<![CDATA[News - Spanish [KBS WORLD Radio]]]> 15 es <![CDATA[Extranjeros en Seúl se concentran en Daerim-2 y Sinchon ]]> En Seúl, la capital surcoreana, en horas nocturnas los extranjeros se concentran en el vecindario del barrio Daerim-2 del distrito de Yeongdeungpo, mientras que en el barrio Sinchon, en el distrito de Seodaemun, la concentración es mayor durante el día. El Gobierno Metropolitano de Seúl publicó el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 16:10:17 +0900 Nacional
<![CDATA[La Bolsa y el won remontan]]> El índice general de la Bolsa de Valores de Corea del Sur, el KOSPI, mejoró el unes 27 gracias al regreso de los extranjeros, hasta subir un 1,49% respecto al viernes de la semana anterior y cerrar la jornada en 2.401,92 puntos. Así, por fin recuperó el suelo de los 2.400 puntos después de cuatro ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 16:09:33 +0900 Economía
<![CDATA[Martes con más lluvias y calor húmedo]]> El martes 28 se esperan condiciones climatológicas similares a las del lunes, con persistencia de las lluvias monzónicas y del calor húmedo.  El pronóstico indica precipitaciones de entre 50 y 100 mm en la zona centro y al interior de la provincia de Gangwon, de entre 10 y 60 mm en Chungcheong y la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 16:03:35 +0900 Ciencia
<![CDATA[Defensa valora publicar acta presidencial sobre muerte de funcionario]]> El Ministerio de Defensa valora la posibilidad de publicar documentos de la oficina presidencial enviados por la administración Moon Jae In sobre el funcionario asesinado por el ejército de Corea del Norte cerca de la frontera marítima occidental en 2020. Moon Hong Sik, portavoz adjunto de la cartera, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 16:02:04 +0900 Política
<![CDATA[Empresas coreanas sufren pérdidas por bloqueo de ciudades en China]]> El bloqueo y el estricto confinamiento que el Gobierno chino ordenó en varias de sus más importantes ciudades afectó seriamente a las empresas surcoreanas que operan en ese país. Al respecto, la oficina en Shanghái de la Asociación Coreana de Comercio Internacional ilustra, en base a una encuesta ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 15:56:05 +0900 Economía
<![CDATA[Corea participará en ejercicio cibernético liderado por EEUU]]> Corea del Sur intervendrá en un ejercicio militar cibernético internacional coordinado por Estados Unidos, previsto para el mes de octubre. El Ministerio de Defensa anunció el lunes 27 que ese entrenamiento permitirá reforzar la cooperación entre autoridades militares surcoreanas y estadounidenses en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 15:44:26 +0900 Política
<![CDATA[Jefe de Policía dimite ante plan del Ejecutivo de reforzar control policial ]]> El comisario general de la Policía Nacional, Kim Chang Ryong, dimitió el lunes 27, a menos de un mes para finalizar oficialmente su mandato. La renuncia llega al aumentar la polémica por el plan del Ministerio del Interior de reforzar el control sobre la Policía mediante la creación de una "unidad de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 15:34:22 +0900 Nacional
<![CDATA[Interior anuncia creación de unidad de apoyo policial]]> El ministro de Interior, Lee Sang Min, anunció oficialmente el lunes 27 que acelerará los trámites para crear una unidad de apoyo policial con sus estatutos, pero dentro de la cartera, para ejercer la potestad de intervención que le atribuyen la Constitución y las leyes vigentes.  No obstante, aclaró ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 15:16:16 +0900 Nacional
<![CDATA[SK Bioscience desarrolla vacuna nacional contra COVID-19]]> El laboratorio SK Bioscience ha desarrollado GBP510, la primera vacuna surcoreana contra el COVID-19, y se prevé que próximamente el Ministerio de Seguridad de Alimentos y Medicamentos de Corea del Sur autorizará su uso.  El Comité Central de Evaluación Farmacológica de la citada cartera ha ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 15:00:06 +0900 Nacional
<![CDATA[Jun Woong Tae gana último torneo en Mundial de Pentatlón]]> Jun Woon Tae ganó el último torneo de la categoría individual masculina en la Copa Mundial de Pentatlón 2022 al obtener un total de 1.508 puntos. Así, el atleta logró su segundo oro de la temporada, después del obtenido en la tercera competición del mes de mayo.  Jun es el atleta de pentatlón ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 10:54:21 +0900 Deportes
