<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio] | ]]> 15 de <![CDATA[Actionfilm „The Roundup“ startet mit Pandemie-Rekord im Kino]]> Der Actionfilm „The Roundup“ ist am ersten Tag mit über 460.000 Zuschauern beim Kartenverkauf an die Spitze gelangt.  Laut Daten des integrierten Ticketverkaufsnetzes des Korean Filmrats (KOFIC) am Donnerstag lockte der Film am Mittwoch, dem Tag des Kinostarts, 467.000 Zuschauer in die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 May 2022 12:35:51 +0900
<![CDATA[Filmfestspiele von Cannes werden eröffnet – zwei koreanische Filme im Wettbewerb ]]> Die 75. Internationalen Filmfestspiele von Cannes werden am Dienstag um 19 Uhr (Ortszeit) feierlich eröffnet.  Das Filmfestival findet erstmals seit drei Jahren in seiner gewöhnlichen Form statt, nachdem es in den letzten zwei Jahren aufgrund der Pandemie abgesagt oder verschoben werden ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 17 May 2022 14:26:17 +0900
<![CDATA[Bisher größtes K-Pop-Konzert in Europa fand in Frankfurt statt]]> Am Samstagabend hallte lauter Jubel durch das Frankfurter Waldstadion, den Deutsche Bank Park. Etwa 44.000 K-Pop-Fans aus ganz Europa hatten sich dort versammelt, um ein großes Konzert zu verfolgen.  Als die Sängerinnen und Sänger auf die Bühne traten, begann das ganze Publikum zu ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 16 May 2022 12:30:50 +0900
<![CDATA[Boyband BTS gewinnt drei Billboard Music Awards]]> Die südkoreanische Boyband BTS hat bei den Billboard Music Awards drei Auszeichnungen geholt. Die Gruppe wurde damit bereits das sechste Jahr in Folge ausgezeichnet. Die Künstler gewannen in den Kategorien "Top Duo/Group", "Top Song Sales Artist" und "Top Selling Song". Grundlage für die Auswahl ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 16 May 2022 08:47:48 +0900
<![CDATA[Kunstmesse Art Busan 2022 findet statt ]]> In der zweitgrößten südkoreanischen Stadt Busan findet diese Woche eine große Kunstmesse statt.  Beginnend mit einer Vorveranstaltung am Donnerstag wird die „Art Busan 2022“, eine der größten Kunstmessen im Land, bis zum Sonntag im Messezentrum Bexco durchgeführt.  Dieses Jahr nehmen 133 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 12 May 2022 15:43:09 +0900
<![CDATA[PR-Veranstaltung für Korea-Reisen verbunden mit K-Pop-Konzert in Deutschland]]> Die Koreanische Zentrale für Tourismus (KTO) veranstaltet am Wochenende in Deutschland das „Korea Festival 2022“. Das „Korea Festival 2022“ finde am 14. und 15. Mai im Fußballstadion Deutsche Bank Park in Frankfurt statt, teilte die KTO am Mittwoch mit. Die Veranstaltung wird im Zusammenhang ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 11 May 2022 12:34:41 +0900
<![CDATA[Schauspielerin Kang Soo-youn im Alter von 55 Jahren gestorben]]> Der koreanische Filmstar Kang Soo-youn ist am Samstag im Alter von 55 Jahren gestorben.  Kang stand mit vier Jahren erstmals vor der Kamera und war über 50 Jahre lang in der Filmbranche tätig.  Die Schauspielerin brach am 5. Mai in ihrem Haus wegen einer Hirnblutung zusammen und wurde ins ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 09 May 2022 12:36:50 +0900
<![CDATA[Korea feiert Buddhas Geburtstag]]> Die Koreaner haben am Sonntag den 2.566. Geburtstag Buddhas gefeiert.  Aus diesem Anlass fanden an Tempeln landesweit Zeremonien statt. Der Jogye-Orden des koreanischen Buddhismus eröffnete um 10 Uhr im Tempel Jogye in Seoul, seinem Haupttempel, eine Zeremonie.  Mönch Wonhaeng, Präsident des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 09 May 2022 10:55:58 +0900
<![CDATA[BTS veröffentlichen am 10. Juni Sammelalbum ]]> Die K-Pop-Band BTS wird im Juni ein Sammelalbum veröffentlichen, das ihre bisherigen Aktivitäten seit dem Debüt umfasst.  In dem Album werden auch drei neue Lieder enthalten sein.  Die Agentur von BTS teilte am Donnerstag auf „Weverse“, der Plattform für ihre Fangemeinde, mit, dass ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 May 2022 12:36:35 +0900
<![CDATA[Nachttour im Palast Gyeongbok startet Mitte Mai wieder ]]> Nächtliche Führungen durch den Palast Gyeongbok in Seoul werden ab Mitte Mai wieder angeboten.  Das Zentrum für königliche Paläste und Grabstätten der Behörde für Kulturerbe teilte mit, dass die „Sternlicht-Tour im Palast Gyeongbok“ vom 18. bis 29. Mai von Mittwoch bis Sonntag angeboten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 03 May 2022 15:26:52 +0900
