<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio] | ]]> 15 de <![CDATA[„Decision to Leave“ von NYT zu einem der zehn besten Filme des Jahres gewählt ]]> Der Film „Decision to Leave“ von Regisseur Park Chan-wook ist von der US-Zeitung  „New York Times” zu den zehn besten Filmen dieses Jahres gezählt worden.  Manohla Dargis, Cheffilmkritikerin bei der Zeitung, bezeichnete „Decision to Leave“ als labyrinthischen Film, der schwindelerregende ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 07 Dec 2022 09:40:59 +0900
<![CDATA[Lim Yunchan auf NYT-Liste der zehn besten klassischen Musikaufführungen des Jahres ]]> Der koreanische Pianist und Sieger beim Van Cliburn International Piano Competition 2022, Lim Yunchan, hat mit einer seiner Darbietungen den Sprung auf eine Liste der besten klassischen Musikaufführungen des Jahres geschafft. Zachary Woolfe, Kritiker für klassische Musik bei der „New York Times“, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Dec 2022 10:39:00 +0900
<![CDATA[Koreanischer Maskentanz „Talchum” wird immaterielles UNESCO-Welterbe]]> Der traditionelle koreanische Maskentanz „Talchum” ist von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit bestimmt worden.  Eine beißende Satire auf die feudale Gesellschaft. Sympathie für das jämmerliche Leben der einfachen Bürger. Lustige Tänze und Lieder zur Überwindung der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Dec 2022 14:49:59 +0900
<![CDATA[Maskentanz "Talchum" wird immaterielles UNESCO-Welterbe]]> Der Maskentanz "Talchum" ist zum immateriellen UNESCO-Welterbe bestimmt worden. Der beschloss der Zwischenstaatliche UNESCO-Ausschuss Immaterielles Kulturerbe am Mittwoch bei seiner Sitzung in Marokko. Als Welterbe anerkannt werden demnach 18 Unterkategorien des Maskentanzes, die unter der Bezeichnung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Dec 2022 08:32:02 +0900
<![CDATA[„Decision to Leave“ bei Blue Dragon Film Awards mehrfach ausgezeichnet]]> Der Film „Decision to Leave“ (Die Frau im Nebel) hat bei den diesjährigen Blue Dragon Film Awards mehrere Preise gewonnen.  Bei der 43. Verleihung der Filmpreise am Freitagabend in der KBS Hall in Seoul gewann der Spielfilm den Preis für den besten Film und fünf weitere Auszeichnungen.  Park ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 28 Nov 2022 13:16:55 +0900
<![CDATA[Jin von BTS tritt am 13. Dezember zum Wehrdienst an ]]> Jin, das älteste Mitglied der K-Pop-Band BTS, wird im kommenden Monat zum Wehrdienst antreten. Nach Angaben des Militärs und der Branche am Donnerstag wird Jin am 13. Dezember zum Militär gehen. Nach der fünfwöchigen Grundausbildung bei einer Truppeneinheit in Yeoncheon in der Provinz Gyeonggi ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 25 Nov 2022 11:05:17 +0900
<![CDATA[Regisseur Park Chan-wook und verstorbene Schauspielerin Kang Soo-yeon erhalten Kulturorden ]]> Regisseur Park Chan-wook und die im Mai gestorbene Schauspielerin Kang Soo-yeon werden mit Orden für kulturelle Verdienste ausgezeichnet. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus wird heute Abend bei der Verleihung der Korean Popular Culture and Arts Awards in Seoul Park und Kang -postum- den ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 24 Nov 2022 15:20:57 +0900
