<![CDATA[News - Spanish [KBS WORLD Radio] | ]]> 15 es <![CDATA[Hong Kong implanta el coreano como lengua optativa en acceso universitario ]]> A partir del año académico 2025, el coreano estará entre las lenguas extranjeras optativas del examen de ingreso a la universidad para los estudiantes hongkoneses.  Conforme al memorando de entendimiento firmado entre el Instituto Nacional de Educación Internacional de Corea y la Autoridad de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 22 Jun 2022 14:54:26 +0900
<![CDATA[Lim Yun Chan deslumbra como el más joven pianista en ganar el Van Cliburn]]> Lim Yun Chan ha ganado el Concurso Internacional de Piano Van Cliburn, considerado una de las competiciones más prestigiosas del mundo de dicho instrumento, junto con el Concurso Chopin y el de la Reina Elizabeth. Con apenas dieciocho años, el pianista surcoreano se convirtió también en el más joven ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 20 Jun 2022 10:47:07 +0900
<![CDATA[El sector cinematográfico cuadruplica ventas en mayo]]> El sector cinematográfico ha confirmado que el gran éxito de la película surcoreana "Ciudad del Crimen 2" (The Roundup) ha permitido cuadruplicar sus ventas en mayo. Según datos publicados el jueves 16 por KOFIC, el Consejo de Cine de Corea, el sector registró 150.800 millones de wones en ventas ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 16 Jun 2022 13:58:36 +0900
<![CDATA[Palacio Gyeongbokgung ofrecerá visita guiada en español ]]> Gyeongbokgung, el palacio principal de la dinastía Joseon, ofrecerá visitas guiadas en español desde el viernes 17 de junio de forma gratuita, según anunció la Administración del Patrimonio Cultural de Corea del Sur (CHA). La visita estará disponible todos los viernes y sábados a las 10:30 de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 16 Jun 2022 11:55:34 +0900
<![CDATA[BTS interrumpe sus actividades grupales]]> BTS anunció el martes 14 mediante un vídeo en YouTube la decisión de interrumpir temporalmente sus actividades como grupo.  Los integrantes de la banda consideran necesaria esta pausa para el futuro de la banda, recordando los últimos nueve años que vivieron intensamente desde su debut.  RM, el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 15 Jun 2022 10:59:36 +0900
<![CDATA['Squid Game' anuncia nueva temporada]]> Según anunció Netflix el lunes 13 habrá una segunda temporada de 'Squid Game' o 'El juego del calamar'.  La plataforma de streaming dio la primicia con un mensaje del director Hwang Dong Hyuk, quien anticipó que la nueva temporada contará con el personaje central de la primera, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 13 Jun 2022 14:20:36 +0900
<![CDATA[Violonchelista surcoreana gana Concurso Reina Elizabeth]]> La violonchelista surcoreana, Choi Ha Young, ganó el Concurso Internacional de Música Reina Elizabeth de Bélgica, considerado uno de los tres más prestigiosos en el mundo de la música clásica. Su nombre como ganadora del primer premio fue anunciado en la madrugada del domingo 5 (hora coreana) de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 06 Jun 2022 13:00:07 +0900
<![CDATA[Feria Internacional del Libro de Seúl arranca con el mes de junio]]> La 28ª Feria Internacional del Libro de Seúl comenzó el día 1 de junio en COEX, Seúl, después de 3 años en suspenso por la pandemia. Bajo el eslogan "Un pequeño paso", la feria cuenta con la participación de 195 editoriales de 15 países, y ofrece 306 programas incluyendo seminarios y debates, en ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 01 Jun 2022 14:24:14 +0900
<![CDATA[Papa nombra cardenal al arzobispo Lazzaro You Heung Sik]]> El papa Francisco ha nombrado cardenal al arzobispo Lazzaro You Heung Sik, según anunció el domingo 29, el titular de la Santa Sede desde la ventana del Palacio Apostólico al mencionar los nombres de los 21 nuevos cardenales, incluido el surcoreano You, que se convierte en el cuarto cardenal de Corea del ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 30 May 2022 15:20:53 +0900
<![CDATA[Yang In Mo gana el Concurso de Violín Jean Sibelius]]> Yang In Mo se ha convertido en el primer surcoreano en ganar el Concurso Internacional de Violín Jean Sibelius, uno de los concursos de música clásica más prestigiosos del mundo.  El violinista se alzó con el Primer Premio el domingo 29 (hora local) entre cinco finalistas, superando a Nathan Meltzer ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 30 May 2022 09:24:50 +0900
