<![CDATA[News - German [KBS WORLD Radio] | Politik]]> 15 de <![CDATA[Onlineshopping-Umsätze im Januar um 22,4 Prozent gestiegen]]> Das Volumen der Online-Shopping-Transaktionen ist im Januar stark gestiegen.  Nach Angaben des Statistikamtes wuchs das Volumen im Januar um 22,4 Prozent im Vorjahresvergleich auf 15,06 Billionen Won (13,4 Milliarden Dollar).  Die Umsätze beim mobilen Einkaufen betrugen 10,61 Billionen Won (9,4 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 15:27:30 +0900 Politik
<![CDATA[Außenministerium ermittelt Heimkehrwillige unter Koreanern in Myanmar]]> Angesichts der politischen Unruhen in Myanmar ermittelt die südkoreanische Regierung nun, wie viele Südkoreaner heimkehren wollen.  Das teilte ein Beamter des Außenministeriums am Freitag mit. Die Regierung will anhand des Ergebnisses einen eventuellen Einsatz von Sondermaschinen überprüfen. Wie ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 14:10:45 +0900 Politik
<![CDATA[Premier bittet Parlament um zügige Verabschiedung von Nachtragshaushalt für Corona-Hilfe]]> Ministerpräsident Chung Sye-kyun hat die Nationalversammlung aufgerufen, einen neuen Nachtragshaushalt für ein weiteres Corona-Hilfsprojekt zügig zu verabschieden.  Der geplante Nachtragshaushalt sei ein Heilmittel für den Lebensunterhalt der Bürger und ein Impfstoff zur Verhinderung einer weiteren ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 13:52:52 +0900 Politik
<![CDATA[Präsident Moon akzeptiert Rücktrittsgesuch seines Chefberaters für zivile Angelegenheiten]]> Präsident Moon Jae-in hat am Donnerstag das Rücktrittsgesuch seines Chefberaters für zivile Angelegenheiten Shin Hyun-soo akzeptiert. Sein Nachfolger wird Kim Jin-koo, hochrangiges Mitglied des Rechnungshofes BAI. Kim war bereits in der Regierung von Roh Moo-hyun Sekretär für ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 07:35:53 +0900 Politik
<![CDATA[Militär entlässt Divisionskommandeur nach unbemerktem Grenzübergang eines Nordkoreaners]]> Das Verteidigungsministerium hat Personalmaßnahmen gegen 24 Militärangehörige vorgelegt, um sie für die misslungene Bewachung im Zusammenhang mit dem jüngsten Grenzübergang eines Nordkoreaners zur Rechenschaft zu ziehen.  Ein Nordkoreaner war Mitte Februar mit Taucheranzug und Flossen durch das ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Mar 2021 15:33:25 +0900 Politik
<![CDATA[Möglicherweise erstes virtuelles Gespräch zwischen Moon und Biden am Rande des Klimagipfels]]> Präsident Moon Jae-in und sein US-Amtskollege Joe Biden werden wahrscheinlich nächsten Monat erstmals virtuell zusammenkommen.  In Bezug auf Moons eventuelle Teilnahme am globalen Klimagipfel am 22. April sagte ein leitender Beamter des Präsidialamtes, man befinde sich in enger Konsultation mit dem ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Mar 2021 10:29:41 +0900 Politik
<![CDATA[Führende Oppositionspartei nominiert Kandidaten für Bürgermeisterwahl in Seoul und Busan]]> Die führende Oppositionspartei Macht des Volks (PPP) hat ihre Kandidaten für die Bürgermeisterwahlen in Seoul und Busan nominiert. In der Hauptstadt wird der frühere Seouler Oberbürgermeister Oh Se-hoon ins Rennen geschickt. In Busan, der zweitgrößten Stadt des Landes, kandidiert der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Mar 2021 10:17:54 +0900 Politik
