<![CDATA[News - Spanish [KBS WORLD Radio]]]> 15 es <![CDATA[KOSPI supera 2.600 puntos un año después]]> El índice general de la Bolsa surcoreana, el KOSPI, recuperó los 2.600 puntos el viernes 2 de junio por primera vez en un año, tras mejorar un 1,25% respecto al jueves.  Tras la apertura el índice mantuvo una tendencia alcista durante la jornada hasta finalizar en 2.601,36 puntos.  En tanto el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 15:43:56 +0900 Economía
<![CDATA[Canciller traslada al presidente kazajo el deseo de impulsar la cooperación]]> El ministro de Exteriores surcoreano Park Jin, actualmente de visita en Kazajstán, realizó el jueves 1 una visita de cortesía al presidente kazajo, Kassym-Jomart Tokayev, a quien transmitió el deseo de Seúl de promover las relaciones bilaterales, remarcando que es uno de los principales aliados de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 15:32:36 +0900 Internacional
<![CDATA[Senado de EEUU aprueba elevar techo de deuda]]> El Senado de Estados Unidos aprovó elevar el techo de la deuda federal el jueves 1, eliminando la amenaza de un catastrófico default, cuatro días antes de la fecha límite marcada por el Departamento del Tesoro.   El proyecto de ley fue aprobado por el Senado un día después de que la Cámara ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 15:11:47 +0900 Internacional
<![CDATA[Seúl moviliza buque Cheonghaejin para recuperar restos del cohete norcoreano]]> Cheonghaejin, un buque de rescate submarino de 3.200 toneladas, llegará en la tarde del viernes 2 al punto donde cayó un fragmento del vehículo espacial norcoreano, unos 200 kilómetros al oeste de la isla Eocheong, para intentar sacarlo del agua.  Según anunció el Estado Mayor Conjunto, una vez el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 14:50:23 +0900 Política
<![CDATA[Seúl y Washington adoptan medidas conjuntas de ciberseguridad]]> Corea del Sur y Estados Unidos han establecido una serie de pautas de seguridad cibernética para garantizar una sincronización del sistema de control del comando en dicho ámbito.  Según anunciaron el Ministerio de Defensa y el Estado Mayor Conjunto, las autoridades militares de Seúl y Washington ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 14:28:08 +0900 Política
<![CDATA[Ministros de Finanzas de Corea del Sur y Japón se reunirán el 29 en Tokio]]> Corea del Sur y Japón han programado una reunión de ministros de Finanzas después de 7 años. Según informó la cartera de Tokio, durante una reunión entre Kim Seong Wook, viceministro de Exteriores, y Masato Kanda, viceministro de Finanzas de Japón, acordaron planificar dicho encuentro para el 29 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 14:04:51 +0900 Economía
<![CDATA[Sábado despejado ]]> El sábado 3 se espera un día despejado salvo en Gangwon y Gyeongsang, y en la zona de Busan, Daegu y Ulsan, donde estará nublado.  La temperatura marcará entre 14ºC​ y 18ºC de mínima en la mañana y entre 23ºC​ y 29ºC de máxima por la tarde.  La calidad del aire será buena con nivel ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 13:51:22 +0900 Ciencia
<![CDATA[Seúl concluye maniobras de defensa de islas del Mar del Oeste]]> Corea del Sur ha concluido las maniobras de defensa de las islas al norte del Mar del Oeste, como Baengnyeong y Yeonpyeong, que tuvo lugar del 30 de mayo al 1 de junio, durante tres días.  Coordinado por el Comando de Defensa de las Islas del Noroeste, en el entrenamiento - centrado en simulacros de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 13:41:21 +0900 Política
<![CDATA[Pyongyang acusa a ONU y OTAN de injerencia en asuntos internos]]> Corea del Norte ha instado al secretario general de la ONU, António Guterres, y al secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, a no comprometer su "derecho a la autodefensa", en alusión a los comentarios que ambos emitieron condenando el lanzamiento del satélite militar espía de Pyongyang.  Jo ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 12:57:52 +0900 Política
<![CDATA[Yoon designa titulares de Ministerio de Veteranos y Agencia de Ciudadanos en Exterior]]> El presidente Yoon Suk Yeol designó el viernes 2 a los titulares del Ministerio de Asuntos Patriotas y Veteranos, que el 5 de junio adquirirá rango de ministerio, y de la Agencia de Ciudadanos en el Exterior, que empezará a operar el mismo día. Park Min Shik, a cargo del Ministerio de Asuntos ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 12:26:54 +0900 Política
