<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio] | Nationales]]> 15 de <![CDATA[Gericht erkennt Staatshaftung für Unglück der Sewol an]]> Vier Jahre nach dem Untergang der Fähre Sewol ist die Verantwortung des Staates für den Schadenersatz gerichtlich anerkannt worden. In einer von den Hinterbliebenen von Todesopfern eingereichten Entschädigungsklage gegen den Staat und die Reederei Chonghaejin Marine, die Betreiberin der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 11:10:00 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71715
<![CDATA[Spitzenstromnachfrage auf Rekordhoch gestiegen]]> Als Folge der anhaltenden Hitze ist die Spitzenstromnachfrage auf den bisher höchsten Stand in einem Sommer gestiegen. Laut dem Ministerium für Handel, Industrie und Energie erreichte die Stromnachfrage mit Stand von 17 Uhr am Mittwoch 86,71 Millionen Kilowatt. Damit wurde der am Montag ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 09:30:56 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71714
<![CDATA[Zahl der Hitzepatienten übersteigt 700]]> Die Zahl der Hitzepatienten ist wegen der anhaltenden Hitzewelle drastisch gestiegen. Laut den Zentren für Krankheitskontrolle und -prävention wurden in diesem Jahr bis Dienstag 723 Patienten wegen hitzebedingter Beschwerden registriert. Acht von ihnen verstarben. Seit der vergangenen Woche ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 09:10:28 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71709
<![CDATA[Militär beginnt Untersuchung zu Hubschrauberabsturz]]> Die Streitkräfte haben eine Untersuchung begonnen, um die Ursache des Absturzes eines Hubschraubers der Marineinfanterie am Dienstag zu klären. Die Marineinfanterie veröffentlichte am Mittwoch ein Video einer Überwachungskamera, das den Hergang des Unglücks zeigt. Die Aufnahme ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 09:07:50 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71707
<![CDATA[Vor 113 Jahren gesunkenes russisches Kriegsschiff vor Südkorea gefunden]]> Ein vor 113 Jahren gesunkenes russisches Kriegsschiff ist vor der südkoreanischen Insel Ulleung gefunden worden. Das einheimische Unternehmen Shinil Group teilte mit, am 15. Juli in etwa 430 Meter Tiefe vor Ulleung im Ostmeer das Wrack des Schiffs Dmitrii Donskoi entdeckt zu haben. Die Firma ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Jul 2018 10:59:58 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71698
<![CDATA[Wetteramt: Monsunregenzeit am 11. Juli zu Ende gegangen]]> Die Monsunregenzeit in diesem Sommer ist am 11. Juli zu Ende gegangen. Das gab das Wetteramt offiziell bekannt. Der Monsunregen habe am 19. Juli auf der Insel Jeju begonnen. Mit Regenfällen am 11. Juli in den zentralen Regionen sei die Saison zu Ende gegangen, hieß es. Die Monsunregenzeit ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Jul 2018 10:17:28 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71696
<![CDATA[Bürgergruppen berichten UNO über Diskriminierung von Schulen von Koreanern in Japan]]> 43 südkoreanische zivilgesellschaftliche Organisationen haben die Vereinten Nationen auf die Diskrimnierung von Schulen von Koreanern in Japan durch die japanische Regierung aufmerksam gemacht. Die Organisationen, darunter die progressive Rechtsanwaltsgruppe Minbyun, teilten am Dienstag mit, dass ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Jul 2018 08:54:23 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71691
<![CDATA[Staatsanwaltschaft durchsucht Bettenhersteller wegen radonbelasteter Matratzen]]> Die Staatsanwaltschaft hat Ermittlungen gegen den Bettenhersteller Daejin Bed aufgenommen. Matratzen des Herstellers waren mit gefährlich hohen Werten des radioaktiven chemischen Elements Radon aufgefallen. Ermittler der Staatsanwaltschaft Seoul West durchsuchten Ende Juni die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Jul 2018 08:52:19 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71690
<![CDATA[Fünf Marinesoldaten bei Hubschrauberabsturz getötet]]> Fünf Marinesoldaten sind bei einem Hubschrauberabsturz getötet worden. Das Unglück ereignete sich am Dienstag in Pohang in der Provinz Nord-Gyeongsang. Ein Marine-Hubschrauber des Typs Marion krachte auf einem Militärflugplatz um 16.46 Uhr kurz nach dem Start auf den Boden. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Jul 2018 08:45:24 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71687
<![CDATA[Zahl der hitzebedingten Erkrankungen deutlich gestiegen]]> Infolge der anhaltenden Hitzewelle ist die Zahl der hitzebedingten Erkrankungen deutlich gestiegen. 285 Hitzepatienten seien in den letzten vier Tagen in medizinische Notfalleinrichtungen gebracht worden, teilten die Zentren für Krankheitskontrolle und –prävention mit. Das entspricht ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 17 Jul 2018 13:52:11 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71684