<![CDATA[Film „Avatar: The Way of Water“ wird zuerst in Korea in die Kinos kommen ]]> Der Film „Avatar: The Way of Water“ wird am 14. Dezember in Südkorea als erstem Land in der Welt in die Kinos kommen.  Der Streifen ist eine Fortsetzung des nach dem Einspielergebnis weltweit erfolgreichsten Films „Avatar“, der im Jahr 2009 startete.  In „Avatar 2“ spielt sich die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 23 Nov 2022 13:15:12 +0900
<![CDATA[China stellt ersten südkoreanischen Film seit sechs Jahren für Online-Streaming zur Verfügung]]> In China wird laut dem südkoreanischen Präsidialamt anlässlich des jüngsten bilateralen Spitzentreffens erstmals seit sechs Jahren ein koreanischer Film auf einem OTT-Dienst angeboten.  Das teilte Kim Eun-hye, präsidiale Chefsekretärin für Presseangelegenheiten, am Dienstag vor der Presse ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 23 Nov 2022 10:55:29 +0900
<![CDATA[KBS-Serie „Yeonmo“ bei International Emmy Awards ausgezeichnet ]]> Die KBS-Dramaserie „Yeonmo“ oder „The King´s Affection“ ist als erste koreanische Serie bei den International Emmy Awards ausgezeichnet worden.  Die Serie wurde bei den 50. International Emmy Awards am Montag in New York Gewinner der Kategorie „Telenovela“. Die Serie konkurrierte mit drei ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 22 Nov 2022 15:44:16 +0900
<![CDATA[BTS fünftes Jahr in Folge bei American Music Awards ausgezeichnet ]]> Die K-Pop-Gruppe BTS ist bei den American Music Awards (AMAs) das fünfte Jahr in Folge ausgezeichnet worden.  Die AMAs gelten neben den Billboard Music Awards und den Grammy Awards als einer der drei größten Popmusikpreise in den USA.  Die siebenköpfige Band wurde dieses Jahr Gewinner der neu ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 22 Nov 2022 14:32:00 +0900
<![CDATA[Lied von BTS-Mitglied Jin verkauft sich über eine Million Mal]]> Die Debüt-Single "The Astronaut" des BTS-Mitglieds Jin hat sich bisher über eine Million Mal verkauft.  Wie das Label der siebenköpfigen populären Boygroup am Freitag mitteilte, wurden von dem Lied seit der Premiere Ende Oktober mehr als 1,24 Millionen Kopien auf Circle Chart verkauft.  Der Song ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 18 Nov 2022 12:03:23 +0900
<![CDATA[BTS erhält zwei Grammy-Nominierungen]]> Die südkoreanische Boygroup BTS ist für die Grammy-Vergabe 2023 in den USA in zwei Kategorien nominiert worden.  Nach Angaben des Veranstalters Recording Academy erhielt die siebenköpfige Band die Nominierungen für die Kategorien bestes Pop-Duo/Gruppenaufführung sowie bestes Musikvideo.  Die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 16 Nov 2022 10:34:35 +0900
<![CDATA[Zahl der Campingplätze überschreitet erstmals 3.000]]> Infolge der zunehmenden Beliebtheit des Campings seit dem Pandemie-Ausbruch hat die Zahl der Campingplätze in Südkorea erstmals 3.000 überschritten. Nach Angaben des koreanischen Tourismusverbandes belief sich die entsprechende Zahl Ende September auf 3.205. Im September 2019, etwa drei Monate vor ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Nov 2022 11:23:28 +0900
<![CDATA[BTS-Mitglied Jungkook singt bei Eröffnungsfeier der Fußball-WM 2022 in Katar]]> Jungkook, Mitglied der K-Pop-Band BTS, wird bei der Eröffnungsfeier der Fußball-WM 2022 in Katar am 20. November auftreten. Das gab Big Hit Music, die Agentur der Band, am Sonntag bekannt. Jungkook werde am offiziellen Soundtrack und der Eröffnungsfeier für die FIFA-WM 2022 in Katar beteiligt ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 14 Nov 2022 10:19:28 +0900
