15 ja 医学部の定員拡大をめぐって、政府と医師らとの対立が続くなか、国立大学の総長らが増員の規模の縮小を求めたのに対し、政府はこの要請を一部受け入れ、来年度に限って、大学側の裁量で増員の規模を半分にまで減らせるようにしました。    政府は、去年10月に、医師不足への対応策として医学部の定員を2000人増やすと発表し、各大学の医学部から、定員の増員について希望を募りました。   政府は、先月20日に、2000人のうち、82%を首都圏以外にある27の大学の医学部に割り当てることを発表しています。   その後、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は、医師らとの溝が埋まらないことをうけ、今月1日に談話を発表し、増員の規模を見直す可能性について初めて言及しました。   これを受けて、地方の国立大学6校の総長らが18日、政府が決めた増員数から最大50%減らして募集できるようにしてほしいと政府に要請しました。 総長らは、増員規模を自主的に調整できるよう求めた理由について、「医療改革による混乱で、医学部の新年度の開講が延期されたことに加え、学生による授業の拒否などが続き、医学部の運営に大きな支障が出ている」としたうえで、「来年度の募集要項を確定するまでに残された時間は少なく、これ以上ただ見ていることはできない」と説明しました。   これをうけて、韓悳洙（ハン・ドクス）国務総理は19日、「政府は、大学側の要請を前向きに受け入れることにした。2025年度の入試に限って、希望する大学は、状況に応じて、政府が決めた増員枠の50%から100%の範囲内で、増員の規模を自主的に決められるようにする」と発表しました。   韓国務総理は、「医学部の教育の正常化や医療現場の混乱の解決に向けた糸口を見出すための決断だ」としています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2024 15:54:48 +0900 政治 アメリカメジャーリーグ、サンフランシスコ・ジャイアンツのイ・ジョンフ選手が、韓国人打者として3人目となる、大リーグの初シーズンで10試合連続安打を達成しました。    イ・ジョンフ選手は19日に行われたアリゾナ・ダイヤモンドバックスとの試合に、1番センターとして先発出場し、4打数2安打1得点と、優れたパフォーマンスをみせました。   イ・ジョンフ選手は、1回の第1打席と3回の第2打席にヒットを放ち、今シーズン7回目の複数安打をマークしました。   イ・ジョンフ選手は、大リーグのデビュー戦以降、10試合連続でヒットを打っています。   韓国人大リーガーが初シーズンに10試合連続でヒットを打ったのは、2015年のパイレーツのカン・ジョンホ選手と、2016年のオリオールズのキム・ヒョンス選手に続いて3人目です。   イ・ジョンフ選手が次の試合でもヒットを打てば、韓国人として新記録を打ち立てることになります。   19日の試合はジャイアンツが5対0で勝ちました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2024 14:55:45 +0900 スポーツ 4月19日は、1960年に、当時の独裁政治に反発した民衆によるデモの記念日です。尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は、おととしと去年、このデモで亡くなった人たちを追悼する式典に参加しましたが、ことしは墓地を参拝するにとどめ、式典には参加しませんでした。  4.19革命は、1960年に当時の李承晩（イ・スンマン）政権の長期独裁政治に反発した学生や市民が行なったデモで、180人以上がこのデモで亡くなっています。 李承晩氏は、日本の植民地支配からの解放後、韓半島が南北に分断され、大韓民国が建国された1948年から1960年まで大統領を務めましたが、4.19革命をきっかけに退陣に追い込まれました。 デモから64年となる19日、政府による記念式典が開かれ、韓悳洙（ハン・ドクス）国務総理や最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表、野党「祖国革新党」の曺国（チョ・グク）代表らが出席しましたが、尹大統領は参加しませんでした。 尹大統領は、おととしと去年は出席しています。 最大野党「共に民主党」の李代表は、「総選挙直後の記念式典に尹大統領が参加しなかったのは大変残念だ」と述べています。 大統領室によりますと、尹大統領は、式典が行われる前に、デモで亡くなった人たちが眠る墓地を参拝し、「革命で守った自由民主主義を一層発展させていく」と誓ったということです。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2024 14:32:34 +0900 政治 新型コロナウイルスの感染予防対策の基準となる危機警戒レベルは、現在、4段階の上から2番目の「警戒」となっていますが、来月からもっとも低いレベルになります。    新型コロナウイルス感染症に対する危機警戒レベルは、「関心」「注意」「警戒」「深刻」の4段階からなり、2020年2月に最も高い「深刻」となったあと、去年6月に「警戒」に引き下げられています。   来月1日に、警戒レベルをもっとも低い「関心」に、2段階引き下げるにあたり、疾病管理庁は、感染者が大幅に減っていることや、特に危険な変異株が確認されていないこと、致死率や重症化率が下がっていることなどを踏まえた決定だと説明しています。   これにより、入院施設を持つ病院や重症化リスクの高い患者が入所する施設に対して課せられているマスク着用の「義務」は、着用の「勧告」に変更されます。   