<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio] | Nationales]]> 15 de <![CDATA[Maskentragen in Innenräumen wird voraussichtlich bald keine Pflicht mehr sein]]> Südkorea wird voraussichtlich die Öffentlichkeit bald nicht mehr zum Maskentragen in Innenräumen verpflichten, sondern sie frei darüber entscheiden lassen und das Maskentragen nur noch empfehlen.  In den Einrichtungen, die häufig von Hochrisikogruppen genutzt werden, soll dagegen die Maskenpflicht ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 15:03:04 +0900 Nationales
<![CDATA[Zahl der Grippepatienten bei Jugendlichen innerhalb eines Monats verdreifacht]]> Die Zahl der Grippepatienten unter den Jugendlichen hat sich in Südkorea innerhalb eines Monats verdreifacht.  Die Regierung denkt aktuell über eine Aufhebung der Maskenpflicht in Innenräumen nach, bislang eine der zentralen Maßnahmen zur Eindämmung von Covid-19. Der Anstieg der Zahl der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 10:50:25 +0900 Nationales
<![CDATA[Gewerkschaftlich organisierte Lkw-Fahrer stimmen heute über Streikende ab]]> Gewerkschaftlich organisierte Lkw-Fahrer stimmen heute über ein Ende ihres mehr als zweiwöchigen Streiks ab. Die Entscheidung für die Abstimmung traf der Exekutivausschuss der Gewerkschaft Cargo Truckers Solidarity am Donnerstag in einer Dringlichkeitssitzung in der Niederlassung des Dachverbandes KCTU ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 09 Dec 2022 08:37:26 +0900 Nationales
<![CDATA[Regierung und Gewerkschaftsdachverband KCTU offenbaren bei ILO-Regionaltreffen Differenzen über Streik]]> Die südkoreanische Regierung und der Gewerkschaftsdachverband Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) haben bei einem Treffen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) erhebliche Unterschiede in den Standpunkten zum laufenden Streik von Lkw-Fahrern erkennen lassen.  Laut dem Ministerium für ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 07 Dec 2022 15:39:22 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkorea meldet zweiten Tag in Folge über 70.000 Corona-Neuinfektionen ]]> In Südkorea sind etwa 74.000 Neuinfektionen mit dem Coronavirus bestätigt worden.  Damit wurde der höchste Tageswert an einem Mittwoch seit zwölf Wochen gemeldet.  Die Zahl der kritisch kranken Corona-Patienten, die stationär behandelt werden, liegt den 19. Tag in Folge im 400er-Bereich.  Es ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 07 Dec 2022 14:10:08 +0900 Nationales
<![CDATA[Lebensdauer koreanischer Geldscheine wird länger]]> Die Lebensdauer der südkoreanischen Geldscheine wird aufgrund seltener werdender Barzahlungen und der zunehmenden Online-Transaktionen immer länger.  Nach Angaben der Bank of Korea über die Lebensdauer der Banknoten im Jahr 2022 befindet sich ein 50.000-Won-Schein schätzungsweise 15 Jahre und einen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 07 Dec 2022 13:18:47 +0900 Nationales
<![CDATA[Gericht fordert SK-Vorsitzenden in Scheidungsprozess zu Zahlung von 66,5 Milliarden Won auf]]> In dem seit fünf Jahren laufenden Scheidungsverfahren zwischen dem Vorsitzenden der SK Group, Chey Tae-won, und seiner Frau Roh Soh-yeong, Direktorin des Art Center Nabi, ist das erste Gerichtsurteil gefällt worden.  Das zuständige Richtergremium am Familiengericht Seoul genehmigte am Dienstag ihre ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 07 Dec 2022 12:17:59 +0900 Nationales
