<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio] | ]]> 15 de <![CDATA[LED-Schau von K-Pop-Band EXO am Burj Khalifa in Dubai]]> Die populäre K-Pop-Band EXO ist in einer LED-Schau am Wolkenkratzer Burj Khalifa in Dubai aufgetreten. Das höchste Bauwerk der Welt ist für seine LED-Shows an der Außenwand berühmt. Am Samstag wurde eine dreiminütige LED-Schau über Exo gezeigt. Wie verlautete, sei es das erste Mal gewesen, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 16 Jul 2018 10:42:50 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71660
<![CDATA[Schlamm-Festival in Boryeong eröffnet]]> Das jährliche Schlamm-Festival in Boryeong ist eröffnet worden. Das Festival, das sich dieses Jahr zum 21. Mal jährt, wird bis 22. Juli am Strand von Daecheon stattfinden. Es werden 60 Programme angeboten, darunter Erlebnisprogramme und Konzerte. Dieses Jahr steht neben vorhandenen Erlebnisanlagen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 13 Jul 2018 13:54:03 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71635
<![CDATA[Rekordzahl an Ausländern kommt für Studium oder Koreanisch-Lernen nach Korea]]> Die Zahl der Ausländer, die für ein Studium oder das Erlernen der Sprache nach Südkorea gekommen sind, ist dank der koreanischen Welle letztes Jahr auf ein Rekordhoch gestiegen. Nach Angaben des Statistikamtes reisten 453.000 Ausländer letztes Jahr für einen längeren Aufenthalt als 90 Tage in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 12 Jul 2018 13:35:27 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71615
<![CDATA[Internationale Konferenz von Koreanisch-Lehrern in Übersee]]> Die 2018 Internationale Konferenz von Koreanisch-Lehrern im Ausland findet vom 9. bis 14. Juli in Seoul statt. Die Konferenz wird vom Nationalinstitut für Internationale Bildung und der Bildungsstiftung für Koreaner im Ausland veranstaltet. Daran nehmen etwa 120 Pädagogen teil, die in 20 Ländern ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 10 Jul 2018 10:35:57 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71578
<![CDATA[Zauberweltmeisterschaft in Busan eröffnet]]> Am Montag ist die Weltmeisterschaft der Zauberkunst im südkoreanischen Busan eröffnet worden. Die Weltmeisterschaft findet alle drei Jahre statt und zählt zu den weltgrößten Veranstaltungen der Zauberkunst. Die Veranstaltung wird gemeinsam mit dem 13. Busan Internationalen Zauberfestival bis 15. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 10 Jul 2018 08:19:28 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71569
<![CDATA[Hangang Sommerfestival in Seoul beginnt am 20. Juli]]> Ein von der Stadt Seoul veranstaltetes jährliches Sommerfestival beginnt dieses Jahr am 20. Juli. Beim sechsten Hangang Sommerfestival werden in elf Parks am Fluss Han (Hangang) über 80 Programme angeboten, darunter ein Wasserschlacht-Festival und Programme für ein Wassersport-Erlebnis. Am Abend ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 05 Jul 2018 09:42:43 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71507
<![CDATA[Umsatz bei Versteigerungen von Kunstwerken erreicht 103 Milliarden Won im ersten Halbjahr]]> Der Wert der im ersten Halbjahr versteigerten Kunstwerke hat 103 Milliarden Won (91,7 Millionen Dollar) erreicht. Das teilte der Koreanische Verband für die Schätzung von Kunstpreisen mit. Der Verband untersuchte die Ergebnisse der von neun koreanischen Auktionsfirmen im ersten Halbjahr durchgeführten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 03 Jul 2018 13:36:16 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71480
<![CDATA[Bewerber-Rekord bei Wettbewerb für Hallyu-Contents]]> Ein von Südkorea veranstalteter internationaler Wettbewerb für Contents hat eine Rekordzahl der Bewerbungen registriert. Laut dem Kulturministerium wurden bei dem Wettbewerb „Talk Talk Korea 2018“ vom 16. Mai bis 28. Juni 32.345 Werke aus 146 Ländern eingereicht. Das sind 1.300 Einträge mehr als ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 02 Jul 2018 13:28:21 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71466
<![CDATA[Sieben buddhistische Bergtempel in Südkorea sind Welterbe]]> Sieben buddhistische Bergtempel in Südkorea sind in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen worden. Das Welterbekomitee traf die Entscheidung während seiner Sitzung am Samstag in der bahrainischen Hauptstadt Manama. Seine 21 Mitgliedsländer stimmten einstimmig der Aufnahme der Tempel zu. Es sind die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 02 Jul 2018 09:29:47 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71458
<![CDATA[„Time“ nennt BTS eine der 25 einflussreichsten Personen im Internet]]> Die K-Pop-Band BTS ist auf die „Time“-Liste der 25 einflussreichsten Personen im Internet gesetzt worden. Laut der Nachrichtenagentur AP am Donnerstag schrieb das US-Magazin „Time“ in einem Artikel über die Auswahl, die echte Triebkraft des Erfolgs von BTS sei die leidenschaftliche Fangemeinde ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 29 Jun 2018 08:47:24 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71431