<![CDATA[Pianist Lee Hyuk gewinnt zusammen mit Japaner Kamei Masaya Long-Thibaud Wettbewerb ]]> Der südkoreanische Pianist Lee Hyuk hat beim internationalen Long-Thibaud Wettbewerb in Frankreich zusammen mit dem Japaner Kamei Masaya den ersten Platz belegt.  In der Finalrunde im Chatelet Theater in Paris am Sonntag spielte Lee das Klavierkonzert Nr. 2 von Prokofiev. Der 22-Jährige erhält ein ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 14 Nov 2022 09:12:34 +0900
<![CDATA[Yut Nori wird nationales immaterielles Kulturgut ]]> Yut Nori, ein traditionelles koreanisches Brettspiel mit Holzstäben namens Yut, ist zu einem nationalen immateriellen Kulturgut bestimmt worden.  Die Entscheidung gab die Behörde für Kulturerbe heute bekannt.  Yut Nori habe sich in einer langen Geschichte und Tradition ohne Unterbrechung bisher ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 11 Nov 2022 13:26:18 +0900
<![CDATA[Tenor Son Ji-hoon gewinnt Montserrat Caballé Gesangswettbewerb]]> Der koreanische Tenor Son Ji-hoon hat den Internationalen Montserrat Caballé Gesangswettbewerb gewonnen.  Son habe beim 17. Montserrat Caballé Gesangswettbewerb am Montag (Ortszeit) in Madrid den ersten Platz gemacht, teilte die Koreanische Nationale Universität der Künste (K-Arts) am Mittwoch mit. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 10 Nov 2022 11:59:02 +0900
<![CDATA[Probeaufführung des koreanischen Films „Birth“ im Vatikan]]> Eine Probeaufführung des koreanischen Films „Birth“ wird nächste Woche im Vatikan stattfinden.  Der Film handelt vom Leben von Andreas Kim Taegon, dem ersten koreanischen römisch-katholischen Priester. Darin wird erzählt, wie er im späten Joseon zum Studium in einem Priesterseminar nach Macau ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 10 Nov 2022 10:29:33 +0900
<![CDATA[Messe zur Pallium-Auferlegung für Seouler Erzbischof in Kathedrale Myeongdong stattgefunden]]> Das Erzbistum Seoul der römisch-katholischen Kirche hat eine Messe zur Auferlegung des Palliums für den Metropolitan-Erzbischof Peter Chung Soon-taick abgehalten. Bei der Messe am Montagnachmittag in der Kathedrale Myeongdong wurde dem Seouler Erzbischof Chung das Pallium durch den Apostolischen Nuntius ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 08 Nov 2022 10:52:43 +0900
<![CDATA[National Geographic wählt Busan zu einem der besten Reiseziele für 2023]]> Das US-Magazin „National Geographic“ hat Busan zu einem der besten Reiseziele für 2023 gewählt. Das monatliche Magazin veröffentlichte am Montag (Ortszeit) auf seiner Website die Liste der „25 atemberaubenden Orte und Erlebnisse für 2023“.  Die Liste umfasst 25 Ziele in den fünf ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 01 Nov 2022 13:32:39 +0900
<![CDATA[Koreanischer Maskentanz Talchum wird aller Voraussicht nach immaterielles Kulturerbe der UNESCO]]> Der traditionelle koreanische Maskentanz Talchum wird aller Voraussicht nach auf die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit gesetzt.  Nach Angaben der UNESCO in ihrem Internetauftritt am Dienstag empfahl dies ein Bewertungsgremium, das dem Zwischenstaatlichen Ausschuss für ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 01 Nov 2022 09:58:51 +0900
