<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio] | ]]> 15 de <![CDATA[Pianist Cho Seong-jin wird Artist-in-Residence der Berliner Philharmoniker]]> Der koreanische Pianist Cho Seong-jin wird in der Saison 2024/25 Artist-in-Residence bei den Berliner Philharmonikern.  Nach Angaben auf der Website des Sinfonieorchesters wird Cho in der Saison fünf Programme absolvieren, darunter zwei Konzerte mit den Berliner Philharmonikern.  Im Oktober ist ein ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 24 Apr 2024 12:43:13 +0900
<![CDATA[Internationales Kurzfilmfestival Busan beginnt am Donnerstag]]> Das Internationale Kurzfilmfestival Busan (BISFF) findet vom 25. bis 30. April in der südlichen Hafenstadt Südkoreas statt. Laut der Stadtverwaltung von Busan am Montag werden dieses Jahr zum Thema „Kino und Realität“ Kurzfilme, die Realitäten einfangen, vorgestellt, darunter 3D-Filme, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 22 Apr 2024 13:32:27 +0900
<![CDATA[Regisseur Park Chan-wook produziert in USA Fernsehserie „Old Boy“]]> Der koreanische Filmemacher Park Chan-wook arbeitet mit einer Hollywood-Produktionsfirma zusammen, um seinen Film "Old Boy" zu einer englischsprachigen Fernsehserie umzuarbeiten.  Wie amerikanische Medien wie „Variety“ am Mittwoch (Ortszeit) berichteten, arbeite Park in Kooperation mit Lionsgate ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2024 12:02:04 +0900
<![CDATA[Netflix-Serie „Beef“ bei Writers Guild Awards ausgezeichnet]]> Die Netflix-Serie „Beef“ ist bei den Writers Guild Awards in den USA ausgezeichnet worden.  Bei der Preisverleihung, die am Sonntag (Ortszeit) gleichzeitig in Los Angeles und New York stattfand, zeichnete die Writers Guild of America (WGA) „Beef“ mit dem Preis für das beste Drehbuch für eine ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 15 Apr 2024 15:32:58 +0900
<![CDATA[Koreanischer Film „I, the Executioner” zu Filmfestspielen von Cannes eingeladen]]> Der Film „I, the Executioner“ des koreanischen Regisseurs Ryoo Seung-wan ist zu den Internationalen Filmfestspielen von Cannes eingeladen worden.  Auf einer Pressekonferenz am Donnerstag (Ortszeit) wurde das Programm der 77. Ausgabe des Filmfestivals bekannt gemacht. „I, the Executioner“, der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 12 Apr 2024 14:46:15 +0900
<![CDATA[Ausstellung koreanischen Kunsthandwerks findet nächste Woche in Mailand statt]]> Eine Ausstellung des koreanischen Kunsthandwerks findet während der Designwoche in Mailand 2024 statt.  Die „Korean Craft Show in Milan 2024“ werde vom 15. bis 21. April veranstaltet, teilten das südkoreanische Kulturministerium und die Korea-Stiftung für Handwerk und Design am Donnerstag ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 11 Apr 2024 13:46:48 +0900
<![CDATA[„Mater 2-10“ von Hwang Sok-yong in engerer Wahl für International Booker Prize]]> Der Roman „Mater 2-10“ des koreanischen Schriftstellers Hwang Sok-yong ist in der engeren Wahl für den Literaturpreis International Booker Prize. Auf der Website zur Preisvergabe wurde am Dienstag (Ortszeit) eine Shortlist mit sechs Titeln veröffentlicht. Darauf befindet sich auch „Mater 2-10“ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 10 Apr 2024 14:05:03 +0900
<![CDATA[Acht koreanische Filme bei Brüsseler Filmfestival im Wettbewerb]]> Acht koreanische Filme sind in verschiedene Wettbewerbskategorien beim diesjährigen Brussels International Fantastic Film Festival (BIFFF) aufgenommen worden.  Laut dem Koreanischen Kulturzentrum in Belgien stehen „Exhuma“ und „The Sin“ im internationalen Wettbewerb für Langfilme beim 42. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 09 Apr 2024 12:56:19 +0900
<![CDATA[Südkoreas Kulturministerium nimmt an Kinderbuchmesse Bologna teil ]]> Das südkoreanische Kulturministerium wird an der 61. Kinderbuchmesse Bologna teilnehmen.  Diese findet vom 8. bis 11. April in der italienischen Stadt statt.  Wie das Ressort am Donnerstag mitteilte, werde die Regierung im Korea-Pavillon einen Werberaum für Autoren sowie einen Raum für ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Apr 2024 12:39:11 +0900
<![CDATA[Südkorea will Hanji-Herstellungskunst als Welterbe anerkennen lassen]]> Südkorea will die Herstellungskunst und Kultur des traditionellen koreanischen Papiers Hanji auf die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit setzen.  Die Behörde für Kulturerbe gab am Montag bekannt, beim UNESCO-Hauptquartier das Nominierungsdossier für die Eintragung der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 01 Apr 2024 15:46:21 +0900
