<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio] | Nationales]]> 15 de <![CDATA[Südkorea meldet 2.008 Corona-Neuinfektionen ]]> Die Zahl der täglichen Neuinfektionen mit dem Coronavirus in Südkorea hat erneut 2.000 übertroffen. Nach Angaben der Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention am Freitag wurden bis Mitternacht 2.008 Neuansteckungen bestätigt. Es gab 1.973 lokal übertragene Fälle und 35 eingeschleppte ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 17 Sep 2021 11:48:07 +0900 Nationales
<![CDATA[Lockerungen für Familientreffen für eine Woche ab heute]]> Ab Freitag bis zum nächsten Donnerstag können auch in der Hauptstadtregion bis zu acht Familienmitglieder zusammenkommen.  Das zentrale Hauptquartier für Katastrophenschutz teilte mit, dass vor dem Nationalfeiertag die Corona-Regeln zum Teil gelockert würden.  Demnach dürfen sich für eine Woche ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 17 Sep 2021 09:31:53 +0900 Nationales
<![CDATA[Taifunwarnung auf Jeju – Katastrophenschutzzentrale in höhere Alarmbereitschaft versetzt ]]> Das zentrale Hauptquartier für Katastrophenschutz des Innenministeriums hat angesichts des herannahenden Taifuns Chanthu die Alarmbereitschaft erhöht.  Nachdem eine Taifunwarnung für die südliche Insel Jeju ausgegeben wurde, erhöhte das Hauptquartier seinen Bereitschaftsdienst mit Wirkung ab 10 Uhr ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 16 Sep 2021 15:09:02 +0900 Nationales
<![CDATA[Behörden wegen Touristenzustrom auf Jeju während Chuseok-Feiertagen alarmiert ]]> Im Vorfeld der Feiertage zum Erntedankfest Chuseok sind die Behörden zur Seuchenkontrolle in Südkorea wegen eines zu erwartenden Zustroms auf Jeju alarmiert.  Es wird erwartet, dass über 210.000 Menschen während der Chuseok-Feiertage ab Samstag auf die südliche Ferieninsel reisen werden.  In der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 16 Sep 2021 12:04:15 +0900 Nationales
<![CDATA[Besitzer von Bars und Nachtklubs fordern Aufhebung von Geschäftsverbot]]> Besitzer von Bars mit Unterhaltungsangeboten und Nachtklubs haben die Regierung aufgefordert, das pandemiebedingte Versammlungsverbot für diese Betriebe aufzuheben. Mitglieder eines Verbandes solcher Geschäftsleute betonten auf einer Pressekonferenz am Mittwoch in Seoul, die Regierung halte an dem ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 16 Sep 2021 11:47:37 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkorea meldet 1.943 Corona-Neuinfektionen ]]> In Südkorea sind fast 2.000 Neuinfektionen mit dem Coronavirus an einem Tag bestätigt worden. Nach Angaben der Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention am Donnerstag wurden bis Mitternacht 1.943 neue Infektionsfälle bestätigt, davon 1.921 lokal übertragene und 22 eingeschleppte ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 16 Sep 2021 11:16:22 +0900 Nationales
<![CDATA[Künftig gelten Familien mit mindestens zwei Kindern als Mehrkindfamilien]]> Künftig sollen Familien mit mindestens zwei Kindern als Mehrkindfamilien gelten und damit von zusätzlicher Unterstützung durch die Regierung profitieren können. Die Entscheidung teilte das präsidiale Komitee für alternde Gesellschaft und Bevölkerungspolitik am Mittwoch mit. Mit der Änderung seines ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 16 Sep 2021 09:26:53 +0900 Nationales
<![CDATA[Umfrage: Unverheiratet zusammenlebende Paare zufriedener als Ehepaare]]> Unverheiratet zusammenlebende Paare sind laut dem Ergebnis einer Umfrage zufriedener als Ehepaare. Das ergab die erste Umfrage des Ministeriums für Geschlechtergleichstellung und Familie zur Sachlage des Zusammenlebens ohne Trauerschein. Befragt wurden im vergangenen Oktober 3.007 Bürger im Alter von 19 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 15 Sep 2021 12:45:39 +0900 Nationales
<![CDATA[Rabattprogramm für Essensbestellungen über Apps wieder aufgenommen]]> Das Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und ländliche Angelegenheiten hat am Mittwoch ein Rabattprogramm für die Nutzung von Essenslieferdiensten wieder aufgenommen. Ziel ist die Begrenzung des Rückgangs der Binnenkonjunktur in Folge der anhaltenden Corona-Pandemie.  Wer über Bestell-Apps ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 15 Sep 2021 11:41:09 +0900 Nationales
<![CDATA[Zahl der Corona-Neuinfektionen erneut auf über 2.000 gestiegen]]> Die Zahl der Neuinfektionen mit dem Coronavirus in Südkorea hat erstmals seit sechs Tagen wieder die 2.000er-Schwelle übertroffen.  In der Hauptstadtregion wurden mehr als 1.600 Infektionsfälle gemeldet, damit so viele nie zuvor.  Nach Angaben der Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 15 Sep 2021 11:21:25 +0900 Nationales