<![CDATA[Erster Spatenstich für Korea Center in New York]]> Der erste Spatenstich für das New York Korea Center, einen Vorposten für die koreanische Welle in dem Weltzentrum der Kunst und Kultur, ist gemacht worden. Der Zeremonie am Donnerstag (Ortszeit) wohnten 130 Personen bei, darunter der Chef des dem Kulturministerium untergeordneten Koreanischen Kultur- ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 29 Jun 2018 08:46:00 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71429
<![CDATA[Koreanische Schauspieler werden Mitglieder der Academy]]> Die koreanischen Schauspieler Ha Jung-woo, Cho Jin-woong und Bae Doo-na sind eingeladen worden, Mitglieder der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) zu werden. Die Academy ist die Organisation, die den Filmpreis Academy Award veranstaltet. Zuvor wurde koreanischen Regisseuren und ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 27 Jun 2018 10:30:20 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71391
<![CDATA[Schriftsteller Hwang Sok-yong mit Prix ​​Émile Guimet de littérature asiatique ausgezeichnet]]> Der südkoreanische Schriftsteller Hwang Sok-yong ist für den Roman "Bei Sonnenuntergang (Au soleil couchant)" mit dem französischen Preis für asiatische Literatur (Prix ​​Émile Guimet de littérature asiatique 2018) ausgezeichnet worden. Nach Angaben der südkoreanischen Daesan Kulturstiftung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 26 Jun 2018 10:55:19 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71378
<![CDATA[Boyband EXO werden Tourismus-Werbebotschafter]]> Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sowie die Koreanische Zentrale für Tourismus (KTO) haben die Boyband EXO zum Ehrenbotschafter für den Tourismus in Südkorea ernannt. Die Band sei als Tourismus-Werbebotschafter in Südkorea ausgewählt worden, teilten beide Behörden am Sonntag mit. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jun 2018 13:38:41 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71363
<![CDATA[Regierung veröffentlicht neue Richtlinien für Geschichtsschulbücher]]> Die Regierung hat neue Richtlinien für das Verfassen von Geschichtsschulbüchern veröffentlicht, die ab 2020 an Schulen verwendet werden. Das Bildungsministerium kündigte am Donnerstag Änderungen der Lehrpläne für den Sozialkundeunterricht an Grundschulen und den Geschichtsunterricht an Mittel- und ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 22 Jun 2018 08:51:44 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71320
<![CDATA[30.000 Kulturgüter in Korea über Google einsehbar]]> Kulturgüter in Südkorea können nun auf Google jederzeit und überall in der Welt angesehen werden. Google startete am Donnerstag das Projekt „Korean Heritage“ auf der Webseite und in der mobilen Applikation, bei dem es sich um eine Online-Ausstellung von Kulturgütern in Südkorea ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 21 Jun 2018 13:37:04 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71311
<![CDATA[Steinpagode am Tempel Mireuk-sa nach Restauration erstmals gezeigt]]> Die älteste Steinpagode in Korea ist nach 20 Jahren der Instandsetzung und Restauration erstmals gezeigt worden. Die Steinpagode an der Stätte des buddhistischen Tempels Mireuk-sa in Iksan in der Provinz Nord-Jeolla ist der Nationalschatz Nummer 11 und zählt zu den repräsentativsten Steinpagoden ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 21 Jun 2018 09:32:22 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71306
<![CDATA[„Variety“ wählt zwei K-Pop-Produzenten zu führenden Personen der internationalen Musikszene]]> Das US-Unterhaltungsmagazin „Variety“ hat zwei K-Pop-Produzenten zu den führenden Personen in der internationalen Musikszene gekürt. „Variety“ veröffentlichte auf seiner Webseite die Liste von „International Music Leaders of 2018“. Gewählt wurden 23 Personen oder Teams, die den globalen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 21 Jun 2018 09:04:06 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71302
<![CDATA[Statue von Schriftstellerin Park Kyong-ni in Russland errichtet]]> In Russland ist eine Statue der südkoreanischen Schriftstellerin Park Kyong-ni (1926-2008) errichtet worden. Die Enthüllungszeremonie wurde am Mittwoch (Ortszeit) an der Staatlichen Universität Sankt Petersburg vom Korea-Russland-Dialog, einem Dialogkanal zwischen beiden Staaten, veranstaltet. Anwesend ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 21 Jun 2018 08:52:24 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71297
<![CDATA[Sommertournee von Sänger Psy ausverkauft]]> Die diesjährige Sommertournee des Sängers Psy ist ausverkauft. Laut dem Veranstalter waren die 40.000 Eintrittskarten für die Auftritte in Seoul binnen wenigen Minuten nach dem Verkaufsstart am Montag vergriffen. Die Tickets für die Konzerte in weiteren Städten waren ebenfalls schnell verkauft. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Jun 2018 13:41:03 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71276
