15 ja 世界文化遺産に指定された、京畿道（キョンギド）水原（スウォン）市にある朝鮮王朝の城郭、華城（ファソン）では、もともと城郭の内側にあった宮殿やその関連施設を復元する作業が35年前から続けられてきましたが、このたび、復元作業が完了し、公開されました。     今回、復元が完了したのは、ソウルから南へおよそ35キロの水原の華城にある、朝鮮王朝第22代王の正祖（チョンジョ）が行幸の際に宿泊するために作らせた離宮です。 建物は、合わせて21棟、576間の規模で、朝鮮王朝時代の離宮としては最大規模です。   韓国が日本の植民地となる前の1905年から徐々に建物が壊され、病院や学校、警察署などが建てられましたが、1989年に復元されることが決まり、2002年にはメインの建物である奉壽堂（ポンスダン）の復元が終わり、公開されました。   その後も、復元作業が進められ、今回、離宮全体として119年前の本来の姿を取り戻しました。   新しく公開されたのは、水原を訪れた官吏らが宿泊した于華館（ウファグァン）という建物や、正祖が母親の還暦を祝う宴会を開いた際に、70種類の料理を準備したとされる、台所の別厨（ピョルジュ）です。   別厨は記録には残っていたものの正確な位置は不明でしたが、2019年に、駐車場となっていた場所で遺跡を発見し、今回、建物が復元されました。   水原市は、復元された離宮を含め、華城を世界的な観光名所にしていく計画です。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 25 Apr 2024 15:54:57 +0900 文化・芸能 日雇い労働者が労災で事故に遭ったあと損害賠償を請求する際の基準となる、所定の労働日数について、最高裁判所は、ひと月20日とする判断を示しました。    日雇い労働者がひと月に働く日数について、最高裁にあたる韓国の大法院は、2003年の判断ではひと月22日としていましたが、今回、2日、少なくなったかたちです。   大法院は25日、10年前に工事現場で墜落事故にあった日雇い労働者が損害賠償を求めて起こした裁判で、賠償額の算定基準となる労働日数は、20日を超えてはならないという判断を示しました。   争点となったのは、事故に遭わなければ、ひと月に何日働けたと考えるのが妥当かという点で、1審は19日、2審は22日という判断を出していました。   最高裁は、2003年の労働法改正によって1週間の労働時間が40時間と決まったことで、実質的に週休2日制が導入されたことや、2013年に振替休日の制度が新たに設けられたことなどを挙げ、労働時間は全体的に減少する傾向にあるとして、2審の判断を覆しました。   ただ、被害者がそれぞれの実績などに基づいて自身の平均的な労働時間を証明できる場合は、ひと月20日を超えた日数も認められることもあるとしました。   今回の最高裁の判断は、労災のほかにも、交通事故や医療事故などによる賠償金の算定にも影響を及ぼすことになりそうです。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 25 Apr 2024 14:58:39 +0900 社会 政府は、医学部の定員拡大を中心とした医療改革について医療関係者と直接話し合う場として、大統領直属の特別委員会を立ち上げ、医師団体の参加を促してきましたが、医師団体は話し合いに応じず、1回目の会合は、肝心のメンバーが不在のまま開かれました。     政府は25日、医療改革特別委員会の1回目の会合を開き、医療改革を進める背景や現状、そして今後の方針などについて議論しました。   この委員会は、大統領直属の諮問機関で、医療改革に関する中・長期的な課題や、内科、外科、産婦人科、小児科といった必須医療分野に優先的に投資を行うことなどについて集中的に議論することになっています。   委員会は、企画財政部、教育部、法務部、行政安全部、保険福祉部、金融委員会の6省庁のトップに加え、3つの医師団体の代表など、合わせて27人で構成される予定でした。   ただ、3つの医師団体は委員を推薦しておらず、政府と対立を続ける医師側を代表するメンバーは一人も委員会には加わっていません。   委員長を務める韓国製薬バイオ協会長は、「医療改革は医療システムの転換を試みるもので、これ以上後回しにできない課題だ。研修医団体などが委員会に早急に加わり、構造的な問題の改善に向けひざを交えることを期待する」と述べました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 25 Apr 2024 14:17:16 +0900 政治 外交部の趙兌烈（チョ・テヨル）長官は、韓国を訪れている中国遼寧省トップの郝鵬（かく・ほう）氏との昼食会で、韓国には中国をサプライチェーンから排除するという意図はないとしたうえで、原材料の供給などでの協力を呼びかけました。     新型コロナ以降、中国の地方政府のトップが韓国を訪れたのは初めてです。   趙長官は24日に開いた昼食会で、中国をサプライチェーンから排除する意図はなく、地政学的な環境の変化が両国関係にもたらす困難を最小化するため、ともに努力していく必要があると強調しました。 趙長官は、遼寧省共産党委員会の郝鵬書記に対して、現地の韓国企業を取り巻くビジネス環境の整備に謝意を表したうえで、「より安定的な投資環境づくりに取り組んでほしい」と協力を呼びかけました。   