<![CDATA[News - Japanese [KBS WORLD Radio] | スポーツ]]> 15 ja <![CDATA[サッカー韓日戦開催か 大韓サッカー協会「日本と3月開催を議論中」 ]]> KFA=大韓サッカー協会は3日、3月の国際Aマッチ期間に、韓日戦を開催することで、JFA=日本サッカー協会と協議していることを明らかにしました。 大韓サッカー協会は、「3月の国際Aマッチ期間をどう活用するか、お互い悩んでいた。韓国も日本も、ヨーロッパのチームに来てもらうのは不可能だと判断し、それなら韓国と日本が対戦するのはどうかという意見が出てきたのだ」と説明しました。 大韓サッカー協会は、条件さえそろえば、韓日戦を拒む理由はないとする一方、この計画は、まだ構想レベルのもので、新型コロナウイルスの感染防止対策など、政府の協力を得られないと、次のステップに議論を進展させることはできないと説明しました。 韓日戦が実現すれば、親善試合で韓国と日本が対戦するのは、2011年8月以来と、およそ10年ぶりで、開催の行方に両国の関心が集まっています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 09:29:02 +0900 スポーツ
<![CDATA[ソン・フンミン、2アシスト 最多スコアポイント更新続く]]> サッカーのイギリス・プレミアリーグのトッテナムに所属するソン・フンミン(孫興民、28)は28日(現地時間)、プレミアリーグ第26節のバーンリー戦にスタメン出場し、2アシストを記録してチームの勝利に貢献しました。 2アシストを記録したソン・フンミンは、シーズンを通してのスコアポイントが33点となり、シーズン最多記録の更新を続けています。これまでの最多記録は18ゴールと12アシストで30点でした。 ソン・フンミンは現在プレミアリーグだけでも13ゴールと8アシストでスコアポイント21点を記録していて、リーグ第3位となっています。 トッテナムはこの日、4対0で大勝を収め、連敗から抜け出しリーグ8位になりました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Mar 2021 10:55:14 +0900 スポーツ
<![CDATA[チュ・シンス、KBOリーグに合流 新世界に年俸27億ウォンで入団]]> アメリカ・メジャーリーグで活躍したチュ・シンス(秋信守、39)が、韓国のSKワイバーンズを買収し、今シーズンからKBOリーグに合流する新世界グループと入団契約を結びました。 新世界グループは23日、「チュ・シンスと年俸27億ウォンで入団契約を結んだ」と発表しました。 チュ・シンスは、ロッテ・ジャイアンツのイ・デホが記録していたKBOリーグの最高年俸、25億ウォンを更新することになりましたが、球団によりますと、チュ・シンスは年俸27億ウォンのうち10億ウォンを寄付する意向を示したということです。 新世界グループは、球団買収を決めた直後にチュ・シンスの獲得に向け、準備を進めていたということです。 チュ・シンスは球団を通じて「去年はケガで残念なシーズンだった。メジャーリーグのいくつかのチームが良い条件を提案してくれたが、KBOリーグに対する恋しい気持ちが残っていた」とコメントしています。 チュ・シンスは25日午後5時に仁川国際空港を通じて帰国し、2週間の自己隔離を経て、チームに合流します。 チュ・シンスは、釜山高校に在学していた2001年にメジャーリーグのシアトル・マリナーズと契約し、その後マイナーリーグで実力を育て、2005年にメジャーリーグデビューを果たしました。 その後クリーブランド・インディアンスやシンシナティ・レッズ、テキサス・レンジャーズで16シーズンの間、通算打率0.275、ホームラン218本、782打点を達成し、メジャーリーグのアジア選手の最多ホームランと打点を記録しました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 24 Feb 2021 10:20:54 +0900 スポーツ