<![CDATA[Innenminister für striktes Vorgehen gegen Streik von Lkw-Fahrern ]]> Innenminister Lee Sang-min hat sich für ein striktes Vorgehen gegen den Streik von Lkw-Fahrern ausgesprochen. Es müsse streng nach Gesetzen und Prinzipien vorgegangen werden und die Beteiligten müssten zur Verantwortung gezogen werden.  Entsprechendes äußerte Lee heute bei einem Treffen des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 07 Dec 2022 11:27:21 +0900 Nationales
<![CDATA[Regierung will bis Ende Dezember über Maskenpflicht in Innenräumen entscheiden ]]> Die Regierung will bis Ende dieses Monats entscheiden, ob die Maskenpflicht in Innenräumen aufgehoben wird.  Die Regierung wolle beim am Freitag geplanten nächsten Treffen des zentralen Hauptquartiers für Katastrophen- und Sicherheitsmaßnahmen zu Covid-19 über eine Anpassung der Regelung zur ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 07 Dec 2022 10:57:46 +0900 Nationales
<![CDATA[Parlamentarischer Unterausschuss billigt Gesetzentwürfe zur Abschaffung des koreanischen Alterssystems]]> In Südkorea wird künftig voraussichtlich in den Bereichen Justiz und Verwaltung das international anerkannte Alterssystem anstelle des traditionellen koreanischen Alterssystems angewendet.  Ein Unterausschuss des Gesetzgebungs- und Justizausschusses der Nationalversammlung verabschiedete am Dienstag ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 07 Dec 2022 10:10:39 +0900 Nationales
<![CDATA[Gewerkschaftsdachverband demonstriert in Uiwang]]> Der Gewerkschaftsdachverband Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) hat am Dienstag in der Stadt Uiwang in der Provinz Gyeonggi demonstriert. Damit sollten die streikenden Lkw-Fahrer unterstützt werden. Nach Schätzungen der Polizei hätten sich um 14 Uhr rund 3.500 KCTU-Mitglieder nahe dem ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 07 Dec 2022 08:41:55 +0900 Nationales
<![CDATA[Auch Süd-Chungcheong erklärt sich zu eigenständiger Aufhebung der Maskenpflicht in Innenräumen bereit ]]> Nach der Stadt Daejeon hat auch die Provinz Süd-Chungcheong erklärt, dass sie eigenständig die Maskenpflicht in Innenräumen aufheben könne. Die Provinzverwaltung will bald dem zentralen Hauptquartier für Katastrophen- und Sicherheitsmaßnahmen zu Covid-19 schriftlich mitteilen, dass sie eine ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 06 Dec 2022 14:42:33 +0900 Nationales
<![CDATA[Lebenserwartung der Südkoreaner steigt auf 83,6 Jahre ]]> Die Lebenserwartung der Südkoreaner ist leicht gestiegen.  Die durchschnittliche Lebenserwartung für im vergangenen Jahr Geborene beträgt 83,6 Jahre. Das sind 0,1 Jahre länger verglichen mit einem Jahr zuvor und drei Jahre länger gegenüber zehn Jahren zuvor. Die entsprechende Sterbetafel 2021 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 06 Dec 2022 13:07:04 +0900 Nationales
<![CDATA[Gewerkschaft KPTU reicht bei Menschenrechtskommission Petition wegen Regierungsanordnung zur Rückkehr zur Arbeit ein]]> Die Koreanische Gewerkschaft der Beschäftigten im öffentlichen Dienst und im Transportwesen (KPTU) hat die Nationale Menschenrechtskommission um eine Stellungnahme zur Regierungsanordnung zur Rückkehr zur Arbeit gegenüber streikenden Lkw-Fahrern gebeten. Die Gewerkschaft von Lkw-Fahrern, Cargo ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 06 Dec 2022 12:46:38 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkorea erneut mit größtem geschlechtsspezifischen Lohngefälle unter OECD-Ländern]]> Südkorea hat auch letztes Jahr das größte Lohngefälle zwischen Männern und Frauen unter den 39 Mitgliedern der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) aufzuweisen gehabt.  Nach Angaben aus Frauen- und Arbeiterkreisen am Sonntag ergaben die jüngst von der OECD ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 05 Dec 2022 10:31:40 +0900 Nationales