遼寧省には現在、韓国の企業500社あまりが進出しているということです。 郝鵬書記は、「今後、より多くの韓国企業が遼寧省に投資することを希望する」として、韓国政府の後押しを呼びかけました。   韓国の外交部は、「地方レベルの交流は、両国関係の発展を実質的にけん引する重要な活動だという認識のもと、積極的に進めていく」と強調しました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 25 Apr 2024 13:14:40 +0900 政治 KBO=韓国プロ野球のSSGランダーズのチェ・ジョン選手は、通算ホームラン468本を記録し、これまで最多だったイ・スンヨブ選手を抜いて、歴代トップとなりました。     チェ選手は24日、釜山（プサン）で行われたロッテ・ジャイアンツとの試合で、5回表に10号ソロホームランを放ち、通算ホームラン数を468本としました。   これで、2013年にイ・スンヨプ選手が立てた記録を抜き、歴代トップに立ちました。   また、2006年から19シーズン連続で2桁のホームランを打つという記録も達成しました。   一方、同じくSSGのチュ・シンス選手は、この試合で安打を放ち、メジャーリーグ時代の1671安打とKBOリーグでの329安打を合わせて、通算2000安打を達成しました。   チュ選手はメジャーリーグ時代に、ホームランも218本打っていて、アジア出身選手として歴代最多ホームランの記録も打ち立てています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 25 Apr 2024 11:46:19 +0900 スポーツ 内需と輸出の拡大に支えられ、韓国のことし1月から3月期のGPD＝国内総生産の伸び率が1.3%となり、2年３か月ぶりに1%を超えました。     韓国銀行が25日、発表したところによりますと、ことし1月から3月期の実質GDPは前の四半期に比べて1.3%増えたということです。   GDPの伸び率は2021年10月から12月期の1.4%以降、２年以上にわたって1%を下回る水準で推移していました。   なかでも、おととし10月から12月は、マイナス成長を記録しています。   ことし1月から3月期のGDPの増減を部門別に見ますと、建設業の景気回復に支えられ、建設投資は2.7%となりました。   また、輸出が、携帯電話などIT製品を中心に0.9%伸びたのに対して、輸入は電気装備などを中心に0.7%減少しました。   民間消費は0.4ポイント、政府による消費は0.1ポイントそれぞれ伸びました。   一方、公共投資は0.1ポイント下がりました。   1月から3月期に、GPDが予想を上回る水準で増加したことから、ことしの経済成長率についても上方修正される可能性が高まったものとみられます。   最近、外資系の投資銀行は、半導体や自動車を中心とする輸出の拡大が経済成長率を押し上げる可能性があるとして、相次いで韓国の経済成長率の見通しを上方修正しています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 25 Apr 2024 11:14:18 +0900 経済 北韓が、反米の立場をともにして、かつてから核や弾道ミサイルの技術で協力してきたとみられるイランに、経済代表団を派遣したことがわかりました。これをきっかけに、ロシアを中心とする軍事協力が一層強化されるという見方が出ています。     北韓のメディアは24日、先月末にロシアを訪れた尹正浩（ユン・ジョンホ）対外経済相が率いる代表団が、23日にイランに向けて平壌（ピョンヤン）を出発したと報じました。   訪問の目的は明らかにされていませんが、北韓の高官がロシアとイランを相次いで訪れるのは異例です。   反米陣営の北韓とイランは古くからの友好国で、両国とも、ロシアに武器などの支援を行っていることから、アメリカに対抗するロシア寄りの国々が軍事協力を一層強化する可能性あるとみられています。   具体的には、北韓が優位に立っているミサイルの分野とイランがリードする無人機の分野で協力する可能性が指摘されています。    こうしたことから、ロシアがウクライナへの攻撃に使っているイラン製の無人攻撃機が、北韓にも流入されるのではないかという懸念の声が出ています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 25 Apr 2024 10:56:24 +0900 国際 去年、韓国で働くひとのうち、「大卒」の数が初めて半数を超えたことがわかりました。    統計庁が24日に発表したところによりますと、全体の就業者数2841万6千人のうち、短期大学や大学院も含めた大卒以上が1436万１千人で、全体の50.5％を占めていることがわかりました。   働いている人のうち、大卒以上が占める割合は、2003年の30.2%から例年拡大し、2011年には40%を超え、去年初めて50%を超えました。   去年の就業者のうち、高卒の人は37.1%、中卒は6.5%、小学校以下5.9%となっていました。   