<![CDATA[韓国代表選手村で東京五輪に向けた公式練習がスタート]]> 5か月後に迫った東京オリンピックや来年2月の北京冬季オリンピックなど主な国際大会に向けて、韓国代表選手の2021年の公式練習がスタートしました。 大韓体育会は18日、忠清北道(チュンチョンブクド)鎮川(チンチョン)の代表選手村で訓練開始式を開き、本格的なトレーニングに入りました。 開始式には黄熙(ファン・ヒ)文化体育観光部長官や李起興(イ・ギフン)大韓体育会長、すでに選手村入りしている9競技の代表選手、指導者など99人が出席しました。 新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、開始式は出席者を最小限に抑え、選手村の外でトレーニング中の代表選手はオンラインで参加しました。 ことしの訓練開始式は例年に比べて1か月遅くなっています。 新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、大勢の選手が一緒にトレーニングする環境は最大限避ける方針でしたが、東京オリンピックまで残すところあと5か月となるなか、これ以上先延ばしすることはできないと判断したものと見られます。 韓国は、東京オリンピックで、金メダル7個または8個を獲得して総合順位10位内に入ることを目標として掲げています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 19 Feb 2021 11:17:35 +0900 スポーツ
<![CDATA[女子プロバレーボールの双子選手 校内暴力で韓国代表資格停止へ]]> 中学生時代に校内暴力の加害者だったことがわかり、問題となっていた双子の女子プロバレーボール選手のイ・ジェヨン、イ・ダヨンに、韓国代表資格の無期限停止処分が科されました。  バレーボール協会は15日、イ・ジェヨン、イ・ダヨンに韓国代表資格の無期限停止処分を科したと発表しました。 東京オリンピックを控えているなか、戦力の低下が懸念されますが、韓国代表としての不適切な行動には「一罰百戒」で対処するため、重い懲戒処分を科すことにしたということです。 所属チームの「興国(フングク)生命」も無期限出場停止処分を科しました。 興国生命は、「2人が中学生時代に校内暴力の加害者だったことを認めて謝罪したが、ことの重大性を考えて、無期限出場停止処分を科すことを決めた」と話しました。 2人が興国生命の今シーズンの残りの7試合に出場するのは事実上、不可能とみられます。 イ・ジェヨン、イ・ダヨンについては、今月10日にオンライン・コミュニティーサイトに中学生時代にこの2人から校内暴力を加えられたという書き込みが掲載され、2人はこれを認め、手書きの謝罪文を掲載しましたが、14日、被害者の親がイ・ジェヨン、イ・ダヨンの家族によるパワハラを暴露するなど数々の疑惑が持ち上がっています。 一方、男子プロバレーボールのソン・ミョングンも校内暴力の加害者だったことを認め、これからの試合に出場しないことを決めるなど、プロ・バレーボール界では、校内暴力をめぐる問題が後を絶たない状態が続いています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 15 Feb 2021 14:25:50 +0900 スポーツ
<![CDATA[平昌冬季オリンピック記念館が7日に開館]]> 2018年の平昌冬季オリンピックの感動を記録するための記念館が、7日に正式オープンします。 「2018平昌冬季オリンピック記念館」は、平昌冬季オリンピック開幕・閉幕式が行われた会場を改装したもので、延べ面積3681平方メートルの3階建ての広いスペースを誇っており、誰でも無料で入場できます。 記念館は、「オリンッピクの瞬間」をテーマに、平昌冬季オリンピックの誘致から開催に至るまでの過程を紹介した資料のほか、歴代冬季オリンピックのメダルや記念貨幣、聖火リレーのトーチ、表彰台など、およそ800点に上る記念品が展示されています。 江原道(カンウォンド)の関係者は、「記念館周辺に公演場を設置するなど、引き続き、周辺の環境を整備することで、平昌冬季オリンピック記念館が、持続可能なオリンピック遺産のメインタワーに位置付けられるようにしたい」と話しました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Feb 2021 09:51:11 +0900 スポーツ
<![CDATA[プロ野球10球団 一斉に春季キャンプ入り]]> 韓国プロ野球の各球団は1日、2021年シーズンに向けた春のキャンプを、コロナ禍のなか、例年とは違って国内で一斉にスタートしました。  2月の韓国の気候は、キャンプをするには寒いため、各球団はこれまで、アメリカ、日本、台湾など温かく、施設が整備されているところで行ってきました。 しかし、ことしは新型コロナの影響で、海外に自由に行き来できる状況ではないため、国内でキャンプを行うことになったものです。 韓国プロ野球10球団のうち、KIAタイガーズ、 NCダイノス、ロッテ・ジャイアンツ、サムスン・ライオンズは、南部に本拠地があるため、それぞれホーム球場でキャンプを行います。 また、唯一ドーム球場を使うキウム・ヒーローズは、ソウルで、斗山(トゥサン)ベアーズとLGツインズは京畿道(キョンギド)利川(イチョン)にある2軍の施設でそれぞれ行い、KTウィズは釜山(プサン)、ハンファ・イーグルスは慶尚南道(キョンサンナムド)巨済(コジェ)、SKワイバーンズは済州島(チェジュド)をぞれぞれキャンプ地としました。 一方、韓国プロ野球KBO事務局は1日、10球団の選手団やスタッフなどキャンプ参加者全員がPCR検査で陰性判定を受けたと発表しました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 02 Feb 2021 13:08:12 +0900 スポーツ
