<![CDATA[News - Spanish [KBS WORLD Radio]]]> 15 es <![CDATA[El KOSPI inicia la semana al alza]]> El índice compuesto de la Bolsa surcoreana recuperó el nivel de los 2.100 puntos el lunes 19, al subir por tercera jornada operativa consecutiva. En concreto, logró un aumento del 0,39% respecto al viernes de la semana anterior hasta situarse en 2.100,56 puntos al cierre del ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 15:59:43 +0900 Economía http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Ec_detail.htm?No=63701
<![CDATA[Transfieren a la Fiscalía el caso de la esposa del gobernador de Gyeonggi]]> La Policía ha concluido que Kim Hye Kyung, esposa de Lee Jae Myung, gobernador de Gyeonggi, es la verdadera titular de la cuenta de Twitter que difundió información infundada sobre candidatos políticos rivales de su marido, e incluso sobre el presidente Moon Jae In y su ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 15:52:13 +0900 Nacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Dm_detail.htm?No=63698
<![CDATA[Las acusaciones de nepotismo en el sector público paralizan la Asamblea]]> El oficialismo se reunió el lunes 19 con los principales partidos opositores para intentar normalizar las actividades de la Asamblea Nacional, sin embargo el intento fracasó al no poder superar el desacuerdo tras la polémica surgida de la interpelación parlamentaria al Ejecutivo ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 15:24:51 +0900 Política http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Po_detail.htm?No=63696
<![CDATA[La temperatura caerá hasta bajo cero tras un lunes con esmog]]> El lunes 19 hubo mala calidad del aire y el esmog aumentó hasta registrar "nivel malo" en muchas partes del país. El martes, la concentración de partículas se mantendrá entre "nivel normal" y "nivel malo" y habrá más esmog al ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 14:42:28 +0900 Ciencia http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Sc_detail.htm?No=63695
<![CDATA[La gasolina baja por la reducción de impuestos y el abaratamiento del crudo]]> El precio de la gasolina ha bajado bastante en Corea del Sur gracias a la reducción del impuesto sobre combustibles derivados del petróleo y al descenso de las cotizaciones internacionales del crudo.  Concretamente, el 17 de noviembre el litro de gasolina mantuvo en promedio a nivel ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 13:23:41 +0900 Economía http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Ec_detail.htm?No=63694
<![CDATA[El Gobierno intenta concretar el viaje de Kim Jong Un a Seúl en 2018]]> El Ministerio de Reunificación se abocará a intentar concretar el viaje del líder norcoreano Kim Jong Un a Seúl antes de finalizar 2018.  El portavoz de la cartera, Baek Tae Hyun, declaró el lunes 19 que las autoridades competentes se esforzarán por ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 13:13:11 +0900 Política http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Po_detail.htm?No=63693
<![CDATA[Corea del Norte critica a las fuerzas de Corea del Sur y EEUU]]> Corea del Norte ha criticado que las autoridades militares de Corea del Sur y Estados Unidos van contra la corriente de paz y les ha exhortado a no cometer imprudencias.  En concreto, el medio de propaganda exterior 'El hoy de Corea del Norte' señala que el Ejército ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 13:04:21 +0900 Intercoreanos http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_IK_detail.htm?No=63692
<![CDATA[Se estancan las negociaciones del pacto local de empleo de Gwangju]]> El pacto local de empleo de Gwangju, impulsado como nuevo modelo de simbiosis obrero-patronal, ha quedado estancado al fracasar los intentos de dicho municipio y de la empresa automotriz Hyundai Motor por avanzar en la negociación.  El pacto local de empleo de Gwangju es un proyecto de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 11:51:05 +0900 Economía http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Ec_detail.htm?No=63691
<![CDATA[Corea del Sur se proclama campeón mundial de Taekwondo Poomsae]]> Corea logró el primer puesto del medallero general en el Campeonato Mundial de Poomsae de Taekwondo.  Durante el torneo, celebrado en Taiwán del 15 al 18 de noviembre, la selección coreana consiguió 23 medallas de oro, 5 de plata y 1 de bronce.  Corea del Sur ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 11:50:41 +0900 Deportes http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Sp_detail.htm?No=63690
<![CDATA[El empleo poco cualificado sufre la mayor caída del último lustro]]> El número de empleos de baja cualificación registró en octubre el mayor descenso de los últimos cinco años, presuntamente por el aumento del salario mínimo.  La Oficina Nacional de Estadísticas reveló el domingo 18 que el pasado mes de octubre ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 11:26:47 +0900 Economía http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Ec_detail.htm?No=63689
