<![CDATA[News - Spanish [KBS WORLD Radio]]]> 15 es <![CDATA[Muere el patinador kazajo Denis Ten tras ser apuñalado en Almaty]]> El patinador kazako-coreano Denis Ten murió el jueves 19 tras ser apuñalado en una calle de Almaty, Kazajstán. La agencia de noticias Kazinform divulgó que la estrella de patinaje de 25 años fue apuñalada con un cuchillo durante un altercado con dos hombres que intentaban robarle los espejos de su ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 16:36:48 +0900 Deportes http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Sp_detail.htm?No=62028
<![CDATA[La Bolsa cierra la semana con altibajos]]> La Bolsa de Seúl cerró la tercera semana de julio con altibajos. Así, el KOSPI finalizó ligeramente al alza respecto al jueves, al conseguir 2.289,19 puntos, tras experimentar un leve aumento del 0,30%.  En contraste el KOSDAQ, el parqué automatizado, bajó un ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 15:41:59 +0900 Economía http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Ec_detail.htm?No=62027
<![CDATA[Condenan a Park Geun Hye a 32 años de prisión y 21.300 millones de wones de multa]]> El tribunal a cargo de enjuiciar a la ex presidenta Park Geun Hye emitió el viernes 20 un fallo que condena a la ex mandataria a un total de 32 años de prisión y 21.300 millones de wones de multa.  Previamente, en otra causa la mandataria fue sentenciada a 24 años de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 15:25:42 +0900 Política http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Po_detail.htm?No=62026
<![CDATA[La alerta por ola de calor se amplía a todo el país]]> La alerta por ola de calor fue ampliada a todo el país el viernes 20, salvo a algunas zonas costeras. Las máximas fueron similares o algo superiores al jueves, llegando a 38ºC en Daegu, 36ºC en Gwangju y 35ºC en Seúl.  El cielo estuvo despejado y el esmog ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 14:39:44 +0900 Nacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Dm_detail.htm?No=62025
<![CDATA[Inteligencia presenta su primer reporte al presidente ]]> El Servicio Nacional de Inteligencia presentó el viernes 20 un reporte ante el presidente Moon Jae In, por primera vez desde su investidura en mayo del año pasado.  El director de dicha entidad, Suh Hoon, informó al mandatario de la supresión de un departamento de asuntos ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 14:23:17 +0900 Política http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Po_detail.htm?No=62024
<![CDATA[Un medio norcoreano critica a Moon Jae In]]> El diario estatal Rodong de Corea del Norte divulgó el viernes 20 que varios temas intercoreanos de importancia no se concretan porque el Sur está demasiado pendiente de Estados Unidos.  En concreto, alude a un comentario del presidente surcoreano Moon Jae In del sábado 13 en la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 14:02:46 +0900 Intercoreanos http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_IK_detail.htm?No=62023
<![CDATA[Norte y Sur comienzan a revisar la línea ferroviaria del Mar del Este]]> Seúl y Pyongyang comenzaron el viernes 20 a inspeccionar la línea ferroviaria del Mar del Este.  Una delegación de 15 inspectores surcoreanos, liderada por el director de Ferrocarriles del Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte, Hwang Seong Gyu, cruzó la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 13:38:39 +0900 Intercoreanos http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_IK_detail.htm?No=62022
<![CDATA[El sector automotriz expresa su rechazo a los aranceles de EEUU ]]> El departamento de Comercio de Estados Unidos celebró el día 19, hora local, una audiencia para escuchar al sector automotriz ante la medida anunciada por el presidente Donald Trump de elevar los aranceles a los vehículos importados.  Los principales grupos del sector expresaron ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 11:58:47 +0900 Internacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_In_detail.htm?No=62021
<![CDATA[China y Rusia discrepan con EEUU sobre el envío de petróleo a Corea del Norte]]> Rusia y China han rechazado la propuesta de Estados Unidos de suspender el envío de petróleo adicional a Corea del Norte para este año, por vulnerar las sanciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.  Según la Agencia Reuters, ambos países expresaron su ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 11:37:04 +0900 Internacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_In_detail.htm?No=62020
<![CDATA[Corea del Sur prepara contramedidas contra los aranceles de la UE]]> El Gobierno surcoreano y el sector siderúrgico del país han comenzado a buscar estrategias para responder a las medidas de salvaguardia de la Unión Europea sobre productos siderúrgicos importados.  El Ministerio de Industria, Comercio y Energía convocó el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 11:32:34 +0900 Economía http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Ec_detail.htm?No=62019