<![CDATA[韓国系の「京都国際高等学校」 初めて選抜高校野球大会に出場]]> 韓国系の国際学校の「京都国際高等学校」が、選抜高校野球大会に出場することになりました。  高野連・日本高校野球連盟は29日、京都国際高等学校の第93回選抜高校野球大会への出場が決定したと発表しました。 選抜高校野球大会は、毎日新聞と日本高校野球連盟が主催するもので、ことしは3月19日から兵庫県にある阪神甲子園球場で開かれます。 この大会に民族学校が前身の高校が出場するのは初めてで、「京都国際高等学校」は野球部の創設から22年で初めての出場を果たしました。 この学校の校歌は韓国語で、生中継するNHKを通じて日本全土に韓国語の校歌が流れることになります。 学校側は、去年の秋季近畿大会で4強入りし、選抜高校野球大会に出場する32校に含まれたと説明しています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 01 Feb 2021 15:03:54 +0900 スポーツ
<![CDATA[ソン・フンミン アジアサッカー連盟の「最優秀国際選手賞」を受賞]]> イギリス・プレミアリーグのトッテナムに所属するソン・フンミン(29)が、AFC=アジアサッカー連盟の最優秀国際選手賞を受賞しました。 AFCは韓国時間の24日、2020年最優秀国際選手賞の投票で、ソン・フンミンが25.03点を獲得し、1位に選ばれたと発表しました。 この賞は、AFCに属していない海外リーグで活躍しているアジア出身の男子選手に贈られるもので、所属チームと自国の代表チームでの活躍ぶりをもとに選ばれます。 ソン・フンミンは、2015年と2017年、そして2019年にもこの賞を受賞しています。 今回の受賞者は、ファンの投票60%、専門家の投票40%を合計して選ばれたということです。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Jan 2021 09:23:34 +0900 スポーツ
<![CDATA[元韓国代表パク・チソンが全北現代のアドバイザーに就任]]> 元韓国代表MFパク・チソンは、Kリーグの全北(チョンブク)現代(ヒョンデ)モータースのクラブアドバイザーに就任しました。 パク・チソン氏はクラブアドバイザーとして、選手の選抜や育成、スカウトなどについてアドバイザーする役割を務めることになりました。 パク・チソン氏は、21日に開いた記者会見で、「Kリーグとヨーロッパリーグとの格差を縮めるために努力する」とコメントしました。 現在39歳のパク・チソン氏は韓国でプロの経験はないものの、ヨーロッパでの多くの経験をしています。 京都パープルサンガ(現京都サンガF.C.)でプロキャリアをスタートさせ、その後ヨーロッパへと渡り、オランダの名門PSV、イングランドの名門マンチェスター・ユナイテッドなどでプレーしました。 2002年、2006年、2010年の3度にわたってワールドカップに出場し、大活躍した韓国の国民的英雄で、クラブの発展に寄与することが期待されています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 22 Jan 2021 10:58:33 +0900 スポーツ
<![CDATA[韓国プロサッカーKリーグ 2021シーズンの開幕日を2月27日に決定]]> 韓国プロサッカー・Kリーグは、2021年のシーズンを2月27日に開幕することを決めました。  韓国プロサッカー連盟は20日、ことしの韓国プロサッカー、Kリーグを2月27日に開幕し、1部は38ラウンド、2部は36ラウンドにすることを目標に、日程を調整していると明らかにしました。 去年、Kリーグは、新型コロナウイルスの影響で、開幕が3か月延期され、5月8日にキックオフされました。 開幕が延期されたことで、リーグ1部・2部の規模は、いずれも27ラウンドに縮小されたほか、無観客での試合が相次ぐなどして、球団は深刻な財政難に陥りました。 このような厳しい状況の中でも、各球団がコロナ感染防止対策を徹底して行ったことで、去年のKリーグは、開幕から閉幕まで、中断されることなく最後まで行うことができました。 プロサッカー連盟の関係者は、「去年の経験を基に、より徹底した感染防止対策を取り、ことしもリーグ完走を目指して取り組んでいく」と話しています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 21 Jan 2021 09:52:04 +0900 スポーツ
