<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio] | Innerkoreanisches]]> 15 de <![CDATA[Korea-Gipfel weckt Hoffnung auf regelmäßige Familientreffen ]]> Das jüngste Gipfeltreffen zwischen dem südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-in und Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un haben neue Hoffnung auf regelmäßige Zusammenführungen getrennter Familien geweckt. In der gemeinsame Erklärung des Gipfels vom vergangenen Dienstag bis ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Sep 2018 09:29:24 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72709
<![CDATA[Verbindungsbüro in Kaesong auch während der Chuseok-Feiertage in Betrieb]]> Das gemeinsame innerkoreanische Verbindungsbüro im Industriepark Kaesong in Nordkorea bleibt auch während der Chuseok-Feiertage rund um die Uhr in Betrieb. Seitens Südkoreas werden drei Angestellte im Dienst sein, teilte das Vereinigungsministerium mit. Die nordkoreanischen Mitarbiter würden am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Sep 2018 13:18:30 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72705
<![CDATA[Panmunjom-Besuch in kurzer Hose nicht mehr verboten]]> Die gemeinsame Sicherheitszone (JSA, Joint Security Area) im Grenzort Panmunjom darf künftig auch von Zivilisten in kurzer Hose besucht werden. Entsprechend dem Übereinkommen zur Umsetzung der Panmunjom-Erklärung sollen beide Koreas vereinbart haben, bis Jahresende die Maßnahmen zur ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Sep 2018 13:08:12 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72704
<![CDATA[Trump sieht offenbar reibungslosen Fortschritt in Korea-Frage]]> Angeischts der Lage auf der koreanischen Halbinsel nach dem jüngsten Korea-Gipfel in Pjöngjang sagte US-Präsident Donald Trump, dass die Situation sich sehr gut entwickle. Das sagte Trump am Donnerstag (Ortszeit) bei einer Wahlkampagne für die Zwischenwahlen in Las Vegas in einem Interview mit Fox ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Sep 2018 11:43:40 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72696
<![CDATA[Präsident Moon vestärkt seine Vermittlerrolle zwischen Nordkorea und USA]]> Präsident Moon Jae-in verstärkt offenbar seine Vermittlerrolle zwischen den USA und Nordkorea. Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un habe mehrmals seine felsenfeste Entschlossenheit für die Denuklearisierung bestätigt. Kim hoffe für einen baldigen Abschluss der Denuklearisierung auf ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 13:32:03 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72692
<![CDATA[Nordkoreas Medien bejubeln Besuch von Moon und Kim auf dem Paekdu-Berg]]> Die staatlichen Medien in Nordkorea haben den Besuch des Vorsitzenden Kim Jong-un und des südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-in auf dem Berg Paekdu bejubelt. Zum Abschluss von Moons dreitägigem Besuch waren die Staatschefs am Donnerstag auf dem höchsten Berg der koreanischen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 09:58:30 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72683
<![CDATA[Nordkoreas Machthaber schenkt Präsident Moon teure Pilze]]> Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un hat anlässlich des jüngsten Gipfels Südkoreas Präsident Moon Jae-in teure Pilze geschenkt. Eine Transportmaschine mit zwei Tonnen Pinienpilzen Songyi (Matsutake) aus Nordkorea landete am frühen Donnerstagmorgen in Südkorea. Moon ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Sep 2018 09:55:45 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72682
<![CDATA[Staatspräsident Moon von Besuch in Pjöngjang zurückgekehrt]]> Präsident Moon Jae-in ist heute von seinem dreitägigen Besuch in Pjöngjang zurückgekehrt. Gleich nach der Ankunft auf dem Flughafen Seoul begab sich Moon zum Pressezentrum für den Gipfel in Seoul und erläuterte die Ergebnisse seines Besuches vor der Presse. Während seines Besuches habe das ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 17:48:06 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72675
<![CDATA[Präsident Moon am Seouler Flughafen eingetroffen]]> Präsident Moon Jae-in und seine Gattin Kim Jung-sook sind nach ihrem dreitägigen Pjöngjangbesuch zurückgekehrt.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 17:40:24 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72674
<![CDATA[Nordkoreas Machthaber schickt zwei Tonnen Brachpilz als Geschenk]]> Anlässlich des Besuchs des südkoreanischen Präsidenten Moon in Nordkorea hat der nordkoreanische Machthaber Kim Jong-un zwei Tonnen Brachpilz geschickt.  Moons Sprecher Yoon Young-chan sagte im Pressezentrum in Seoul, das Geschenk Kims sei bereits vor der Rückkehr Moons in Seoul ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 15:26:24 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72672
