<![CDATA[News - Vietnamese [KBS WORLD Radio]]]> 15 vi <![CDATA[Tổng số ca nhiễm corona-19 tại Hàn Quốc tăng lên 833 người]]> Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn Quốc (CDC) công bố tính tới 4 giờ chiều 24/2, Hàn Quốc ghi nhận tổng cộng 833 ca nhiễm corona-19, tăng thêm 70 ca so với số liệu công bố 9 giờ sáng cùng ngày (763 ca). Như ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 17:47:00 +0900 Trong nước
<![CDATA[Quốc hội Hàn Quốc tạm thời đóng cửa để tiến hành phòng dịch]]> Sau khi cơ quan phòng dịch xác nhận một bệnh nhân nhiễm corona-19 đã tới tham dự một buổi thảo luận tổ chức tại tòa nhà nghị sĩ Quốc hội, Quốc hội Hàn Quốc đã quyết định đóng cửa tòa nhà nghị sĩ và tòa nhà họp chính từ 6 giờ chiều ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 17:14:16 +0900 Chính trị
<![CDATA[Chỉ số KOSPI giảm gần 4% do ảnh hưởng của dịch corona-19]]> Do cú sốc từ số ca nhiễm corona-19 tăng vọt nhiều ngày liên tiếp, chỉ số thị trường chứng khoán Hàn Quốc (KOSPI) ngày 24/2 đã giảm gần 4%, xuống dưới ngưỡng 2.080 điểm.  Kết thúc phiên giao dịch ngày 24/2, chỉ số KOSPI đạt 2.079,04 điểm, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 16:19:36 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Việt Nam xem xét cách ly hai tuần với những người nhập cảnh từ Hàn Quốc]]> Truyền thông Việt Nam ngày 24/2 đưa tin trong cuộc họp khẩn do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung chủ trì ngày 22/2, Sở Y tế thành phố Hà Nội đã đề xuất cách ly 14 ngày đối với cả công dân Việt Nam và Hàn Quốc ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 15:17:08 +0900 Chính trị
<![CDATA[24 bảo tàng, thư viện quốc gia trên cả nước tạm thời đóng cửa]]> Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch Hàn Quốc ngày 24/2 cho biết do Chính phủ đã nâng cảnh báo nguy cơ bệnh truyền nhiễm với dịch corona-19 lên mức cao nhất là "nghiêm trọng", Bộ quyết định đóng cửa tạm thời 24 cơ quan trực thuộc, gồm các bảo ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 14:23:54 +0900 Văn hoá
<![CDATA[Chính phủ để ngỏ khả năng lập ngân sách bổ sung đối phó dịch corona-19]]> Sau khi chính giới đều nhất trí cần lập ngân sách bổ sung để đối phó với dịch corona-19, Chính phủ có vẻ cũng đang thay đổi lập trường về vấn đề này.  Kết thúc cuộc họp rà soát ảnh hưởng của dịch corona-19, Thứ trưởng Bộ Kế ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 14:06:48 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Quốc hội hủy phiên họp toàn thể do lo ngại dịch corona-19]]> Quốc hội Hàn Quốc đã quyết định hủy phiên họp toàn thể dự kiến diễn ra chiều 24/2, trong bối cảnh số ca nhiễm corona-19 đang tiếp tục tăng mạnh. Ban đầu, các nghị sĩ phe cầm quyền và đối lập dự định đeo khẩu trang vào phòng họp ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 13:59:36 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc đầu tư hơn 10 triệu USD cho giáo dục tiếng Hàn ở nước ngoài trong năm 2020]]> Bộ Giáo dục Hàn Quốc ngày 24/2 công bố "Kế hoạch xúc tiến hỗ trợ giáo dục tiếng Hàn tại nước ngoài năm 2020", trong đó có nội dung đầu tư 12,6 tỷ won (10,3 triệu USD) để mở rộng giáo dục tiếng Hàn, tập trung tại các quốc gia phương Nam ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 13:59:16 +0900 Văn hoá