<![CDATA[ソン・フンミン、リーグ通算100点目のスコアポイント記録 アジア選手初]]> サッカーのイギリス・プレミアリーグのトッテナムに所属するソン・フンミン(孫興民、28)は、リーグ通算100点目となるスコアポイントを記録しました。 ソン・フンミンは現地時間の17日、プレミアリーグ第19節のシェフィールド・ユナイテッド戦にスタメン出場し、前半4分にコーナーキックでリーグ6ゴール目、シーズン9ゴール目のアシストを記録しました。 この日のアシストで、ソン・フンミンはプレミアリーグ進出6シーズン目にして65ゴール35アシストを記録し、ゴール数とアシスト数の合計、スコアポイント100点を達成しました。 プレミアリーグでスコアポイント100点を達成したのは、アジア人選手としては初めてで、トッテナムでも7人目です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Jan 2021 09:24:43 +0900 スポーツ
<![CDATA[スケルトンのユン・ソンビン 今シーズン初のW杯出場で銅メダル]]> 平昌(ピョンチャン)冬季オリンピックのスケルトン男子で金メダルを獲得したユン・ソンビン(26)が、今シーズン初めて臨んだワールドカップで銅メダルを獲得しました。  国際ボブスレー・スケルトン連盟(IBSF)によるワールドカップ第6戦が15日、スイスのサン・モリッツで開かれ、ユン・ソンビンはスケルトン男子の競技で1回目と2回目の合計2分17秒32を記録し、銅メダルを獲得しました。 ユン・ソンビンは、新型コロナによる自宅待機の費用などの問題で韓国代表が前半期の大会に参加しなかったなか、去年2月以降11か月ぶりに今シーズン初めて試合に臨むことができました。 ユン・ソンビンは22日にドイツで開かれるワールドカップ第7戦で優勝に挑みます。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Jan 2021 13:56:36 +0900 スポーツ
<![CDATA[柔道の国際大会「ワールドマスターズ」で韓国チームは2位]]> 柔道の国際大会「ワールドマスターズ」がカタール・ドーハで開かれ、韓国代表チームは総合2位になりました。 現地時間の11日から13日まで開かれた「ワールドマスターズ」で、韓国代表として期待を集めていた男子90キロ級世界ランキング9位のクァク・ドンハンと、男子100キロ級世界ランキング2位のチョ・グハムは大会最終日の13日、それぞれ1回戦と2回戦で脱落しました。 この日、メダル獲得に失敗した韓国代表チームは金メダル3個で、フランス(金5個、銀1個、銅1個)に次いで総合2位になりました。 韓国代表チームは、新型コロナウイルスの影響で去年2月にドイツで開かれたグランドスラム・デュッセルドルフ大会以来、11か月ぶりに国際大会に出場しました。 選手たちは14日に帰国して2週間の隔離措置をとる予定です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 14 Jan 2021 14:19:53 +0900 スポーツ
<![CDATA[韓国柔道の看板、アン・チャンリム マスターズ大会で金メダル]]> 韓国柔道の看板選手、アン・チャンリムは13日、柔道の世界ランキング上位者で争うマスターズ大会の男子73キロ級決勝戦で、日本の橋本壮市と対戦し、延長戦の末、反則勝ちで優勝しました。 アン・チャンリムが国際大会に出場したのは11か月ぶりですが、この優勝で健在をアピールし、東京オリンピックの出場権をかけたランキングポイント1800点を獲得しました。  京都出身の在日韓国人3世 のアン・チャンリムは、2013年まで日本で活躍しましたが、日本代表チームの帰化要請を断り、2014年に韓国に渡りました。 橋本とは2013年の全日本学生選手権大会の決勝戦を戦って勝利し、その後2度の対戦ではどちらも敗れましたが、2018年5月のグランプリと同年9月の世界選手権の決勝では勝利しています。 ただ、今大会には、73キロ級で2016年リオデジャネイロオリンピック金メダリストの大野将平は出場していません。 アン・チャンリムが東京オリンピックでメダルを獲得するためには、橋本と大野の壁を越えなければならないとされています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 13 Jan 2021 15:01:11 +0900 スポーツ