<![CDATA[Taifun Chanthu soll Freitagfrüh Umgebung der Insel Jeju passieren]]> Der Taifun Chanthu wird voraussichtlich am frühen Freitagmorgen die Umgebung der Insel Jeju und danach das Südmeer Koreas passieren.  Dem Wetteramt zufolge bewegt sich der Taifun derzeit südlich von der Insel Jeju sehr langsam. Ab Donnerstag werde er Kurs auf das Südmeer Koreas nehmen und immer ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 15 Sep 2021 11:02:11 +0900 Nationales
<![CDATA[Covid-19: Südkorea steht bei Sieben-Tage-Inzidenz und Sterblichkeitsrate im internationalen Vergleich gut da]]> Südkorea steht in der Corona-Krise mit einer niedrigen Sieben-Tage-Inzidenz und geringen Sterblichkeit im internationalen Vergleich gut da.  Das teilte die Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention am Dienstag mit.  Laut Daten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) verzeichnete Südkorea im ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 15 Sep 2021 09:48:57 +0900 Nationales
<![CDATA[Covid-19-Impfung für 12- bis 17-Jährige soll in Südkorea nicht verpflichtend sein]]> Nach Angaben der Gesundheitsbehörden wird eine Covid-19-Impfung für 12- bis 17-Jährige in Südkorea nicht verpflichtend sein. Kinder würden allgemein nicht der Hochrisikogruppe zugerechnet, sagte Hong Jeong-ik, von der staatlichen Impf-Taskforce am Dienstag. Daher solle eine Impfung nicht ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 15 Sep 2021 07:27:18 +0900 Nationales
<![CDATA[Taifun Chanthu soll am Freitag Umgebung der Insel Jeju passieren]]> Der Taifun Chanthu wird voraussichtlich am frühen Freitagmorgen die Umgebung der südlichen Insel Jeju passieren. Das Wetteramt teilte mit, dass sich der Taifun Chanthu derzeit östlich von der chinesischen Küstenstadt Shanghai sehr langsam bewege. Ab Donnerstag werde der Taifun Kurs auf das Südmeer ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 14 Sep 2021 14:44:01 +0900 Nationales
<![CDATA[Human Rights Watch: LGBT-Menschen werden in südkoreanischen Schulen diskriminiert]]> Lesben, Schwule, Bi- und Transsexuelle werden laut einem Bericht in der Schule diskriminiert und haben größere Schwierigkeiten, ihre psychische Gesundheit aufrechtzuerhalten. Das geht aus einem heute vorgestellten Bericht der Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch hervor. Die Regierung wird in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 14 Sep 2021 12:01:29 +0900 Nationales
<![CDATA[Cho Yong-gi, Gründer der Yoido Full Gospel Church, gestorben ]]> Cho Yong-gi, Gründer der Yoido Full Gospel Church, ist tot.  Der emeritierte Pastor der weltgrößten christlichen Gemeinde verstarb nach Kirchenangaben um 7.13 Uhr am Dienstag im Krankenhaus der Seoul Nationaluniversität.  Die Trauerhalle wird in der Kirche auf Yeouido in Seoul errichtet.  Cho ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 14 Sep 2021 11:43:12 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkorea meldet 1.497 Corona-Neuinfektionen ]]> Die Zahl der täglichen Neuinfektionen mit dem Coronavirus in Südkorea hat erneut über der 1.000er-Marke gelegen.  Die Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention teilte am Dienstag mit, dass bis Mitternacht 1.497 neue Infektionsfälle nachgewiesen worden seien, davon 1.463 lokal übertragene ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 14 Sep 2021 11:16:31 +0900 Nationales
<![CDATA[U-Bahn-Beschäftigte in Seoul sagen nach kurzfristiger Einigung Streik ab]]> Die Gewerkschaft des Seouler U-Bahnbetreibers hat einen Streik abgesagt, der am heutigen Dienstag beginnen sollte.  Die Absage erfolgte, nachdem die Gewerkschaft und das Management von Seoul Metro nach stundenlangen Verhandlungen eine Einigung erzielen konnten.  Beide Seiten begannen um 15 Uhr am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 14 Sep 2021 10:09:24 +0900 Nationales
<![CDATA[Staat wird im Falle oraler Corona-Medikamente Gesamtkosten übernehmen]]> Der Staat wird die Gesamtkosten für den Einsatz oraler Corona-Medikamente übernehmen, sollten solche Arzneimittel eingeführt werden.  Entsprechendes sagte der Sprecher des Gesundheitsministeriums, Son Young-rae, am Montag vor der Presse. Ein oral eingenommenes Corona-Medikament für die Behandlung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 14 Sep 2021 09:23:48 +0900 Nationales