一方、韓国の大学進学率も伸びていて、20年前の60%から去年は76%以上に上昇しています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 24 Apr 2024 15:52:57 +0900 社会 地球観測に使う韓国初の超小型衛星の打ち上げが24日、ニュージーランドで行われ、衛星は無事、軌道に入りました。     韓国の超小型衛星の第一号機は、アメリカの宇宙企業「ロケットラボ」のロケットに載せられ、ニュージーランドの発射場から現地時間の24日午前7時32分に打ち上げられ、50分後に軌道に入りました。   この衛星は、重さ10キロ未満で、モノクロで1メートル、カラーでは4メートルの物体を識別できる光学カメラを搭載しています。   韓国政府は今後、2026年と2027年に超小型衛星を追加で5機ずつ打ち上げ、合わせて11機を運用する計画です。   11機での運用が始まれば、これまでの中型や大型の衛星に比べて、より広い地域を同時に観測できるため、経済と安全保障の面で、より高い成果が期待されています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 24 Apr 2024 15:43:48 +0900 サイエンス 医学部の定員拡大をめぐって医療現場で混乱が続くなか、一部の大学病院の教授らが、来週中に、1日、休診すると発表しました。     全国20の大学の医学部教授などでつくる非常対策委員会は23日、「研修医の辞職による医療空白が2か月以上続いていることで、医療現場に残っている教授らの疲労度が限界に達している」として、「各病院の判断で、来週、1回の休診を実施する」と述べました。   ソウル大学病院とアサン病院は休診を決めていますが、その他の病院も休診を実施する可能性が高まっています。   一方、非常対策委員会は、救急患者や重症患者に対応する医師らは休診の対象ではないとしています。 今後、週1回の休診を定期的に行うかどうかは、検討中だということです。   今回、休診措置を実施する理由として、非常対策委員会は、医療現場での疲労度を挙げていますが、来年度の医学部の定員拡大の詳細が今月末に確定するのを前に、政府への抗議を強める狙いがあるという指摘も出ています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 24 Apr 2024 15:19:00 +0900 社会 BTSやNewJeansなど、世界で人気のグループを抱える韓国の大手芸能事務所「HYBE」は、レーベルごとに子会社を設立することで、アーティストの特徴を引き出すとともに、特定のプロデューサーへの依存を下げる戦略をとっていますが、このところ親会社と子会社の対立がエスカレートしていて、法的措置にまで発展する可能性も取り沙汰されています。  HYBEは、傘下の6つの音楽事務所をそれぞれ子会化しています。 このうち、NewJeans が所属している「ADOR」については、その株式の80%をHYBEが所有することで、経営権をHYBEが握っています。   HYBEは、ADORが実質的な経営権の獲得に向けて動いているとして、今月22日にADORの内部監査に乗り出しました。 一方、NewJeansの産みの親として知られるADOR代表のミン・ヒジン氏は、23日、HYBEによる内部監査は、自身が、HYBEの別の子会社からデビューしたガールズグループがNewJeansのコピーだと指摘したことへの報復措置だとして、監査の正当性を否定しています。   これをうけ、HYBE側は、「今後、監査で明らかになった内容に基づいて、関係者に責任を追及していく」と述べました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 24 Apr 2024 15:02:48 +0900 文化・芸能 北韓のハッカー組織が、韓国の防衛関連企業に対して1年半以上にわたって攻撃を行っていたことがわかりました。攻撃を受けた企業は、その実態を把握していなかったということです。    警察庁の国家捜査本部は23日、ラザルスなど3つの北韓のハッカー集団が合同で、韓国の防衛関連企業、全83社のうち10社に対して、おととしの末から攻撃を行っていたと発表しました。 警察庁と韓国の情報機関によりますと、北韓のハッカー集団による攻撃は、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長の指示によるものだということです。 これまで北韓のハッカー集団は、政府機関などをハッキングする際、それぞれ単独で行っていましたが、今回は3つの集団が連携して攻撃を行いました。   また、防衛関連企業を直接ハッキングする以外に、その企業と取り引きのある会社などから盗み出した情報をもとに、技術資料を不正に入手していたということです。   被害を受けた企業のほとんどは、今年1月から2月にかけて警察が特別調査を行うまで、ハッキングの実態について認識していなかったということで、事実が明らかになる前に、政府の重要資料が流出した可能性も指摘されています。   警察庁の関係者は、流出した情報の詳細について言及することは避け、「正確な被害の規模は、国防部と防衛事業庁が調査する」としています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 24 Apr 2024 14:00:47 +0900 韓半島 去年8月、韓国で開催された、ボーイスカウト・ガールスカウトの最大のキャンプ大会「世界スカウトジャンボリー」が失敗に終わった原因について、世界スカウト機構は、「政府の過度な介入が問題だった」と指摘しました。     