<![CDATA[蔚山現代のホン・ミョンボ監督 「15年ぶりの優勝目指す」]]> 韓国Kリーグの蔚山現代FCの監督に就任したホン・ミョンボ監督は、今シーズンこそ、ライバルの全北現代モータースに勝って、優勝を目指すと、意気込みを語りました。  ホン監督は7日、オンラインで行われた記者会見で、「Kリーグをけん引する蔚山現代FCの監督を任されて楽しみだ。経験を活かして、蔚山現代が優勝できるよう頑張りたい」と監督としての意気込みを語りました。 2017年11月から大韓サッカー協会専務理事として行政を手がけてきたホン監督が、指導者として現場に復帰するのは、中国の杭州緑城の監督から退いて以来、およそ3年ぶりです。 ホン監督は、就任後初めてのシーズンとなる今年の目標を聞かれたのに対し、「目標は単純で明確だ。蔚山現代のファンたちは15年間優勝できなかったことに、しびれを切らしている。今度こそ、ファンの期待に応えるべきた」としたうえで、「優勝するには全北現代モータースに勝たなければならない。今度こそ絶対負けないという覚悟で臨む」と話しました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Jan 2021 09:52:58 +0900 スポーツ
<![CDATA[キム・ハソン MLBサンディエゴ・パドレスに入団]]> 韓国プロ野球、キウム・ヒーローズの内野手、キム・ハソン(金河成、25)は、アメリカ・メジャーリーグのサンディエゴ・パドレスと4年契約を結びました。 キム・ハソンのマネージメント会社は1日、キム・ハソンが韓国プロ野球選手としては、非公開競争入札のポスティングシステムで最高額を更新してメジャーリーグ進出に成功したと明らかにしました。 それによりますと、キム・ハソンは4年間で最大3200万ドルを受け取ることができ、5年目のオプションが行使される場合、5年間の総額は3900万ドルになるということです。 パドレスは、公式ツイッターでキム・ハソンの入団を歓迎したうえで、「キム・ハソンは、球団初の韓国出身野手になる」と説明しました。 一方、昨シーズン、日本人初の最多勝に輝いたダルビッシュ有投手も電撃トレードでパドレスに移籍していて、地元ではことしのチームの活躍に期待が高まっています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 05 Jan 2021 09:01:16 +0900 スポーツ
<![CDATA[ソン・フンミンがトッテナム通算100点目]]> サッカーのイギリス・プレミアリーグのトッテナムに所属するソン・フンミン(孫興民、28)が、トッテナムでの通算100得点目となる節目のゴールを決めました。 ソン・フンミンは現地時間の2日、ロンドンでのリーズ・ユナイテッド戦に先発出場し、1ゴール1アシストを記録しました。 ソン・フンミンは、1対0のリードで迎えた前半43分、ハリー・ケインがペナルティーエリア内に送った鋭いクロスに右足を合わせてゴールを決めました。 これは、ソン・フンミンが2015年からプレーしているトッテナムで、253試合目に達成した、通算100得点目となる節目のゴールとなりました。 また、後半5分には、コーナーキックでトビー・アルデルヴェイレルトのヘディングシュートをアシストしました。 トッテナムはこの日、前半27分のケインのペナルティーキックを合わせて3対0で勝利し、暫定3位に浮上しました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 04 Jan 2021 11:04:19 +0900 スポーツ