<![CDATA[Gedenkmedaillen für Korea-Gipfel ausgegeben]]> Gedenkmedaillen für das innerkoreanische Spitzentreffen am 27. April und das US-nordkoreanische Spitzentreffen am 12. Juni sind ausgegeben worden. Das für die Münzprägung zuständige öffentliche Unternehmen KOMSCO veröffentlichte am Montag in Seoul einen Satz von ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 17 Jul 2018 10:12:22 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71679
<![CDATA[Sechs Terrorverdächtige ausgewiesen, weiterer Verdächtiger festgenommen]]> Die südkoreanische Regierung hat im ersten Halbjahr sechs Terrorverdächtige ausgewiesen. Die Information unterbreitete der Nationale Ausschuss gegen Terrorismus in einer Sitzung unter Leitung von Ministerpräsident Lee Nak-yon am Montag. Die zuständigen Behörden, darunter ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 17 Jul 2018 08:21:07 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71670
<![CDATA[Tierschützer fordern Schlachtstopp für Hunden und Katzen]]> Über 700 Personen haben sich zu einer Kundgebung versammelt, um eine Gesetzesänderung für das Verbot des Verzehrs von Hundefleisch zu fordern. Bei der Kundgebung am Sonntag in der Stadtmitte von Seoul betonten die Teilnehmer, darunter Mitglieder von Tierschutzorganisationen, dass ein ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 16 Jul 2018 13:41:45 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71665
<![CDATA[Hitzewelle in Südkorea mit Temperaturen von bis zu 35 Grad in Seoul]]> Südkorea wird zurzeit von einer Hitzewelle erfasst. Für die meisten Regionen galt heute eine Hitzewarnung. Die höchsten Temperaturen wurden mit 37 Grad in Daegu gemessen. In Gangneung und Gwangju zeigte das Thermometer 36 Grad an. In Daejeon, Chuncheon und Seoul wurden 35 Grad erreicht Für die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 16 Jul 2018 13:37:14 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71663
<![CDATA[Befragung von Verteidigungsminister wegen DSC-Fall immer wahrscheinlicher]]> Es wird immer wahrscheinlicher, dass Verteidigungsminister Song Young-moo im Zuge der Ermittlungen zum militärischen Nachrichtendienst Defense Security Command (DSC) befragt wird. Ein Sonderermittlungsteam ermittelt ab heute zu dem Vorwurf, dass das DSC letztes Jahr angesichts der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 16 Jul 2018 10:40:49 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71659
<![CDATA[32 Prozent der Arbeitnehmer arbeiten länger als 49 Stunden pro Woche]]> In Südkorea arbeiten viel mehr Arbeitnehmer als in führenden Ländern über 49 Stunden in der Woche. Laut einem von der Koreanischen Zentralbank am Sonntag veröffentlichten Bericht arbeiten 32 Prozent der Arbeitnehmer in Südkorea wöchentlich mehr als 49 Stunden. Das heißt, dass ein Drittel der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 16 Jul 2018 09:07:36 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71655
<![CDATA[Weitere Tote wegen Zeckenvirus]]> In Südkorea ist ein neuer Todesfall im Zusammenhang mit dem gefährlichen Zeckenvirus SFTS (Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome) gemeldet worden. Eine 80-jährige Frau starb am 13. Juli in Wanju, nachdem ihre Ansteckung mit dem SFTS-Virus am 8. Juli bestätigt worden war. Sie soll häufig im ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 14 Jul 2018 10:02:04 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71646
<![CDATA[Firmenangestellte planen im Schnitt 4,3 Tage Sommerurlaub]]> Südkoreanische Firmenangestellte wollen dieses Jahr im Schnitt 4,3 Tage Sommerurlaub nehmen. Das ergab eine Meinungsumfrage, die das Bildungsunternehmen Hunet bei 1.106 Angestellten durchführte. Laut den am Donnerstag veröffentlichten Ergebnissen schmieden 83,7 Prozent der Befragten für diesen Sommer ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 13 Jul 2018 10:08:20 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71631
<![CDATA[Erste tropische Nacht in Seoul]]> Die Einwohner in Seoul haben die erste tropische Nacht in diesem Jahr erlebt. Laut dem Wetteramt fiel die Temperatur in der Nacht auf Donnerstag lediglich auf 25,6 Grad. Eine tropische Nacht herrscht vor, wenn die Temperatur ab 18.01 Uhr bis 9 Uhr am nächsten Tag nicht unter 25 Grad sinkt. In der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 12 Jul 2018 09:33:53 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71612
<![CDATA[14 Guide-Roboter werden am Flughafen Incheon eingesetzt]]> Selbstfahrende und mit künstlicher Intelligenz ausgestattete Guide-Roboter werden am Internationalen Flughafen Incheon eingesetzt. Der Betreiber des Flughafens Incheon IIAC teilte mit, dass 14 Roboter namens Airstar ab dem 21. Juli eingesetzt würden. Acht Roboter werden im Terminal 1 und sechs im ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 12 Jul 2018 09:33:21 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71611
