Regierungsvertreter wie Ministerpräsident Lee Nak-yon nach der Position der Regierung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2019 09:44:31 +0900 Politik
<![CDATA[Verteidigungsministerium entdeckt nordkoreanische Verstöße gegen Militärabkommen]]> Südkoreas Verteidigungsministerium hat Verstöße Nordkoreas gegen ein innerkoreanisches Militärabkommen entdeckt. Nordkorea sei mehr als zehn Mal zu Korrekturen aufgefordert worden, erläuterte der Generalmajor und politische Chefplaner des Ministeriums Kim Do-gyun am Montag vor dem ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2019 08:28:53 +0900 Innerkoreanisches
<![CDATA[Galaxy S10 5G besteht Zertifizierungstest für Vermarktung]]> Das Smartphone-Modell Samsung Galaxy S10 5G hat am Sonntag einen Zertifizierungstest bezüglich elektromagnetischer Wellen in Südkorea bestanden. Das teilte die zuständige Behörde National Radio Research Agency mit. Demnach werde erwartet, dass das Modell bald auf den einheimischen Markt kommt. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2019 08:27:35 +0900 Wirtschaft
<![CDATA[US-Nuklearunterhändler diskutiert mit britischen, französischen und deutschen Kollegen über Nordkorea]]> Der US-Sondergesandte für Nordkorea, Stephen Biegun, will mit seinen europäischen Ansprechpartnern über die Denuklearisierung Nordkoreas sprechen. Das US-Außenministerium teilte am Montag mit, dass Biegun am Dienstag nach London reisen werde, um sich mit britischen, französischen und deutschen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2019 08:25:11 +0900 Politik