<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio] | ]]> 15 de <![CDATA[BTS von IFPI zu Weltkünstlern des Jahres gekürt]]> Die K-Pop-Band BTS ist vom Weltverband der Phonoindustrie IFPI zum Global Recording Artist des Jahres 2020 gekürt worden.  IFPI habe am Mittwoch (Ortszeit) das Ergebnis bekannt gegeben, berichtete die Nachrichtenagentur Reuters.  Der Verband wählt seit 2013 unter Pop-Sängern und -Gruppen in der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 13:00:19 +0900
<![CDATA[Koreanisch wird erste Fremdsprache in vietnamesischen Schulen]]> Vietnam hat Koreanisch zu einer der ersten Fremdsprachen in den Schulen bestimmt.  Nach Angaben der südkoreanischen Botschaft in Vietnam am Donnerstag nahm das dortige Bildungsministerium im Februar Koreanisch und Deutsch in die Liste der ersten Fremdsprachen auf. Auf der Liste standen zuvor Englisch, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 12:13:08 +0900
<![CDATA[Tongyeong Musikfestival wird am 26. März eröffnet]]> Das letztes Jahr angesichts der Corona-Pandemie abgesagte Tongyeong Internationale Musikfestival wird dieses Jahr am 26. März eröffnet.  Das größte Musikfestival in Südkorea findet unter dem Thema „Changing Reality“ (Sich verändernde Realität) zehn Tage lang statt.  Beim Eröffnungskonzert ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 03 Mar 2021 12:31:55 +0900
<![CDATA[„Minari“ gewinnt Golden Globe als bester ausländischer Film]]> Das Filmdrama „Minari“ über eine koreanisch-amerikanische Einwandererfamilie wurde am Montag (koreanische Zeit) bei den US-amerikanischen Golden Globe Awards als bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet. In einer virtuell abgehaltenen Zeremonie gewann „Minari“ den Titel als bester ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 01 Mar 2021 14:48:01 +0900
<![CDATA[Zahl der Kinobesucher und Einspielergebnisse im Januar auf Rekordtief]]> Die Zahl der Kinobesucher und die Einspielergebnisse sind im Januar auf den bisher tiefsten Stand geschrumpft. Nach Angaben des Korean Film Council (KOFIC) sank die Zahl der Kinobesucher um 89,4 Prozent im Vorjahresvergleich auf 1,79 Millionen im Januar. Die Einspielergebnisse schrumpften um 89 Prozent ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 26 Feb 2021 13:56:33 +0900
<![CDATA[Blackpink zu Botschafter von UN-Klimakonferenz COP26 ernannt]]> Blackpink sind zu Botschaftern für die UN-Klimakonferenz COP26 ernannt worden, die dieses Jahr in Großbritannien geplant ist.  Laut ihrer Agentur fand am Donnerstag am Sitz der britischen Botschaft in Seoul eine Feier hierfür statt. Dabei wurde der K-Pop-Band ein handgeschriebenes Schreiben von ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 26 Feb 2021 13:40:28 +0900
<![CDATA[Netflix will dieses Jahr 500 Millionen Dollar in koreanische Produktionen investieren]]> Netflix will dieses Jahr 500 Millionen Dollar in südkoreanische Produktionen investieren und 13 neue Produktionen präsentieren. Das kündigte Kim Min-young, stellvertretende Content-Direktorin für Korea, Südostasien, Australien und Neuseeland, am Donnerstag an.  Netflix habe weltweit über 200 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 26 Feb 2021 12:02:06 +0900
<![CDATA[Koreanisches Kulturministerium eröffnet öffentliche Kinderbibliothek in Vietnam]]> Das südkoreanische Kulturministerium hat in Vietnam eine öffentliche Kinderbibliothek eröffnet. Die erste „Dream Plus Library“ im Rahmen eines Projekts für den Bau öffentlicher Bibliotheken im Ausland sei jüngst in Hanoi eröffnet worden, teilte das Ministerium am Mittwoch mit. Das Ressort ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 24 Feb 2021 12:25:23 +0900
<![CDATA[Deutscher Verlag leitet Untersuchung zu Ramseyers Aufsatz ein]]> Ein deutscher Verlag hat wegen eines anderen Aufsatzes von Professor J. Mark Ramseyer von der Harvard Law School eine Untersuchung eingeleitet.  Ramseyer erntete jüngst viel Kritik für seine umstrittenen Behauptungen in einem Aufsatz zu Trostfrauen der japanischen Armee während des Zweiten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 24 Feb 2021 11:29:45 +0900
<![CDATA[Älteste vorhandene Taegeukgi-Flagge in Südkorea wird ausgestellt]]> Der in Südkorea vorhandene älteste Prototyp des Taegeukgi, Südkoreas Nationalflagge, wird der Öffentlichkeit gezeigt.  Das Nationalmuseum Koreas in Seoul teilte mit, zum 102. Jubiläum des Tags der Bewegung des ersten März, einer Unabhängigkeitsbewegung gegen die japanische Kolonialherrschaft, vom ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 23 Feb 2021 10:38:38 +0900