感染者に対して勧告する隔離の期間も、これまでの「検体採取日から5日間」から、「主な症状が好転してから24時間後まで」に緩和されます。   新型コロナの検査費用は、高齢者など、重症化のリスクが高い人のうち、実際に新型コロナの感染が疑われる症状が出ている人に限って支援されることになります。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2024 13:25:33 +0900 社会 野党が物価高への対策として補正予算の編成を求めていることについて、企画財政部の崔相穆（チェ・サンモク）長官は、「補正予算は景気が低迷した場合に編成するが一般的だ」と述べ、否定的な認識を示しました。    IMF＝国際通貨基金と世界銀行の年次総会に出席するためアメリカを訪れている崔長官は、現地時間の18日、記者らに対し、野党が物価高による国民への負担を軽減するとして補正予算の編成を求めていることについて、「補正予算は景気が低迷した場合に行うのが一般的だ」と述べ、否定的な認識を示しました。   そのうえで、「ことしの予算は、すでに相当な割合を福祉や国民生活向けに編成している」と強調し、「足りなければ、基金の転用などによって対応する」と述べました。   物価の上昇率が3%を上回る状態が続いていることについては、「変動の大きい生鮮食品とエネルギーを除いた指数は安定しているため、下半期には物価が安定するという当初の予測はいまも変わっていない」と述べ、下半期に2%台に落ち着くとの見方を示しました。   ウォン安傾向が続いていることについては、「注意深く見守っており、状況に応じて対策を講じる用意がある」と強調しました。   一方、IMFは、ウォン安傾向が続いていることについて、「韓国経済に困難をもたらすほどではない」という見方を示しました。   IMFはそのうえで、韓国は、インフレの抑制に焦点を当て、緊縮財政を続けるべきだと指摘しました。   ことしの韓国経済については、半導体の世界的な需要により、「輸出に前向きな勢いが予想される」とする一方で、中国経済の成長の鈍化が大きなリスクだと指摘しました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2024 11:47:23 +0900 経済 チョコレートの原料であるカカオ豆の値上がりを背景に、韓国のチョコレート業界最大手のロッテウェルフードは、カカオ豆を原料とした製品について、来月、値上げすることを決めました。ほかの製菓メーカーも、値上げに踏み切る可能性が高くなっています。  ロッテウェルフードは18日、カカオ豆を原料とした製品の価格を、来月1日に引き上げると発表しました。   値上げされるのは、チョコレートやチョコレート菓子、アイスクリームなど17の製品で、値上げ幅の平均は12%だということです。   カカオ豆の先物価格は、この1年でおよそ3倍に高騰しています。 カカオ豆だけでなく、食品の原材料価格が上昇する一方で、食品メーカー各社は、値上げの自制を求める政府の要請を受けて、値上げを先送りしてきましたが、このところ、相次いで値上げに踏み切っていて、今月に入り、味付けノリ、フライドチキン、ハンバーガーなどが値上げされています。   中東情勢の緊迫化にともなって、ウォンがさらに安くなり、食品価格が一層値上がりすることが懸念されています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2024 11:32:32 +0900 経済 今月10日に行われた総選挙は、与野党がともに相手側の政策を批判して有権者に審判を訴えかけた、いわゆる「審判選挙」と位置づけられていましたが、実際に有権者が投票の際に最も重要視した点は、物価高など経済問題で、単純な審判論を上回っていたことが、世論調査の結果、わかりました。    「コリアリサーチ」など4つの世論調査会社は、選挙後の今月15日から17日にかけて、全国の成人男女1000人を対象に合同で世論調査を行い、その結果を18日に発表しました。   それによりますと、投票の際に重要視した点として、「物価などの国民経済」と答えた人が30%で、最も多くなっています。 今回の総選挙では、選挙期間の終盤に、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が、スーパーで大安売りされていた長ネギをみて、「合理的な価格だ」と述べたことに対して、最大野党「共に民主党」は、ネギを振りかざしながら遊説を行うなど、物価高に対する政府の対応への批判を強めました。 一方、投票先を選ぶ際の理由について、「政府・与党への審判」と答えた人が20%、「野党への審判」は10%で、経済問題だけでなく、政策全般について、政府・与党への不満が今回の与党の惨敗につながったとみられます。 また、11%の人は「候補者の過去の失言など不適切な言動」を挙げています。   その他、選挙戦の大きな争点とされた「医学部の定員拡大」は8%、「職権乱用の容疑で捜査を受けていた前国防部長官を大使に任命して出国させた問題」は5%で、いずれも投票行動に大きな影響を与えなかったものとみられます。   同じ世論調査で、尹大統領の国政運営についても尋ねたところ、「うまくやっている」と答えた人は27%で、総選挙の前に行われた調査と比べて11ポイント下がり、4社による合同調査では、就任以来最低となりました。   「うまくやっていない」という答えは64%で、9ポイント上昇しました。   この調査の信頼水準は95％、標本誤差は±3.1ポイントです。詳しい世論調査の結果は、中央選挙世論調査委員会のホームページで確認できます。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2024 11:19:41 +0900 政治 韓半島での軍事的な緊張が高まるなか、北韓が南北をつなぐ道路に設置された街灯を撤去したことがわかりました。     