<![CDATA[Park Chan Wook y Song Kang Ho brillan en Cannes 2022]]> El cine surcoreano tiene cada vez más reconocimiento fuera del país, como reflejan los dos galardones obtenidos en el 75° Festival de Cine de Cannes.  Park Chan Wook se alzó con el Premio al Mejor Director con su último trabajo 'Decision to Leave(Heojil Kyolshim)'. Es su tercer ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sun, 29 May 2022 08:55:57 +0900
<![CDATA[Louvre usa papel hanji para restaurar el Corán]]> El Museo Louvre de Abu Dabi, en Emiratos Árabes Unidos, ofrece una expoxición de papeles tradicionales de distintas culturas del mundo.  La muestra también presenta la belleza del papel coreano hanji, no solo base de documentos y arte, sino también usado en gran variedad de cometidos artesanales y ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 23 May 2022 15:31:24 +0900
<![CDATA[Dos películas coreanas compiten en Cannes por la Palma de Oro ]]> Dos películas surcoreanas compiten por la Palma de Oro en la edición 2022 del Festival Internacional de Cine de Cannes, que será totalmente presencial.  Se trata de 'Broker', una producción coreana del realizador japonés Hirokazu Koreeda, aunque el elenco es totalmente coreano, y de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 17 May 2022 12:54:11 +0900
<![CDATA[BTS logra triple corona en Billboard Music Awards]]> BTS recibió tres galardones en los Billboard Music Awards 2022, uno de los tres eventos anuales más importantes de la industria discográfica estadounidense, además de ser premiados por sexto año consecutivo.  El archifamoso grupo se alzó con los trofeos a Mejor Dúo o Grupo pop, Artista con Récord ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 16 May 2022 11:06:46 +0900
<![CDATA[Art Busan 2022 reúne a 133 galerías de 21 países ]]> Art Busan 2022, una de las mayores ferias de arte del país, comenzó el jueves 12 y continuará durante cuatro días, hasta el 15 de mayo, reuniendo a 133 galerías de 21 países.  La muestra exhibe unas 3 mil piezas artísticas, incluyendo una pintura de 8,7 metros de David Hockney, y obras de ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 12 May 2022 10:14:33 +0900
<![CDATA[El tema 'That That' de Psy entra en el Hot 100 de Billboard]]> La canción "That That", del cantante Psy, coproducida por Suga de BTS, ya figura en el listado "Hot 100" de Billboard. El tema principal del 9º álbum de Psy subió al 80º lugar del Hot 100, siendo la quinta vez que el cantante surcoreano llega al listado. Su estreno en Billboard fue con "Gangnam ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 10 May 2022 14:17:01 +0900
<![CDATA[Abren acceso a Cheongwadae y a senderos de monte Bugak]]> Desde el martes 10 cualquier ciudadano puede acceder libremente a los senderos del monte Bugak, cuyo acceso ha permanecido cerrado durante 54 años por cuestiones de seguridad, al estar en las cercanías de la casa presidencial. El desbloqueo llegó con una ceremonia conmemorativa en la que participaron ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 10 May 2022 13:14:29 +0900
<![CDATA[Fallece el poeta Kim Ji Ha a los 81 años]]> Kim Ji Ha, poeta y activista que luchó por la democracia de Corea del Sur hasta ser encarcelado por criticar al gobierno autoritario en la década de 1970, falleció el día 8 a los 81 años a causa de una enfermedad. El poeta falleció en su casa de Wonju junto a su familia, donde residía tras sufrir ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 09 May 2022 14:33:23 +0900
<![CDATA[Kang Soo Youn fallece con 55 años]]> Kang Soo Youn, la primera actriz surcoreana galardonada en el Festival Internacional de Cine de Venecia, falleció a los 55 años.  Tras debutar en la gran pantalla a los cuatro años, Kang mantuvo una trayectoria de éxitos durante cinco décadas, especialmente a partir del reconocimiento y de la ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 09 May 2022 11:32:23 +0900
<![CDATA[Corea del Sur ocupa el 43º lugar en libertad de prensa]]> Reporteros sin Fronteras sitúa a Corea del Sur en el 43º puesto del listado de países con mayor libertad de expresión.  Según un informe publicado el día 3, el nivel de libertad de prensa de Corea del Sur es regular y se ubica en el 43º lugar en la lista, un peldaño menos que el año ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 03 May 2022 13:01:34 +0900
