<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio] | Nationales]]> 15 de <![CDATA[Südkorea lässt Corona-Impfstoff von Pfizer zu]]> Südkoreas Arzneimittelbehörde hat den Covid-19-Impfstoff von Pfizer zugelassen.  Das Ministerium für Lebensmittel- und Medikamentensicherheit teilte die Entscheidung am Freitag nach einer Sitzung des Ausschusses für die letzte Überprüfung mit. Die Zulassung sei an die Voraussetzung gebunden, dass ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 14:46:08 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkorea meldet 398 neue Covid-19-Fälle]]> Die Zahl der bestätigten Neuinfektionen mit dem Coronavirus in Südkorea ist wieder auf unter 400 gesunken. Nach Angaben der Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention am Freitag wurden bis Mitternacht 398 Neuansteckungen binnen 24 Stunden bestätigt. Bislang seien insgesamt 91.638 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 12:23:12 +0900 Nationales
<![CDATA[Petition gegen Dating-Verbot in Marineakademie bei Menschenrechtskommission eingereicht]]> Eine Petition gegen das Dating-Verbot für Studenten im ersten Jahr an der Marineakademie ist bei der Nationalen Menschenrechtskommission eingereicht worden.  Die Kommission bestätigte den Eingang einer solchen Petition, die ein Studierender der Marineakademie verfasst habe. Die Regelung, nach der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 11:11:01 +0900 Nationales
<![CDATA[Menschenrechtskommission trauert um ehemalige Transgender-Unteroffizierin]]> Die Nationale Menschenrechtskommission trauert um Byun Hee-soo, eine ehemalige Transgender-Unteroffizierin.  Byun wurde am Mittwoch tot in ihrer Wohnung in Cheongju aufgefunden, nachdem Mitarbeiter einer Beratungsstelle die Polizei eingeschaltet hatten. Byun wurde von der Beratungsstelle betreut und war ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 10:47:35 +0900 Nationales
<![CDATA[Fünf Menschen in Südkorea nach Corona-Impfung gestorben]]> In Südkorea sind nach einer Corona-Impfung mittlerweile fünf Menschen gestorben. Nach Angaben einer staatlichen Expertengruppe für die Überwachung der Impfkampagne seien am Donnerstag drei weitere Todesfälle im Anschluss an eine Impfung gemeldet worden. Davon handele es sich in zwei Fällen um ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 08:01:46 +0900 Nationales
<![CDATA[Klinikum der Seoul Nationaluniversität startet Covid-19-Impfung von Mitarbeitern]]> In Südkorea sind allein am Mittwoch 65.446 Menschen gegen Covid-19 geimpft worden. Die Zahl der Geimpften seit dem Impstart am vergangenen Freitag stieg damit auf 154.421. Bei etwa 98 Prozent von ihnen wurde der AstraZeneca-Impfstoff eingesetzt.  Unterdessen begannen Impfungen von medizinischem ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Mar 2021 15:52:52 +0900 Nationales
<![CDATA[Chefstaatsanwalt bietet Rücktritt an]]> Chefstaatsanwalt Yoon Seok-youl hat seinen Rücktritt angeboten. Die Entscheidung teilte Yoon heute vor dem Sitz der Obersten Staatsanwaltschaft Reportern gegenüber mit.  Hintergrund ist das Streben des Regierungslagers, eine Ermittlungsbehörde für schwerwiegende Straftaten zu gründen, um die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Mar 2021 14:45:54 +0900 Nationales
<![CDATA[Zweiten Tag in Folge über 400 neue Covid-19-Fälle]]> Die Zahl der Neuinfektionen mit dem Coronavirus in Südkorea hat den zweiten Tag in Folge über der 400er-Schwelle gelegen.  Die Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention teilte am Donnerstag mit, dass bis Mitternacht 424 Neuinfektionen binnen 24 Stunden bestätigt worden seien, davon 401 lokale ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Mar 2021 11:59:14 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkorea meldet 444 neue Covid-19-Fälle]]> Die Zahl der bestätigten Neuinfektionen mit dem Coronavirus hat wieder die 400er-Marke übertroffen, nachdem die Zahl drei Tage lang unter dieser Marke gelegen hatte.  Nach Angaben der Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention am Mittwoch wurden bis Mitternacht 444 Neuinfektionen binnen 24 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 03 Mar 2021 11:53:06 +0900 Nationales
<![CDATA[Seoul erstmals seit 32 Jahren keine Megastadt mehr]]> Seoul hat infolge des Bevölkerungsrückgangs erstmals seit 32 Jahren seinen Titel als Megastadt verloren. Die Stadtverwaltung gab am Mittwoch bekannt, dass die Gesamtzahl der registrierten Einwohner mit Stand Ende 2020 neun Millionen und 911.088 betrage. Knapp 9,67 Millionen Bewohner sind Südkoreaner, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 03 Mar 2021 10:10:03 +0900 Nationales