<![CDATA[Hyundai y Kia mejoran sus ventas en Estados Unidos]]> Hyundai Motor y su empresa filial, Kia Motors, mejoraron sus resultados en el mercado estadounidense al registrar un crecimiento de dos dígitos en ventas durante el mes de mayo.  Según anunció Hyundai Motor América (HMA) el jueves 1, la corporación vendió más de 70.000 autos nuevos en Estados ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 11:54:38 +0900 Economía
<![CDATA[Yoon Suk Yeol asistirá a la cumbre de la OTAN en julio ]]> Jens Stoltenberg, secretario general de la OTAN, Organización del Tratado del Atlántico Norte, anunció que el presidente Yoon Suk Yeol participará en la cumbre programada para julio en Lituania.  Así lo anunció el jueves 1 en rueda de prensa ofrecida tras la ministros de Exteriores de los países ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 11:35:04 +0900 Internacional
<![CDATA[Ministro de Defensa se reúne con homólgos de EEUU, Japón y China en Shangri-La]]> El ministro de Defensa, Lee Jong Sup, asistirá a la XX Cumbre de Seguridad de Asia, más conocida como Diálogo de Sangri-La, a celebrarse en Singapur del 2 al 4 de junio, donde se reunirá con sus homólogos de Estados Unidos, Japón y China.  Se espera que Lee mantenga un encuentro trilateral con el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 11:24:41 +0900 Política
<![CDATA[Seúl sanciona a un grupo de hackers norcoreano]]> Corea del Sur ha impuesto sanciones unilaterales contra un grupo de piratas informáticos de Corea del Norte conocido como Kimsuky, en respuesta al fallido lanzamiento de un satélite militar espía por parte de Pyongyang el 31 de mayo.   El Ministerio de Exteriores anunció el viernes 2 las sanciones ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 10:55:54 +0900 Política
<![CDATA[Defensa descarta devolver restos del cohete norcoreano a Pyongyang ]]> Defensa ha decidido rechazar cualquier solicitud de Corea del Norte para recuperar los restos del vehículo espacial que lanzó el 31 de mayo en dirección sur.  Según explicó un alto funcionario, varios departamentos de la cartera analizaron el tema y el viernes 2 informaron al ministro de Defensa y a ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 10:39:44 +0900 Intercoreanos
<![CDATA[Washington convoca al Consejo de Seguridad por lanzamiento norcoreano ]]> Estados Unidos ha convocado al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para discutir el reciente lanzamiento de un vehículo espacial con un satélite militar espía de Corea del Norte.   Nate Evans, portavoz de la Misión de Estados Unidos ante la ONU, explicó a Reuters el jueves 1 que Washington ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 10:12:03 +0900 Internacional
<![CDATA[Detectan indicios de lanzamiento de otro satélite en Corea del Norte]]> NK News, un medio especializado en temas norcoreanos plantea que Corea del Norte prepara el lanzamiento de un nuevo satélite militar espía próximamente, tras un primer intento fallido. En un artículo publicado el jueves 1, dicho medio afirma que unas fotos divulgadas por la Agencia Central de Noticias ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 09:57:04 +0900 Intercoreanos
<![CDATA[Precios al consumidor suben un 3,3% en mayo]]> Los precios al consumidor registraron un aumento del 3,3% en mayo respecto al año anterior, mostrando un menor incremento por cuarto mes consecutivo a nivel interanual.  Según anunció la Oficina Nacional de Estadística el viernes 2, el índice de precios al consumidor marcó 111,13 puntos en mayo, un ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 09:15:30 +0900 Economía
<![CDATA[Corea pasa a cuartos de final en Mundial Sub-20]]> Corea del Sur logró pasar a cuartos de final en el Mundial de Fútbol Sub-20 el día 2, hora coreana. El encuentro contra Ecuador terminó 3 a 2 con la victoria de Corea. Bajo la batuta de Kim Eun Jung, el equipo coreano tomó la delantera con un gol inicial de Lee Young Jun en el minuto 11, tras un pase ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Jun 2023 08:25:07 +0900 Deportes
<![CDATA[KOSPI estrena junio a la baja ]]> El índice general de la Bolsa surcoreana, el KOSPI, retrocedió el jueves 1 de junio un 0,31% hasta culminar la sesión en 2.569,17 unidades.  En tanto el KOSDAQ, el parqué automatizado, ganó un 0,8% hasta cerrar la jornada en 863,78 puntos.  En el mercado de divisas, la moneda surcoreana se ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Jun 2023 15:41:37 +0900 Economía