<![CDATA[Israel ban lệnh cấm nhập cảnh với người nước ngoài đến từ Hàn Quốc và Nhật Bản]]> Israel đã ban lệnh cấm nhập cảnh đối với khách du lịch đến từ Hàn Quốc và Nhật Bản nhằm ngăn chặn dịch corona-19 lây lan. Vào 7 giờ 55 phút tối 22/2 (giờ địa phương), những du khách người Hàn đã bị từ chối nhập cảnh tại sân bay ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 11:40:10 +0900 Quốc tế
<![CDATA["Ký sinh trùng" trở thành phim điện ảnh Hàn Quốc ăn khách nhất tại Nhật Bản]]> Phim điện ảnh "Ký sinh trùng" (Parasite) của đạo diễn Bong Joon-ho đã trở thành tác phẩm điện ảnh Hàn Quốc ăn khách nhất trong số các phim Hàn Quốc công chiếu tại Nhật Bản. Hãng phân phối phim tại Nhật Bản "BITTERS END" cho biết trong vòng 44 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 11:29:49 +0900 Văn hoá
<![CDATA[Các hãng hàng không bắt đầu cắt giảm các tuyến vận tải tới thành phố Daegu]]> Các hãng hàng không ở Hàn Quốc đã bắt đầu điều chỉnh chuyến bay tới khu vực "ổ dịch" thành phố Daegu, trong bối cảnh dịch corona-19 đang tập trung nhiều tại địa phương này và tỉnh Bắc Gyeongsang.   Giới kinh doanh hàng không ngày 24/2 cho ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 11:27:05 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Bối cảnh dẫn tới quyết định nâng cảnh báo dịch corona-19 lên mức "nghiêm trọng" của Hàn Quốc]]> Trước tình hình số ca nhiễm corona-19 tăng vọt trong nhiều ngày liên tiếp, Chính phủ Hàn Quốc ngày 23/2 đã quyết định nâng cảnh báo nguy cơ bệnh truyền nhiễm từ mức "cảnh giác" lên mức cao nhất là "nghiêm trọng".  Trong thời gian qua, Hàn Quốc ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 11:19:38 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc ghi nhận ca tử vong thứ 7 do virus corona-19]]> Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn Quốc (CDC) công bố tính tới 9 giờ sáng ngày 24/2, Hàn Quốc ghi nhận tổng cộng 763 ca nhiễm corona-19. Như vậy, số ca nhiễm corona-19 tại Hàn Quốc đã chính thức vượt số ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 11:18:15 +0900 Chính trị
<![CDATA[Quân đội tạm hoãn khám xét nghĩa vụ quân sự trên toàn quốc trong hai tuần]]> Trong bối cảnh Chính phủ nâng mức cảnh báo nguy cơ bệnh truyền nhiễm liên quan tới dịch corona-19 lên mức "nghiêm trọng", Cơ quan quản lý nhập ngũ và thực hiện nghĩa vụ quân sự Hàn Quốc (MMA) đã quyết định tạm ngừng công tác khám xét nghĩa ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 11:06:56 +0900 Chính trị
<![CDATA[Ngoại trưởng Hàn Quốc thảo luận với Tổng giám đốc WHO liên quan tới dịch corona-19]]> Ngoại trưởng Hàn Quốc ngày 23/2 (giờ địa phương) đã có cuộc gặp với Tổng giám đốc Tổ chức Y tế thế giới (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus tại trụ sở của WHO ở Geneva, Thụy Sĩ, thảo luận phương án hợp tác và đối phó với sự lây lan của ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 10:46:52 +0900 Quốc tế
<![CDATA[Mỹ nâng cảnh báo du lịch tới Hàn Quốc lên mức 2]]> Bộ Ngoại giao Mỹ đã nâng cảnh báo du lịch tới Hàn Quốc lên mức 2 là "nâng cao chú ý". Mặc dù đây chưa phải mức 4 "cấm du lịch" hay mức 3 "cân nhắc đi du lịch", song mức 2 đòi hỏi người dân cần tăng cường lưu ý khi du lịch tới Hàn ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 10:38:01 +0900 Quốc tế
