<![CDATA[News - Spanish [KBS WORLD Radio]]]> 15 es <![CDATA[Yoon Suk Yeol es condenado a cadena perpetua por rebelión]]> El expresidente Yoon Suk Yeol fue condenado a cadena perpetua por rebelión el jueves 19, justo 443 días después de intentar imponer el estado de excepción la noche del 3 de diciembre de 2024.  La sentencia fue emitida en primera instancia por el juez Jee Kui Youn en el Tribunal del Distrito Central ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 16:29:47 +0900 Nacional
<![CDATA[Yoon Suk Yeol es condenado a cadena perpetua]]> El Tribunal del Distrito Central de Seúl sentenció al expresidente Yoon Suk Yeol a cadena perpetua por liderar la insurreción, tras imponer la ley marcial la noche del 3 de diciembre de 2024.

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 16:24:45 +0900 Política
<![CDATA[El KOSPI sube más del 3% y el KOSDAQ casi un 5%]]> Finalizado el puente de Año Nuevo Lunar, el mercado de valores de Corea del Sur disfrutó el jueves 19 de una fuerte subida: el índice general KOSPI ganó un 3,09% hasta cerrar la jornada en 5.677,25 puntos, mientras que el parqué paralelo KOSDAQ alcanzó un 4,84%, culminando la sesión en 1.160,71 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 15:51:32 +0900 Economía
<![CDATA[La película "The King's Warden" acumula más de 4 millones de espectadores]]> La película "The King's Warden", o "El guardián del rey" en español, superó los cuatro millones de espectadores reunidos, al ser vista por más de 2,6 millones de personas durante el puente festivo por Año Nuevo Lunar, solo entre el 14 y el 18 de febrero. Este resultado comercial sobrepasa el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 14:52:31 +0900
<![CDATA[Viernes con amplia diferencia de temperatura]]> El viernes 20 se espera un día relativamente templado, aunque con una gran diferencia térmica entre mañana y tarde, de hasta unas veinte unidades.  La temperatura marcará mínimas de entre -6ºC y 5ºC por la mañana, mientras que por la tarde oscilará de 10ºC a 16ºC, subiendo entre unas cuatro y ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 14:17:23 +0900 Ciencia
<![CDATA[Zona de exclusión aérea será redesignada sin afectar nivel de preparación militar]]> El Ministerio de Defensa aclaró que la redesignación de una zona de exclusión aérea en la frontera intercoreana se realizará de manera que no afecte al nivel de preparación militar, ni a la seguridad fronteriza.  El restablecimiento de una zona de exclusión aérea fue aludido por el ministro de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 14:11:50 +0900 Intercoreanos
<![CDATA[KOTRA incentiva acceso de productos coreanos a redes de distribución de otros países]]> La Agencia Coreana para la Promoción del Comercio y las Inversiones, KOTRA por su acrónimo en inglés, llevará a cabo una campaña para asegurar el acceso de los productos nacionales a las redes de distribución de otros países, con la finalidad de fomentar la exportación de bienes de consumo de Corea ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 13:39:21 +0900 Economía
<![CDATA[Seúl y Praga debaten medidas de apoyo a la construcción de reactores en Dukovany]]> El ministro de Industria y Comercio, Kim Jung Kwan, se reunió con el nuevo primer ministro de la República Checa, Andrej Babis y su homólogo, Karel Havlicek el pasado domingo 15 como parte de una visita oficial a Praga. En el encuentro, Kim entregó a Babis la carta de felicitación enviada por el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 13:19:06 +0900 Economía
<![CDATA[Exportaciones surcoreanas logran un nuevo récord en enero]]> Corea del Sur contabilizó en enero un total de 65.800 millones de dólares en exportaciones, cifra que supone un 33,8% más que hace un año, un récord mensual de enero y un aumento por octavo mes consecutivo. Así lo informó el Servicio Nacional de Aduanas el jueves 19, indicando que los sectores que ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 11:36:13 +0900 Economía
<![CDATA[Corea envía observador a primera cita de la Junta de Paz de Trump]]> El Gobierno enviará un representante con rango de embajador a la primera reunión que celebrará la Junta de Paz, instancia impulsada por el presidente estadounidense Donald Trump para solucionar conflictos internacionales incluyendo el de la Franja de Gaza. Según información del Ministerio de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 11:26:40 +0900 Política