世界スカウト機構は、23日に報告書を発表し、「韓国政府が誘致の段階で示した計画と、実際の会場の様子は大きく違っていた」と批判しました。   去年の8月に韓国の全羅北道（チョンラブクド）で開催された第25回世界スカウトジャンボリーは、多くの参加者が熱中症で倒れるなど、安全管理のずさんさが指摘されたあと、予定より早く閉会する事態となりました。   世界スカウト機構は、「韓国政府が事実上の主催者になったことで、韓国スカウト連盟がつまはじきにされてしまった」としたうえで、「公務員を中心に構成された組織委員会は数回にわたってメンバーが入れ替わったが、適切な引き継ぎが行われなかった」と指摘しました。   報告書では、新型コロナウイルスの感染拡大が大会の運営に影響を与えた可能性があるとする一方で、2017年に開催が決定したあと、開幕まで十分な時間があったと指摘しました。   これに対し、韓国政府は声明を発表し、「政府の介入が問題だったという指摘には同意できない」と述べ、「政府は、自治体などと連携して現場の問題に適切に対応した」と反論しました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 24 Apr 2024 13:00:18 +0900 社会 北韓の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長の妹、金与正（キム・ヨジョン）氏は、合同軍事演習を行う韓国とアメリカを非難するとともに、北韓の軍事力を強化していくと威嚇しました。     朝鮮労働党の金与正第1副部長は24日、朝鮮中央通信を通じて談話を発表し、ことし、韓国とアメリカが合同で行った軍事演習はすでに80回以上、韓国軍が単独で行った訓練は60回以上に上るとしたうえで、「地域情勢を悪化させている犯人が誰なのかは明らかだ」と主張しました。   金与正氏はまた、「主権と安全、地域の平和を守るために、圧倒的な軍事力を強化していく」と強調しました。   北韓は同じ日、外務省報道局長の談話も発表し、アメリカと韓国に対して、韓半島情勢を不安定にさせる武力行為を直ちに中止すべきだと要求しました。   報道局長はまた、北韓軍が22日に行った超大型放射砲の発射訓練について、「戦争を抑止するための正当な行為だった」と主張しました。 韓米の空軍は、今月12日から26日にかけて、全羅北道（チョンラブクト）の群山（クンサン）空軍基地で、軍用機100機あまりを投入する合同訓練を行っています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 24 Apr 2024 11:47:45 +0900 韓半島 ソウルの中心部で、犯罪の発生など、緊急時に迅速な対応ができるよう、警察官がマンションの入口のオートロックを解除するためのリモコンが、パトカー1台に1つずつ配備されることになりました。こうした取り組みは全国で初めてです。    中（チュン）区は23日、中部警察署と協力して、共同住宅の玄関を暗証番号の代わりにリモコンで開ける「フリーパスシステム」を導入すると発表しました。 中区によりますと、警察官の96％が、共同住宅のオートロック式の玄関が開けられなかったため、現場への到着が遅れた経験があると答えたということです。   中区は、このシステムの導入により、通報から現場への到着までの時間が1分以上、短縮できるものと期待しています   中区の関係者は、「緊急時の1分は誰かの生死を分けることになりうる時間なので、わずか数秒の短縮でも大きな意義がある」と話しています。 まずは、中区の13のマンション団地でシステムの運用を始めるということです。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 23 Apr 2024 15:10:21 +0900 社会 韓国軍は、北韓が超大型放射砲に戦術核弾頭を搭載できると主張していることについて、現段階では技術的に不可能で、主張は誇張されたものだと否定しました。    韓国軍の合同参謀本部は、23日に行ったブリーフィングで、超大型放射砲への戦術核弾頭の搭載の可能性について、「北韓は小型の戦術核の実験を終えていないものと認識している」と説明しました。   北韓は、22日に超大型放射砲を発射した理由について、韓国とアメリカが行っている大規模な合同軍事訓練への対抗措置だとしていますが、合同参謀本部は、北韓の軍事偵察衛星の打ち上げが遅れていることや、ロシアなどに武器を売るために軍事力をアピールする必要があることなどが背景にあると分析しています。 北韓の超大型放射砲による韓国への直接的な脅威について、合同参謀本部は、韓国軍は超大型放射砲の発射を探知し迎撃するシステムを備えていると強調しました。 さらに、国防部は、「北韓が核を使用した場合、韓米同盟の即刻的で圧倒的、かつ決定的な対応に直面し、北韓政権は終末を迎える」と警告しました。 