<![CDATA[Drei größte Buchhandlungen verbessern 2021 Umsätze um 9,3 Prozent]]> Die drei größten On- und Offline-Buchhandlungen in Südkorea haben letztes Jahr ihre Umsätze um fast zehn Prozent gesteigert. Laut einem Statistikbericht des Koreanischen Verlegerverbandes zum Verlagsmarkt 2021 verbuchten die drei Buchhandlungen, Kyobo Book Centre, Yes24 und Aladin, im vergangenen Jahr ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 03 May 2022 12:20:05 +0900
<![CDATA[Psy veröffentlicht neues Album ]]> Der Sänger und Rapper Psy veröffentlicht heute erstmals seit fünf Jahren ein neues Album. Der Titelsong seines neunten Albums „PSY 9th“ ist „That That“. BTS-Mitglied Suga wirkte als Co-Produzent mit und übernam auch das Featuring. Er tritt auch im Musikvideo auf.  Unterdessen wurde das ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 29 Apr 2022 11:08:56 +0900
<![CDATA[Jeonju Internationales Filmfestival wird eröffnet ]]> Das 23. Jeonju Internationale Filmfestival wird heute in der südwestlichen Stadt Jeonju eröffnet.  Das Filmfestival fand vor zwei Jahren aufgrund der Corona-Ausbreitung als erstes Filmfestival in Südkorea vollständig online statt. Dieses Jahr wird bei der Veranstaltung im Einklang mit den gelockerten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 28 Apr 2022 15:41:09 +0900
<![CDATA[Weitere Ausstellung von Kunstwerken aus Sammlung von Lee Kun-hee]]> Letztes Jahr sind etwa 23.000 Kunstwerke und Kulturgüter aus der Privatsammlung des verstorbenen Vorstandsvorsitzenden der Samsung Group, Lee Kun-hee, dem Staat gespendet worden.  Ein Teil davon war letztes Jahr zu sehen, nun werden weitere Meisterwerke der Öffentlichkeit gezeigt.  Dazu zählt ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 28 Apr 2022 14:24:36 +0900
<![CDATA[Vier CEOs koreanischer Musikagenturen auf Billboard-Liste der International Power Players]]> Vier Geschäftsführer großer Unterhaltungsunternehmen in Südkorea sind in die diesjährige Billboard-Liste der International Power Players aufgenommen worden.  Auf der Liste stehen Lee Sung-su und Tak Young-jun, Co-CEOs von SM Entertainment, Park Ji-won, CEO von Hybe, und Shin Young-jae, Präsident ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 27 Apr 2022 15:21:42 +0900
<![CDATA[Romanschriftsteller Lee Oi-soo ist tot]]> Lee Oi-soo, ein populärer Romanschriftsteller, ist am Montag verstorben.  Er wurde 75 Jahre alt. Lee hatte sich nach Angaben seiner Familie seit einem Zusammenbruch wegen einer Gehirnblutung im Jahr 2020 in der Rehabilitation befunden. Er litt in den letzten Jahren unter mehreren Krankheiten, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 26 Apr 2022 11:02:48 +0900
<![CDATA[Umfrage bei Ausländern: 47 Prozent zu Koreareise in den nächsten drei Jahren bereit]]> Laut einer Umfrage ist fast die Hälfte der Ausländer bereit, in den nächsten drei Jahren nach Südkorea zu reisen.  Als Voraussetzung für eine solche Reise nannte der größte Anteil, dass man sicher vor Covid-19 sein müsse.  Entsprechende Ergebnisse der Umfrage zu potenziellen Reisenden nach ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 26 Apr 2022 10:31:36 +0900
<![CDATA[„Boy With Luv“ erreicht als erstes Musikvideo von BTS 1,5 Milliarden YouTube-Klicks ]]> Das Musikvideo zum Hit „Boy With Luv“ der K-Pop-Band BTS hat als erstes Video der Gruppe die Marke von 1,5 Milliarden Aufrufen auf YouTube durchbrochen.  Laut ihrer Agentur Big Hit Music wurde die Rekordmarke am Donnerstag gegen 17 Uhr überschritten, fünf Monate nach dem Erreichen von 1,4 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 22 Apr 2022 12:46:12 +0900
<![CDATA[15 Wahrzeichen Südkoreas werden für Kampagne #WeThe15 violett angeleuchtet ]]> 15 Wahrzeichen in Südkorea, darunter der N Seoul Tower und die Gwangan-Brücke in Busan, sind violett angeleuchtet worden, um die Kampagne #WeThe15 bekannt zu machen.  Für die besondere Beleuchtung sorgt das Koreanische Paralympische Komitee (KPC) bis zum heutigen Donnerstag, und zwar erstmals in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 21 Apr 2022 13:19:07 +0900
<![CDATA[Buchmesse von Bogotá mit Südkorea als Ehrengast eröffnet ]]> Die Internationale Buchmesse von Bogotá 2022 ist am Dienstag (Ortszeit) mit Südkorea als Ehrengast eröffnet worden.  Die Buchmesse in der kolumbianischen Hauptstadt ist die zweitgrößte Buchmesse in Südamerika, die jedes Jahr von etwa 600.000 Menschen besucht wird.  Die Veranstaltung findet ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Apr 2022 14:41:55 +0900
