<![CDATA[News - Spanish [KBS WORLD Radio]]]> 15 es <![CDATA[El KOSPI cierra por primera vez por encima de los 4.100 puntos]]> El índice general de la Bolsa surcoreana, el KOSPI, culminó el viernes 31 con una subida del 0,50% respecto al jueves, hasta alcanzar los 4.107,50 puntos, la primera vez en la historia que finaliza por encima de las 4.100 unidades. Con este resultado, el indicador encadenó tres sesiones consecutivas al ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 15:45:32 +0900 Economía
<![CDATA[Lluvias ligeras hasta la mañana del sábado]]> Lluvias ligeras afectarán a diversas zonas de Corea entre la noche del viernes 31 y la mañana del sábado 1, con acumulaciones cercanas a los 5 milímetros en las regiones centrales, Chungcheong, Jeolla y la isla de Jeju. En los puntos de mayor intensidad, las precipitaciones no superarán los 10 a 20 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 15:38:08 +0900 Ciencia
<![CDATA[Corea se prepara para desarrollar submarinos de propulsión nuclear]]> El Gobierno está evaluando la creación de un grupo interministerial con el objetivo de poner en marcha un programa nacional para el desarrollo y la construcción de submarinos de propulsión nuclear, considerado el mayor proyecto de defensa en la historia de Corea del Sur. Según fuentes oficiales, el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 15:30:33 +0900 Política
<![CDATA[El CEO de Nvidia se reúne con los presidentes de Samsung e Hyundai Motor]]> El CEO de Nvidia, Jensen Huang, se reunió el jueves 30 con los presidentes de Samsung Electronics, Lee Jae Yong, y del grupo Hyundai Motor, Chung Eui Sun, en un restaurante de la cadena Kkanbu Chicken situado en el distrito de Gangnam, en Seúl. Huang se encuentra en Corea con motivo de la cumbre de CEOs ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 15:07:20 +0900 Economía
<![CDATA[La cumbre del APEC en Gyeongju aborda los ejes de conectividad, innovación y prosperidad]]> Corea inauguró oficialmente la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2025, celebrada en la ciudad de Gyeongju bajo el lema "Construyendo juntos un mañana sostenible". Los debates se centran en tres ejes principales: conectividad, innovación y prosperidad. Durante la primera ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 14:50:01 +0900 Política
<![CDATA[Xi Jinping propone crear una comunidad de Asia-Pacífico]]> El presidente de China, Xi Jinping, hizo un llamamiento a reforzar el multilateralismo y propuso la creación de una "comunidad de Asia-Pacífico" durante su intervención en la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2025, celebrada el viernes 31 en la ciudad surcoreana de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 14:28:16 +0900 Internacional
<![CDATA[Corea refuerza su diplomacia bilateral durante la cumbre del APEC]]> El presidente Lee Jae Myung mantuvo una serie de encuentros bilaterales con líderes internacionales que visitaron Corea con motivo de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2025. El viernes 31, Lee se reunió con el príncipe heredero de Abu Dabi, Khaled bin Mohamed bin Zayed ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 14:02:26 +0900 Política
<![CDATA[Lee destaca la cooperación y la solidaridad como claves ante los desafíos globales]]> El presidente Lee Jae Myung subrayó el viernes 31 la importancia de la cooperación y la solidaridad como herramientas esenciales para afrontar los retos globales. Lo hizo durante su discurso inaugural en la primera sesión de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), celebrada en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 13:44:06 +0900 Política
<![CDATA[Lee Jae Myung da la bienvenida a los líderes participantes en la cumbre del APEC 2025]]> El presidente Lee Jae Myung inauguró oficialmente el viernes 31 la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2025 en la ciudad de Gyeongju, con la presencia de los principales jefes de Estado y representantes de las 21 economías miembro. En su calidad de anfitrión y presidente de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 12:17:49 +0900 Política
<![CDATA[Más de 1,7 millones de turistas extranjeros visitaron Corea en septiembre]]> El Organismo de Turismo de Corea (KTO) informó el viernes 31 que Corea recibió en septiembre un total de 1.702.813 turistas extranjeros, una cifra que equivale al 116,7% del nivel registrado en el mismo mes de 2019, antes de la pandemia de COVID-19, y que supone un incremento del 16,3% en comparación con ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 11:46:01 +0900 Economía