一方、韓米の空軍による合同訓練は今月26日まで行われる予定で、北韓では25日に朝鮮人民軍の創建記念日を迎えるため、北韓が再度、挑発を行うのではないかという見方も出ています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 23 Apr 2024 14:43:08 +0900 政治 LG電子と、インターネット大手「カカオ」の系列会社、カカオモビリティーが、オフィスや商業ビルなどでロボットを使った配送サービスを始めます。    LG電子とカカオモビリティーは、ソウル市内にあるビルで、ロボット配送サービスを今月25日にスタートするということです。   LG電子はAIを使った自動運転ロボットとその制御システム、カカオモビリティーはアプリなどをそれぞれ担当するということです。   LGが開発したロボットは、高さ130センチ、重さ73キロで、胴体に4つに分けられた収納スペースが設けられています。 一回の配送で運べる荷物の重さは最大30キロで、4箇所に品物を届けることができるということです。   このロボットはビルの内部での配送に特化した設計になっていて、通行人をよけ、エレベーターや自動ドアを使って、違う階や区切られた区間に移動することができます。   例えば、利用者がアプリでコーヒーや食べ物などを注文すると、ビル内にある店の店員がロボットに品物を入れ、ロボットが利用者の席まで配送します。   また、書類や郵便物の配達にも使われるということです。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 23 Apr 2024 14:03:44 +0900 サイエンス 尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は22日、空席になっていた大統領室の政務首席秘書官に、与党「国民の力」の洪哲鎬（ホン・チョロ）氏を任命したと発表しました。政務首席は、政府と国会の間のパイプ役を担う重要なポストですが、大統領が自ら任命者の発表を行うのは異例です。    尹大統領は、洪首席について、コミュニケーション能力が高く、事業家として成功した経験も持っていることから、国民の声に耳を傾けられる人物だと評価しました。   政務首席秘書官は、大統領室の首席秘書官のうちの1人で、大統領を補佐しながら、政府と国会の間のパイプ役を担います。   洪氏は、韓国で有名なチキンのチェーン店「グッネチキン」の創業者で、12年前と8年前の総選挙で国会議員に当選しています。   4年前の選挙では落選し、今月行われた選挙で国政への復活を狙いましたが、落選しました。   尹大統領は、洪氏の首席秘書官への任命に先立って、大統領秘書室長の任命も発表していますが、それぞれ、発表のあと、記者からの質疑に直接応じました。 尹大統領が記者からの質問に直接答えるのは、1年5か月ぶりです。   尹大統領は、以前、国民との意思疎通の一環として朝の出勤時に「ぶら下がり取材」に応じていましたが、おととし11月に、自身の発言をめぐってメデイアとの対立が深まったあと、ぶら下がり取材を中止しています。   今回、直接取材に応じた背景には、総選挙で与党が惨敗した原因として、野党との協力やコミュニケーションが不足しているという批判があるという見方が出ています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 23 Apr 2024 13:45:24 +0900 政治 北韓は、22日に発射したミサイルについて、核弾頭を搭載可能な「超大型放射砲」だと発表しました。この放射砲は、韓国を奇襲攻撃するために開発されたとみられていて、韓国では脅威と受け止められています。  北韓の労働党機関紙「労働新聞」は23日、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長の立ち会いのもと、核兵器による反撃を想定した超大型放射砲の発射訓練が22日に実施されたと伝えました。 韓国軍の合同参謀本部は、22日午後、北韓が平壌付近から短距離弾道ミサイル数発を発射したと発表していました。 労働新聞が発表した超大型放射砲の発射は、この短距離弾道ミサイルのことを指すものとみられます。 労働新聞は、このミサイルには戦術核弾頭の搭載が可能で、発射された4発が352キロ離れた島に命中したとしていますが、これが事実であれば、韓国の陸海空軍の本部がある忠清南道（チュンチョンナムド）鶏龍台（ケリョンデ）や、全羅北道（チョンラブクト）の群山（クンサン）空軍基地などが射程距離に入ることになります。 韓米の空軍は、今月12日から26日にかけて、群山基地で軍用機100機あまりを投入する合同訓練を行っています。 北韓の労働新聞は、今回、超大型放射砲を発射した理由について、韓米の合同軍事訓練への対抗措置だと説明しています。 北韓は、先月19日にも超大型放射砲6発を発射し、砲弾を空中で爆発させる試験も行ったとしています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 23 Apr 2024 11:49:33 +0900 韓半島 産業通商資源部の安徳根（アン・ドックン）長官は、日本の斉藤経済産業大臣と会談し、両国の経済界による交流促進や、サプライチェーンの安定化に向けた情報共有の枠組みを新設するなど、経済協力を強化することで一致しました。    産業通商資源部は22日、日本を訪問している安長官が、斉藤大臣と会談し、韓日の首脳間で合意した内容の実施に向けた計画や経済分野での協力策について議論したと明らかにしました。   