<![CDATA[Corea retoma desfile del Día de las Fuerzas Armadas 10 años después]]> Después de 10 años, Corea del Sur retomará el evento estrella del Día de las Fuerzas Armadas, un desfile militar que moviliza a efectivos y armas surcoreanas de tecnología punta.   El jueves 1, el Ministerio de Defensa anunció que el 26 de septiembre celebrará el Día de las Fuerzas Armadas para ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Jun 2023 15:14:39 +0900 Política
<![CDATA[Yoon se compromete a apoyar un clúster "tipo Boston"]]> El presidente Yoon Suk Yeol ha anunciado que apoyará al máximo la creación de un clúster al estilo de Boston en Corea del Sur.  Durante una reunión sobre estrategias de exportación celebrada el jueves 1, el presidente enfatizó la necesidad de crear una versión local del "clúster de Boston", que ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Jun 2023 14:43:08 +0900 Política
<![CDATA[Naver limita "expresiones de odio" en sus publicaciones]]> Naver, el principal portal web de Corea del Sur, anunció el 1 de junio que tras revisar su política de publicaciones, ha elaborado un listado con las "expresiones de odio" a limitar en su plataforma, que entrará en vigor el 12 de junio.   Previamente, a nivel general, Naver definía como expresiones ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Jun 2023 14:06:45 +0900 Economía
<![CDATA[Seúl planea lanzar sexto satélite multipropósito en diciembre de 2024]]> Corea del Sur planea lanzar su sexto satélite multipropósito (KOMPSAT-6) en diciembre del 2024.  El 31 de mayo el Instituto de Investigación Aeroespacial de Corea (KARI) anunció la firma de un contrato con la empresa europea Arianespace para el lanzamiento de dicho satélite entre finales de 2024 y ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Jun 2023 13:46:02 +0900 Ciencia
<![CDATA[Viernes nublado ]]> El viernes 2 de junio se espera un día nublado en todo el país, con chubascos por la tarde en la provincia de Gangwon y en el área montañosa de Gyeongsang del Norte.   El mercurio oscilará entre 16ºC y 21ºC de mínima en la mañana, y entre 22ºC y 32ºC de máxima por la tarde. La calidad del ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Jun 2023 13:40:27 +0900 Ciencia
<![CDATA[Seúl intenta recuperar restos del cohete espacial norcoreano]]> Las Fuerzas Armadas de Corea del Sur continúan la búsqueda de restos del cohete norcoreano que cayeron en aguas surcoreanas.  El miércoles 31, el Estado Mayor Conjunto confirmó haber encontrado algunos restos del cohete espacial lanzado por Corea del Norte en la mañana del mismo día, y publicó ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Jun 2023 13:30:58 +0900 Política
<![CDATA[Gobierno revisará sistema de avisos tras emitir una alerta errónea]]> El Gobierno ha activado una investigación para mejorar del sistema de avisos de emergencia tras la alerta errónea emitida el 31 de mayo, en un intento de prepararse ante futuros lanzamientos de misiles por parte de Corea del Norte. Según explicó una fuente de la Oficina de Coordinación de Políticas ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Jun 2023 13:28:39 +0900 Nacional
<![CDATA[Pyongyang admitió fallos en lanzamiento por Inteligencia de Seúl y Washington]]> El Ministerio de Defensa estima que Corea del Norte admitió sin demoras el fracaso en el lanzamiento del satélite militar, considerando la capacidad de análisis de las autoridades de inteligencia de Seúl y Washington, que tarde o temprano confirmarían la fallida misión.  El régimen confirmó que ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Jun 2023 12:43:03 +0900 Política
<![CDATA[Yoon recibe al expremier japonés Yoshihide Suga]]> El presidente Yoon Suk Yeol recibió el miércoles 31 en su despacho al ex primer ministro nipón Yoshihide Suga, quien visitó Seúl en calidad de nuevo representante de la Unión de Parlamentarios Japón-Corea. Durante el encuentro, el mandatario surcoreano comentó que la coyuntura actual llama a Corea ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Jun 2023 12:09:59 +0900 Política
<![CDATA[OIEA descarta dosis relevantes de nucleidos en aguas de Fukushima]]> Tras examinar varias muestras de aguas contaminadas de la Central de Fukushima, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), ha anunciado que no han detectado dosis relevantes de radionucleidos.  La entidad presentó el miércoles 31 un informe parcial de los análisis de aguas de Fukushima-I, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 01 Jun 2023 11:20:28 +0900 Internacional