韓国軍の消息筋が18日、明らかにしたところによりますと、北韓が先月、東海（トンヘ）線と京義（キョンイ）線の道路の街灯、数十個を撤去している様子が、韓国軍の監視カメラによってとらえられたということです。   金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長はことし1月の施政演説で、「南北の軍事境界線付近にある、南北をつなぐすべてのものを徹底して断ち切る」と話していました。   その後、北韓は東海線と京義線の道路に地雷を埋設しています。   京義線は、2004年に南北間の連結工事が完成し、開城（ケソン）工業団地に入居した韓国企業の関係者らがおもに利用していました。   しかし、2016年に開城工業団地が閉鎖され、2020年初めに、新型コロナの影響で南北連絡事務所から韓国側の関係者が撤収して以降、利用していません。   東海線は、江原道（カンウォンド）高城（コソン）郡と北韓の金剛山（クムガンサン）を結ぶ道路で、2005年に開通し、金剛山への陸路での観光や離散家族の再会事業、そして北韓へのコメなどの人道支援のために南北を行き来する際に利用されました。   その後、2018年8月の離散家族の再会事業を最後に、2019年2月にベトナムのハノイでの米朝首脳会談が物別れとなって以降、閉鎖されたままとなっています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2024 15:59:00 +0900 韓半島 コメの価格安定を目的として、政府による超過生産分の買い上げについて規定する糧穀管理法、いわゆるコメの買取法をめぐっては、去年、政府の買上げを義務化する改正案が大統領の拒否権によって廃案になっていますが、野党側は、ほぼ同じ内容の改正案を国会小委員会の決議にかけ、野党側の議員のみの賛成で通過させました。     国会の農林畜産食品海洋水産委員会に所属する最大野党「共に民主党」の議員らは18日、懸案となっていた糧穀管理法の改正案など、5つの法案を可決しました。   委員会の定員19人のうち、「共に民主党」の議員11人と無所属の議員1人の、合わせて12人が出席するなか、5つの法案はこの12人の賛成で可決されました。   与党「国民の力」の議員らは、「共に民主党」が採決の日程を一方的に決めたことに反発し、出席しませんでした。 先週の総選挙で選ばれた国会議員の任期は5月30日に始まるため、現在の国会は選挙前のメンバーで構成されていて、新しい国会が始まったあと、各委員会の構成も変更になる見通しです。   国会法にもとづき、法制司法委員会に付託された法案の審査が60日以内に終わらない場合、所管する委員会の在籍議員の5分の3以上が賛成すれば、法案は国会本会議にそのまま提出されます。   糧穀管理法改正案をめぐっては、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が去年4月に拒否権を行使し、再び国会に戻され廃棄となったため、農林畜産食品海洋水産委員会に所属する「共に民主党」の議員らは、新しい改正案をまとめました。   廃案となった改正案は、コメの需要に対する超過生産分が3％から5%である場合、政府に超過分の買い上げを義務付ける内容でしたが、新しい改正案は、超過生産分を買い上げる際の基準を数値化せず、「一定水準」としていて、野党側は、「政府の買い上げ義務を緩和した」と説明しています。   これに対して、政府は、「今回の改正案も超過分を政府が買い取ることを義務付ける内容で、過剰生産をあおる恐れがある」として、反対する意向を表明しています。   「国民の力」は、「『共に民主党』は、日程や内容に関する協議を行わないまま、一方的に改正案を委員会で可決した。国会法を無視した巨大野党の暴走にほかならない」と批判しています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2024 15:49:00 +0900 政治 パリオリンピックの開幕まで100日となった17日、韓国代表が着用する大会の公式ウエアが発表されました。     韓国代表の激励会が17日、忠清北道（チュンチョンブクド）鎮川（チンチョン）で開かれ、韓国代表がパリのオリンピックとパラリンピックの表彰式などで着用する公式ウエアが発表されました。   発表会では、フェンシングのオ・サンウク選手とアーチェリーのイム・シヒョン選手が、Tシャツとズボン、そしてジャケットからなる公式ウエアを実際に着用して、お披露目しました。   ジャケットは、ホワイトの下地に、韓半島東の海、東海（トンへ）の藍色を水墨画風のグラデーションで表現したデザインで、黒のズボンに赤いベルトをポイントカラーとして合わせ、全体として、韓国の国旗「太極旗（テグッキ）」をイメージしています。   機能面では、選手たちが現地でベスト・コンディションを保てるよう、涼しく、軽量で撥水加工が施された素材を採用しています。   また、16のアイテムにリサイクル素材を使用したということです。   大韓体育会は、パリオリンピックに最大で180人の選手を派遣する予定ですが、これは、1976年のモントリオールオリンピックの50人に次いで、もっとも少ない人数です。   大韓体育会の会長は17日、「成績の見通しは明るくないが、選手たちの努力は100日後に実を結ぶことになるだろう」と話しています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2024 14:22:38 +0900 スポーツ 韓国では大人の読書離れが加速していて、去年、成人の6割近くが本を1冊も読んでいないことがわかりました。     