韓日の経済相による会談は、日本が韓国向けの輸出管理強化に踏み切った2019年以降、行われておらず、6年ぶりの開催となりました。   双方は、首脳外交の再開によって、企業間の協力も活発化している点を高く評価し、政府、そして経済界での協力を後押ししていくことで合意しました。   具体的には、韓国と日本の企業トップらが集まる「経済人会議」や、韓国経済人協会と日本の経団連の会長らによる懇談会「韓日財界会議」など、経済団体同士の協力強化を促すほか、韓国の産業通商資源部とソウルの日本人会、日本の経済産業省と駐日韓国企業連合会との間で、定期的に交流する場を設けることになりました。 また、サプライチェーンの安定化に向けて情報を共有する枠組みも立ち上げることにしたということです。   そのほか、脱炭素・新エネルギー分野での協力を強化するため、作業部会を設置することでも合意しました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 23 Apr 2024 10:44:29 +0900 政治 サッカー男子のパリオリンピックアジア最終予選を兼ねた、23歳以下のアジアカップは22日、1次リーグBグループの最終戦が行われ、韓国代表は日本と対戦し1対0で勝ちました。韓国は1次リーグの3試合で全勝して、グループ1位での決勝トーナメント進出となりました。    カタールのドーハで行われているアジア最終予選の1次リーグで、韓国は最初の2試合で連勝して決勝トーナメント進出を決め、22日の第3戦でグループ1位通過をかけて日本と対戦しました。   0対0のまま迎えた後半30分、キム・ミヌ選手がコーナーキックをヘディングで合わせ先制し、そのまま守り切って1対0で勝ちました。   このあと、8チームで争う決勝トーナメントで3位以内に入れば、パリオリンピックの出場権を獲得できます。   韓国は1988年のソウル大会から直近の東京大会まで9大会連続でオリンピックに出場していて、ことし10大会連続出場を目指しています。   韓国代表チームは、決勝トーナメントの最初の試合で、韓国出身のシン・テヨン監督率いるインドネシアと対戦します。 韓国とインドネシアの試合は、韓国時間の26日午前2時30分から行われます。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 23 Apr 2024 10:13:44 +0900 スポーツ 韓国軍の合同参謀本部は22日、北韓が韓半島東の海、東海（トンヘ）に向けて、弾道ミサイルを発射したと明らかにしました。 国連安全保障理事会の決議で禁じられている弾道ミサイルの発射としては、今月2日に中距離弾道ミサイルを発射して以来、およそ20日ぶりですが、北韓は、様々な種類のミサイルによる挑発を続けていて、先週19日には、韓半島西の海、西海（ソヘ）に向けて戦略巡航ミサイルと新型の地対空ミサイルの発射実験を行っています。 韓国軍は、今回の弾道ミサイルの飛距離や高度など、詳しい情報の収集と分析にあたるとともに、北韓による追加の発射に備えて警戒態勢を強化しています。 今回、北韓が弾道ミサイルを発射した背景には、今月25日の北韓人民軍の創建記念日を控えて内部の結束を図る狙いがあるものとみられます。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 22 Apr 2024 16:02:54 +0900 韓半島 韓国の人気グループBTSが、日本のオリコンが発表した「オリコン令和ランキング」の、総売上部門で1位を獲得しました。    このランキングは、今の元号、「令和」が始まった2019年の5月から今年1月まで、シングル、アルバム、ミュージックDVD、Blu-ray Discの音楽ソフトと、デジタルシングル、デジタルアルバム、ストリーミングの総売上が最も高かったアーティストを発表するもので、BTSは、売上481億5000万円を記録し、1位でした。   オリコンが元号別にまとめた総売上ランキングで、海外のアーティストが1位を獲得するのは、今回のBTSが初めてです。   また、令和の売り上げを作品別にみると、BTSは、合算シングル、合算アルバム、シングル、アルバム、デジタルシングルなど8つ全ての部門で、海外アーティスト1位となりました。   BTSのアルバムの中でも、2021年の6月に発売されたベストアルバム『BTS, THE BEST』は、105万枚以上を売り、6位にランクインしました。   令和に入ってから、一つのアルバムで100万枚以上の売り上げを達成した海外アーティストはBTSだけです。 *2024年4月23日修正* ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 22 Apr 2024 15:36:58 +0900 文化・芸能 尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は今週、最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表と初の個別会談を行う予定で、この会談が、政府と野党との協力に向けたきっかけになるか、注目されます。    大統領室によりますと、尹大統領は19日、最大野党「共に民主党」の李代表に電話をかけ、22日の週に会談を行うことを前提に、李代表をソウル龍山（ヨンサン）の大統領室に招待したということです。   