<![CDATA[Früherer nationaler Sicherheitsberater im Zusammenhang mit Tod eines Fischereibeamten verhaftet]]> Der ehemalige Chef des Büros für nationale Sicherheit im Präsidialamt, Suh Hoon, ist am Samstag wegen der mutmaßlichen Vertuschung der Erschießung eines südkoreanischen Fischereibeamten durch nordkoreanische Soldaten im Westmeer im Jahr 2020 verhaftet worden.  Richter Kim Jeong-min vom ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 05 Dec 2022 09:35:22 +0900 Nationales
<![CDATA[Regierung unterstreicht Notwendigkeit von Corona-Impfung]]> Die Regierung hat die Notwendigkeit von Corona-Impfungen unterstrichen.  Innenminister Lee Sang-min sagte heute bei einer Regierungssitzung zu Covid-19, der Aufwärtstrend beim Infektionsgeschehen sei in der laufenden Woche ins Stocken geraten. Bei der Zahl der kritisch kranken Patienten gebe es aber ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Dec 2022 15:44:01 +0900 Nationales
<![CDATA[Eisenbahner sagen Streik nach Einigung mit KORAIL ab]]> Mitglieder der Eisenbahngewerkschaft und die staatliche Eisenbahn KORAIL haben eine vorläufige Einigung erzielt. Die Einigung gelang wenige Stunden vor dem Beginn eines geplanten Generalstreiks. Beide Seiten hatten zunächst ab 16.20 Uhr am Donnerstag verhandelt, die Gespräche nach nur 20 Minuten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Dec 2022 08:25:24 +0900 Nationales
<![CDATA[Noch ein Tag bis zum angekündigten Bahnstreik – Einigung kaum in Sicht ]]> Einen Tag vor dem angekündigten Streik von gewerkschaftlich organisierten Bahnarbeitern verhandeln der Bahnbetreiber Korail und die Bahngewerkschaft KRWU am heutigen Donnerstag. Beide Seiten haben seit dem 28. November Verhandlungen geführt. Eine Einigung ist bislang nicht in Sicht, da noch keine ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Dec 2022 15:46:37 +0900 Nationales
<![CDATA[Kältewelle hat Südkorea weiterhin fest im Griff]]> Eine Kältewelle hat Südkorea weiterhin fest im Griff. In der Hauptstadtregion und der Provinz Gangwon sanken die Temperaturen am Morgen auf etwa minus zehn Grad. Um 7 Uhr seien nach Angaben des Wetteramtes in Seoul minus 8,4 Grad gemessen worden. Wegen des kalten Windes habe die gefühlte Temperatur ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Dec 2022 08:45:31 +0900 Nationales
<![CDATA[Gewerkschaften und Seoul Metro einigen sich auf Streikende]]> Die Gewerkschaften der Beschäftigten von Seoul Metro haben sich mit dem Unternehmen auf ein Streikende geeinigt. Laut Angaben der Gewerkschaften sei am Donnerstag eine Einigung über die Restrukturierungspläne erzielt worden. Damit konnte der Generalstreik nach nur einem Tag effektiv beendet ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Dec 2022 08:44:18 +0900 Nationales
<![CDATA[Zweite Verhandlung zwischen Regierung und Lkw-Fahrern gescheitert ]]> Die zweite Verhandlung zwischen Vertretern der Regierung und der seit letztem Donnerstag in einem Generalstreik befindlichen Gewerkschaft Cargo Truckers Solidarity ist gescheitert.  Wie aus informierten Kreisen verlautete, hätten beide Seiten ihre Differenzen nicht abbauen können, und die Verhandlung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 30 Nov 2022 15:30:28 +0900 Nationales