<![CDATA[Südkorea und USA setzen am Freitag Verhandlungen über Aufteilung von Verteidigungskosten fort]]> Südkorea und die USA werden diese Woche ihre Verhandlungen über die Aufteilung der Stationierungskosten der US-Truppen in Korea fortsetzen.  Laut dem südkoreanischen Außenministerium wird die neunte Verhandlungsrunde für den Abschluss des elften Special Measures Agreement (SMA), ein Abkommen über ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Mar 2021 09:50:13 +0900 Politik
<![CDATA[Opfer der Sexsklaverei Japans trifft Außenminister]]> Lee Yong-soo, ein Opfer der Sexsklaverei des japanischen Militärs während des Zweiten Weltkriegs, ist am Mittwoch mit Außenminister Chung Eui-yong zusammengekommen. Es war für Chung das erste Treffen mit einem Opfer der sexuellen Versklavung nach seinem Amtsantritt im Februar. Nach der ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Mar 2021 09:31:02 +0900 Politik
<![CDATA[USA und Südkorea stehen offenbar vor Einigung über Truppenkosten]]> Die USA und Südkorea stehen offenbar kurz vor einer Einigung über die Aufteilung der Kosten für die Stationierung von US-Soldaten in Korea. Ein Sprecher des US-Außenministeriums teilte der südkoreanischen Nachrichtenagentur Yonhap am Mittwoch auf Anfrage mit, dass man "sehr nahe" an einer Einigung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Mar 2021 08:46:33 +0900 Politik
<![CDATA[CNN: Satellitenbilder deuten auf Verhüllung möglichen Atomlagers in Nordkorea hin]]> Laut einem Bericht des US-Nachrichtensenders CNN deuten Satellitenaufnahmen auf eine Verhüllung eines mutmaßlichen Atomlagers in Nordkorea hin. CNN meldete am Dienstag, dass Nordkorea im Laufe des Jahres 2020 neue Strukturen am Standort Yongdoktong errichtet habe. Offenbar sollten Eingänge zu Tunneln ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 03 Mar 2021 13:51:07 +0900 Politik
<![CDATA[COVAX will Nordkorea bis Mai mit 1,7 Millionen Corona-Impfdosen versorgen]]> COVAX Facility will Nordkorea bis Mai etwa 1,7 Millionen Corona-Impfdosen zur Verfügung stellen.  Die globale Initiative für den weltweiten Zugang zu Covid-19-Impfstoffen teilte am Dienstag (Ortszeit) den Plan mit, im Zeitraum von Februar bis Mai insgesamt 1,704 Millionen Dosen des ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 03 Mar 2021 12:12:27 +0900 Politik
<![CDATA[Präsident Moon bekräftigt Garantie der Regierung für Sicherheit von Corona-Impfstoffen]]> Präsident Moon Jae-in hat betont, dass die Regierung die Sicherheit von Corona-Impfstoffen unabhängig vom Hersteller garantiert und Verantwortung für deren Einsatz trägt.  Auf einer Kabinettssitzung am Dienstag rief Moon zugleich die politischen Kreise und Medien zur Wachsamkeit angesichts ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Mar 2021 14:37:34 +0900 Politik
<![CDATA[Frühere KMU-Ministerin Park Young-sun wird Kandidatin der Regierungspartei für Bürgermeisterposten in Seoul]]> Park Young-sun, frühere Ministerin für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sowie Startups, ist zur Kandidatin der regierenden Minjoo-Partei Koreas für die Nachwahl des Bürgermeisters in Seoul im April gewählt worden.  Die Regierungspartei gab am Montag den entsprechenden Ausgang des parteiinternen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Mar 2021 14:18:51 +0900 Politik
<![CDATA[Regierung will 19,5 Billionen Won für Corona-Hilfe für 6,9 Millionen Menschen einsetzen]]> Die Regierung will ab Ende März den von der Corona-Pandemie hart betroffenen Branchen bis zu fünf Millionen Won Hilfe pro Betrieb zahlen.  Insgesamt 19,5 Billionen Won (17,4 Milliarden Dollar) werden für die Unterstützung von 6,9 Millionen Menschen ausgegeben. Einen entsprechenden Plan für einen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Mar 2021 13:32:45 +0900 Politik