<![CDATA[Dichterin Kim Hye-soon gewinnt US-amerikanischen Literaturpreis ]]> Die südkoreanische Dichterin Kim Hye-soon hat den US-amerikanischen Literaturpreis National Book Critics Circle Award gewonnen.  Ihr Werk „Phantom Pain Wings” wurde bei der Preisverleihung der NBCC Awards 2023 am Donnerstag (Ortszeit) in New York als Gewinner in der Kategorie Lyrik ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 22 Mar 2024 11:57:43 +0900
<![CDATA[KF Global e-School für Koreastudien im Ausland startet im März]]> Die KF Global e-School, ein Programm für Online-Vorlesungen zur Förderung der Koreastudien im Ausland, startet im März ins neue Semester.   Das gab die Korea Foundation (KF), eine dem südkoreanischen Außenministerium unterstehende Institution für Austauschprojekte mit dem Ausland, am Dienstag ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Mar 2024 14:31:25 +0900
<![CDATA[Neuer Film von Bong Joon-ho "Mickey 17" feiert Anfang 2025 in Seoul Weltpremiere]]> Das Datum für die Weltpremiere des neuen Films des südkoreanischen Regisseurs Bong Joon-ho "Mickey 17" steht nun fest. Warner Brothers Korea teilte mit, dass der Film am 28. Januar 2025 in Südkorea, dem Heimatland des Regisseurs, erstmals der Welt vorgestellt werde. Bong präsentiert somit erstmals ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 14 Mar 2024 14:21:15 +0900
<![CDATA[K-Pop-Band Seventeen tritt als Headliner bei Lollapalooza Berlin auf]]> Die südkoreanische Band Seventeen tritt beim Lollapalooza Berlin 2024 als Headliner auf.  Das gab ihre Agentur am Donnerstag bekannt.  Das Lollapalooza Berlin ist ein jährliches, globales Musikfestival, bei dem bekannte Popstars auftreten. Beim diesjährigen Fest am 7. und 8. September im ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 14 Mar 2024 12:33:44 +0900
<![CDATA[„A Normal Family” in Wettbewerb bei Filmfestival in Italien eingeladen]]> Der südkoreanische Spielfilm „A Normal Family“ ist in den Wettbewerb der 26. Auflage des Far East Film Festival im April im italienischen Udine eingeladen worden. Das gab die Filmproduktionsfirma Hive Media Corp. am Dienstag bekannt.  Der Film von Regisseur Hur Jin-ho erzählt die Geschichte ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 12 Mar 2024 14:31:12 +0900
<![CDATA[Gemälde „Gwakbunyang Haengnakdo“ konserviert]]> Die Konservierungsbehandlung eines in einem deutschen Museum aufbewahrten Gemäldes aus Joseon ist abgeschlossen worden.  Die südkoreanische Stiftung für koreanisches Kulturerbe im Ausland teilte am Montag mit, die Konservierungsbehandlung des „Gwakbunyang Haengnakdo“ gemeinsam mit dem Jung-Jae ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 11 Mar 2024 12:50:34 +0900
<![CDATA[K-Contents locken junge Touristen nach Südkorea an]]> Die große Beliebtheit der sogenannten „K-Contents“ spielt eine entscheidende Rolle dafür, dass immer jüngere ausländische Touristen nach Südkorea reisen.  Das Korea Culture & Tourism Institute (KCTI) befragte etwa 4.000 ausländische Touristen, die im Zeitraum Oktober bis Dezember letzten Jahres ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 11 Mar 2024 12:04:12 +0900
<![CDATA[NewJeans bei Billboard Women in Music Awards ausgezeichnet]]> Die koreanische Girlgroup NewJeans ist bei den Billboard Women in Music Awards 2024 als „Gruppe des Jahres“ ausgezeichnet worden.  NewJeans erhielten laut ihrer Agentur bei der Preisverleihung am Mittwoch (Ortszeit) in Los Angeles als erste K-Pop-Sängerinnen die Auszeichnung „Group of the ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Mar 2024 14:23:28 +0900
<![CDATA[Mitglieder von vier weltbesten Orchestern treten gemeinsam in Südkorea auf ]]> Mitglieder von vier weltbesten Orchestern treten gemeinsam in Südkorea auf. KBS kündigte am Mittwoch an, im Mai in Seoul Konzerte mit Mitgliedern dieser Orchester zu veranstalten.  Die Orchester-Allianz wird sich aus Mitgliedern der Berliner Philharmoniker, der Wiener Philharmoniker, der New York ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 06 Mar 2024 15:42:33 +0900
<![CDATA[Han Kang gewinnt französischen Literaturpreis]]> Die südkoreanische Schriftstellerin Han Kang hat einen französischen Literaturpreis gewonnen. Hans Roman „I Do Not Bid Farewell“ wurde am Donnerstag (Ortszeit) mit dem Émile-Guimet-Preis für asiatische Literatur ausgezeichnet.  Die Jury begründete in einer zuvor verteilten Mitteilung die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 01 Mar 2024 11:01:56 +0900