<![CDATA[1.433 Corona-Neuinfektionen in Südkorea – Quote der Erstgeimpften übertrifft 64 Prozent]]> Die Zahl der Corona-Infizierten im Zusammenhang mit einem Markt im Bezirk Songpa in Seoul ist inzwischen auf 123 gestiegen.  Derzeit warten 1.300 Menschen auf ihr Testergebnis, daher kann die Fallzahl verbunden mit diesem Cluster weiter zunehmen.  Im Zusammenhang mit einer Arbeitsstätte im Seouler ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 13 Sep 2021 14:36:29 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkorea meldet 1.433 Corona-Neuinfektionen]]> Die Zahl der täglichen Corona-Neuinfektionen hat infolge weniger Testungen am Wochenende unter 1.500 gelegen.  Nach Angaben der Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention am Montag wurden bis Mitternacht 1.433 Neuansteckungen bestätigt, davon 1.409 lokal übertragene und 24 eingeschleppte ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 13 Sep 2021 11:16:39 +0900 Nationales
<![CDATA[Taifun Chanthu im Anmarsch]]> Ein Taifun wird voraussichtlich am Freitag über das Südmeer Koreas ziehen.  Der Taifun Chanthu bewegt sich derzeit in Gewässern südlich von Shanghai nach Norden. Nach dem Wetteramt bewegt sich Chanthu mit einer Geschwindigkeit von 30 Kilometern pro Stunde. Vom frühen Dienstagmorgen bis zum ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 13 Sep 2021 10:57:44 +0900 Nationales
<![CDATA[Weltkongress für friedliche Wiedervereinigung Koreas und Weltfrieden stattgefunden ]]> Ein Weltkongress für die Verwirklichung der friedlichen Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel und des Weltfriedens hat virtuell stattgefunden. Die Veranstaltung „THINK TANK 2022 Rally of Hope“ wurde am Sonntag abgehalten und in zwölf Sprachen simultan gedolmetscht. Daran nahmen zwei Millionen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 13 Sep 2021 09:31:25 +0900 Nationales
<![CDATA[Covid-19: Behörden wollen Geimpften mehr Anreize gewähren]]> Die südkoreanischen Behörden wollen den Menschen, die gegen Covid-19 vollständig geimpft sind, mehr Anreize gewähren.  Konkrete Maßnahmen würden noch überprüft und dann bekannt gemacht, sagte Lee Ki-il, ein leitender Beamter des Gesundheitsministeriums, am Freitag. Bisher seien weder konkrete ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 10 Sep 2021 13:54:56 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkorea meldet 1.892 Corona-Neuinfektionen]]> Die Zahl der Neuinfektionen mit dem Coronavirus in Südkorea ist auf 1.892 gesunken, nachdem die Fallzahlen zwei Tage in Folge über 2.000 gelegen hatten.  Wie die Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention am Freitag mitteilte, wurden bis Mitternacht 1.857 lokal übertragene Infektionen und 35 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 10 Sep 2021 11:44:17 +0900 Nationales
<![CDATA[Prognose: Laubfärbung beginnt am 28. September im Seorak-Gebirge]]> Die herbstliche Laubfärbung in Südkorea in diesem Jahr wird laut einer Prognose Ende September im  Seorak-Gebirge beginnen. Der private Wetterdienst Kweather teilte am Donnerstag mit, dass die Laubfärbung voraussichtlich am 28. September, damit einen Tag später als der Durchschnitt in den vergangenen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 10 Sep 2021 11:10:05 +0900 Nationales
<![CDATA[Corona-Impfung: Falscher Impfstoff gespritzt]]> In Südkorea ist bei Impfungen gegen Covid-19 ein falscher Impfstoff verabreicht worden.  Nach Angaben des Landkreises Jindo in der Provinz Süd-Jeolla wurden in einer dortigen Arztpraxis bei zwölf Einwohnern in ihren Fünfzigern bei der Zweitimpfung fälschlicherweise der Impfstoff von AstraZeneca ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 10 Sep 2021 11:05:59 +0900 Nationales
<![CDATA[Regierung verfolgt Entwicklung von Covid-19-Medikamenten]]> Südkoreas Regierung verfolgt mit großem Interesse die Entwicklung von oral eingenommenen Medikamenten gegen Covid-19 im In- und Ausland.  Sie führe mit global tätigen Unternehmen, die solche Tabletten entwickeln, Diskussionen über mögliche Kaufverträge, teilte die koreanische Behörde für ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 10 Sep 2021 10:31:06 +0900 Nationales
<![CDATA[Ministerium siegt nach Klage wegen Vermögen pro-japanischen Kollaborateurs]]> Die Regierung hat nach einer Klage für die Einziehung von Grundstücken eines Kollaborateurs der japanischen Kolonialherrschaft gesiegt.  Das Justizministerium teilte am Donnerstag mit, dass sein Sieg im Gerichtsverfahren gegen Nachfahren von Lee Gyu-won im Mai endgültig feststehe. Demnach würden ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 09 Sep 2021 12:28:45 +0900 Nationales
<![CDATA[Coronavirus: Südkorea meldet 2.049 neue Infektionsfälle]]> Die Zahl der täglichen Neuinfektionen mit dem Coronavirus in Südkorea hat den zweiten Tag in Folge über 2.000 gelegen.  Nach Angaben der Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention am Donnerstag wurden bis Mitternacht 2.049 Neuansteckungen bestätigt, davon 2.018 lokal übertragene und 31 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 09 Sep 2021 11:51:18 +0900 Nationales