<![CDATA[Banco central detecta factores adversos a la estabilidad de precios]]> El Banco de Corea diagnostica que iniciado febrero ha aumentado la volatilidad de precios en el país, aunque el mercado financiero internacional se mantiene relativamente estable.  En una reunión de análisis de mercado del jueves 19, el vicegobernador del Banco de Corea, Yoo Sang Dae, afirmó que ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 11:15:12 +0900 Economía
<![CDATA[Tráfico aéreo en Corea del Sur bate récord con más de un millón de vuelos en 2025]]> El tráfico aéreo nacional e internacional aumentó el año pasado un 6,8% en comparación con 2025, registrando 1.013.830 vuelos y superando por primera vez un millón de vuelos anuales. Según dio a conocer el Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte el jueves 19, este aumento supone un ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 11:03:51 +0900 Nacional
<![CDATA[Ciudadanos surcoreanos son propuestos como candidatos para el Nobel de la Paz]]> Los ciudadanos surcoreanos que impidieron la imposición del estado de excepción por parte del expresidente Yoon Suk Yeol la noche del 3 de diciembre de 2024, han sido propuestos como candidatos para el Premio Nobel de la Paz. La recomendación proviene de los politólogos de prestigio mundial Pablo ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 10:09:44 +0900 Política
<![CDATA[Delegación de Seúl llega a EEUU para negociar proyectos de inversión ]]> Una delegación de Seúl para negociar los proyectos de inversión entre Corea del Sur y Estados Unidos llegó el miércoles 18 (hora local) a Washington D.C., liderada por el viceministro adjunto de Industria y Comercio, Park Jung Sung.  El objetivo de la visita es coordinar con las autoridades del ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 09:36:17 +0900 Economía
<![CDATA[Pyongyang asegura lanzacohetes múltiple adicionales de 600mm]]> Pyongyang ha asegurado sistemas adicionales de lanzacohetes múltiple de 600 milímetros, con alcance suficiente para realizar ataques a casi todas las zonas del territorio surcoreano. Según dio a conocer la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte el jueves 19, la entrega de estas armas al Partido ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 09:23:47 +0900 Política
<![CDATA[Kim Yo Jong destaca declaración del ministro de Reunificación surcoreano sobre drones]]> La subdirectora del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte, Kim Yo Jong destacó la reciente declaración del ministro de Reunificación de Corea del Sur, Chung Dong Young, sobre el caso de incursión de drones. En un discurso emitido el jueves 19 mediante la Agencia Central de Noticias de Corea ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 09:08:38 +0900 Intercoreanos
<![CDATA[Corea del Sur consigue oro y regresa a la cima del relevo femenino en pista corta]]> El equipo surcoreano de patinaje de velocidad sobre pista corta consiguió el miércoles 18 (hora local) la segunda medalla de oro para Corea en los Juegos Olímpicos de Invierno Milano Cortina 2026. En la victoria, que le significó a Corea la séptima medalla en estas olimpiadas y el primer oro en pista ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 08:17:07 +0900 Deportes
<![CDATA[Ministro de reunificación lamenta las incursiones de drones durante la administración de Yoon]]> En representación del gobierno de Lee Jae Myung, el ministro de Reunificación, Chung Dong Young, lamentó el envío de drones a Corea del Norte durante el gobierno anterior de Yoon Suk Yeol.  También afirmó que la actual administración buscará restaurar el acuerdo militar intercoreano de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Feb 2026 08:09:10 +0900 Intercoreanos
<![CDATA[Jueves despejado]]> El miércoles 18, último día del feriado por el Año Nuevo Lunar, el tiempo se mantuvo despejado en todo el país. Para el jueves 19 se prevé una jornada similar, con cielos mayormente claros. Así pues, las temperaturas matinales oscilarán entre los -8ºC y 1ºC, mientras que las máximas diurnas se ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Feb 2026 14:31:37 +0900 Ciencia
<![CDATA[Más de 256 mil piezas del patrimonio coreano están en el extranjero]]> Más de 256 mil piezas del patrimonio cultural coreano se encuentran actualmente fuera del país. Según datos de la Administración del Patrimonio Cultural y la Fundación del Patrimonio Cultural Coreano en el Extranjero, al 1 de enero de este año, se habían identificado 256.190 objetos distribuidos en 29 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Feb 2026 14:28:01 +0900