<![CDATA[Seguirán investigando el presunto contrabando de carbón norcoreano]]> El Ministerio de Exteriores de Corea del Sur ha expresado que las autoridades continuarán investigando el presunto contrabando de carbón norcoreano y que, de ser pertinente, sancionarán a los implicados.  El portavoz de la cartera, Noh Kyu Duk, se expresó así en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 11:14:15 +0900 Política http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Po_detail.htm?No=62018
<![CDATA[La sentencia de Park Geun Hye se emitirá en vivo]]> La sentencia en primera instancia contra la ex presidenta Park Geun Hye, por cargos de recepción de fondos especiales del Servicio Nacional de Inteligencia e intromisión en las nominaciones del entonces partido gobernante, Saenuri, será retransmitida en vivo el día 20.  El ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 11:13:06 +0900 Nacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Dm_detail.htm?No=62017
<![CDATA[Corea del Norte insta a repatriar a las desertoras norcoreanas ]]> La prensa norcoreana ha divulgado que Corea del Sur debería repatriar a las norcoreanas que desertaron a Seúl en bloque en 2016, al advertir que cualquier demora al respecto podría afectar negativamente al reencuentro de familias separadas programado para el próximo mes de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 10:48:20 +0900 Intercoreanos http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_IK_detail.htm?No=62016
<![CDATA[Cancilleres de Seúl y Washington se reúnen en Nueva York ]]> La ministra de Exteriores surcoreana, Kang Kyung Wha, y el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, se reunirán el día 20, hora local, en Nueva York, Estados Unidos. Los dos cancilleres volverán a verse 12 días después de su último encuentro en Tokio el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 10:28:09 +0900 Internacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_In_detail.htm?No=62015
<![CDATA[Las dos Coreas comienzan a inspeccionar líneas de ferrocarril]]> Norte y Sur comenzarán una inspección conjunta in situ de líneas ferroviarias de Corea del Norte.  Así, el viernes 20 inspeccionarán la Línea del Mar del Este, entre la estación Kumgangsan Chongnyon y la Línea de Demarcación ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 10:00:51 +0900 Intercoreanos http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_IK_detail.htm?No=62014
<![CDATA[La Justicia rechaza la orden de arresto contra una figura clave del 'Caso Druking' ]]> Un tribunal de Seúl ha denegado la solicitud de arresto de una figura clave en el escándalo de manipulación de opinión pública en internet, más conocido como 'Caso Druking'. El Tribunal Central del Distrito de Seúl rechazó el jueves 19 la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 09:57:46 +0900 Nacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Dm_detail.htm?No=62013
<![CDATA[Equipo intercoreano se asegura medalla en torneo de tenis de mesa]]> El equipo unificado coreano de dobles mixtos llegó a semifinal en el torneo internacional de tenis de mesa en Corea del Sur, asegurándose la medalla de bronce.  El dúo formado por el jugador surcoreano Jang Woo Jin y el norcoreano Cha Hyo Sim derrotó el jueves 19 a Ho Kwan ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 20 Jul 2018 09:19:47 +0900 Deportes http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Sp_detail.htm?No=62012
<![CDATA[La venta de instituciones y particulares lastra al KOSPI]]> El índice compuesto de la Bolsa surcoreana, el KOSPI, bajó el jueves 19 un 0,34% respecto al día anterior hasta cerrar la jornada en 2.282,29 puntos, acusando la salida de inversores individuales e instituciones.  También retrocedió el parqué automatizado ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 15:39:29 +0900 Economía http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Ec_detail.htm?No=62011
<![CDATA[Equipo intercoreano de canoa entrena para los Juegos Asiáticos 2018 ]]> Integrantes del equipo conjunto coreano de canoa que competirán en los Juegos Asiáticos de 2018 entrenarán en Corea del Sur, según dieron a conocer funcionarios de Seúl el jueves 19.  La Federación de Canoas de Corea dio a conocer que los atletas, tanto sur ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 15:26:15 +0900 Deportes http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Sp_detail.htm?No=62010
<![CDATA[Activan la alerta por ola de calor en todo el país]]> El jueves 19 la alerta por ola de calor fue activada en casi todo el país.  Las temperaturas máximas fueron similares o algo superiores a las del miércoles, llegando hasta 37ºC en Daegu, a 36ºC en Gwangju, y a 35ºC en Daejeon y Chuncheon. En tanto, la máxima ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 14:52:46 +0900 Nacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Dm_detail.htm?No=62009