<![CDATA[内野手キム・ハソンが訪米 MLB進出なるか]]> アメリカ・メジャーリーグへの進出を狙っている韓国プロ野球、キウム・ヒーローズの内野手、キム・ハソン(金河成、25)が、28日、アメリカに向けて旅立ちました。 キム・ハソンの韓国でのマネージメント会社の関係者によりますと、キム・ハソンは、非公開競争入札のポスティングシステムの期限である1月2日(韓国時間)を前に、アメリカに向かいました。 アメリカでは、複数の球団がキム・ハソンに興味を示していて、具体的な契約内容を提示した球団もあり、今回のアメリカ行きも、提示内容を確認するためのものだということです。 アメリカのメディアによりますと、キム・ハソン獲得に関心を示している球団は、トロント・ブルージェイズ、テキサス・レンジャーズ、ボストン・レッドソックスなど5から6の球団だということです。 そしてキム・ハソンがブルージェイズと契約を結ぶ場合、投手のリュ・ヒョンジン(柳賢振、33)とチームメートになる可能性もあり、韓国での関心が高まっています。 キム・ハソンは、アメリカでメディカルテストも受ける予定で、早ければ年内にも契約成立が報じられる可能性もあります。  ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 29 Dec 2020 09:28:09 +0900 スポーツ
<![CDATA[ソン・フンミンが22位 世界サッカー選手トップ100]]> イギリス・プレミアリーグのトッテナムに所属するソン・フンミン(28)が、イギリスの日刊紙ガーディアンが選んだ「世界男子サッカー選手トップ100」で、22位に選ばれました。 ガーディアンは2012年から毎年、その1年に最も活躍したサッカー選手100人を選んでいて、24日に11位から40位までを発表し、ソン・フンミンは22位に選ばれました。 ソン・フンミンは2018年に78位に選ばれて初めて100人入りし、去年は19位にランクを上げていました。 ことしは71か国241人の専門家が参加して選んでいて、ガーディアンは「今シーズン、良いスタートを切ったソン・フンミンは、シーズン個人最多得点に向けて進んでいる」と評価しています。 また25日には1位から10位までが公開され、バイエルン・ ミュンヘンに所属するポーランド代表フォワードのロベルト・レバンドフスキ(33)が1位に選ばれました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 25 Dec 2020 13:38:10 +0900 スポーツ
<![CDATA[LPGA 韓国は6年連続最多優勝国に]]> 今シーズンのLPGA=アメリカ女子プゴルフツアーで、韓国人選手たちは合わせて7勝を収め、6年連続で最多優勝国になりました。 今シーズンのLPGAツアーは、当初33の大会が予定されていましたが、新型コロナウイルスの影響で、実際には18回の大会が開催されました。 そんななかでも、世界ランキング1位のコ・ジニョン(25)やパク・インビ(32)など、韓国人選手たちは合わせて7勝を記録して、6勝のアメリカを抑え、2015年から6年連続で最多優勝国になりました。 また、韓国人選手たちは個人タイトルでも存在感を示しました。 コ・ジニョンは今シーズン、賞金166万7925ドルを獲得し、去年に続いて2年連続で賞金女王となったほか、キム・セヨンは今シーズン出場したLPGAツアー9つの大会で6つの大会でトップ10に入る活躍を見せ、ことしの最優秀選手賞を受賞しました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 22 Dec 2020 08:58:40 +0900 スポーツ
<![CDATA[ソン・フンミンがFIFAプスカシュ賞受賞 韓国選手初]]> FIFA=国際サッカー連盟は17日、スイスのチューリッヒで年間表彰式「ザ・ベスト・FIFAフットボールアウォーズ2020」を開催し、イギリス・プレミアリーグのトッテナムに所属するソン・フンミン(28)が年間最優秀ゴールに贈られるプスカシュ賞を受賞しました。 選ばれたのは去年12月のバーンリー戦で決めたゴールで、ソン・フンミンは自陣のペナルティエリア付近でボールを拾い、およそ70メートルをドリブルで疾走して6人を抜き去ると、右足のシュートでゴールネットを揺らしました。 韓国出身選手の受賞は初めてで、アジア選手としては2人目です。 ソン・フンミンは、「試合中は気づかなかったが、終わってから考えるととても特別なゴールだった」と感想を語りました。 プスカシュ賞は、ハンガリーの伝説のフォワード、故フェレンツ・プスカシュの名前を冠して2009年に制定された賞で、1年間のサッカー試合で生まれたゴールのうち最高のゴールを選定して贈られます。 男子年間最優秀選手賞ではバイエルン・ミュンヘンのロベルト・レワンドフスキが初選出されました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 18 Dec 2020 11:03:41 +0900 スポーツ