<![CDATA[Lee reafirma su compromiso con una relación orientada al futuro con Japón]]> El presidente Lee Jae Myung reafirmó su compromiso de fortalecer los lazos con Japón y subrayó que, como vecinos cercanos, ambos países no pueden dejar de tenderse la mano en cooperación. En un mensaje publicado en sus redes sociales el viernes 31, Lee recordó que Corea y Japón comparten una larga ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 11:29:52 +0900 Política
<![CDATA[Corea del Sur lanzará su quinto satélite espía militar el fin de semana]]> Corea del Sur tiene previsto lanzar el fin de semana su quinto satélite espía militar desde una base espacial en Estados Unidos, según informó el Ministerio de Defensa el viernes 31. El satélite, equipado con un radar de apertura sintética (SAR), despegará alrededor de las 2:00 de la tarde del ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 11:14:20 +0900 Política
<![CDATA[Medios de EEUU critican a Trump por ausentarse de la cumbre del APEC]]> Varios medios estadounidenses criticaron al presidente Donald Trump por abandonar anticipadamente Corea del Sur y no asistir a la sesión plenaria de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). Según apuntan, su decisión perjudica la imagen internacional de Estados Unidos y ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 10:52:35 +0900 Internacional
<![CDATA[Trump destaca inversiones sin precedentes de Corea y Japón tras su gira por Asia]]> El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, destacó el jueves 30 (hora local) los resultados de su reciente gira por Asia tras regresar a Washington y subrayó con orgullo que países como Corea del Sur y Japón se han comprometido a realizar inversiones sin precedentes en territorio ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 10:37:24 +0900 Internacional
<![CDATA[El gobernador de Georgia insta a Trump a permitir visados temporales para técnicos]]> El gobernador de Georgia, Brian Kemp, ha instado al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a autorizar la concesión de visados de corta duración para técnicos, tras la detención en septiembre de cientos de trabajadores coreanos en el estado. Kemp realizó esta petición durante una entrevista con ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 10:04:05 +0900 Internacional
<![CDATA[Septiembre registra un aumento de dos dígitos en inversión y construcción]]> La inversión en instalaciones y la producción del sector de la construcción en Corea experimentaron en septiembre crecimientos de dos dígitos, según datos oficiales. La Agencia de Datos Nacionales publicó el viernes 31 el informe "Tendencias de la actividad industrial de septiembre", en el que ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 09:53:27 +0900 Economía
<![CDATA[Corea del Norte y Bielorrusia reafirman su cooperación durante una reunión en Minsk]]> La ministra de Relaciones Exteriores de Corea del Norte, Choe Son Hui, se reunió el miércoles 29 (hora local) en Minsk con su homólogo bielorruso, Maksim Ryzhenkov. Según informó el viernes 31 la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte (KCNA), las dos partes abordaron el desarrollo integral de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 09:31:38 +0900 Intercoreanos
<![CDATA[Lee Jae Myung aborda con Vietnam y Tailandia la cooperación contra las estafas digitales]]> El presidente Lee Jae Myung mantuvo reuniones bilaterales con los líderes de Vietnam y Tailandia, actualmente de visita en Corea con motivo de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), con el objetivo de reforzar la cooperación frente al auge de las estafas digitales, un delito ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 09:05:01 +0900 Política
<![CDATA[Comienza la cumbre del APEC Gyeongju 2025]]> La cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2025 da comienzo el viernes 31 en la ciudad surcoreana de Gyeongju. El presidente Lee Jae Myung, anfitrión del encuentro, dará la bienvenida a los dirigentes de los países miembros e inaugurará oficialmente la Reunión de Líderes ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 31 Oct 2025 08:40:18 +0900 Política
<![CDATA[Corea del Sur y Japón buscan una cooperación orientada al futuro]]> El presidente coreano Lee Jae Myung y la nueva primera ministra nipona, Sanae Takaichi, celebraron el jueves 30 su primera cumbre en Gyeongju, Corea del Sur, en el marco de la cumbre de la APEC. Durante la reunión, Lee destacó que ambos países deben esforzarse por lograr una cooperación orientada al ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 30 Oct 2025 19:50:51 +0900 Política