<![CDATA[Lizenz für „Cursed Bunny“ nach Indien verkauft]]> Eine Lizenz für „Cursed Bunny“ der Schriftstellerin Chung Bora ist nach Indien exportiert worden. Nach Angaben der Literaturagentur Greenbook Agency am Dienstag erhielt der Verlag Honford Star, der die britische Version des Buchs veröffentlichte, von der indischen Filiale einer globalen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Apr 2022 09:23:15 +0900
<![CDATA[BTS kehren nach Konzerten in Las Vegas zurück]]> Die K-Pop-Band BTS ist nach den Konzerten in Las Vegas am Dienstag nach Südkorea zurückgekehrt. Die Rückkehr erfolgte etwa drei Wochen nach der Abreise der Band am 28. März in die USA. Wie verlautete, wolle RM, der Anführer der siebenköpfigen Gruppe, noch länger in den USA bleiben.  BTS ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Apr 2022 15:45:27 +0900
<![CDATA[Statue von Freddie Mercury wird auf Jeju enthüllt]]> Eine Statue von Freddie Mercury, Sänger der legendären britischen Rockband Queen, wird auf der südkoreanischen Insel Jeju errichtet.  Nach Angaben des Ausschusses, der das Projekt durchführt, am Montag wird die Statue am Donnerstag auf einem Hügel an der Küste in Aewol-eup feierlich ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Apr 2022 13:46:23 +0900
<![CDATA[620.000 Fans verfolgen BTS-Konzerte in Las Vegas on- und offline]]> Über 620.000 Fans haben die Konzerte der K-Pop-Band BTS in Las Vegas on- und offline verfolgt.  Laut ihrer Agentur Big Hit Music sahen etwa 50.000 Zuschauer den letzten Auftritt am Samstag (Ortszeit) in Las Vegas.  Insgesamt vier Konzerte im Rahmen der Tournee „BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE - ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Apr 2022 11:59:56 +0900
<![CDATA[Papst dankt katholischer Kirche in Korea für Spenden für Impfstoffverteilung ]]> Papst Franziskus hat der katholischen Kirche in Südkorea dafür gedankt, Spenden für die Verteilung von Covid-19-Impfstoffen geschickt zu haben. Er schickte einen auf den 12. April datierten Dankesbrief an Bischof Mathias Ri iong-hoon, den Vorsitzenden der Koreanischen Bischofskonferenz. Er umarme ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Apr 2022 10:53:58 +0900
<![CDATA[Zwei koreanische Filme im Wettbewerb der Filmfestspiele von Cannes]]> Zwei koreanische Produktionen sind bei den diesjährigen Internationalen Filmfestspielen von Cannes in den Wettbewerb gekommen.  Laut der am Donnerstag veröffentlichten Liste der offiziell eingeladenen Filme wurde „Decision to Leave“ von Regisseur Park Chan-wook in die Wettbewerbssektion beim am 14. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Apr 2022 09:49:58 +0900
<![CDATA[Nächtliche Führungen durch Palast Changdeok starten am 21. April]]> Ab kommender Woche werden wieder nächtliche Führungen durch den Palast Changdeok in Seoul angeboten. Das Zentrum für königliche Paläste und Grabstätten der Behörde für Kulturerbe teilte am Dienstag mit, dass das Programm „Mondlicht-Tour im Palast Changdeok“ vom 21. April bis 12. Juni von ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 12 Apr 2022 11:58:31 +0900
<![CDATA[BTS treten in Las Vegas auf ]]> Die K-Pop-Band BTS hat in der US-Stadt Las Vegas, der weltgrößten Unterhaltungsstadt, Konzerte gegeben.  Die gesamte Stadt scheint zurzeit wie in einem BTS-Rausch zu sein.  Unter großem Jubel und bei großer Hitze beginnt das Konzert von BTS. Das Konzert zusammen mit Army, so heißen die Fans der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 11 Apr 2022 14:13:18 +0900
<![CDATA[Chung Bora in engerer Wahl für International Booker Prize ]]> Die südkoreanische Schriftstellerin Chung Bora ist in die engere Wahl für den Literaturpreis International Booker Prize genommen worden.  Die Booker Prize Foundation veröffentlichte am Donnerstag (Ortszeit) die Shortlist, auf der Chungs „Cursed Bunny“ und weitere fünf Werke stehen.  Der in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Apr 2022 10:29:08 +0900
<![CDATA[Romanautorin Sohn Won-pyung gewinnt erneut Großen Preis der Buchhändler in Japan ]]> Der Roman „Counterattack of the Thirty” der koreanischen Schriftstellerin Sohn Won-pyung hat den Großen Preis der Buchhändler in Japan in der Kategorie Übersetzungsroman gewonnen.  Das gab der herausgebende Verlag EunHaeng NaMu Publishing Company am Mittwoch bekannt.  Sohn hatte den Preis ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 07 Apr 2022 11:28:48 +0900