<![CDATA[Una política coreana no logra entrar en la Cámara de Representantes en California]]> La candidata republicana de etnia coreana Young Kim perdió finalmente la circunscripción 39 de California en las elecciones legislativas de Estados Unidos.  Según informó el sábado 17 la agencia de noticias AP, el demócrata Gil Cisneros venció a Kim en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 10:58:49 +0900 Internacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_In_detail.htm?No=63688
<![CDATA[Moon aboga por impulsar políticas de inclusión en la Cumbre del APEC]]> El presidente Moon Jae In regresó el día 18 de su viaje por Singapur y Papúa Nueva Guinea, donde respectivamente asistió a la reunión entre Corea del Sur y ASEAN, y posteriormente a la Cumbre de APEC.  La última actividad de su viaje fue la reunión de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 10:46:43 +0900 Política http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Po_detail.htm?No=63687
<![CDATA[El responsable de la sección coreana de la CIA viajó a Seúl en secreto]]> Andrew Kim, jefe de la sección coreana de la CIA estadounidense visitó en secreto Corea del Sur la semana pasada.  Según fuentes diplomáticas, Kim llegó a Seúl el miércoles 14 con una agenda de cuatro días y regresó a Estados Unidos el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 10:43:18 +0900 Política http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Po_detail.htm?No=63686
<![CDATA[La tasa de fertilidad podría caer a menos de un hijo por mujer en 2018]]> El responsable de la Oficina Nacional de Estadísticas, Kang Shin Wook, ha estimado que la tasa de fertilidad caerá por debajo de un hijo por mujer este año en Corea del Sur. Kang destacó que la tasa de natalidad cae más rápido que las estimaciones, acelerando las ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 10:22:53 +0900 Economía http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Ec_detail.htm?No=63685
<![CDATA[Las dos Coreas celebran el 20º aniversario del turismo al monte Geumgang]]> Corea del Sur y Corea del Norte dieron comienzo el domingo 18 a una serie de eventos, organizados para conmemorar el vigésimo aniversario del programa turístico al monte Geumgang, ubicado en Corea del Norte, que permanece suspendido desde hace años.  Los eventos, organizados ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 10:06:12 +0900 Intercoreanos http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_IK_detail.htm?No=63684
<![CDATA[Trump: "Como presidente resultó difícil tomar decisiones sobre Corea del Norte"]]> El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, expresó el día 18 que la decisión más difícil como presidente fue la relacionada con el problema norcoreano.  Durante una entrevista con Fox News, Trump alegó que cuando fue elegido como jefe de Estado en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 09:47:40 +0900 Internacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_In_detail.htm?No=63683
<![CDATA[Seúl y Washington mantendrán la primera reunión sobre proyectos intercoreanos]]> Corea del Sur y Estados Unidos celebrarán el martes 20 la primera reunión del nuevo grupo de trabajo bilateral creado para aumentar la coordinación entre ambos países sobre la ejecución de proyectos intercoreanos.  El Ministerio de Exteriores anunció el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 19 Nov 2018 09:28:45 +0900 Política http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Po_detail.htm?No=63682
<![CDATA[Moon y Xi acuerdan cooperar estrechamente para la celebración de la 2da cumbre Pyongyang-Washington]]> El presidente Moon Jae In y el presidente chino, Xi Jinping mantuvieron una cumbre el sábado 17, y acordaron cooperar estrechamente para el éxito de una segunda cumbre Corea del Norte-EEUU. El portavoz presidencial Kim Eui Kyeom dijo en una sesión informativa que durante la cumbre ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 17 Nov 2018 20:37:25 +0900 Política http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Po_detail.htm?No=63681
<![CDATA[Encienden luces de gran árbol de Navidad en plaza de Seúl]]> El Ayuntamiento de Seúl y la televisión cristiana CTS TV realizaron el encendido de luces del árbol navideño en la plaza de Seúl frente a la sede del Gobierno municipal.  La ceremonia del encendido de luces, llevada a cabo por decimoséptima vez este ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 17 Nov 2018 13:49:13 +0900 Nacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Dm_detail.htm?No=63680
<![CDATA[Gran diferencia de temperatura entre día y noche]]> El sábado 17 Corea del Sur amaneció bajo un cielo mayormente despejado, pero el tiempo se tornó nuboso hacia la tarde.  En la zona costera del Mar del Este colindante con el sur de Gangwon y el norte de Gyeongsang del Norte, cayeron ligeras lluvias ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 17 Nov 2018 13:37:30 +0900 Nacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Dm_detail.htm?No=63678