文化体育観光部が18日に発表した去年の国民読書実態調査の結果によりますと、19歳以上の人うち、去年、紙の本や電子書籍を読んだり、オーディオブックを聞いたりした人の割合は、43.0%でした。 これは、2021年に行われた前回の調査に比べて4.5ポイント低く、過去最低を更新しました。    成人の年間の読書率は、調査が始まった1994年は86.8%で、その後およそ20年間にわたって基本的に70%台で推移していました。 読書率は2015年に60%台に落ちこんだあと、2019年には50%台、そして、前回の2021年は47.5%と初めて50%を割り、去年は43%でさらに下回って、過去最低を更新しました。   年齢別に見ますと、本を最も読まないのは60歳以上で、去年の読書率は、2021年に比べて8.1ポイント下がって15.7%でした。   読書率がもっとも高い年齢層は19歳から29歳で、74.5%でしたが、この年齢層でも前回と比べると3.6ポイント下がりました。 小中学生と高校生の読書率は、4.4ポイント上がって95.8%でした。   一方、一人当たりの平均の年間読書量は、成人では0.6冊減って3.9冊でした。   小中高生の年間読書量は、1.6冊増えて36冊でした。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2024 13:05:31 +0900 社会 韓国と日本、それにアメリカの3か国による初めての財務相会談で、韓国と日本がウォン安や円安に対する深刻な懸念をアメリカと共有したうえで、3か国は引き続き緊密に協議していくことで一致しました。     韓日米3か国の財務大臣が会談するのは初めてです。   崔相穆（チェ・サンモク）企画財政部長官と日本の鈴木財務大臣、アメリカのイエレン財務長官は現地時間の17日、ワシントンで会談し、共同声明を発表しました。   共同声明には、去年の首脳会談以降、ドル高やサプライチェーンをめぐる動きなどに関する議論の結果が盛り込まれました。   外国為替市場でウォンと円がドルに対して急落していることについて、アメリカは、「韓日の深刻な懸念を認識しつつ、為替市場の動向に関して引き続き緊密に協議する」として韓日の懸念に理解を示しました。   また、名指しはしなかったものの、覇権主義的な動きを強める中国を念頭に、「経済的威圧」や「過剰生産」に関する問題に加え、非市場的慣行への対応で協調していくことを明記しました。   さらに、ウクライナへの侵略を続けるロシアや、ロシアの武器調達を支援する北韓を非難するとともに、ロシアと北韓に対する制裁で連携していくことを確認したほか、グローバルな危機の克服に向け、多国間開発銀行や国際金融機関を引き続き発展させていくことで一致しました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2024 11:40:27 +0900 政治 17日夜に発生した豊後水道を震源とする地震で、韓国南東部でも揺れを感じたという通報が相次ぎました。     17日夜11時14分ごろに豊後水道を震源とするマグニチュード6.6の地震が発生したあと、揺れを感じたという通報が、韓国南東部にある各地域の消防に、合わせて162件寄せられたということです。   地域別には、蔚山（ウルサン）の消防への通報が80件あまりでもっとも多く、釜山は55件、慶尚南道（キョンサンナムド）は27件でした。   韓国でも関心の高い、津波と原子力発電所への影響について、日本政府が、津波の心配はなく、周辺の原発施設での異常は報告されていないと発表したことを、韓国のメディアが国内向けに伝えています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2024 10:49:09 +0900 サイエンス 尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領と日本の岸田総理大臣は電話で会談し、北韓問題などで韓国と日本、そしてアメリカの3か国間で緊密な連携を図ることで一致しました。     大統領室によりますと、尹大統領と岸田総理大臣は17日午後7時から15分間、電話で会談したということです。   会談は、岸田総理大臣の提案で実現しました。   岸田総理大臣は会談で、先週のアメリカ訪問の成果や日米関係の現状について説明し、「堅固な韓日米3か国の連携にもとづいて、国際社会のさまざまな懸案に対応しながら、パートナーである韓国とも引き続き連携を深めていきたい」と述べました。   尹大統領は、「韓半島およびインド太平洋地域を含む国際情勢が不安定になるなか、韓日および韓日米の緊密な協力を通じて、域内の平和と繁栄に貢献していきたい」と述べました。   また、両首脳は、北韓に対する両国の対応について意見を交換し、北韓問題で引き続き、韓日、韓日米の緊密な連携を発展させていくことで一致しました。   さらに、去年行われた7回に上る韓日首脳会談で築いた信頼関係と前向きな流れを今後も続けていけるよう、ことしも首脳間、そして外交当局間で緊密に意思疎通を図っていくことで一致しました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2024 10:36:29 +0900 政治 韓国を訪れたアメリカの国連大使が、ロシアと中国の協力がなくても、北韓に対する制裁の実施状況を監視する体制作りを進める考えを改めて表明しました。   アメリカのグリーンフィールド国連大使は17日、韓国訪問の日程を終えたあとに行われた記者会見で、「ロシアと中国が北韓を擁護して国際社会に協力しないとしても、北韓に対する制裁の実施状況を監視する体制を設ける」と改めて強調しました。   