<![CDATA[Halloween-Feiern und andere Festivals landesweit abgesagt]]> Landesweit haben Städte und Provinzen Halloween-Feiern oder andere Festivals abgesagt oder im Umfang stark reduziert. Legoland in Chuncheon in der Gangwon-Provinz teilte am Sonntag mit, dass die Halloween-Feier in dem Park, die noch bis Mitte Oktober dauern sollte, aus Respekt vor den Opfern der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 31 Oct 2022 08:32:34 +0900
<![CDATA[Seoul stellt 96 Wege mit gefärbtem Laub vor]]> Die Stadt Seoul hat heute 96 Wege vorgestellt, an denen die herbstliche Laubfärbung bewundert werden kann.  Die Stadtverwaltung erwartete, dass die Laubfärbung, Danpoong auf Koreanisch, am Berg Bukhan am nördlichen Stadtrand um den 30. Oktober ihren Höhepunkt erreichen werde und in der Stadtmitte ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Oct 2022 12:53:03 +0900
<![CDATA[Koreanisches Filmfestival in Paris wird heute eröffnet]]> Die 17. Auflage des Koreanischen Filmfestivals in Paris wird am Dienstag Ortszeit im Kino Publiciscinémas eröffnet.  Während des Festivals bis 1. November werden 68 koreanische Filme, darunter 26 Spiel- und 42 Kurzfilme, aufgeführt.  Eröffnungsfilm ist „Life ist Beautiful“ von Regisseur ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Oct 2022 11:00:48 +0900
<![CDATA[Koreanischer Film „Jeong-sun“ bei Filmfest von Rom zweimal ausgezeichnet ]]> Der koreanische Film „Jeong-sun“ hat beim 17. Internationalen Filmfest von Rom zwei Preise gewonnen.  Bei der Preisverleihung am Samstag (Ortszeit) in Rom wurde „Jeong-sun“ von Regisseurin Jeong Ji-hye mit dem Großen Preis der Jury ausgezeichnet. Kim Kum-soon, Hauptdarstellerin des Films, gewann ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Oct 2022 10:54:13 +0900
<![CDATA[Coldplay wirkte an Solo-Single von BTS-Mitglied Jin mit]]> Die britische Rock-Band Coldplay hat an der ersten Solo-Single von Jin, Mitglied der K-Pop-Gruppe BTS, mitgewirkt.  Jin veröffentlichte heute auf dem offiziellen SNS-Auftritt von BTS ein Plakat, um die Beteiligung von Coldplay an der Single „The Astronaut“ bekannt zu machen.  Coldplay schrieb ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Oct 2022 15:08:44 +0900
<![CDATA[Schauspieler Jung Woo-sung trifft ukrainische Flüchtlinge in Polen]]> Während sich der Krieg in der Ukraine in die Länge zieht, wird das Leben der ukrainischen Flüchtlinge im Ausland immer ermüdender. Der koreanische Schauspieler Jung Woo-sung, der als Ehrenbotschafter des Flüchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen (UNHCR) tätig ist, traf eine Gruppe von ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Oct 2022 14:26:29 +0900
<![CDATA[Lee Jung-jae gewinnt bei Filmfestival in London Ehrenpreis ]]> Der koreanische Schauspieler Lee Jung-jae ist beim 7. London East Asia Film Festival (LEAFF) mit dem Ehrenpreis ausgezeichnet worden.  Lee wurde von der Jury einstimmig zum Gewinner des LEAFF Honorary Award gewählt.  Dies wurde als Anerkennung seiner herausragenden Fähigkeiten als Regisseur und ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Oct 2022 09:53:23 +0900
<![CDATA[Ministerium will BTS-Mitgliedern während des Wehrdiensts Beteiligung an Veranstaltungen im öffentlichen Interesse ermöglichen]]> Das Verteidigungsministerium hat seine Position bekräftigt, den Mitgliedern der K-Pop-Band BTS während ihres Wehrdiensts die Gelegenheit zur Beteiligung an Veranstaltungen für Zwecke des öffentlichen Interesses zu geben. Wenn sie darauf hoffen würden, werde man ihnen die Gelegenheit bieten, sich an ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Oct 2022 11:24:33 +0900