これに対し、李代表は「気遣いに感謝する」と応じたということです。   実現すれば、おととし尹大統領が就任して以来、初めて最大野党の代表と個別に会談することになります。   会談では、国務総理の人事や医学部の定員拡大をめぐる政府と医師らとの対立など、様々な懸案について意見が交わされるものとみられます。   このうち、新しい国務総理の任命には、最大野党「共に民主党」の同意が必要なため、尹大統領は李代表に対して、協力を求めるものとみられます。   尹大統領は、国務総理の候補として、文在寅（ムン・ジェイン）政権で中小ベンチャー企業部の長官を務めた朴映宣（パク・ヨンソン）氏など、野党系の人物の登用も検討していると伝えられています。   これまで、李代表との会談を拒んできた尹大統領が、今回、自ら会談を提案したのは、総選挙で与党が惨敗したことに加えて、自身の支持率が20%台前半にまで急落したことを受け、野党に歩み寄る姿勢を示す狙いがあるものとみられます。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 22 Apr 2024 14:51:09 +0900 政治 尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は、空席になっていた大統領秘書室長に、与党「国民の力」の重鎮、鄭鎮碩（チョン・ジンソク）氏を任命しました。任命の理由として、高いコミュニケーション能力をあげています。   尹大統領は、22日、新しい大統領秘書室長に、与党「国民の力」の重鎮、鄭氏を任命すると発表しました。 前任の秘書室長は、今月10日に行われた総選挙で与党が惨敗したことを受け、辞任しています。   鄭氏の任命は、政権と国会の「ねじれ」状態が続くなか、野党との協力やコミュニケーションの強化が以前にも増して大きな課題となっていることや、野党や国民との対話が足りないという大統領自身に対する指摘を意識したものと受け止められています。   鄭氏について、尹大統領は、「野党とも良好な関係を持っている。秘書室長として、内閣や野党、メディア、市民社会と意思疎通を行い、職務を遂行すると期待している」と述べました。   忠清南道（チュンチョンナムド）出身の鄭氏は、1960年生まれで、韓国の日刊紙「韓国日報」に15年間記者として勤めました。 その後、2000年から国会議員を5期務め、国会副議長や大統領府の政務首席秘書官、「国民の力」の前身である「セヌリ党」の院内代表を歴任しました。 尹政権の発足後に「国民の力」の党代表が辞任したあと、非常対策委員長として事実上の党のリーダーを務めました。 対日関係においては、おととし7月に韓日議員連盟の会長に就任しています。 ただ鄭氏は、今回の総選挙で落選しているため、議員連盟のポストがどうなるかも注目されます。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 22 Apr 2024 14:23:45 +0900 政治 世界各国に駐在する大使や総領事180人あまりが参加する在外公館長会議が22日、ソウルで始まりました。    会議は26日まで5日間の予定で行われ、アメリカと中国の戦略的競争の激化や北韓の核の脅威、ロシアによる侵攻が続くウクライナ情勢、緊迫化する中東情勢などについて討議し、効果的な外交戦略を模索することになっています。 22日午前に開かれた開会式で、外交部の趙兌烈（チョ・テヨル）長官は、「世界情勢はまさに『一寸先は闇』の状況だ」としたうえで、「韓国の国益を守りながら、自由、平和、繁栄に積極的に貢献するためには、革新的かつ創造的な思考と機敏な外交によって対応しなければならない」と強調しました。   今回の在外公館長会議では、リーダシップの強化をテーマにした特別講演や、先端技術施設やコンテンツ制作現場の見学、ボランティア活動なども予定されています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 22 Apr 2024 11:48:50 +0900 政治 韓国では、中小企業の社員のうち、39歳以下の比較的若い世代が占める割合は31%にとどまり、この年齢層が47%を占める大企業と比べて、高齢化する企業内の人口構成への対応が課題となっています。    統計庁によりますと、従業員300人未満の中小企業で働く人のうち、39歳以下の人の数は、去年、781万7000人で、全体の30.9％となっています。   中小企業の社員の年齢構成で最も高い割合を占めているのは60歳以上で、次いで50代、40代、30代、そして29歳以下と、年齢層が高いほど大きな割合を占めています。   これに対して、従業員300人以上の大企業は、就業者のうち39歳以下が143万9000人と46.6％を占め、中小企業の1.5倍に上っています。 韓国では、中小企業は、給料が大企業の半分以下と少ないうえに、産前産後休暇や育児休業が取りにくいなど、労働環境が厳しいことなどから、若年層から敬遠され、企業内の人口構成が急速に高齢化していることが問題となっています。 