<![CDATA[Prototyp des ersten einheimischen Kampfjets wird im April ausgeliefert]]> Das erste mit südkoreanischer Technologie entwickelte Kampfflugzeug wird im April der Öffentlichkeit präsentiert.  Die Behörde für die Wehrbeschaffung (DAPA) und das Rüstungsunternehmen Korea Aerospace Industries (KAI) teilten mit, dass die Auslieferung des ersten Prototyps des einheimischen ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Mar 2021 11:26:44 +0900 Politik
<![CDATA[Ahn Cheol-soo siegt im Rennen um einheitliche Kandidatur für Seouler Bürgermeisteramt]]> Ahn Cheol-soo, Vorsitzender der Partei des Volks, hat im Rennen mit dem früheren Abgeordneten Geum Tae-seop um eine einheitliche Kandidatur für den Bürgermeisterposten in Seoul gesiegt.  Das teilten die Verhandlungsgruppen beider Seiten auf einer Pressekonferenz am Montag am Parlamentssitz in Seoul ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 01 Mar 2021 13:56:54 +0900 Politik
<![CDATA[Präsident Moon betont Bereitschaft zu Dialog mit Japan]]> Präsident Moon Jae-in hat die Bereitschaft Südkoreas betont, mit Japan jederzeit Gespräche zu führen.  Man müsse noch mehr Kräfte für eine zukunftsorientierte Entwicklung einsetzen, sagte Moon in seiner Rede bei einer Zeremonie zum 102. Jubiläum der Unabhängigkeitsbewegung vom 1. März gegen die ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 01 Mar 2021 12:20:26 +0900 Politik
<![CDATA[Präsident Moon besucht Impfstätte]]> Präsident Moon Jae-in hat heute ein öffentliches Gesundheitszentrum in Seoul besucht, um den Start der landesweiten Impfkampagne vor Ort zu verfolgen.  Nach der Ankunft im Gesundheitszentrum im Viertel Mapo wurde Moon von der Chefin der Behörde für Krankheitskontrolle und -prävention, Jeong ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 26 Feb 2021 11:45:30 +0900 Politik
<![CDATA[National-Sicherheitsberater: Abhaltung gemeinsamer Militärübungen mit USA als Planspiel wird überprüft]]> Südkorea und die USA überprüfen laut dem südkoreanischen nationalen Sicherheitsberater, ihre gemeinsamen Militärübungen dieses Jahr angesichts der Corona-Pandemie in Form eines Planspiels abzuhalten.  In einer Notsituation wie Covid-19 sei es schwierig, Übungen im üblichen Umfang durchzuführen, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 25 Feb 2021 11:10:46 +0900 Politik
<![CDATA[Führende Oppositionspartei: Präsident Moon soll erster Empfänger von AstraZeneca-Impfstoff sein]]> Die führende Oppositionspartei hat Präsident Moon Jae-in aufgefordert, sich als erster den Impfstoff von AstraZeneca spritzen zu lassen. Die Forderung unterbreitete Fraktionschef Joo Ho-young von der Partei Macht des Volkes vor dem Hintergrund von Bedenken über die Wirksamkeit des Vakzins bei älteren ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 23 Feb 2021 08:04:46 +0900 Politik
<![CDATA[Südkorea will mit Entscheidung über Änderung der Corona-Regeln noch warten]]> Die Regierung will mit ihrer Entscheidung über eine Änderung der Corona-Regeln noch warten. Zunächst solle die Entwicklung in dieser Woche beobachtet werden, da zuletzt die Reproduktionszahl des Coronavirus landesweit gestiegen sei. Son Young-rae, ein hoher Gesundheitsbeamter, erläuterte am ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 22 Feb 2021 08:54:42 +0900 Politik