さらに、「すべての国連加盟国が、北韓による違法な武器の開発や制裁逃れと関連し、独立的かつ正確な報告を受けることが重要だ」と述べました。   大使は16日、南北軍事境界線を挟む非武装地帯を訪れ、「北韓に対する制裁の実施状況を調査する国連の専門家パネルの活動が打ち切られたあとも、北韓への制裁が履行されるよう、可能なオプションをすべて検討している」と述べ、ロシアと中国を除いた監視体制を、アメリカやヨーロッパ主導で構築する可能性を示唆しました。   また、「韓国訪問中に脱北者と面会し、北韓の深刻な人権侵害について知ることができた」としたうえで、「北韓政権は、国民経済よりも武器の開発を選び、住民たちは、拷問と暗殺の恐怖のなかで暮らしている」と批判しました。   そして、「北韓が対話を拒否することで、自ら孤立している」と指摘する一方、「アメリカは依然として、前提条件なしの対話をする準備がある」と強調しました。   今月14日に初めて韓国を訪れたグリーンフィールド大使は17日、韓国での3泊4日の日程を終え、日本に向かいます。アメリカの国連大使が韓国を訪れたのは、2016年10月以降、およそ7年6か月ぶりです。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 17 Apr 2024 15:43:03 +0900 政治 最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表が、総選挙の公約として掲げていた支援金の支給を実現させるよう呼びかけました。   李代表は、17日に開かれた「共に民主党」の最高委員会議で、「中東情勢の悪化によって、物価高や高金利、ウォン安がますます深刻になっているが、政府が全く対応していない」と指摘しました。   そのうえで、「民主党の公約である国民1人当たり25万ウォンの支援金をはじめとする、国民経済の回復に向けた緊急措置を提案する」と述べ、政府の積極的な協力を求める姿勢を示しました。   李代表は、「国民への支援金におよそ13兆ウォン、小規模事業者への融資と利子の負担軽減におよそ1兆ウォンが必要になる」とし、「低金利の借り換え融資をおよそ2倍に拡大するほか、エネルギー支援金にも、およそ3000億ウォンが必要とみられる」と説明しました。   また、「これはポピュリズムではない。最低限必要な政策を講じることが、果たしてポピュリズムだろうか」と述べました。   尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は16日の閣議で、「無文別な現金支援とポピュリズムは、国の未来に害をもたらす」としたうえで、「経済的ポピュリズムは、政治的集団主義や全体主義と相通ずる」と批判しました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 17 Apr 2024 15:23:29 +0900 政治 アメリカのシンクタンクが、北韓の西海（ソヘ）衛星発射場の衛星写真を分析した結果、北韓が2回目の軍事偵察衛星の打ち上げを延期した可能性があると明らかにしました。ただ、今月中に打ち上げる可能性は依然として残っているということです。   アメリカの戦略国際問題研究所は現地時間の16日、北韓の北西部にある平安北道（ピョンアンプクド）東倉里（トンチャンリ）の西海衛星発射場の今月8日と10日の様子を撮影した衛星写真の分析結果を発表しました。   8日の写真には、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長が訪れるVIP向けの観測所に、関係車両3台が写っていましたが、10日には1台に減っていたということです。   ただ、1台が残っているため、打ち上げの準備は引き続き行っているものとみられ、遅くても4月末までには打ち上げが行われるとの分析を示しました。   北韓は去年11月、初の軍事偵察衛星「万里鏡（マルリギョン）1号」を軌道に進入させ、ことし中に軍事偵察衛星を3基、追加で打ち上げる方針を明らかにしています。   申元植（シン・ウォンシク）国防部長官は今月8日、北韓が2回目の軍事偵察衛星を打ち上げる時期について、「技術的な改善が滞りなく行われた場合、4月中旬になる」としたうえで、「延期された場合でも、4月末まで可能性があるとみるのが合理的だ」と述べました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 17 Apr 2024 14:41:17 +0900 韓半島 ドルに対し、ウォン安と円安が急速に進んでいることについて、韓国と日本の財務相が深刻な懸念を共有したうえで、急激な為替の変動に対応するための適切な措置をとる可能性について言及しました。    崔相穆（チェ・サンモク）経済副首相兼企画財政部長官と鈴木俊一財務大臣は、G20＝主要20か国の財務相・中央銀行総裁会議が開かれるアメリカのワシントンで現地時間の16日に会談しました。   このなかで、崔長官と鈴木大臣は、最近のウォン安と円安について深刻な懸念を共有したうえで、急激な為替変動に対応するための適切な措置をとる可能性があると明らかにしました。   中東情勢の悪化とドル高の影響で、16日のソウル外国為替市場では、ウォン相場は一時、1ドル＝1400ウォン台まで下落しました。   1400ウォン台のウォン安局面となったのは、1990年に変動為替相場制度を導入して以降、1997年のアジア通貨危機と、2008年のグローバル金融危機を含めて4回目です。   円相場も一時、1ドル＝154円台まで下落し、およそ34年ぶりの円安ドル高水準となりました。   