ただ、割合でみると、若い世代の大企業志向が明らかである一方で、実数でみると、中小企業で働く若い世代が大企業に比べて5倍以上となっていて、大企業への就職は依然として狭き門となっています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 22 Apr 2024 11:42:16 +0900 社会 先週、国連の安全保障理事会で、パレスチナを国連の正式な加盟国とするよう勧告する決議案が採決にかけられ、決議案はアメリカの拒否権によって否決されましたが、賛成票を投じた韓国は、その理由について、イスラエルとパレスチナが共存する「2国家解決」を支持する立場を明確にするためだと説明しました。    パレスチナは2012年から投票権のない「オブザーバー国家」として国連に参加していますが、今月2日に正式加盟を申請しました。   18日に行われた安保理の採決では、15の理事国のうち、韓国や日本など12か国が賛成しましたが、常任理事国のアメリカが拒否権を行使して、決議案は否決されました。イギリスとスイスは棄権しました。   韓国外交部の当局者は21日、決議案に賛成した理由について、「韓国は、パレスチナの国連加盟への熱望をほかのどの国よりもよく理解している」としたうえで、「この地域での紛争の恒久的な解決策として、国際社会はこれまで『2国家解決』を支持してきた。今回、賛成したのは、『2国家解決』に対する支持を再確認し、それに向けた政治的取り組みを強化しなければならないという立場を明確に表明するためだ」と説明しました。   「2国家解決」とは、パレスチナとイスラエルが互いを認め合って共存するという和平案です。 国連への加盟が認められるには、まず、安保理で理事国15か国中９か国の賛成が必要で、常任理事国5か国のうち1か国でも反対した場合は否決されます。 さらに、総会で3分の2以上の賛成を得る必要があります。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 22 Apr 2024 11:11:01 +0900 国際 岸田総理大臣が、太平洋戦争のA級戦犯が合祀されている靖国神社に供え物を奉納したことを受けて、韓国政府は深い失望と遺憾の意を表明しました。      岸田総理大臣は、21日から始まった靖国神社の春の例大祭に合わせて、「内閣総理大臣岸田文雄」の名前で「真榊（まさかき）」と呼ばれる供え物を奉納しました。   3年前の就任以降、岸田総理大臣は、春と秋の例大祭では、「真榊」を奉納しているほか、毎年「終戦の日」には、自民党総裁として私費で玉串料を納めていますが、いずれも参拝は行っていません。   閣僚では、新藤経済再生相が参拝しました。 韓国外交部の報道官は21日、論評を発表し、「過去の侵略戦争を美化し、戦争犯罪者を合祀した靖国神社に日本の責任ある指導者たちが再び供え物を奉納したり、参拝を繰り返したりしたことに深い失望と遺憾の意を表する」と述べました。 そして、「日本の責任ある政治指導者らが歴史を直視し、謙虚な省察と真の反省を行動で示すよう促す。それが未来志向的な韓日関係発展の重要な土台であることを改めて強調する」としています。   靖国神社には太平洋戦争のA級戦犯14人が合祀されていて、政治家による参拝をめぐっては、日本の軍国主義による侵略戦争を美化するという批判の声が続いています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 22 Apr 2024 10:12:31 +0900 政治 医学部の定員拡大をめぐって、政府と医師らとの対立が続くなか、国立大学の総長らが増員の規模の縮小を求めたのに対し、政府はこの要請を一部受け入れ、来年度に限って、大学側の裁量で増員の規模を半分にまで減らせるようにしました。    政府は、去年10月に、医師不足への対応策として医学部の定員を2000人増やすと発表し、各大学の医学部から、定員の増員について希望を募りました。   政府は、先月20日に、2000人のうち、82%を首都圏以外にある27の大学の医学部に割り当てることを発表しています。   その後、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は、医師らとの溝が埋まらないことをうけ、今月1日に談話を発表し、増員の規模を見直す可能性について初めて言及しました。   これを受けて、地方の国立大学6校の総長らが18日、政府が決めた増員数から最大50%減らして募集できるようにしてほしいと政府に要請しました。 総長らは、増員規模を自主的に調整できるよう求めた理由について、「医療改革による混乱で、医学部の新年度の開講が延期されたことに加え、学生による授業の拒否などが続き、医学部の運営に大きな支障が出ている」としたうえで、「来年度の募集要項を確定するまでに残された時間は少なく、これ以上ただ見ていることはできない」と説明しました。   これをうけて、韓悳洙（ハン・ドクス）国務総理は19日、「政府は、大学側の要請を前向きに受け入れることにした。2025年度の入試に限って、希望する大学は、状況に応じて、政府が決めた増員枠の50%から100%の範囲内で、増員の規模を自主的に決められるようにする」と発表しました。   韓国務総理は、「医学部の教育の正常化や医療現場の混乱の解決に向けた糸口を見出すための決断だ」としています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2024 15:54:48 +0900 政治