<![CDATA[„Blood Sweat & Tears” erreicht als siebtes Musikvideo von BTS 700 Millionen YouTube-Klicks]]> Das Musikvideo zum Lied „Blood Sweat & Tears“ von BTS ist mehr als 700 Millionen Mal auf YouTube angeklickt worden. Nach Angaben der Agentur der K-Pop-Band übertraf das im Oktober 2016 veröffentlichte Musikvideo am Sonntagvormittag die 700-Millionen-Marke.  Es ist das siebte Musikvideo der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 22 Feb 2021 12:59:01 +0900
<![CDATA[Big Hit kooperiert mit Universal Music für Gründung neuer Boyband in USA]]> Big Hit Entertainment, die Agentur der K-Pop-Band BTS, wird mit der Universal Music Group (UMG) kooperieren, um eine neue Boyband in den USA zu gründen. Den Plan für die strategische Partnerschaft gaben beide Unternehmen am Donnerstag online bekannt.  Yoon Seok-jun, CEO von Big Hit Global, sagte, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Feb 2021 15:28:23 +0900
<![CDATA[Zwei koreanische Independent-Filme zur Berlinale eingeladen]]> Zwei koreanische Independent-Filme sind zu den Internationalen Filmfestspielen Berlin eingeladen worden.  Nach Angaben von Filmverleihen wurde der Spielfilm „Fighter“ von Regisseur Yoon Jae-ho in den Wettbewerb Generation 14plus eingeladen. „Short Vacation“ von Kwon Min-pyo und Seo Han-sol ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 17 Feb 2021 13:55:01 +0900
<![CDATA[„Mein pochendes Leben“ von Kim Ae-ran von Amazon zum Roman des Monats gewählt]]> „My Brilliant Life“ (Titel der deutschen Ausgabe: Mein pochendes Leben) der Schriftstellerin Kim Ae-ran ist von der Online-Buchhandlung Amazon in der Kategorie Roman zum Buch des Monats gekürt worden.  Das gab der koreanische Verlag Changbi Publishers, Inc. bekannt, der den Roman ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 16 Feb 2021 14:59:46 +0900
<![CDATA[Kimchi-Exporte nach Deutschland verdoppeln sich innerhalb eines Jahres]]> Südkorea hat die Ausfuhren von Kimchi nach Deutschland innerhalb eines Jahres verdoppeln können.  Grund ist, dass inmitten des steigenden Interesses an der Stärkung des Immunsystems wegen der Corona-Pandemie Kimchi in deutschen Medien vorgestellt wurde und nun auch von großen Supermarktketten in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 12 Feb 2021 10:58:35 +0900
<![CDATA[„Introduction“ von Regisseur Hong Sang-soo im Wettbewerb bei Berlinale 2021]]> „Introduction“, der 25. Spielfilm von Regisseur Hong Sag-soo, ist in die Wettbewerbssektion bei den 71. Internationalen Filmfestspielen Berlin eingeladen worden.  Das teilte die Produktionsfirma Jeonwonsa Film am Donnerstag mit.  „Introduction“ ist der fünfte Spielfilm des koreanischen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 12 Feb 2021 10:42:06 +0900
<![CDATA[„The Man Standing Next“ als bester Film bei Blue Dragon Awards ausgezeichnet]]> „The Man Standing Next“ ist bei den 41. Blue Dragon Film Awards als bester Film ausgezeichnet worden.   Bei der Preisverleihung am Dienstag in Incheon gewann die zehnmal nominierte Produktion von Regisseur Woo Min-ho allein den Preis für den besten Film.  Ra Mi-ran gewann mit ihrer Rolle in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 10 Feb 2021 13:46:58 +0900
<![CDATA[Film „Minari“ gewinnt zwei weitere Auszeichnungen in USA]]> Der Film „Minari“ hat zwei Auszeichnungen von einem US-amerikanischen Filmkritikerverband gewonnen.  Laut dem Filmverleih Pan Cinema wurde die Produktion am Montag (Ortszeit) von Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) mit den Preisen für die beste Nebendarstellerin und für die beste ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 09 Feb 2021 12:27:31 +0900
<![CDATA[“Minari” erhält bei Critics´ Choice Movie Awards zehn Nominierungen]]> Der Film „Minari“ ist bei den diesjährigen Critics´ Choice Movie Awards zehnmal nominiert worden, darunter in der Kategorie „Bester Film“.  Das berichtete das US-Portal Deadline am Montag (Ortszeit). Die Filmpreise werden jährlich von der Critics Choice Association vergeben, größter Verband ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 09 Feb 2021 09:28:37 +0900
<![CDATA[„Space Sweepers” führt Netflix-Filmcharts an]]> Der koreanische Science-Fiction-Film „Space Sweepers” hat einen Tag nach der Veröffentlichung auf der Streaming-Plattform Netflix die Spitze der Filmcharts erreicht. Nach Angaben von FlixPatrol am Sonntag, das VoD- und Streaming-Charts anbietet, rangierte die Produktion von Regisseur Jo Sung-hee am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Feb 2021 12:19:42 +0900