市場では、韓国と日本で通貨安が進んでいるなか、両国の財務相がそろって為替相場安定に向けた強い意思を表明したことから、口先介入とも受け止められるという見方が強まっています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 17 Apr 2024 13:44:22 +0900 経済 韓国のAI関連の特許出願件数が多い一方で、生成型AIの基盤モデルの開発が行われていないほか、AI人材が海外に流出していることがわかりました。   アメリカのスタンフォード大学が15日にまとめたAI関連の統計によりますと、2022年のAI関連の特許出願件数で、韓国は、人口10万人当たり10.26件を記録し、調査対象国のなかでもっとも多い結果となりました。   また、世界最大級のビジネス特化型交流サイト「リンクトイン」の会員のうち、AI関連の仕事に就いている人の割合を示す「AI人材集中度」も、去年韓国は0.79％を記録し、イスラエルとシンガポールに次いで3位でした。   ただ、AI人材の移動を示す指標はマイナス0.3％となり、流入よりも、流出が多いことがわかりました。   生成型AIの基盤モデルも、去年韓国では開発されていないことがわかりました。基盤モデルの開発は、アメリカが109件でもっとも多く、次いで中国20件、イギリス8件の順でした。   去年のAIに対する民間投資で、韓国は、13億9000万ドルで9位でした。2022年には31億ドルで6位でしたが、1年で投資額が半減以下に落ち込みました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 17 Apr 2024 13:09:47 +0900 サイエンス 10大会連続のオリンピック出場を目指すサッカー男子韓国代表は、今年夏に行われるパリオリンピックに向けた最終予選の初戦で、UAE＝アラブ首長国連邦と対戦し、1対0で勝利しました。   ファン・ソンホン監督率いる韓国代表は韓国時間の17日、カタールのドーハで開かれたアジアカップの1次リーグでUAEと対戦し、後半のアディショナルタイムにイ・ヨンジュン選手がゴールを決め、1対0で勝利しました。   オリンピックのサッカーは、出場選手の年齢が23歳以下に制限されていて、オリンピックと同じ年に23歳以下のアジアカップが開催される場合、アジアカップはオリンピックの最終予選を兼ねて行われます。ここで上位3か国に入ると、オリンピックへの出場権を獲得します。   グループBの韓国は、韓国時間の19日午後10時に中国と、22日午後10時に日本と対戦します。   勝ち点3の韓国は現在、中国との対戦で1対0で勝利した日本とともに1位となっています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 17 Apr 2024 11:15:16 +0900 スポーツ IMF＝国際通貨基金が、韓国経済の成長率を2.3％に据え置きました。    IMFは16日に発表した世界経済の見通しに関する報告書で、ことしの世界経済の成長率は、物価の下落や個人消費などが成長を後押しするとみて、前回1月時点の見通しよりも0.1ポイント引き上げて3.2％と予測しました。なかでも、アメリカは、0.6ポイントの大幅な上昇となりました。   一方、韓国の成長率については、前回の見通しを据え置き、2.3％としました。中国も、前回と同じく4.6％と予測しました。   韓国の成長率を据え置いた理由について、専門家らは、主な輸出相手国であるアメリカの消費が、サービス部門が中心となっているほか、中国の成長率が前回と変わらないことが影響したとの分析を示しています。   ヨーロッパ諸国の成長率については、消費者心理の悪化などが影響し、ドイツ0.2％、フランス0.7％など全般的に低調な見通しとなりました。   一方、アメリカと中国の対立によって、多くの工場がインドに移されていることなどが影響し、インドの成長率は、6.8％になると予測しました。   今回の報告書には、中東地域の情勢悪化は反映されていないものとみられます。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 17 Apr 2024 10:14:44 +0900 経済 2014年に起きた旅客船「セウォル号」沈没事故をめぐり、事故の真相究明を目的とする調査委員会の設立準備と活動を妨害した疑いで起訴された尹学培（ユン・ハクペ）元海洋水産部次官に対する大法院判決で、執行猶予付きの懲役刑が確定しました。   最高裁にあたる大法院は、セウォル号沈没事故10周忌となる16日、権利行使妨害の疑いで裁判にかけられていた尹元次官に対し、懲役1年、執行猶予2年の有罪判決を確定しました。   尹元次官は2015年、当時の朴槿恵（パク・クネ）政権の趙允旋（チョ・ユンソン）政務首席などと共謀し、与党「国民の力」の前身で当時の政権与党「セヌリ党」にとって不利になり得る調査を防ぐため、「セウォル号特別調査委員会」の設立準備や活動を妨害した疑いで、2018年2月に起訴されました。   当時、朴槿恵政権は、セウォル号沈没事故へのずさんな対応で被害を拡大させたほか、事故の真相究明のための特別調査委員会の調査を妨害した疑いが持たれていました。   5回にわたる裁判の末、尹元次官は起訴された11件の公訴事実のうち、セウォル号沈没事故と関わりのある海洋水産部の職員らに特別調査委員会に関する文書作成や動向把握を指示した2件について有罪が言い渡されました。   一方、尹元次官と同時に起訴された、李丙琪（イ・ビョンギ）元大統領府秘書室趙や安鐘範（アン・ジョンボム）元経済首席、金栄錫（キム・ヨンソク）元海洋水産部長官は、大法院で無罪が確定しました。   