<![CDATA[Xi Jinping llama a evitar un "círculo vicioso" de represalias comerciales]]> El presidente de China, Xi Jinping, afirmó tras reunirse en Busan con su homólogo estadounidense, Donald Trump, que ambos coincidieron en numerosos aspectos y subrayó la importancia de evitar caer en un "círculo vicioso de represalias comerciales". Según informó la agencia de noticias china Xinhua ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 30 Oct 2025 16:33:32 +0900 Internacional
<![CDATA[El acuerdo comercial con EEUU impulsa la Bolsa y fortalece el won]]> El reciente acuerdo comercial integral entre Corea y Estados Unidos tuvo un impacto inmediato en los mercados financieros el jueves 30, al impulsar el indicador bursátil principal y apreciar la moneda nacional. En la Bolsa surcoreana, el índice general, el KOSPI, cerró en 4.086,89 puntos tras avanzar ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 30 Oct 2025 16:15:14 +0900 Economía
<![CDATA[Viernes con una diferencia de temperatura de hasta 10ºC entre el día y la noche]]> El viernes 31 se prevén cielos nublados en todo el territorio acompañados de una marcada amplitud térmica, con diferencias de hasta unos diez grados entre el día y la noche. Las temperaturas oscilarán entre 5ºC y 13ºC por la mañana, y entre 17ºC y 22ºC durante la tarde, valores similares o ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 30 Oct 2025 15:53:42 +0900 Ciencia
<![CDATA[La Presidencia destaca el visto bueno de Trump a que Seúl construya submarinos nucleares]]> La Oficina Presidencial destacó la aprobación del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para que Corea del Sur pueda construir submarinos de propulsión nuclear. El portavoz presidencial Kim Nam Joon informó el jueves 30 desde la ciudad de Gyeongju que el mandatario estadounidense valoró ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 30 Oct 2025 15:49:40 +0900 Política
<![CDATA[Trump estaría dispuesto a volver a Asia para reunirse con Kim Jong Un]]> El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, manifestó su disposición a regresar a Asia si se presenta la oportunidad de mantener un encuentro con el líder de Corea del Norte, Kim Jong Un. Durante el vuelo de regreso a Washington, el jueves 30, Trump declaró que no había tenido tiempo para reunirse ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 30 Oct 2025 15:30:15 +0900 Internacional
<![CDATA[El tribunal declara válido el contrato entre ADOR y NewJeans]]> El Tribunal Central del Distrito de Seúl ha dictaminado que el contrato de exclusividad entre la agencia ADOR y la banda femenina de K-pop NewJeans es válido. En su resolución del jueves 30, la corte consideró que no puede apreciarse una falta de capacidad de gestión por parte de ADOR únicamente a ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 30 Oct 2025 15:10:07 +0900
<![CDATA[China acepta reanudar las compras de soja y EEUU reducirá los aranceles por el fentanilo]]> El Gobierno chino ha acordado reanudar las compras de soja procedente de Estados Unidos y aplazar la imposición de restricciones a la exportación de tierras raras. A cambio, la Casa Blanca ha anunciado una reducción de los aranceles aplicados a China, que pasarán del 20% al 10%. La medida forma parte de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 30 Oct 2025 15:06:07 +0900 Internacional
<![CDATA[El acuerdo comercial con EEUU suscita reacciones dispares en la clase política coreana]]> La clase política coreana ha mostrado posturas encontradas ante el acuerdo comercial alcanzado entre Corea y Estados Unidos. El gobernante Partido Democrático valoró el pacto como un logro diplomático destacable del equipo negociador de Seúl, al considerar que supo transformar una situación ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 30 Oct 2025 14:32:33 +0900 Política
<![CDATA[La cumbre entre Corea y Canadá refuerza la cooperación en defensa, economía y cultura]]> El presidente Lee Jae Myung se reunió el jueves 30 en la ciudad de Gyeongju con el primer ministro canadiense, Mark Carney, en el marco de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). Durante el encuentro, Lee subrayó el carácter especial de las relaciones bilaterales entre ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 30 Oct 2025 14:04:30 +0900 Política
<![CDATA[Lee Jae Myung destaca la cooperación económica entre Corea del Sur y China]]> El presidente Lee Jae Myung ha resaltado la importancia de la cooperación económica con China, a la que se refirió como el principal destino de las exportaciones coreanas y un socio importante en la estabilización de las cadenas de suministro. En una entrevista escrita concedida a la agencia de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 30 Oct 2025 13:35:39 +0900 Política