<![CDATA[Los contagios continúan a la baja en Corea del Sur y del Norte]]> El 27 de junio Corea del Sur reportó 3.429 nuevos casos de COVID-19, 104 menos que hace una semana, elevando el total acumulado durante la pandemia a 18.329.448 contagios, un 13,3% entre mayores de 60 años y un 20% entre menores de 18 años. Los enfermos graves aumentaron entre el domingo 26 y el lunes ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 10:44:45 +0900 Nacional
<![CDATA[Sindicatos exigen 18% de aumento en salario mínimo]]> Quedan apenas dos días para que venza el plazo legal para decidir el salario mínimo para el ejercicio 2023. Aunque el debate avanza a un ritmo más acelerado que en años anteriores, como siempre se ignora si podrán obtener un consenso a tiempo.  Por ahora el Comité de Salario Mínimo ha decidido ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 10:31:48 +0900 Economía
<![CDATA[La Asamblea Nacional lleva 28 días inactiva]]> El Parlamento surcoreano lleva 28 días sin poder configurar la cámara para la segunda mitad de la Legislatura. El principal opositor The Minjoo culpa al oficialista Poder del Pueblo del estancamiento, por su actitud poco cooperativa y hasta negligente, al rechazar el plan de configuración acordado ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 10:14:45 +0900 Política
<![CDATA[Chun In Gee gana su tercer 'major' de la LPGA]]> Chun In Gee ha ganado el Campeonato de la LPGA, uno de los mayores torneos de la Asociación de Golf Profesional Femenino de Estados Unidos, al firmar tarjeta de cinco bajo par, superando por apenas un golpe a sus rivales Lexi Thompson de Estados Unidos y Lee Minjee de Nueva Zelanda. De este modo, la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 09:56:02 +0900 Deportes
<![CDATA[Vicepremier vaticina inflación del 6% para entre junio y agosto]]> El vice primer ministro de economía, Choo Kyung Ho, presentó en un programa de actualidad de KBS el domingo 26 el pronóstico de que Corea marcará una inflación del 6% entre junio y agosto.  Según el vicepremier, la subida de los precios persistirá por tiempo considerable ante la carestía del ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 09:43:42 +0900 Economía
<![CDATA[Bolsa surcoreana registró peor caída del mundo en junio]]> La Bolsa surcoreana sufrió la peor caída de todos los mercados de acciones del mundo en el mes de junio.  Según datos oficiales, el índice principal KOSPI perdió durante este mes un 11,89%, pasando de 2.685,9 a 2.366,6 puntos; mientras que el el automatizado KOSDAQ bajó un 16,01%, de 893,36 a 750,3 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 09:29:10 +0900 Economía
<![CDATA[Seúl sufre la primera "noche tropical" en un mes de junio]]> Tras registrar récords mensuales de temperatura por dos días consecutivos, Seúl vivió entre el domingo 26 y el lunes 27 la primera "noche tropical" en un mes de junio, mientras se espera que el mercurio supere los niveles habituales de esta época ante la llegada de corrientes de aire caliente cargadas ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 09:14:22 +0900 Ciencia
<![CDATA[Yoon parte hacia Madrid para asistir a cumbre de OTAN]]> El presidente Yoon Suk Yeol salió el lunes 27 hacia Madrid, España, para asistir a la cumbre de la OTAN, programada entre los días 28 y 30. En paralelo mantendrá catorce encuentros bilaterales y multilaterales.  De su agenda destaca especialmente la cumbre con los líderes de Estados Unidos y Japón, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Jun 2022 08:59:29 +0900 Política
<![CDATA[La Bolsa surcoreana remonta tras dos días a la baja]]> La Bolsa surcoreana cerró el viernes 24 y la semana al alza, tras varios días de fuertes caídas. El KOSPI, el índice general, ganó un 2,26% respecto al jueves, hasta culminar la sesión en 2.366,60 puntos. En tanto el KOSDAQ, el parqué automatizado, mejoró un 5,03% hasta finalizar en 750,30 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 15:41:59 +0900 Política
<![CDATA[Sábado nublado con lluvias en algunas zonas]]> Las lluvias remitieron el viernes 24 en gran parte del país, pues el frente monzónico volvió a la isla de Jeju.  El sábado 25 se espera un día nublado, con posibles chubascos de entre 5 y 50 mm en Jeolla del Sur, en Chungcheong y en Gyeongsang del Sur, que dejarán .  La temperatura marcará ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 15:24:35 +0900 Ciencia