また趙允旋元政務首席は、差し戻し審で懲役6か月、執行猶予1年を言い渡され再上告したものの、途中で取り下げ、ことし2月に刑が確定しています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 16 Apr 2024 15:07:47 +0900 社会 尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は、第22代国会議員総選挙で野党が圧勝したことについて、意思疎通の必要性を強調し、国民の声により耳を傾けていくとの考えを示しました。 尹大統領は今回のコメントで「意思疎通」に何度も言及し強調しましたが、いったん決めた政策は剛腕で推し進める政治姿勢について、国民との対話に欠けるとして批判されてきたことを意識したのではないかという見方が出ています。   尹大統領は16日、龍山（ヨンサン）の大統領室で開かれた閣議の冒頭発言で、「就任してからの2年間、国民だけを見ながら国益のための道を歩んできたが、国民の期待に応えられなかった」としたうえで、「より腰を低く柔軟な姿勢で意思疎通し、民意に耳を傾ける」と述べました。   総選挙の結果について、尹大統領が正式にコメントしたのは、これが初めてです。   尹大統領は、重点課題として掲げている労働、教育、年金の3大改革と医療改革を引き続き推し進めていくと強調しながらも、合理的な意見に対しては耳を傾けていきたいと述べました。   また、国会での野党との協力を呼びかけるうえで、国民の生活に関わる予算や法案は、さらなるコミュニケーションが必要だと強調しました。    10日に行われた総選挙では、最大野党「共に民主党」が、全300議席のうち、過半数を超える175席を獲得して第1党となりました。この結果、与党「国民の力」は、政権と国会の「ねじれ」解消に失敗しました。   任期を半分以上残している尹政権にとって、野党との協力や人事の刷新、コミュニケーションの強化が今後の課題と考えられています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 16 Apr 2024 14:28:17 +0900 政治 釜山市の朴亨埈（パク・ヒョンジュン）市長は15日、京都府議会で日韓親善議員連盟会長を務める渡辺邦子議員などと面会し、釜山と京都の間の相互交流について議論しました。   釜山市は1976年、下関市と姉妹都市提携を結んで以来、福岡市、大阪府、長崎県とも友好都市協力協定を結んでいます。   今回、京都府議会日韓親善議員連盟の一行が釜山を訪れたのは、釜山と日本の交流が拡大しているなか、両地域間の交流、協力を活性化するための議論を行うためです。   朴市長は、「京都とはこれまでも朝鮮通信使の再現行事などで民間交流を行ってきた。2025年大阪・関西万博の開催をお祝いするとともに、成功裏に終えることを祈る」と述べました。   これに対して、渡辺会長は「今回で10回目となる韓国訪問をきっかけに釜山市と京都府の間の交流が活性化することを願う。釜山市民が京都府を気楽に訪れられるよう、京都府議会も努力していきたい」と答えました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 16 Apr 2024 13:30:31 +0900 政治 韓国政府は、日本政府がことし発行した外交青書で独島（トクト）を「日本固有の領土」だと主張したことについて、強く抗議し、即刻撤回を求めました。   外交部は16日、報道官の名義で出した論評を通して、「日本政府が外交青書を通じて、歴史的、地理的、国際法的に明白なわが国固有の領土である独島に対する不当な領有権の主張を繰り返したことに対し、強く抗議し、即刻撤回することを求める」と明らかにしました。   また、「日本政府のいかなる主張もわが国の主権に何ら影響を及ぼさない」と強調したうえで、「今後も断固たる対応をとっていく」と付け加えました。 さらに、ソウルの實生泰介公使を外交部に呼び、抗議しました。   これに先立って、日本政府は、16日に発行した2024年版外交青書で、独島について「歴史的事実に照らしてもかつ国際法上も明らかに日本固有の領土だ」と主張しました。   一方、日本政府は、外交青書を通して、元徴用工による損害賠償請求訴訟をめぐって、韓国の最高裁にあたる大法院が日本企業に賠償を命じた判決についても、「断じて受け入れられない」とする立場を明らかにしました。   これについて、韓国政府はまだ反応を示していません。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 16 Apr 2024 12:51:42 +0900 政治 2014年に起きた旅客船「セウォル号」沈没事故からちょうど10年となる16日、全国各地で追悼行事が行われます。 韓国南西部の全羅南道（チョンラナムド）珍島（チンド）沖で2014年に起きたセウォル号沈没事故では、修学旅行中の高校生など死者・行方不明者304人が犠牲となりました。 珍島沖では、船上追悼式が行われる予定です。遺族など90人が木浦（モッポ）港から船に乗り、黄色の浮標（ブイ）が残されている事故現場の海域に移動し、犠牲になった高校生250人の名前を１人ひとり呼びながら黙祷と献花を行う計画です。 その後、遺族らはセウォル号の船体が保管されている木浦新港に移動し、午後2時半から、地域の市民団体とともに追悼式を開きます。 この式典には、おととし10月に起きた梨泰院（イテウォン）転倒事故の遺族も参加する予定です。 午後3時には、修学旅行の生徒など多くの犠牲者が出た檀園（タンウォン）高校がある京畿道（キョンギド）安山（アンサン）市の公園で追悼式が開かれます。 追悼式には遺族や一般の追悼客のほか、与野党の院内代表などが参加する予定です。 また、仁川家族公園内に設置された追悼館や、大田（テジョン）にある国立墓地・国立大田顯忠院の殉職公務員の墓地でもそれぞれ午前11時から追悼式が行われ、京畿道は午後4時16分から1分間、檀園区庁一帯で追悼のためのサイレンを鳴らす予定だということです。