<![CDATA[News - Spanish [KBS WORLD Radio]]]> 15 es <![CDATA[El esmog alcanza 'nivel malo' y 'muy malo' en todo el país]]> El miércoles 20, la atmósfera surcoreana registró una elevada concentración de micropartículas contaminantes.  Según el Instituto Nacional de Investigación Ambiental, la concentración de esmog alcanzó 'nivel malo' o 'nivel muy malo' en todo el país, excepto en Jeju y en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 15:28:41 +0900 Nacional
<![CDATA[Ampliarán las zonas pesqueras en aguas aledañas al Mar Amarillo]]> Al continuar el ambiente de paz entre las dos Coreas, el Ministerio de Océanos y Pesca anunció el miércoles 20 que ampliará las zonas pesqueras en las aguas aledañas al archipiélago al norte del Mar Amarillo, más conocidas como 'Cinco islas del Mar Amarillo', aumentando la superficie total ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 15:15:09 +0900 Economía
<![CDATA[Detectan 182 casos de corrupción relacionada con empleo público]]> Tras una meticulosa investigación de tres meses, desde noviembre del año pasado, un equipo gubernamental para combatir las irregularidades del sector público sobre empleo detectó 182 casos de corrupción, según informaron el miércoles 20.  Así, 16 involucraban a familiares o parientes de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 14:52:17 +0900 Política
<![CDATA[Corea invertirá más de 3 billones de wones en 2019 en tecnología 5G ]]> El vice primer ministro de Economía, Hong Nam Ki, considera que la comercialización de servicio móvil 5G en Corea, tras el lanzamiento del primer smartphone 5G del mundo a finales de marzo, contribuirá a mejorar la calidad de vida del pueblo.  Así lo expresó durante una reunión sobre estrategias ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 14:33:34 +0900 Economía
<![CDATA[Moon Jae In agradece a India su apoyo al proceso de paz en Corea]]> De cara a la visita de Estado que realizará el primer ministro indio Narendra Modi realizará a Corea el 21 y 22 de febrero, el presidente surcoreano Moon Jae In publicó una columna de opinión en el diario 'Times of India', donde describe al país como un gran amigo de Corea que apoya el proceso ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 14:05:48 +0900 Política
<![CDATA[Presidencia aspira a consolidar un Estado incluyente]]> El presidente surcoreano Moon Jae In ha expresado que el Estado incluyente que aspira a consolidar su Administración busca garantizar un nivel de vida digno para el pueblo, más allá de lo básico.  Así se expresó el mandatario durante un discurso a la ciudadanía sobre políticas sociales para crear ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 12:02:36 +0900 Política
<![CDATA[Pompeo espera que la cumbre rebaje el riesgo nuclear de Pyongyang]]> El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, ha expresado su anhelo por que la segunda cumbre entre el presidente Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong Un contribuya a eliminar el riesgo de amenaza nuclear.  Así lo expresó durante una entrevista con una emisora de Islandia el 15 de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 11:46:44 +0900 Internacional
<![CDATA[Sindicatos y patronal logran acuerdo para redistribuir el horario semanal]]> Representantes del sector sindical y la patronal del Comité Económico Social Laboral, un organismo de diálogo bajo directa supervisión de Presidencia, alcanzaron finalmente un acuerdo sobre la flexibilidad del horario semanal. Tras dos meses de duras negociaciones, los integrantes del comité ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 11:44:25 +0900 Política
<![CDATA[Corea e Indonesia reanudan las negociaciones comerciales]]> Después de cinco años Corea del Sur ha retomado las negociaciones comerciales con Indonesia.  El Ministerio de Industria, Comercio y Energía dio a conocer el martes 19 que autoridades de ambas naciones anunciaron el reincio de negociaciones para la firma de un acuerdo de asociación económica ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 11:29:58 +0900 Economía
<![CDATA[Los gastos en el extranjero de turistas surcoreanos baten récord]]> El número de turistas surcoreanos que viajaron al extranjero aumentó en gran medida en 2018, elevando los gastos relacionados hasta un volumen récord. No obstante, el promedio de gastos por persona disminuyó ante la tendencia de preferir viajes a destinos próximos, como Japón o países del sureste ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 10:59:58 +0900 Economía