<![CDATA[ソン・フンミン 大韓サッカー協会が選ぶ「ことしの選手」に 今年で5回目]]> 大韓サッカー協会(KFA)が選ぶ「今年の選手」に、イギリス・プレミアリーグのトッテナムに所属するソン・フンミン(孫興民、28)が選ばれました。  大韓サッカー協会は15日、2020年にもっとも活躍した韓国人サッカー選手を選ぶ「ことしの選手」を発表し、男子はソン・フンミンが選ばれました。 ソン・フンミンが「ことしの選手」に選ばれたのは今回で5回目で、これまでで最も多く選ばれた選手となりました。 イギリス・プレミアリーグで活躍しているソン・フンミンは、今シーズンには、13ゴール、7アシストを記録し、所属チームのトッテナムで得点数が2位タイとなるなど目覚ましい成績を収めていて、10月にはイギリス・プレミアリーグの「今月の選手」に選ばれました。 女子は、チャン・スルギが、2018年に続き2回目の選定となりました。 チャン・スルギは、ことし2月に行われた東京オリンピックアジア最終予選のベトナムとの試合で足の甲でボールを浮かせるように蹴るチップキックを決め、3対0でチームを勝利に導きました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 16 Dec 2020 08:37:38 +0900 スポーツ
<![CDATA[全米女子オープン キム・アリムが初出場で優勝]]> アメリカ女子プロゴルフツアーの今季最後のメジャー大会、「全米女子オープン」の最終ラウンドが韓国時間の15日、テキサス州ヒューストンのチャンピオンズGCで行われ、キム・アリム(25)が大会初出場で初優勝を果たしました。  キム・アリムは、6バーディ、2ボギーの「67」で通算3アンダーとして、2位とは1打差で首位となりました。 大会初出場での優勝は、2016年のチョン・インジを含めてこれまでに5人目です。 また韓国選手がこの大会で優勝したのは、11回目で、パク・インビが2回優勝したため、10人目となります。 世界ランキング1位のコ・ジニョンは2位タイ、パク・インビとイ・ジョンウンは7位タイでした。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 15 Dec 2020 12:15:02 +0900 スポーツ
<![CDATA[アジア・チャンピオンズリーグ 蔚山現代がヴィッセル神戸破って決勝に]]> アジア・チャンピオンズリーグは韓国時間の13日、カタールのドーハで準決勝の蔚山(ウルサン)現代対ヴィッセル神戸戦が行なわれ、蔚山現代が2対1で逆転勝利し、決勝に進みました。  蔚山現代は後半7分に、ヴィッセル神戸の山口蛍に先制ゴールを許しましたが、36分にユン・ビッガラムのシュートをヨハンソンが方向を変えてゴールを決め、同点に追いつきました。 勝負は延長戦に持ち込まれ、延長後半14分に相手ゴールキーパーのファウルで獲得したPKをネグランが決め、勝ち越しました。 これで蔚山現代は、この大会で初優勝を挙げた2012年以来、8年ぶりに決勝に進みました。 アジア・チャンピオンズリーグでの韓国の決勝進出は、2016年以来です。 イランのペルセポリスとの決勝は19日に行われます。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 14 Dec 2020 12:31:10 +0900 スポーツ
<![CDATA[ソン・フンミン、1ゴール1アシスト リーグ得点単独2位]]> イギリス・プレミアリーグのトッテナムに所属するソン・フンミン(孫興民、28)は、今シーズン10得点目を挙げ、得点王争いで単独2位になりました。 イギリス・プレミアリーグ第11節、トッテナム対アーセナルの試合が7日に行われ、ソン・フンミンは1ゴール、1アシストを記録しました。 ソン・フンミンは前半13分、ゴールからおよそ25メートルの距離からのミドルシュートで先制点を決めたほか、前半46分にはアシストも記録し、チームの2対0の勝利に貢献しました。 この日のゴールで、ソン・フンミンは今シーズン10得点目となり、リーグの得点ランキングでエバートンのドミニク・キャルバート=ルーウィンと1点差で単独2位になりました。また、5シーズン連続で2桁の得点にも成功しました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 08 Dec 2020 09:21:51 +0900 スポーツ