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 16 Apr 2024 11:28:39 +0900 社会 北韓の官営メディアが、10日に行われた韓国の第22代国会議員総選挙について、与党「国民の力」が惨敗したと報じました。 北韓の労働党機関紙「労働新聞」は、13日にソウルで尹大統領の退陣を求めるろうそく集会が行われたことを取り上げた記事で、与党「国民の力」が惨敗したことにより各界各層の国民が尹大統領の弾劾のために闘争を行っていると、16日、報じました。 労働新聞はまた、集会参加者の声を引用するかたちで、総選挙の結果について「尹政権に対する民意の厳正なる判決」だと批評しました。 北韓は、2016年の総選挙が行われた際には、労働新聞と朝鮮中央通信などの官営メディアを通して、選挙直後に結果を報じました。 しかし、前回2020年の総選挙では官営メディアによる選挙結果の報道はありませんでした。 ただ、この時は、北韓の対外宣伝用ラジオの「平壌放送」を通じて、選挙から10日後に、「国民の力」の前身である保守系最大野党「未来統合党」が惨敗し、当時の黄教安（ファン・ギョアン）代表に対する不満が高まっていると報じました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 16 Apr 2024 11:19:33 +0900 韓半島 アメリカ政府は、テキサス州に最先端半導体の工場を建設するサムスン電子に対し、64億ドル、日本円でおよそ9800円の補助金を支給することに決めたと発表しました。 アメリカ政府は、中国との覇権争いをめぐる対立が激しくなっているなか、先端技術の中核である半導体のサプライチェーンが、アジアに偏っている現状が、自国の安全保障にリスクになると認識し、半導体のサプライチェーンをアメリカ国内に誘致するために大胆な投資を行っています。 アメリカ商務省のジーナ・レモンド長官は、15日に行ったブリーフィングで、サムスン電子のテキサス最先端工場への投資のため、64億ドルの補助金を支給する計画だと明らかにしました。 また、サムスン電子が今後、アメリカに400億ドル以上の投資を行うものと予想されるとして、これにより2万人以上の雇用が創出される可能性があると説明しました。 アメリカ政府の補助金支給を受けて、当初、170億ドルを投じて半導体工場を建設していたサムスン電子も投資規模を拡大し、2030年までに合わせて450億ドルを投資する計画です。 サムスン電子に対する補助金は、半導体大手、アメリカのインテルや台湾のTSMCに次いで3番目に大きい規模です。 現在、アメリカ国内では、最先端半導体の生産は行われておらず、アメリカ政府は大胆な投資を通じて、2030年までに全世界の最先端半導体の20％を国内で生産することを目標に掲げています。  ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 16 Apr 2024 11:16:38 +0900 経済 中東での緊張が高まり、原油価格が急騰するおそれがあるなか、政府はガソリンや軽油に課す「油類税」の軽減措置を、ことし6月末まで2か月延長する方針を決めました。   崔相穆（チェ・サンモク）経済副総理兼企画財政部長官は15日、「国民の負担を軽減するため、今月末で終了する予定だった油類税の引き下げ措置をことし6月末まで延長する」と発表しました。 政府は、原油価格の上昇による負担を軽減するため、2021年11月に、油類税を20％引き下げました。    その後、おととし5月には、引き下げ幅を30％に拡大し、さらに2か月後の7月には、法律で定められた税率を政府が柔軟に運用する「弾力税率」を利用して、減税率を37％にまで拡大しました。   そして、去年1月に、ガソリン税の減税率を25％に縮小する一方、軽油やLPG=液化天然ガスは37%のままに据え置きました。   その結果、現在1リットル当たりのガソリンの税額は615ウォンで、引き下げ措置が適用される前の820ウォンに比べて200ウォンあまり軽減されています。 「油類税」の軽減措置が延長されるのは、今回が9度目です。   政府は今回の措置について、「中東情勢の緊迫化などにより、国内外で油類価格の不確実性が高まっていることを考慮した」と説明しています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 15 Apr 2024 15:54:44 +0900 経済 韓国系アメリカ人の監督と俳優が多数活躍したネットフリックスシリーズの「BEEF／ビーフ」が、全米脚本家組合賞のテレビ・ドラマシリーズ部門の脚本賞を受賞しました。   「BEEF／ビーフ」は、現地時間の14日、アメリカのロサンゼルスとニューヨークで同時に開かれた全米脚本家組合賞の授賞式で、テレビ・ドラマシリーズ部門の脚本賞を受賞しました。 ことし2月に、全米制作者組合賞のプロデューサー賞、全米映画俳優組合賞の主演男優賞と主演女優賞を受賞しており、これで、ハリウッドを代表する4つの組合のうち、監督組合を除く3つの組合から賞を受賞したことになります。   また、去年、アメリカのゴールデングローブ賞で作品賞、主演男優賞、主演女優賞を受賞したほか、優れたテレビ番組に贈られるエミー賞でも作品賞なども受賞しました。    この作品は、小さなトラブルが大事件へと発展していくさまを描いたブラックコメディーで、韓国系のスタッフと俳優が多数参加して注目を集めました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 15 Apr 2024 14:49:28 +0900 文化・芸能