<![CDATA[Staatspräsident Moon wünscht Bürgern Möglichkeit für Touren zum Berg Baekdu]]> Staatspräsident Moon Jae-in hat dem südkoreanischen Volk die Möglichkeit für Touren zum nordkoreanischen Berg Baekdu gewünscht. Auf dem Gipfel des Bergs äußerte sich Moon überzeugt, dass die Zeit kommen werde, in der den südkoreanischen Bürgern die Reise ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 15:16:39 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72671
<![CDATA[Nordkoreanische Künstlertruppe tritt im Oktober in Seoul auf]]> Eine nordkoreanische Künstlertruppe wird im Oktober in Seoul auftreten. In der Gemeinsamen Erklärung von Pjöngjang, die Präsident Moon Jae-in und Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un am Mittwoch unterzeichneten, steht, dass eine Aufführung einer Künstlertruppe aus Pjöngjang ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 13:30:52 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72668
<![CDATA[Staatschefs beider Koreas am Kratersee Chunji am Berg Baekdu ]]> Am letzten Tag seines Besuches in Nordkorea hat Südkoreas Staatspräsident Moon Jae-in gemeinsam mit dem nordkoreanischen Machthaber Kim Jong-un den Kratersee Chunji am Berg Baekdu besucht. Das Präsidialamt in Seoul teilte mit, beide Staatschefs hätten am Vormittag den Gipfel Janggun ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 11:18:20 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72667
<![CDATA[Wortlaut der Gemeinsamen Erklärung von Pjöngjang]]> Präsident Moon Jae-in der Republik Korea und Kim Jong-un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea, haben vom 18. bis 20. September 2018 in Pjöngjang das innerkoreanische Gipfeltreffen abgehalten. Die beiden Staatschefs bewerteten, dass ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 11:04:13 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72666
<![CDATA[Nordkoreas Medien berichten über gemeinsame Erklärung von Moon und Kim]]> Nordkoreanische Medien haben über die Annahme einer gemeinsamen Erklärung zwischen Präsident Moon Jae-in und Machthaber Kim Jong-un bei ihrem Gipfel in Pjöngjang berichtet. Die Nachrichtenagentur KCNA berichtete am heutigen Donnerstag gegen 6.10 Uhr, dass beide Staatschefs eine ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 08:29:25 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72659
<![CDATA[Kim beschließt Seoul-Besuch trotz Bedenken seiner Berater]]> Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un hat im Anschluss an den innerkoreanischen Gipfel in Pjöngjang am Mittwoch angekündigt, in baldiger Zeit Seoul zu besuchen. Kims Besuch in der südkoreanischen Hauptstadt wird einen weiteren historischen Schritt im Prozess zur Friedensschaffung auf der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Sep 2018 08:27:55 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72656
<![CDATA[Präsidialamt sieht Vereinbarung in Pjöngjang als praktische Erklärung des Kriegsendes]]> Das südkoreanische Präsidialamt hat kommentiert, dass Präsident Moon Jae-in und Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un durch die heutige Vereinbarung de facto die formelle Beendigung des Koreakriegs erklärt hätten. Zugleich hätten beide Länder konkrete ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Sep 2018 16:53:17 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72651
<![CDATA[Moon und Kim besuchen am Donnerstag Berg Baekdu]]> Staatspräsident Moon Jae-in und Nordkoreas Staatsführer Kim Jong-un besuchen am morgigen Donnerstag den Berg Baekdu. Moons Sprecher Kim Eui-kyeom sagte vor der Presse in Pjöngjang, Präsident Moon habe Kims Vorschlag angenommen, so dass beide morgen zum Berg Baekdu gingen. Beide ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Sep 2018 16:42:14 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72650
<![CDATA[Süd- und Nordkorea wollen DMZ in Friedenszone verwandeln]]> Süd- und Nordkorea wollen substanzielle militärische Maßnahmen ausarbeiten, um die demilitarisierte Zone (DMZ) an ihrer Grenze in eine Friedenszone zu verwandeln. Dies vereinbarten beide Teilstaaten in der anlässlich des Gipfeltreffens am Mittwoch in Pjöngjang unterzeichneten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Sep 2018 14:24:35 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72648
<![CDATA[Koreas vereinbaren de facto gegenseitigen Nichtangriff ]]> Süd- und Nordkorea haben vereinbart, gegeneinander gerichtete feindselige Handlungen vollständig zu verbieten. Keinesfalls soll Gewalt eingesetzt werden. Keinesfalls und mit keinem Mittel darf ein Teilstaat die Hoheitszone des Partnerstaats verletzen, besetzen oder angreifen. Das ist der Tenor ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Sep 2018 14:21:55 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72647