<![CDATA[Se celebra 20 aniversario del turismo en el monte Geumgang]]> El Grupo Hyundai y el Comité Norcoreano por la Paz en Asia y el Pacífico organizarán conjuntamente un evento para celebrar el vigésimo aniversario del lanzamiento del programa turístico en el monte norcoreano Geumgang.  El evento se llevará a cabo en el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 17 Nov 2018 13:25:43 +0900 Intercoreanos http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_IK_detail.htm?No=63677
<![CDATA[Fallecen todas las norcoreanas que atestiguaban públicamente sobre esclavitud sexual]]> Durante un reciente simposio celebrado en conmemoración del vigésimo octavo aniversario del establecimiento del Consejo Coreano de Medidas sobre la Esclavitud Sexual, Kim Young, coreano-japonés dedicado a la investigación sobre mujeres de confort, anunció que todas las ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 17 Nov 2018 13:08:11 +0900 Nacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Dm_detail.htm?No=63676
<![CDATA[Seúl anunciará desintegración de fundación para víctimas de esclavitud sexual ]]> Se ha dado a conocer el viernes 16 que el Gobierno de Corea del Sur anunciará, en el transcurso de noviembre, la desintegración oficial de la Fundación para la Reconciliación y la Cura.  Un alto representante del Gobierno de Seúl estimó entre seis meses y un ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 17 Nov 2018 12:51:41 +0900 Política http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Po_detail.htm?No=63675
<![CDATA[Seúl y Washington prometen seguir cooperando para desnuclearización ]]> El ministro de Reunificación de Seúl, Cho Myoung Gyon, y el secretario de Estado de Washington, Mike Pompeo, acordaron en Washington el día 16, hora local, que los dos Gobiernos siguiesen cooperando estrechamente con miras a alcanzar la desnuclearización de la península ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 17 Nov 2018 12:26:03 +0900 Internacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_In_detail.htm?No=63673
<![CDATA[Moon Jae In mantiene cumbres bilaterales en cumbre de APEC]]> El jefe de Estado surcoreano, Moon Jae In, mantuvo el viernes 17 por la mañana una serie de cumbres bilaterales con ocasión de la Cumbre de APEC, actualmente en curso.  Su primer encuentro fue con Peter O'Neill, primer ministro de Papúa Nueva Guinea, país sede de la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 17 Nov 2018 12:10:10 +0900 Política http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Po_detail.htm?No=63669
<![CDATA[Dos Coreas reclaman indemnización para víctimas del trabajo forzado]]> Un congreso académico por el esclarecimiento de la verdad sobre el reclutamiento laboral forzado por Japón se celebró el viernes 16 en la ciudad surcoreana de Goyang, con la participación de altos funcionarios de ochos países de Asia y el Pacífico, incluyendo ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 17 Nov 2018 11:49:01 +0900 Nacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Dm_detail.htm?No=63668
<![CDATA[Pyongyang propone crear rutas aéreas internacionales sobre península coreana]]> Pyongyang propuso crear dos nuevas rutas aéreas internacionales que incluyan los cielos de las dos Coreas, una por el este y otra por el oeste de la península, durante una reunión de trabajo sobre aviación civil llevada a cabo en la Oficina de Enlace en Gaesong el viernes 16 de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 17 Nov 2018 11:39:48 +0900 Intercoreanos http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_IK_detail.htm?No=63667
<![CDATA[Corea y Papúa Nueva Guinea celebran cumbre]]> El presidente de Corea del Sur, Moon Jae In, celebró el sábado 17 una reunión cumbre con Peter O'Neill, primer ministro de Papúa Nueva Guinea, país anfitrión del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).  Durante ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 17 Nov 2018 11:00:34 +0900 Política http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Po_detail.htm?No=63665
<![CDATA[Delegación norcoreana ante congreso internacional en el Sur regresa a su país]]> El vicepresidente del Comité para la Paz de Asia-Pacífico de Corea del Norte, Ri Jong Hyok, abandonó Corea del Sur el sábado 17 tras asistir al Congreso Internacional sobre Paz y Prosperidad de Asia-Pacífico, desarrollado durante cuatro días en la provincia de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 17 Nov 2018 10:40:29 +0900 Intercoreanos http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_IK_detail.htm?No=63664
<![CDATA[Pyongyang propone una ruta aérea internacional a través de Corea del Sur]]> Corea del Norte propuso el viernes 16 la conexión de rutas aéreas internacionales a lo largo de las costas occidental y oriental de la península coreana, durante la primera reunión intercoreana sobre cooperación en aviación, según informó el Ministerio ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 16 Nov 2018 16:56:37 +0900 Intercoreanos http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_IK_detail.htm?No=63663