<![CDATA[El ministro de Finanzas y el asesor presidencial mantendrán reuniones periódicas ]]> La casa presidencial dio a conocer que el vice primer ministro de Economía y ministro de Estrategia y Finanzas de Corea del Sur, Kim Dong Yeon, se reunirá con Jang Ha Sung,  jefe de la Oficina de Políticas de la Casa Presidencial cada dos semanas para coordinar los temas ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 14:46:57 +0900 Economía http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Ec_detail.htm?No=62008
<![CDATA[Un norcoreano gana el título de tenis de mesa juvenil internacional ]]> Un joven jugador de pimpón norcoreano se convirtió el miércoles 18 en campeón mundial del torneo individual masculino para menores de 21 años, durante el Abierto Surcoreano Gira Mundial de Platino de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF), celebrado en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 14:40:57 +0900 Deportes http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Sp_detail.htm?No=62007
<![CDATA[Analizarán los defectos del helicóptero accidentado]]> El comité que investiga el accidente del helicóptero Marine-on, de la Infantería de la Marina surcoreana, analizará si hubo errores de diseño o bien si su estructura presentaba defectos.  En particular, el comité se centrará en cómo una de las ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 14:35:11 +0900 Política http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Po_detail.htm?No=62006
<![CDATA[Unos 133 mil empleados temporales consiguen contrato fijo]]> Un año después de que el Gobierno surcoreano anunciara un plan para incrementar la estabilidad laboral en julio de 2017, un total de 133 mil empleados del sector público han pasado a tener un contrato fijo.  El Ministerio de Empleo y Trabajo divulgó el jueves 19 que dicha ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 14:23:19 +0900 Nacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Dm_detail.htm?No=62005
<![CDATA[Aumenta el precio al consumidor de los alimentos procesados]]> La mitad de los alimentos preparados más consumidos en Corea del Sur registró un aumento de precios en apenas en un mes.  Según la Agencia del Consumidor, el precio de 15 de los 30 productos procesados más consumidos en el país, como la salsa de soja ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 14:05:36 +0900 Economía http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Ec_detail.htm?No=62004
<![CDATA[Las dos Coreas preparan la apertura de una oficina de enlace en agosto]]> El Ministerio de Reunificación ha confirmado que las dos Coreas están renovando y reparando un establecimiento en el Complejo Industrial de Gaesong, donde planean inaugurar una oficina de enlace intercoreana el próximo mes de agosto, mientras que los operarios surcoreanos ya se ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 13:36:18 +0900 Intercoreanos http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_IK_detail.htm?No=62003
<![CDATA[Corea del Norte convoca a sus diplomáticos en el extranjero ]]> El Ministerio de Reunificación anunció que sigue en detalle los movimientos de Corea del Norte, tras darse a conocer que el líder norcoreano Kim Jong Un convocó recientemente a todos los diplomáticos residentes en el extranjero.  Una fuente de la cartera ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 12:59:59 +0900 Intercoreanos http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_IK_detail.htm?No=62002
<![CDATA[La tasa de apoyo de Moon Jae In registra su mayor caída ]]> La tasa de apoyo del presidente surcoreano Moon Jae In ha registrado su mayor descenso desde la inauguración del Gobierno.  Según una encuesta de Realmeter realizada del 16 al 18 de julio de entre 1.504 surcoreanos, un 61,7% aprobó la gestión del mandatario, cifra que ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 12:47:04 +0900 Política http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Po_detail.htm?No=62001
<![CDATA[La ola de calor deja ocho muertos ]]> Un total de 723 personas se han visto afectadas por la continua ola de calor, y de ellas han muerto ocho, según los datos recopilados hasta el miércoles 18 por el Centro de Prevención y Control de Enfermedades.  En concreto, desde principios de la semana pasada, 502 personas ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 11:32:54 +0900 Nacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Dm_detail.htm?No=62000
<![CDATA[Justicia dictamina una compensación del Estado a las víctimas del Sewol]]> Por primera vez en cuatro años desde el trágico hundimiento del ferri Sewol, la Justicia de Corea del Sur ha dictaminado que el Estado debe compensar a los familiares de las víctimas.  La división 30 de lo civil del Tribunal del Distrito Central de Seúl ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Jul 2018 11:16:52 +0900 Nacional http://world.kbs.co.kr/spanish/news/news_Dm_detail.htm?No=61999