<![CDATA[Umfrage: 54 Prozent der Koreaner betrachten Corona-Impfung als Verantwortung aller Menschen]]> Jede zweite Person in Südkorea betrachtet Corona-Impfungen als Verantwortung aller Menschen, um die Gesundheit der anderen zu schützen.  Die entsprechenden Ergebnisse einer Umfrage veröffentlichte das Team von Professorin You Myoung-soon der Graduiertenschule für öffentliche Gesundheit der Seoul ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Mar 2021 15:05:45 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkorea meldet 344 neue Covid-19-Fälle]]> Die Zahl der bestätigen Neuinfektionen mit dem Coronavirus in Südkorea hat den dritten Tag in Folge im 300er-Bereich gelegen.  Nach Angaben der Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention am Dienstag wurden bis Mitternacht 344 Neuinfektionen binnen 24 Stunden bestätigt. Bislang seien insgesamt ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Mar 2021 11:38:47 +0900 Nationales
<![CDATA[Bisher 152 Fälle von unerwünschten Reaktionen nach Corona-Impfungen gemeldet]]> Am Montag, dem vierten Tag nach dem Start der Covid-19-Impfkampagne in Südkorea, sind 40 Verdachtsfälle unerwünschter Reaktionen gemeldet worden.  Nach Angaben des zuständigen Organs am Dienstag wurden bis Mitternacht 40 weitere Fälle gemeldet, die eine genauere Beobachtung erfordern. Die Gesamtzahl ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Mar 2021 11:00:09 +0900 Nationales
<![CDATA[Neues Schuljahr startet heute]]> Die Kindergärten sowie Grund-, Mittel- und Oberschulen in Südkorea sind am Dienstag ins neue Schuljahr gestartet.  Laut den Richtlinien des Bildungsministeriums für den Schulbetrieb dürfen die Kindergartenkinder und Erst- sowie Zweitklässler an Grundschulen nach den aktuellen Regeln zur sozialen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Mar 2021 09:50:32 +0900 Nationales
<![CDATA[Auf Autobahn eingeschneite Fahrzeuge befreit]]> In der Gangwon-Provinz an der Ostküste mussten hunderte von eingeschneiten Fahrzeugen befreit werden. Bis zu 700 Fahrzeuge steckten nach starkem Schneefall auf einigen Abschnitten der Donghae-Autobahn und der Seoul-Yangyang-Autobahn fest. Am späten Montagabend konnten die Reisenden ihre Fahrt ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Mar 2021 08:30:27 +0900 Nationales
<![CDATA[Anteil der Jungen unter den Neugeborenen sank 2020 auf Rekordtief]]> Der Anteil der Jungen an den Neugeborenen ist im Vorjahr auf ein Rekordtief gesunken. Im letzten Jahr seien demnach auf 100 Mädchen 104,9 Jungen gekommen. Im Jahr 2019 waren es laut Bekanntgabe der Behörde Statistics Korea noch 105,5 Jungen gewesen. Der Wert des Vorjahres ist der niedrigste seit dem ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Mar 2021 08:01:11 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkorea meldet 355 neue Covid-19-Fälle]]> Die Zahl der bestätigten Neuinfektionen mit dem Coronavirus in Südkorea hat den zweiten Tag in Folge im 300er-Bereich gelegen.  Die Behörde für Krankheitskontrolle und –prävention teilte am Montag mit, dass bis Mitternacht 355 Neuinfektionen binnen 24 Stunden nachgewiesen worden seien. Die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 01 Mar 2021 11:50:48 +0900 Nationales
<![CDATA[Viele Versammlungen zum Jubiläum der Unabhängigkeitsbewegung in Seoul geplant]]> Zum Jahrestag der Unabhängigkeitsbewegung vom 1. März gegen die japanische Kolonialherrschaft werden in der Stadtmitte Seouls viele Versammlungen erwartet.  Nach Polizeiangaben wurden 1.670 Versammlungen angemeldet.  Eine rechtskonservative Bürgerorganisation will um 11 Uhr in der Nähe des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 01 Mar 2021 10:42:00 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkorea meldet 406 neue Covid-19-Fälle]]> Die Zahl der bestätigten Neuinfektionen mit dem Coronavirus in Südkorea ist wieder auf über 400 gestiegen.  Die Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention teilte am Freitag mit, dass bis Mitternacht 406 Neuinfektionen binnen 24 Stunden bestätigt worden seien, davon 382 lokale Infektionen und ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 26 Feb 2021 13:17:50 +0900 Nationales
<![CDATA[Regierung verlängert aktuelle Corona-Regeln um zwei Wochen]]> Die Regierung hat beschlossen, die aktuelle Warnstufe wegen der Corona-Pandemie um zwei weitere Wochen bis zum 14. März zu verlängern. Die Katastrophenschutzzentrale teilte heute mit, die Entscheidung nach Konsultationen mit den zuständigen Ministerien, Gebietskörperschaften und einem Ausschuss für ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 26 Feb 2021 12:46:37 +0900 Nationales