<![CDATA[Corea investiga posible especulación inmobiliaria de extranjeros ]]> Por primera vez, el Gobierno surcoreano ha iniciado una investigación sobre especulación inmobiliaria de extranjeros en territorio surcoreano. Concretamente, investigarán unas 1.000 transacciones inmobiliarias efectuadas por extranjeros, de entre las 20.000 registradas desde 2020 hasta la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 15:17:12 +0900 Economía
<![CDATA[Jefe de Guardia Costera y ocho altos cargos dimiten en bloque]]> El jefe de la Guardia Costera, Jeong Bong Hun, y otros ocho altos funcionarios presentaron una renuncia en bloque, ante la polémica por el caso del funcionario asesinado por soldados norcoreanos en 2020.  Según dio a conocer la Guardia Costera, Jeong y otros altos cargos renunciaron el viernes 24 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 14:58:53 +0900 Nacional
<![CDATA[Oficialismo insta a revelar archivos clasificados sobre funcionario asesinado en 2020]]> El grupo de trabajo creado por el oficialista Poder del Pueblo para aclarar el caso del funcionario asesinado por soldados norcoreanos en la frontera marítima en 2020, ha anunciado los resultados de su investigación preliminar.   Tras inspeccionar las sedes de la Guardia Costera y del Ministerio de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 14:40:48 +0900 Política
<![CDATA[Yoon Suk Yeol: "Por ahora no hay anuncio público sobre reforma laboral"]]> Respecto al plan de reforma laboral anunciado por el Ministerio de Empleo y Trabajo el jueves 23, el presidente Yoon Suk Yeol confirmó que no es un anuncio oficial del Ejecutivo.  Así lo explicó el mandatario a los medios de camino al trabajo el viernes 24, al ser preguntado sobre las críticas del ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 14:05:09 +0900 Política
<![CDATA[El frente monzónico retrocede hacia el sur]]> Tras llegar a territorio penínsular durante el jueves, el frente monzónico retrocedió el viernes 24 hacia la isla de Jeju, al suroeste de la península coreana, activando la alerta por lluvias torrenciales en dicha región, donde prevalecerán hasta el fin de semana, con cotas de entre 30 y 120 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 13:35:28 +0900 Ciencia
<![CDATA[Seúl conmemora 72º aniversario del estallido de la Guerra de Corea ]]> El 25 de junio se cumple el 72º aniversario del estallido de la Guerra de Corea.  Para rememorar tan triste fecha, el Ministerio de Asuntos de Patriotas y Veteranos organizará un evento bajo el lema "Libertad defendida, paz que defenderemos", en el gimnasio Jangchung de Seúl, a las 10 de la mañana ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 13:05:07 +0900 Política
<![CDATA[Enfermedades por calor aumentan un 73% respecto a 2021]]> Mientras las previsiones meteorológicas sugieren un verano más caluroso de lo habitual, solo en los últimos 30 días - del 20 de mayo al 22 de junio-, Corea reportó 163 casos de enfermedades derivadas del calor, un 73,4% más que el mismo periodo del año anterior.  Las enfermedades relacionadas con ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 12:44:47 +0900 Nacional
<![CDATA[Corea reduce apoyo a positivos de covid-19]]> El viernes 24, Corea del Sur reportó 7.227 nuevos contagios, 32 más que la semana anterior, 7.116 domésticos y 111 del extranjero, el mayor volumen de casos importados desde el 29 de febrero.  Actualmente, hay 52 enfermos graves y el jueves fallecieron 10 personas a causa del virus.  Al remitir la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 12:20:20 +0900 Nacional
<![CDATA[Pyongyang redefine operativa de sus unidades de primera línea]]> Corea del Norte revisó las funciones de sus unidades militares de primera línea en una reunión del Partido de los Trabajadores.  Según informó la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte el viernes 24, la decisión fue adoptada durante el octavo Comité Militar Central del Partido de los ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 12:11:19 +0900 Intercoreanos
<![CDATA[Washington concreta volumen de tropas en Seúl en presupuesto de Defensa]]> El presupuesto sobre Defensa de Estados Unidos para 2023, que define el nivel de tropas estadounidenses en Corea del Sur, fue aprobado el jueves 23 por el Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes de Estados Unidos.  La Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) fue aprobada ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 24 Jun 2022 11:52:49 +0900 Internacional