<![CDATA[韓国のプロスポーツ、2か月ぶりに無観客試合に]]> 新型コロナウイルスの「第3波」の拡大を受け、政府が6日、首都圏の感染防止対策「社会的距離の確保」のレベルを従来の第2段階から第2.5段階に引き上げたことにより、韓国のプロスポーツも2か月ぶりに「無観客試合」に戻ることになりました。 政府は6日、新型コロナの再流行に対応するため、今月8日から3週間、政府の感染防止対策「社会的距離の確保」のレベルを5段階のうち上から2番目の第2.5段階に引き上げると発表しました。 社会的距離の確保のレベルが第2.5段階に引き上げられたことで、首都圏で行われるプロスポーツの試合はすべて無観客試合に切り替わります。 現在プロ野球やプロサッカー、プロゴルフはシーズンが終了しているため、無観客試合が適用されるのはプロバスケットボールとプロバレーボールだけとなります。 ただ、プロバスケットボールは、先月24日に社会的距離の確保のレベルが第2段階に引き上げられた時点で、観客を観客席の10%水準に制限したほか、各自治体と協議したうえで、すでに無観客試合を行っていたチームもあるということです。 また、同じくプロバレーボールも、第2段階に引き上げられた段階ですでに無観客試合を行っていたため、今回の措置による影響はあまりないとしています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 07 Dec 2020 10:35:59 +0900 スポーツ
<![CDATA[ソン・フンミン 2年連続でESPN「今年最高選手」に]]> アメリカの大手スポーツチャンネル「ESPN」が選ぶ「今年の最高選手100人」に、イギリス・プレミアリーグのトッテナムに所属するソン・フンミン(孫興民、28)が、去年に続いて今年も名を連ねました。  ESPNは、現地時間の3日、今年最高のサッカー選手と監督100人を選ぶ「FC100」ランキングをホームページに掲載しました。ランキングには、ポジション別に今年の最高選手、トップ10人を選んでいます。 ソン・フンミンは、フォワードポジションで7位に選ばれ、去年、ウィンガーポジションで5位になったのに続き、2年連続のランクインとなりました。 ESPNは、ソン・フンミンについて「ことし、モウリーニョ監督の下で、成長した選手を選ぶとしたら、当然ソン・フンミンだ。去年モウリーニョ監督が赴任して以来、ソン・フンミンと彼のフォワードパートナーであるハリー・ケインは、誰にも止められないコンビとなった」とコメントしました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 04 Dec 2020 09:39:56 +0900 スポーツ
<![CDATA[NCのナ・ソンボム、MLB進出に挑戦 ポスティング手続きを申請]]> プロ野球、NCダイノスの創立以来初めての韓国シリーズ優勝をけん引した強打者、ナ・ソンボム(羅成範、31)は、アメリカ・メジャーリーグへの進出に挑戦します。 NCダイノスは30日、「KBO=韓国野球委員会に、ナ・ソンボムのメジャーリーグへのポスティング制度申請手続きに行なった」と明らかにしました。 NCダイノスのキム・ジョンムン団長は、「ナ・ソンボムのメジャーリーグへの挑戦を共にすることができ嬉しい」として、「ナ・ソンボムの価値が認められることを期待したい」と語りました。 ナ・ソンボムは、2012年に新人ドラフト2巡目10位でNCダイノスに入団し、8シーズン通算で打率3割1分7厘、179本塁打、729打点を記録しました。 今シーズンも、130試合に出場して打率3割2分4厘、34本塁打、112打点の活躍を見せました。 ナ・ソンボムは、メジャーリーグの事務局がKBOから書類を受け取り、30球団にこれを公示した時点から30日間、各球団と自由に交渉を行うことができます。 一方、キウム・ヒーローズの内野手キム・ハソン(金河成、25)も25日、KBOにポスティング制度申請手続きを行いました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 01 Dec 2020 09:30:18 +0900 スポーツ
<![CDATA[ソン・フンミン、プレミアリーグの「月間最優秀選手」に]]> イギリス・プレミアリーグのトッテナムに所属するソン・フンミン(孫興民、28)が、プレミアリーグの「月間最優秀選手」に選ばれました。 先月4ゴール2アシストを記録し、3試合連続で得点を挙げたソン・フンミンは、プレミアリーグの全20クラブのキャプテンと専門家の投票を総合した結果、10月の月間最優秀選手に選ばれました。 ソン・フンミンが「月間最優秀選手」に選ばれたのは、2016年9月と2017年4月に続き、これで3回目です。 ソン・フンミンはこの結果について、「今月は特に多くの選手たちが素晴らしい活躍を見せたが、その中での今回の受賞は自分にとっても意義深く、非常に光栄だ」と喜びを語りました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 30 Nov 2020 09:08:31 +0900 スポーツ