<![CDATA[Apothekerbeirat befindet Zulassung von Pfizer-Impfstoff für über 16-Jährige für angebracht]]> Ein weiterer Expertenbeirat hat die Zulassung des Corona-Impfstoffs von Pfizer für Menschen ab 16 Jahren als angemessen eingestuft.  Das entsprechende Ergebnis einer Sitzung des zentralen Beratungsausschusses von Pharmazeuten am Donnerstag gab das Ministerium für Lebensmittel- und ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 26 Feb 2021 12:28:41 +0900 Nationales
<![CDATA[Corona-Impfstoff von Pfizer in Südkorea eingetroffen]]> In Südkorea ist der Corona-Impfstoff von Pfizer am heutigen Freitag eingetroffen.  Nach Angaben der Gesundheitsbehörden sind 117.000 Impfdosen für 58.500 Menschen um 11.57 Uhr am Flughafen Incheon eingetroffen, die über die globale Initiative COVAX Facility beschafft wurden. Impfungen mit dem ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 26 Feb 2021 12:19:14 +0900 Nationales
<![CDATA[61-jährige Pflegemitarbeiterin als Erste in Südkorea geimpft ]]> Eine Pflegemitarbeiterin in Seoul ist als erste Person in Südkorea gegen Covid-19 geimpft worden.  Einer 61-jährigen Pflegemitarbeiterin namens Lee Kyung-soon sei um 8.45 Uhr im öffentlichen Gesundheitszentrum des Bezirks Nowon der AstraZeneca-Impfstoff verabreicht worden, teilte die Bezirksverwaltung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 26 Feb 2021 11:24:05 +0900 Nationales
<![CDATA[Covid-19-Impfkampagne in Südkorea begonnen]]> 13 Monate nach der Bestätigung des ersten Corona-Infektionsfalls in Südkorea hat die Impfkampagne hierzulande begonnen.  Um 9 Uhr begannen an 1.915 Orten, darunter Gesundheitszentren und Pflegeeinrichtungen, Impfungen mit dem Vakzin von AstraZeneca. Zuerst geimpft werden Patienten und Angestellte ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 26 Feb 2021 09:00:19 +0900 Nationales
<![CDATA[Oberstes Gericht spricht erstmals Wehrdiensverweigerer wegen persönlicher Überzeugungen frei]]> Der Oberste Gerichtshof hat erstmals einen Wehrdienstverweigerer aufgrund seiner persönlichen Überzeugungen und nicht wegen religiöser Dogmen freigesprochen.  Das zuständige Richtergremium bestätigte heute den Freispruch in der Vorinstanz für den Mann, der wegen der Ablehnung von Reservisten- und ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 25 Feb 2021 15:31:47 +0900 Nationales
<![CDATA[Südkorea meldet 396 neue Coronainfektionen]]> Südkorea hat am Donnerstag 396 neue Coronainfektionen gemeldet. Der Wert ging damit verglichen mit dem Vortag leicht zurück. Nach Angaben der Seuchenkontrollbehörde KDCA wurden damit bislang 88.516 Infektionen in Südkorea nachgewiesen. 27 der neuen Fälle waren importiert. 270 Fälle betreffen die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 25 Feb 2021 10:59:08 +0900 Nationales
<![CDATA[Landesweite Verteilung von Corona-Impfstoff beginnt]]> Die landesweite Verteilung des Corona-Impfstoffs von AstraZeneca hat begonnen. Um 5.30 Uhr verließen sechs Lastwagen ein Logistikzentrum in Icheon in Richtung der Provinzen Süd- und Nordgyeongsang. Polizei und Militär begleiten die Transporte. Insgesamt werden 347.000 Dosen für 170.000 Menschen mit ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 25 Feb 2021 08:55:43 +0900 Nationales
<![CDATA[Rekordrückgang der Zahl der Eheschließungen im letzten Jahr]]> Die Zahl der Eheschließungen in Südkorea ist letztes Jahr so stark wie nie zuvor gesunken. Nach Angaben des Statistikamtes wurden im vergangenen Jahr 213.513 Eheschließungen registriert.  Das sind 10,7 Prozent oder über 25.600 Fälle weniger als im Jahr 2019. Das entspricht dem bisher stärksten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 24 Feb 2021 14:41:47 +0900 Nationales
<![CDATA[Erste Auslieferung von AstraZeneca-Impfstoff in Südkorea]]> Die erste Auslieferung des Corona-Impfstoffs von AstraZeneca ist heute, zwei Tage vor dem Start der Impfkampagne in Südkorea, erfolgt.  Die Zeremonie hierfür fand am Vormittag in der Fabrik von SK Bioscience in Andong in der Provinz Nord-Gyeongsang statt. Dort werden im Auftrag von AstraZeneca ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 24 Feb 2021 13:53:58 +0900 Nationales
<![CDATA[Erstmals Wehrdienstverweigerer wegen persönlicher Überzeugungen für Ersatzdienst zugelassen]]> In Südkorea ist erstmals ein Wehrdienstverweigerer aufgrund seiner persönlichen Überzeugungen zum Ersatzdienst zugelassen worden.  Der zuständige Prüfungsausschuss der Behörde für militärisches Personal und Rekrutierung (MMA) teilte heute mit, den Antrag von Oh Soo-hwan (30 Jahre) auf ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 24 Feb 2021 13:15:58 +0900 Nationales