<![CDATA[Südkoreanische Unternehmer treffen nordkoreanischen Vizepremierminister]]> Südkoreanische Unternehmer haben in Pjöngjang den nordkoreanischen Vizepremierminister Ri Yong-nam getroffen. Bei dem Treffen am Dienstag waren Vertreter der vier führenden Unternehmensgruppen einschließlich des Vizevorsitzenden von Samsung Electronics, Lee Jae-yong, und Vertreter von ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Sep 2018 13:36:05 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72645
<![CDATA[Moon und Kim über atomfreie koreanische Halbinsel einig]]> Süd- und Nordkorea haben vereinbart, die koreanische Halbinsel zu einer Friedenszone ohne Atomwaffen und nukleare Bedrohung zu gestalten. Sie teilten die Ansicht, dass hierfür nötige substanzielle Fortschritte rasch erzielt werden müssten. Eine entsprechende Einigung erzielten Präsident Moon ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Sep 2018 12:31:47 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72644
<![CDATA[Koreas einigen sich erstmals auf konkrete Maßnahme für Denuklearisierung]]> Laut Präsident Moon Jae-in haben sich beide Koreas ertmals auf eine konkrete Maßnahme für die Denuklearisierung geeinigt. Das sagte Moon auf einer gemeinsamen Pressekonferenz zum Abschluss des innerkoreanischen Gipfeltreffens in Pjöngjang. Wie beide Seiten in einer gemeinsamen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Sep 2018 12:30:45 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72643
<![CDATA[Süd- und Nordkorea unterzeichnen Übereinkommen im Militärbereich]]> Süd- und Nordkorea haben sich geeinigt, Bemühungen zu unternehmen, um in allen Teilen der koreanischen Halbinsel die tatsächliche Kriegsgefahr zu beseitigen und die Feindseligkeit in den Beziehungen grundlegend zu beenden. Eine entsprechende Übereinkunft zur Umsetzung der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Sep 2018 12:06:19 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72642
<![CDATA[Nordkorea verspricht dauerhafte Zerstörung von Atomanlagen in Dongchangri ]]> Nordkorea hat beim innerkoreanischen Gipfel zugesichert, die Atomanlagen in Dongchangri für immer zu schließen und zu zerstören.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Sep 2018 11:58:28 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72641
<![CDATA[Kim Jong-un verspricht tatkräftige Bemühungen um Denuklearisierung]]> Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un hat erneut versprochen, sich um die Denuklearisierung bemühen zu wollen. Er wolle sich tatkräftig bemühen, um eine atowaffenfreie und friedliche koreanische Halbinsel zu verwirklichen. Das gab Kim bei der Pressekonferenz zum Abschluss des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Sep 2018 11:51:53 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72640
<![CDATA[Kim Jong-un wird Seoul besuchen]]> Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un will Seoul besuchen. Das habe er Präsident Moon Jae-in versprochen, sagte Kim vor der Presse. Sollte der Besuch zustande kommen, würde Kim der erste nordkoreanische Staatsführer sein, der Seoul besucht.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Sep 2018 11:46:28 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72639
<![CDATA[Moon und Kim unterzeichneten Einigung zu Gipfel in Pjöngjang]]> Präsident Moon Jae-in und Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un haben eine Einigung zu ihrem dritten Gipfeltreffen in Pjöngjang unterschrieben. Die Einigung wurde nach einem Vier-Augen-Gespräch im Gästehaus Baekhwawon, dem Haus von hundert Blumen, unterzeichnet. Zur Tagesordnung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Sep 2018 11:34:02 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72638
<![CDATA[Koreas unterzeichnen Militär-Abkommen ]]> Beide Koreas haben um 11.25 Uhr ein Militärabkommen zur Umsetzung der Panmunjom-Erklärung unterzeichnet. In Anwesenheit der beiden Staatschefs Moon Jae-in und Kim Jong-un wurde das Abkommen durch die Verteidigungsminister Song Young-moo und Noh Gwang-chol unterzeichnet.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Sep 2018 11:28:35 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72637
<![CDATA[Vier-Augen-Gespräch zwischen Moon und Kim]]> Präsident Moon Jae-in und Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un haben gegen 10.00 Uhr ein Vier-Augen-Gespräch in Pjöngjang begonnen. Nach dem Ende des Treffens im Gästehaus Baekhwawon, dem Haus der hundert Blumen, sollen die Ergebnisse mitgeteilt werden. Dem gestrigen Gipfeltreffen am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Sep 2018 11:08:17 +0900 Innerkoreanisches http://world.kbs.co.kr/german/news/news_IK_detail.htm?No=72636