<![CDATA[117.000 Dosen des Pfizer-Impfstoffs werden ab Samstag verabreicht]]> In Südkorea wird die Corona-Impfkampagne diese Woche beginnen. Ab Freitag wird der Impfstoff von AstraZeneca eingesetzt. Ab Samstag sollen zudem 117.000 Dosen des Vakzins von Pfizer verabreicht werden, teilte Ministerpräsident Chung Sye-kyun am Sonntag mit. Damit würde medizinisches Personal ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 22 Feb 2021 08:44:44 +0900 Politik
<![CDATA[Umfrage: 71 Prozent der Koreaner zu Corona-Impfung bereit]]> 71 Prozent der Südkoreaner sind bereit, sich gegen Covid-19 impfen zu lassen.  Das ergab eine Umfrage von Gallup Korea. Befragt wurden von Dienstag bis Donnerstag landesweit 1.000 über 18-Jährige.  19 Prozent der Befragten antworteten, dass sie keine Impfung wünschten. Zehn Prozent enthielten ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Feb 2021 15:15:37 +0900 Politik
<![CDATA[Regierung hält Übung für Impfstofftransport ab]]> Die Regierung hält heute im Vorfeld des nächste Woche geplanten Corona-Impfstarts eine zweite Simulationsübung für den Impstofftransport ab.   Laut Angaben eines Beamten am Donnerstag wird dabei simuliert, Impfdosen in Inselgebiete wie Jeju und Ulleung zu befördern.  Um auch auf schlechtes ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Feb 2021 09:27:57 +0900 Politik
<![CDATA[Abgeordnete Jang Hye-yeong der Gerechtigkeitspartei auf Liste „TIME 100 Next 2021“]]> Eine Abgeordnete der Gerechtigkeitspartei, einer progressiven Oppositionspartei Südkoreas, ist von der Zeitschrift „TIME“ zu einer der 100 aufstrebenden Persönlichkeiten der Welt gewählt worden.  Jang Hye-yeong steht als einzige Südkoreanerin auf der am Mittwoch veröffentlichten Liste „TIME ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Feb 2021 11:47:40 +0900 Politik
<![CDATA[NIS: Nordkorea reagiert nicht auf Impfstoff-Angebote Chinas und Russlands]]> Nordkorea hat laut dem südkoreanischen Geheimdienst NIS auf Impfstoff-Angebote Chinas und Russlands nicht reagiert. Das habe der Nachrichtendienst am Dienstag vor dem parlamentarischen Geheimdienstausschuss berichtet, sagte ein Ausschussmitglied der Regierungspartei am Mittwoch.  Die Behörde wollte ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Feb 2021 10:49:32 +0900 Politik
<![CDATA[Präsident Moon bittet neue ausländische Botschafter um Unterstützung für Friedensschaffung in Korea]]> Präsident Moon Jae-in hat acht neue ausländische Botschafter in Südkorea um ihre aktive Unterstützung für den Friedensprozess auf der koreanischen Halbinsel gebeten. Die neuen Botschafter der Mongolei, Finnlands, der Europäischen Union, Costa Ricas, Israels, Kenias, Nicaraguas und Australiens ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 18 Feb 2021 09:28:31 +0900 Politik
<![CDATA[Militär greift unidentifizierte Person nahe der Grenze auf]]> Das Militär hat am Dienstagvormittag in der Nähe eines Kontrollpunkts nahe der innerkoreanischen Grenze eine unidentifizierte Person aufgegriffen.  Die Person sei nahe einem Kontrollpunkt für das Sperrgebiet für Zivilisten südlich der demilitarisierten Zone geschnappt worden. Details würden nach ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 16 Feb 2021 14:03:47 +0900 Politik
<![CDATA[Präsident Moon verspricht Schaffung von über 900.000 neuen Arbeitsplätzen im Auftaktquartal]]> Die Regierung will angesichts der eskalierenden Beschäftigungskrise über 900.000 Arbeitsplätze im öffentlichen Sektor im ersten Quartal schaffen.  Diese Absicht teilte Moon in einer virtuell abgehaltenen Kabinettssitzung am Dienstag mit.  Die Beschäftigungslage sei sehr ernst. Im letzten Monat ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 16 Feb 2021 13:28:50 +0900 Politik