<![CDATA[Trump dará tiempo al proceso de desnuclearización]]> El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha afirmado que no tiene un calendario sobre desarme, en alusión a la desnuclearización de Corea del Norte.  Según Reuters, el mandatario estadounidense explicó a la prensa desde la Casa Blanca el martes 19 (hora local) que no hay que apremiar el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 10:37:41 +0900 Internacional
<![CDATA[El negociador norcoreano ante EEUU llegará pronto a Hanói]]> El delegado especial de Corea del Norte ante Estados Unidos, Kim Hyok Chol, llegará a Hanói el miércoles 20 al frente de un nuevo equipo negociador compuesto por el director en funciones para Norteamérica del Ministerio de Exteriores norcoreano Choe Kang Il, y la directora táctica del Departamento de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 10:29:57 +0900 Internacional
<![CDATA[El Hallyu gana terreno en América Latina]]> La expansión de la ola pop de la cultura coreana, el Hallyu, por América Latina, augura un futuro optimista para la exportanción de contenidos surcoreanos a esa región.  En este contexto, destacan los programas sobre Corea y la cultura coreana en la televisión brasileña, como el que dirige la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 09:06:58 +0900
<![CDATA[Corea participará en un seminario de la Fuerza de Autodefensa de Japón]]> Corea del Sur participará en un intercambio internacional de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, siendo el primer contacto directo a nivel militar entre ambas naciones desde el conflicto del radar surcoreano y los vuelos rasantes de aviones japoneses.  Según informó el diario Asahi el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 08:47:41 +0900 Internacional
<![CDATA[Moon y Trump cooperarán por el éxito de la cumbre Corea del Norte-EEUU]]> El presidente surcoreano Moon Jae In mantuvo una conversación telefónica con su homólogo estadounidense Donald Trump la noche del martes 19.  Al respecto, la Casa Presidencial dio a conocer que ambos líderes hablaron de cooperar por el éxito de la segunda cumbre entre Corea del Norte y Estados ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Feb 2019 08:39:45 +0900 Política
<![CDATA[La Bolsa mantiene una posición expectante]]> Ante las expectativas de un posible acuerdo comercial entre Estados Unidos y China, y el pobre desempeño en los resultados de las empresas, el KOSPI, índice general de la Bolsa nacional, registró el martes 19 un pequeño descenso del 0,24% hasta cerrar en 2.205,63 unidades. En tanto el KOSDAQ, la bolsa ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 15:44:19 +0900 Política
<![CDATA[La nieve provoca retrasos en diversos vuelos]]> El martes 19 nevó en casi todo el país en menor cantidad de la esperada, con entre 1 cm y 3 cm en Seúl y entre 2 cm y  5 cm en la provincia de Gangwon. No obstante, la nieve provocó en la mañana retrasos en unas decenas de vuelos de salida en los aeropuertos de Gimpo y de Incheon.  Sin embargo, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 13:46:35 +0900 Política
<![CDATA[Comercio valora medidas tras el informe del artículo 232 de EEUU]]> El Ministerio de Comercio, Industria y Energía organizó el día 19 una reunión para responder a las medidas proteccionistas de EEUU sobre los automóviles coreanos, después de que el Departamento de Comercio estadounidense entregara a la Casa Blanca un informe que relaciona la importación de vehículos ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 13:18:38 +0900 Economía
<![CDATA[Seúl acogerá una cumbre Corea del Sur-EAU el día 27 ]]> El próximo día 27 tendrá lugar una cumbre entre el presidente de Corea del Sur, Moon Jae In, y el príncipe heredero de Emiratos Árabes Unidos, Mohammed bin Said al-Naqhani, según anunció presidencia anunció el día 19. El príncipe heredero realizará un viaje oficial a Corea del Sur entre el 26 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 12:58:08 +0900 Política
<![CDATA[La ampliación del plazo de redistribución de la jornada laboral sigue sin acuerdo]]> El diálogo tripartito entre representantes gubernamentales, empresariales y laborales no ha logrado un acuerdo para flexibilizar la redistribución del horario laboral.    El comité sobre reforma del sistema de jornada laboral convocó una reunión plenaria el lunes 18 por la tarde, pero las partes no ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 12:50:22 +0900 Economía