<![CDATA[Oberstes Gericht erlaubt Wehrdienstverweigerer Freilassung gegen Kaution]]> Ein inhaftierter Wehrdienstverweigerer ist gegen Kaution freigelassen worden. Der Oberste Gerichtshof teilte mit, dem Mann mit Nachnamen Kim am 6. Juli eine Freilassung gegen Zahlung einer Bürgschaft erlaubt zu haben. Dieser war wegen der Verweigerung des Wehrdienstes aus religiösen Gründen angeklagt ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 11 Jul 2018 11:21:02 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71595
<![CDATA[UN-Berichterstatter betrachtet geflüchtete nordkoreanische Kellnerinnen als Opfer]]> Der UN-Sonderberichterstatter für Menschenrechte in Nordkorea hat einen Teil der 2016 gemeinsam nach Südkorea geflüchteten zwölf nordkoreanischen Kellnerinnen als Opfer bezeichnet. Er habe einige der zwölf Nordkoreanerinnen getroffen, sagte Tomas Ojea Quintana auf einer Pressekonferenz am Dienstag ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 11 Jul 2018 11:18:58 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71594
<![CDATA[Staatsanwaltschaft will sämtliche Daten der Nationalen Gerichtsverwaltung wegen Machtmissbrauch untersuchen]]> Die Staatsanwaltschaft will im Zuge der Ermittlungen zum Machtmissbrauch der Nationalen Gerichtsverwaltung sämtliche relevante Daten untersuchen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt derzeit wegen des Vorwurfs der Kollusion der Behörde mit der Vorgängerregierung von Park Geun-hye. Das zuständige ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 11 Jul 2018 09:01:45 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71591
<![CDATA[Verkaufsstopp für 115 Blutdrucksenker wegen Krebsgefahr]]> Südkorea hat den Verkauf und die Produktion von 115 Medikamenten gegen Bluthochdruck gestoppt. Grund ist, dass der von einem chinesischen Unternehmen erzeugte Arzneistoff Valsartan für die Herstellung verwendet wurde. Darin wurde eine potenziell krebserregende Substanz gefunden. Das Ministerium ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 10 Jul 2018 08:25:48 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71575
<![CDATA[Heftige Regenfälle in zentralen Regionen erwartet]]> Heute werden in den meisten Regionen Südkoreas Regenfälle erwartet. Da sich eine Monsunregenfront in Richtung der zentralen Regionen bewegt, soll es in der Hauptstadtregion und in der Provinz Gangwon bis Dienstag regnen. In den südlichen Regionen werden die Regenfälle meistens in der Nacht aufhören. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 09 Jul 2018 13:21:42 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71563
<![CDATA[Landesweite Uniaufnahmeprüfung dieses Jahr am 15. November]]> Die landesweite Uniaufnahmeprüfung wird dieses Jahr am 15. November stattfinden. Das Koreanische Institut für Lehrpläne und Evaluierung (KICE) teilte am Sonntag mit, dass der Eignungstest College Scholastic Ability Test (CSAT) für das akademische Jahr 2019 an jenem Tag durchgeführt werde. Die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 09 Jul 2018 08:53:05 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71557
<![CDATA[Asiana-Maschine kehrt wegen Reifenproblem um]]> Ein Flugzeug von Asiana Airlines ist auf dem Weg nach Los Angeles umgekehrt. Grund war, dass ein sinkender Reifenluftdruck gemeldet worden sei, teilte die Fluggesellschaft mit. Die Maschine mit etwa 300 Fluggästen an Bord kehrte heute gegen vier Uhr nach Incheon zurück, nachdem sie gegen 21 Uhr am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 09 Jul 2018 08:32:09 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71554
<![CDATA[Zahl der Asylbewerber in Südkorea drastisch zugenommen]]> Die Zahl der Asylbewerber in Südkorea ist deutlich gestiegen. Nach Angaben der Einwanderungsbehörde in Incheon stieg die entsrpechende Zahl von 64 Menschen im Jahr 2016 auf 2.320 im vergangenen Jahr. Das sei ein Anstieg um das 36-fache. Etwa 60 Prozent der Asylbewerber stammen aus Kasachstan, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 07 Jul 2018 13:18:14 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71546
<![CDATA[Südkorea gibt Warnung wegen Enzephalitis raus]]> Die koreanischen Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention (KCDC) in Südkorea haben eine landesweite Warnung wegen der möglichen Verbreitung der Japanischen Enzephalitis herausgegeben. Die Warnung erfolgte, nachdem eine spezielle Art von Moskitos, die als Überträger gelten, in der Provinz ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 07 Jul 2018 10:46:58 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71538
<![CDATA[Mann in Busan stirbt am Zeckenvirus SFTS]]> In Südkorea ist ein neuer Todesfall durch die Erkrankung an dem gefährlichen Zeckenvirus SFTS (Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome) gemeldet worden. Ein 80-jähriger Mann starb am Donnerstag in Busan, nachdem die Ansteckung mit dem SFTS-Virus bestätigt worden war. Er ist das erste Todesopfer ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 06 Jul 2018 10:07:44 +0900 Nationales http://world.kbs.co.kr/german/news/news_Dm_detail.htm?No=71527