<![CDATA[Arranca el Festival Internacional de Cine de Jeonju]]> El 23° Festival Internacional de Cine de Jeonju comenzó el día 28 en la ciudad de Jeonju. Fue el primero en adoptar la modalidad online en Corea del Sur por el coronavirus, y tras dos años vuelve a la modalidad presencial.  Hasta el 7 de mayo proyectarán un total de 217 películas de 56 países, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 28 Apr 2022 15:56:18 +0900
<![CDATA[“Boy With Luv” de BTS supera 1.500 millones de reproducciones ]]> “Boy With Luv” se ha convertido en el primer vídeo musical de BTS en superar los 1.500 millones de reproducciones en YouTube.  Según anunció Big Hit Music en día 22, el vídeo logró ese hito a las 5:00 p.m. del 21 de abril, cinco meses después de superar los 1.400 millones de visionados el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 22 Apr 2022 15:33:34 +0900
<![CDATA[Corea secunda campaña #WeThe15 y viste de púrpura enclaves turísticos]]> Corea del Sur ha decidido secundar la campaña #WeThe15 para promover los derechos humanos de los discapacitados del mundo, iluminando 15 enclaves emblemáticos. El encendido, a cargo del Comité Paralímpico Coreano, coincidió con el 42º Día de las Personas con Discapacidad en Corea, concretamente el ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 21 Apr 2022 14:25:31 +0900
<![CDATA[FILBo 2022 propicia encuentro entre autores coreanos y colombianos]]> La Feria Internacional del Libro de Bogotá 2022 comenzó el día 19, hora local.   Corea del Sur es el país invitado en esta edición, en el marco del 60º aniversario de relaciones diplomáticas entre ambos países.  A la ceremonia de inauguración, que tuvo lugar a las 6:00 p.m. en Bogotá, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Apr 2022 13:24:11 +0900
<![CDATA[Chung Bo Ra vende los derechos de 'Cursed Bunny' a 17 países]]> Los derechos del libro ‘Cursed Bunny’ de Chung Bo Ra, nominado al Premio Internacional Man Booker, uno de los más prestigiosos galardones del mundo para un escritor, han sido adquiridos por India.  Greenbook Literary Agency, agencia que gestiona los derechos de autor de 'Cursed Bunny', ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 20 Apr 2022 13:00:26 +0900
<![CDATA[Convierten la Plaza de Seúl en un espacio de lectura al aire libre]]> La Plaza de Seúl pasará a ser una biblioteca al aire libre desde el 23 de abril hasta finales de octubre, para conmemorar el Día Internacional del Libro.  El Gobierno Metropolitano de Seúl anunció el martes 19 que, en colaboración con la Biblioteca de Seúl, habilitará una biblioteca al aire libre ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Apr 2022 14:29:56 +0900
<![CDATA[BTS regresa a Corea tras actuar en Las Vegas ]]> El archi-popular grupo de k-pop BTS volvió a Corea del Sur después de tres semanas en Estados Unidos para actuar en Las Vegas.  Seis de los siete integrantes -Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V y Jungkook- aterrizaron el martes 19 por la mañana en el Aeropuerto Internacional de Incheon, donde les esperaban ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Apr 2022 11:44:58 +0900
<![CDATA["Decision to Leave" de Park Chan Wook compite en sección oficial de Cannes]]> Dos películas coreanas han sido invitadas al 75º Festival de Cine de Cannes. El 14 de abril, el certamen francés anunció oficialmente las películas que exhibirán este año. Así, "Decision to Leave", del famoso director surcoreano Park Chan Wook, y "Broker" del cineasta japonés Hirokazu Koreeda, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Apr 2022 15:19:42 +0900
<![CDATA[Chun Bo Ra figura como finalista al Premio Internacional Man Booker]]> Chung Bo Ra ha sido nominada al Premio Internacional Man Booker, uno de los más prestigiosos galardones del mundo para un escritor, junto con el Premio Nobel de Literatura y el Premio Goncourt de Francia. Entre los seis finalistas al premio figura la novelista surcoreana con su obra "Cursed Bunny", ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 08 Apr 2022 13:43:53 +0900
<![CDATA[Yutnori intenta formar parte del patrimonio cultural de la UNESCO]]> La cultura de los juegos tradicionales coreanos está captando la atención mundial gracias al Hallyu, la ola coreana.  Algunas voces defienden que un típico juego coreano, concretamente el Yutnori, debe figurar como patrimonio cultural del mundo. Como argumento de esa postura, aseguran que han ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 04 Apr 2022 15:33:57 +0900