<![CDATA[Operativo conjunto Corea-Camboya detiene a 140 estafadores]]> Una unidad conjunta formada por policías de Corea del Sur y Camboya logró capturar en dicho país del Sudeste Asiático a varios prófugos buscados por la Interpol mediante notificación roja.  Al respecto, la Agencia Nacional de Policía de Corea informó el miércoles 18 que, en coordinación con las ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Feb 2026 14:15:17 +0900 Nacional
<![CDATA[14 generales fuera de las Fuerzas Armadas tras ley marcial]]> Un total de 14 generales fueron expulsados o destituidos de las Fuerzas Armadas tras la crisis de la ley marcial del 3 de diciembre de 2024. Según el balance provisional presentado el día 12 por el Ministerio de Defensa, hasta ahora 35 personas han sido sancionadas en relación con la ley marcial. De ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Feb 2026 13:51:25 +0900 Política
<![CDATA[Tribunal dictará veredicto contra Yoon por presunta insurrección]]> El Tribunal del Distrito Central de Seúl dictará el jueves 19 a las 3 de la tarde el veredicto en primera instancia del juicio contra el expresidente Yoon Suk Yeol, acusado de insurrección en relación con la declaración de la ley marcial del 3 de diciembre. Junto a Yoon también recibirán sentencia ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Feb 2026 13:33:52 +0900 Política
<![CDATA[Fuertes atascos en último día del feriado de Año Nuevo Lunar]]> Las principales autopistas del país están registrando fuertes atascos el miércoles 18, último día del feriado de Año Nuevo Lunar. La Corporación de Carreteras de Corea estima que unos 4,85 millones de vehículos utilizarán la red de autopistas a lo largo de la jornada. Se estima que el trayecto ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Feb 2026 13:16:58 +0900 Nacional
<![CDATA[GAFI mantiene en lista negra a Corea del Norte, Irán y Myanmar]]> El Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) decidió mantener a Corea del Norte, Irán y Myanmar en su lista negra durante la reunión plenaria celebrada del 9 al 13 en Ciudad de México.  El organismo señaló que, tras evaluar el cumplimiento de los estándares internacionales contra el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Feb 2026 12:59:31 +0900 Internacional
<![CDATA[Corea sigue en el 16º puesto en JJOO Milán-Cortina d'Ampezzo]]> La delegación surcoreana no logró sumar nuevas medallas el martes 17 en los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.  En patinaje artístico femenino, Lee Hae In obtuvo 70,07 puntos en el programa corto disputado en el Ice Skating Arena de Milán y se ubicó en el noveno ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Feb 2026 12:41:15 +0900 Deportes
<![CDATA[Lee señala a políticos como responsables de especulación inmobiliaria]]> El presidente Lee Jae Myung afirmó que, en el sistema de economía de mercado capitalista, no puede calificarse como un "mal social" la mera posesión de múltiples viviendas, y subrayó que el verdadero problema radica en los políticos que diseñaron y aplicaron normas que hicieron que la acumulación de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Feb 2026 12:18:16 +0900 Política
<![CDATA[Pyongyang acredita delegados para 9º Congreso del Partido de los Trabajadores]]> La Agencia Central de Noticias de Corea del Norte informó, el miércoles 18, que los representantes del Partido de los Trabajadores que participarán en el 9º Congreso del Partido rindieron homenaje el martes 17 en el Palacio del Sol de Kumsusan, donde descansan los restos mortales del fundador del país, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Feb 2026 11:51:15 +0900 Intercoreanos
<![CDATA[Miércoles despejado con frío moderado]]> El miércoles 18 se espera un día despejado con frío moderado, pues la temperatura marcará máximas de hasta 13ºC. Aunque por la mañana el termómetro registrará niveles relativamente bajos, entre -7ºC y 3ºC, se prevé que hacia la tarde subirá y oscilará entre 5ºC y 13ºC.  Sin embargo, en la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 17 Feb 2026 15:03:54 +0900 Ciencia
<![CDATA[Corea del Sur apuesta por explorar nueva ruta del Ártico]]> El Ministerio de Océanos y Pesca presentó un plan para explorar una nueva ruta del Ártico y anticipó que para ello procederá a una operación piloto de un buque portacontenedores de 3.000 TEU por el polo norte en septiembre, entre el puerto surcoreano de Busan y la ciudad neerlandesa de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 17 Feb 2026 14:57:27 +0900 Economía