<![CDATA[Rusia incauta un barco pesquero surcoreano ]]> Un barco pesquero de Corea del Sur con once personas a bordo ha sido apresado por las autoridades rusas.  El Ministerio de Océanos y Pesca informó el día 18 que la guardia fronteriza de Rusia capturó un barco surcoreano de 69 toneladas, el domingo 17 sobre las 5:30 de la mañana, hora coreana, por ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 12:22:19 +0900 Política
<![CDATA[Moon Jae In critica las difamaciones del Movimiento de Gwangju]]> El presidente Moon Jae In ha criticado los recientes comentarios despectivos de algunos legisladores de la oposición sobre el Movimiento Democrático 18 de Mayo de Gwangju de 1980.  En una reunión con sus asesores el lunes 18 en la Casa Presidencial, Moon destacó que describir el movimiento a favor ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 11:12:22 +0900 Política
<![CDATA[El Gobierno apoyará la entrada a China de empresas medioambientales]]> El Gobierno ha decidido ampliar la ayuda a empresas de tecnología de reducción de micropartículas nocivas en el suspensión en su lanzamiento al mercado chino. El Ministerio de Medio Ambiente celebrará el día 20 la tercera reunión del equipo de expertos coreano-chino sobre contaminación del aire, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 11:06:50 +0900 Nacional
<![CDATA[Aumenta el precio de gasolina en Corea del Sur ]]> El precio de la gasolina ha aumentado por primera vez desde que el Gobierno redujera el impuesto sobre combustibles derivados del petróleo hace unos tres meses.   Según la Corporación Nacional de Petróleo de Corea, el precio promedio del litro de gasolina en el país mantiene una tendencia al alza ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 10:54:21 +0900 Economía
<![CDATA[Urgen a tratar el retorno de restos de soldados estadounidenses en la Cumbre de Hanói]]> La Voz de América divulgó el día 19 que la Asociación de familiares de prisioneros de Guerra de Corea y de la Guerra Fría sostienen que el tema del retorno de restos de soldados estadounidenses debe ser abordado en la próxima cumbre entre Donald Trump y Kim Jong Un. En un comunicado, la asociación ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 10:43:35 +0900 Política
<![CDATA[El volumen comercial Corea-UE superó 100 mil millones de euros en 2018 ]]> El intercambio comercial entre Corea del Sur y los 28 países miembros de la Unión Europea (UE) superó los 100 mil millones de euros en 2018 por segundo año consecutivo.  Según Eurostat, Corea exportó más de 51.000 millones de euros a la eurozona, mientras que importó unos 49.200 millones de euros ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 10:31:27 +0900 Economía
<![CDATA[Corea invertirá 3 billones de wones en biotecnología durante 2019]]> El Gobierno surcoreano planea invertir unos tres billones de wones en biotecnología durante este año.  El Ministerio de Ciencia y TIC celebró el lunes 18 una reunión de políticas sobre bioingeniería, liderada por el titular de dicha cartera, Yoo Young Min, donde aprobó diversas medidas para ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 10:14:04 +0900 Economía
<![CDATA[Varios ministerios firman un acuerdo de explotación turística de unas 3 mil islas ]]> El Gobierno ha decidido promover activamente la explotación de unas 3.300 islas del país para activar la industria turística. Los ministros de cuatro carteras como Océanos y Pesca, Interior, Cultura y Territorio, Infraestructura y Turismo, firmaron el martes 19 en sede gubernamental un Acuerdo ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 10:12:30 +0900 Economía
<![CDATA[El Gobierno protesta por las medidas de salvaguardia sobre productos de acero]]> El Ministerio de Comercio, Industria y Energía ha protestado ante la Unión Económica Eurasiática por las medidas de salvaguardia impuestas al acero surcoreano. Una delegación público-privada de ese ministerio asistió el lunes 18 a una audiencia pública en Moscú, para oponerse a las medidas de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 09:58:45 +0900 Economía
<![CDATA[Revelan los posibles lugares de hospedaje en Hanói de Kim y Trump ]]> A falta de una semana para la segunda cumbre entre el presidente estadounidense Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong Un en Vietnam, la atención se centra en averiguar la sede del histórico encuentro, así como dónde se hospedarán ambos mandatarios.  En primer lugar, la segunda cumbre entre ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Feb 2019 09:57:42 +0900 Internacional