<![CDATA[ASEAN-Korea-Musikfestival 2024 findet im ersten Halbjahr in Seoul statt]]> Das ASEAN-Korea-Musikfestival ROUND 2024 findet in Seoul und Laos statt.  Das Musikfestival findet seit 2020 zur Förderung des Austausches und der Kommunikation zwischen Südkorea und den Mitgliedsländern des südostasiatischen Staatenbundes ASEAN statt.  Das ROUND Festival 2024 wird von KBS ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 29 Feb 2024 13:45:14 +0900
<![CDATA[Zwei koreanische Filme im Wettbewerb des belgischen Animationsfilmfestivals Anima]]> Zwei koreanische Animationsfilme sind in den Wettbewerb bei einem internationalen Animationsfilmfestival in Belgien Anima gekommen.  Dies gab das Koreanische Kulturzentrum in Belgien am Montag (Ortszeit) bekannt.  Nach Angaben des Kulturzentrums am Montag wurden „The Wave” von Joung Yumi und ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 27 Feb 2024 10:47:00 +0900
<![CDATA[Steven Yeun bei Screen Actors Guild Awards ausgezeichnet]]> Der koreanisch-amerikanische Schauspieler Steven Yeun ist bei den US-amerikanischen Screen Actors Guild (SAC) Awards ausgezeichnet worden. Bei der 30. Verleihung der SAC-Awards am Sonntag (Ortszeit) in Los Angeles gewann Yeun für seine Rolle in der Netflix-Serie „Beef“ den Preis für den besten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Feb 2024 13:23:38 +0900
<![CDATA[Dirigentin Yang Yura wird Erste Kapellmeisterin der Oper Leipzig]]> Die koreanische Dirigentin Yang Yura wird die Erste Kapellmeisterin an der Oper Leipzig.  Die Oper Leipzig gab auf ihrer Website bekannt, dass Yang den Posten ab der Spielzeit 2024/25 übernehme.  Yang absolvierte ihr Dirigierstudium an der Hochschule für Musik Detmold und der Hochschule für Musik ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Feb 2024 11:58:47 +0900
<![CDATA[„A Traveler's Needs“ von Hong Sang-soo gewinnt Silbernen Bären]]> Der südkoreanische Filmregisseur Hong Sang-soo ist mit seiner Komödie „A Traveler's Needs“ bei der 74. Berlinale mit dem Großen Preis der Jury ausgezeichnet worden.  Dies gab die Jury am Samstagabend bekannt. Für Hong ist es bereits der fünfte Silberne Bär. Zuletzt hatte sein Film „The ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sun, 25 Feb 2024 12:36:51 +0900
<![CDATA[KCC verhängt Geldbuße gegen Twitch wegen Stopp von VoD-Diensten in Südkorea]]> Die südkoreanische Rundfunkaufsicht hat der Streaming-Plattform Twitch eine Geldbuße wegen des Stopps von Video-on-Demand-Diensten in Südkorea auferlegt.  Die Koreanische Kommunikationskommission (KCC) erteilte am Freitag nach der Anhörung von Twitch eine Abhilfeanordnung und verhängte eine ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 23 Feb 2024 14:21:51 +0900
<![CDATA[Fünf koreanische Filme zur Berlinale 2024 eingeladen]]> Die 74. Internationalen Filmfestspiele Berlin finden vom 15. bis 25. Februar statt.  Zur diesjährigen Berlinale wurden fünf südkoreanische Filme eingeladen.  „A Traveler´s Needs”, der 31. Spielfilm von Regisseur Hong Sang-soo, wird in der Wettbewerbssektion gezeigt. Die französische ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 15 Feb 2024 11:41:33 +0900
<![CDATA[Über 240.000 koreanische Kulturgüter im Ausland]]> Mehr als 240.000 koreanische Kulturgüter befinden sich im Ausland.  Diese wurden aus verschiedenen Gründen außer Landes gebracht, darunter Diebstahl, Plünderung, eine Transaktion oder Schenkung.  Nach Angaben der Behörde für Kulturerbe am Montag befinden sich mit Stand 1. Januar dieses Jahres ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 12 Feb 2024 12:46:27 +0900
<![CDATA[Freier Eintritt zu Königspalästen während Mondneujahrsfeiertage]]> Während der Feiertage zum Mondneujahr ist der Eintritt zu Palästen und Königsgräbern aus der Joseon-Zeit frei.  Das Zentrum für Königspaläste und Grabstätten der Behörde für Kulturerbe teilte mit, dass vier Paläste in Seoul, Gyeongbok, Deoksu, Changgyeong und Changdeok, vom heutigen Freitag ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Feb 2024 14:21:33 +0900
<![CDATA[Kulturministerium gründet Büro zur Förderung internationalen kulturellen Austauschs]]> Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus wird ein Büro für internationale kulturelle Angelegenheiten und Öffentlichkeitsarbeit gründen. Das gab das Kulturministerium am Dienstag bekannt.  Damit sollen der internationale Kulturaustausch und die Öffentlichkeitsarbeit für die koreanische ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 06 Feb 2024 15:43:50 +0900