<![CDATA["Minari" bei Golden Globes als bester fremdsprachiger Film nominiert]]> Der koreanische Film "Minari" ist bei den Golden Globe Awards als bester fremdsprachiger Film nominiert worden. Hollywood Foreign Press Association veröffentlichte am Mittwoch die Liste der Nominierungen für die Golden Globe Awards 2021 am 28. Februar. Der Film behandelt die Geschichte einer ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Feb 2021 09:07:13 +0900
<![CDATA[Koreaner sehen in Corona-Krise länger fern]]> Nach dem Ausbruch der Corona-Pandemie haben die Koreaner wieder länger ferngesehen. Das ergab eine Umfrage zur Nutzung der Rundfunkmedien, deren Ergebnisse die Koreanische Kommission für Rundfunk und Kommunikation (KCC) am Dienstag veröffentlichte. Laut dem Ergebnis verbrachten Menschen in Korea im ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 03 Feb 2021 12:06:53 +0900
<![CDATA[BTS auf „Esquire”-Liste der zehn besten Popbands aller Zeiten]]> Die K-Pop-Band BTS ist vom US-Magazin „Esquire“ zu einer der zehn besten Popgruppen aller Zeiten gekürt worden.  „Esquire“ gab am Sonntag (Ortszeit) bekannt, dass BTS auf der Liste der zehn besten Popbands aller Zeiten stehe, die die Kraft der Popmusik nachgewiesen hätten.  Zur Begründung der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 01 Feb 2021 15:26:11 +0900
<![CDATA[Konsum koreanischer Unterhaltungsprogramme und Fernsehserien in Übersee inmitten der Pandemie zugenommen]]> Der Konsum von Inhalten der koreanischen Welle, Hallyu, durch Verbraucher im Ausland hat inmitten der Corona-Pandemie zugenommen. Entsprechende Umfrageergebnisse gaben das Kulturministerium und die Koreanische Stiftung für internationalen Kulturaustausch heute bekannt.  Koreanische Inhalte erreichten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 28 Jan 2021 14:33:50 +0900
<![CDATA[Höfisches Gemälde erstmals nach Rückkehr aus den USA der Öffentlichkeit gezeigt]]> Ein nach 50 Jahren aus den USA zurückgebrachtes höfisches Gemälde aus der Joseon-Zeit ist erstmals der Öffentlichkeit präsentiert worden.  Das Nationale Palastmuseum gab heute bekannt, dass dort drei Stellschirme, darunter ein großer Stellschirm mit der Darstellung von „Yojiyeondo“, ausgestellt ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 27 Jan 2021 15:24:29 +0900
<![CDATA[„Minari“ zu zehn besten Filmen des Jahres 2020 gezählt]]> Der Film „Minari“ des koreanisch-amerikanischen Regisseurs Lee Isaac Chung ist zu einem der zehn besten Filme des Jahres 2020 gewählt worden.  Laut der Agentur Reuters wählte das American Film Institute (AFI) bei den AFI Awards 2020 am Montag (Ortszeit) die zehn besten Filme aus, darunter ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 26 Jan 2021 15:26:59 +0900
<![CDATA[Pianist Cho Seong-jin führt erstmalig ein unbekanntes Stück von Mozart auf]]> Der koreanische Pianist Cho Seong-jin wird ein jüngst gefundenes unbekanntes Stück von Wolfgang Amadeus Mozart anlässlich dessen 265. Geburtstags uraufführen.  Nach Angaben der Stiftung Mozarteum Salzburg wird Cho um 18 Uhr am Mittwoch (Ortszeit) im Großen Saal des Salzburger Mozarteums auftreten, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jan 2021 11:39:53 +0900
<![CDATA[Boyband TXT erobert japanische Oricon Albumcharts]]> Die K-Pop-Band Tomorrow X Together (TXT) ist mit ihrem ersten Studioalbum in Japan an die Spitze der dortigen Oricon Charts gelangt. Nach Angaben ihrer Agentur Big Hit Entertainment am Donnerstag rangierte das am Mittwoch veröffentlichte Album „Still Dreaming“ auf Platz eins in den ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 22 Jan 2021 14:22:40 +0900
<![CDATA[Roboter kommen für Ausstellungsführung in Nationalmuseen zum Einsatz]]> KI-gestützte Roboter kommen in weiteren nationalen Einrichtungen als Ausstellungsführer zum Einsatz. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gab bekannt, dass der Roboter QI ab heute im Nationalen Gugak-Zentrum, im Asiatischen Kulturzentrum und im  Nationalen Taekwondo-Museum im Einsatz sein ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 21 Jan 2021 13:48:11 +0900
<![CDATA[Zehn schönste Bücher Koreas ausgewählt]]> Der Koreanische Verlegerverband hat die zehn schönsten Bücher in Südkorea ausgewählt.  Der Verband, Veranstalter der Internationalen Buchmesse in Seoul, teilte mit, dass er einen öffentlichen Wettbewerb ausgerichtet habe, um die Entwicklung der Buchgestaltung zu fördern und kreative Buchdesigns ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 21 Jan 2021 12:53:32 +0900