<![CDATA[Kältewelle sucht Korea heim – erster Schnee dieses Winters in Seoul und Incheon]]> Südkorea ist von einer Kältewelle heimgesucht worden.  Aufgrund eines starken Temperaturrückgangs in der Nacht fiel in Seoul und Incheon der erste Schnee in diesem Winter. Den ersten Schnee in Seoul gab es 19 Tage später als im vergangenen Jahr und neun Tage später als im Durchschnitt in den letzten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 30 Nov 2022 14:13:05 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkorea meldet 67.415 Corona-Neuinfektionen ]]> Die Zahl der täglich bestätigten Neuinfektionen mit dem Coronavirus in Südkorea ist unter 70.000 gefallen.  Nach Angaben der Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention am Mittwoch wurden mit Stand 0 Uhr 67.415 neue Infektionsfälle nachgewiesen.  Es gab 67.330 lokal übertragene und 85 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 30 Nov 2022 12:17:42 +0900 Nationales
<![CDATA[Beschäftigte der Seouler U-Bahn beschließen Generalstreik]]> Gewerkschaftlich organisierte Beschäftigte der Seouler U-Bahn haben einen Generalstreik beschlossen. Achtstündige Verhandlungen bis 22 Uhr am Dienstag mit dem Management hatten kein Ergebnis gebracht. Die beiden Gewerkschaften von Seoul Metro, Betreiber der Linien 1 bis 8 sowie Teilen der Linie 9, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 30 Nov 2022 08:41:02 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkorea von Kältewelle heimgesucht]]> Eine Kältewelle hat am Mittwoch Südkorea heimgesucht. Für die meisten Gebiete des Landes wurde eine Kältewarnung ausgegeben. In den meisten Regionen wurden am Morgen laut dem Wetteramt minus fünf Grad gemessen. In Seoul zeigte das Quecksilber minus 5,4 Grad an. Die gefühlten Temperaturen sanken den ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 30 Nov 2022 08:39:19 +0900 Nationales
<![CDATA[Lkw-Fahrer lassen sich wegen Anordnung zur Rückkehr zur Arbeit Kopf kahl scheren]]> Mitglieder der seit Donnerstag in einem Generalstreik befindlichen Gewerkschaft Cargo Truckers Solidarity wollen sich aus Protest gegen die Regierungsanordnung zur Rückkehr zur Arbeit den Kopf kahl scheren lassen. Die Gewerkschaft gab heute Vormittag vor dem Sitz des Präsidialamts in Seoul eine ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 29 Nov 2022 14:58:58 +0900 Nationales
<![CDATA[Staatsanwaltschaft beantragt Haftbefehl gegen früheren nationalen Sicherheitsberater Suh]]> Die Staatsanwaltschaft hat im Zuge ihrer Ermittlungen zur Erschießung eines Fischereibeamten durch nordkoreanische Soldaten im Westmeer im Jahr 2020 Haftbefehl gegen Suh Hoon, den damaligen nationalen Sicherheitsberater, beantragt.  Die Staatsanwaltschaft Seoul Zentral gab am Dienstag bekannt, wegen des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 29 Nov 2022 14:35:03 +0900 Nationales
<![CDATA[Koreaner erfreuen sich ab 27 Jahren eines Überschusses – Defizit ab 61 Jahren ]]> Die südkoreanischen Staatsbürger erfreuen sich ab 27 Jahren höherer Einnahmen als Ausgaben. Beim Überschuss wird im Alter von 43 Jahren der Höhepunkt erreicht. Ab 61 Jahren überwiegen wieder die Ausgaben die Einkünfte.  Entsprechende Ergebnisse der National Transfer Accounts 2020 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 29 Nov 2022 13:58:00 +0900 Nationales
<![CDATA[Hinterbliebene von Opfern der Itaewon-Tragödie wollen Beratungsgremium gründen]]> Die Familien von Todesopfern des Massengedränges im Seouler Viertel Itaewon wollen ein eigenes Gremium gründen.  Die entsprechende Absicht teilten sie erstmals mit und nahmen Vorbereitungen hierfür auf.  Die Hinterbliebenen von 65 Opfern der Tragödie kündigten in einer Erklärung am Montagabend ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 29 Nov 2022 10:04:04 +0900 Nationales