<![CDATA[Südkorea wirbt in Hongkong für Temple Stay-Programm]]> Südkorea wirbt in Hongkong für sein Temple Stay-Programm.  Das Zentrum für Kulturprojekte des koreanischen Buddhismus teilte mit, von Montag bis Mittwoch kommender Woche werde im Koreanischen Kulturzentrum in Hongkong eine Fotoausstellung zum Thema Temple Stay in Korea veranstaltet. Erlebnisprogramme ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 09 Jun 2018 12:06:02 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71123
<![CDATA[„Jurassic World“ lockt am ersten Tag über eine Million Zuschauer an]]> Der Hollywood-Film „Jurassic World: Fallen Kingdom“ hat am ersten Kinotag einen Rekord aufgestellt. Laut dem Koreanischen Filmrat übertraf der Streifen am Mittwoch gegen 17 Uhr, nur elf Stunden nach dem Kinostart, die Eine-Million-Marke bei der Zuschauerzahl. Bis Mitternacht sahen sich 1,18 Millionen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Jun 2018 14:56:55 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71101
<![CDATA[Ballerina Park Sae-eun gewinnt Tanzpreis Prix Benois de la Danse]]> Ballerina Park Sae-eun hat den renommierten Tanzpreis Prix Benois de la Danse gewonnen. Das Organisationskomitee wählte bei der Preisverleihung am Dienstag (Ortszeit) in Moskau die südkoreanische Tänzerin zur Preisträgerin in der Kategorie der Ballerinen. Die Primaballerina des Ballet de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 06 Jun 2018 10:44:19 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71080
<![CDATA[Preis für Beitag zur Bekanntmachung koreanischer Kultur in Frankreich verliehen]]> Ein Preis für Organisationen und Personen, die zur Bekanntmachung der koreanischen Kultur in Frankreich beigetragen haben, ist verliehen worden. Die diesjährigen Gewinner des 1999 eingeführten koreanisch-französischen Kulturpreises sind das Festival Coree d´ici in Montpellier, das Festival der Drei ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 05 Jun 2018 09:06:48 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71058
<![CDATA[Welttournee von BTS ausverkauft]]> Die geplante Welttournee der K-Pop-Band BTS ist ausverkauft. Nach ihren Auftritten in Seoul im August will BTS in zehn Städten in Nordamerika und Europa Konzerte geben. Laut ihrer Agentur sind alle 280.000 Eintrittskarten für 21 Auftritte im Ausland bereits ausverkauft, darunter 180.000 für Nordamerika ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 04 Jun 2018 08:53:26 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71040
<![CDATA[Tickets für BTS-Konzerte in Berlin in neun Minuten ausverkauft]]> Zwei geplante Konzerte der südkoreanischen Boyband BTS im Oktober in Berlin sind am Freitag innerhalb von neun Minuten ausverkauft gewesen. Das berichteten deutsche Medien, darunter die Tageszeitung "Die Welt". Die etwa 30.000 Karten für die Konzerte in der Mercedes-Benz-Arena kosten zwischen 73 und ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 02 Jun 2018 12:08:29 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71036
<![CDATA[Immer mehr ausländische Touristen besuchen Korea erneut]]> Der Anteil der ausländischen Touristen, die Südkorea mindestens zweimal besuchten, hat zugenommen. Das Kulturministerium und die Koreanische Zentrale für Tourismus (KTO) veröffentlichten am Mittwoch die Ergebnisse der internationalen Besucherumfrage 2017. Es seien im vergangenen Jahr 13.800 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 31 May 2018 09:05:46 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=71000
<![CDATA[Taekwondo-Vorführung im Vatikan für Frieden]]> Taekwondo-Kämpfer aus Südkorea haben bei ihrer Vorführung im Vatikan eine Friedensbotschaft an die Welt gesandt. Ein Demonstrationsteam trat bei der Generalaudienz von Papst Franziskus am Mittwoch (Ortszeit) auf dem Petersplatz auf. Bei einer etwa fünfminütigen Vorführung zeigten die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 31 May 2018 08:51:21 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=70997
<![CDATA[Alter koreanischer Ritteranzug aus Deutschland zur Schau gestellt]]> Ein altkoreanischer Ritteranzug aus der Joseon-Zeit (1392-1910), der aus Deutschland zurückgebracht wurde, ist heute erstmals der Öffentlichkeit in Südkorea gezeigt worden. Die etwa ein Meter lange und breite Schutzbekleidung aus Baumwolle und Metallplatten war in der Erzabtei Sankt Ottilien im ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 30 May 2018 14:59:12 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=70989
<![CDATA[Han Kang und Kim Ae-ran für deutschen Literaturpreis nominiert]]> Die koreanischen Romanautorinnen Han Kang und Kim Ae-ran sind für einen deutschen Literaturpreis nominiert worden. Das Koreanische Institut für Literaturübersetzung teilte mit, dass Hans „Menschenwerk“ und Kims „Mein pochendes Leben“ für den LiBeraturpreis 2018 nominiert worden seien. Den ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 30 May 2018 08:57:27 +0900 http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Cu_detail.htm?No=70980