<![CDATA[15 nước hạn chế hoặc cấm nhập cảnh từ Hàn Quốc]]> Bộ Ngoại giao Hàn Quốc ngày 23/2 cho biết tính đến thời điểm hiện tại, đã có 15 nước cấm hoặc siết chặt nhập cảnh từ Hàn Quốc nhằm ngăn chặn sự lây lan của dịch corona-19.   7 giờ 30 phút tối 22/2, Israel đã từ chối nhập cảnh đối ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 09:51:35 +0900 Quốc tế
<![CDATA[Bắc Triều Tiên cách ly hơn 380 người nước ngoài để phòng dịch corona-19]]> Đài truyền hình trung ương Bắc Triều Tiên ngày 24/2 đưa tin nước này đang tiến hành cách ly hơn 380 người nước ngoài hiện đang cư trú tại miền Bắc, những người từng đi công tác nước ngoài hoặc tiếp xúc với người trở về từ nước ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Feb 2020 09:51:29 +0900 Quan hệ liên Triều
<![CDATA[Hàn Quốc lùi một tuần lịch khai giảng các trường học trên cả nước để ngăn ngừa dịch corona-19]]> Trong buổi họp báo chiều 23/2 công bố kết quả của cuộc họp đối sách toàn Chính phủ đối phó với dịch corona-19, Ủy ban khắc phục sự cố trung ương thuộc Bộ Y tế và phúc lợi Hàn Quốc công bố nâng cảnh báo nguy cơ bệnh truyền nhiễm từ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sun, 23 Feb 2020 18:58:48 +0900 Trong nước
<![CDATA[Số ca nhiễm corona-19 tại Hàn Quốc tăng lên 602 người]]> Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan phòng dịch Hàn Quốc (CDC) công bố tính tới 4 giờ chiều 23/2, Hàn Quốc ghi nhận thêm 46 ca nhiễm mới và 1 ca tử vong so với số liệu 9 giờ sáng cùng ngày. Tổng số ca nhiễm mới ghi nhận trong ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sun, 23 Feb 2020 18:10:19 +0900 Trong nước
<![CDATA[Nhà thờ Shincheonji lấy làm tiếc về tình hình dịch corona-19]]> Chiều 23/2, nhà thờ Shincheonji đã công bố lập trường chính thức liên quan đến dịch corona-19 thông qua trang chủ của nhà thờ, trang Youtube và mạng xã hội Facebook. Nhà thờ Shincheonjin ở thành phố Daeg-gu đã trở thành "siêu ổ dịch" corona-19 tại ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sun, 23 Feb 2020 18:00:45 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc nâng cảnh báo nguy cơ bệnh truyền nhiễm lên mức "nghiêm trọng"]]> Chiều 23/2, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đã đích thân chủ trì cuộc họp đối sách toàn Chính phủ đối phó với dịch corona-19. Căn cứ khuyến nghị của các chuyên gia bệnh truyền nhiễm, Tổng thống quyết định nâng cảnh báo nguy cơ bệnh ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sun, 23 Feb 2020 16:55:37 +0900 Chính trị
<![CDATA[Dịch corona-19 lây lan trên toàn bộ 17 tỉnh, thành Hàn Quốc]]> Trong ngày 22/2, dịch corona-19 đã lan ra 17 tỉnh, thành trên toàn Hàn Quốc, lần đầu xuất hiện ở một số địa phương như tỉnh Gangwon, thành phố Sejong, thành phố Ulsan.   Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Feb 2020 18:45:05 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc ghi nhận ca tử vong thứ hai do corona-19]]> Một bệnh nhân nhiễm corona-19 (nữ giới, 54 tuổi) đã tử vong trong quá trình chuyển từ bệnh viện Daenam thuộc huyện Cheongdo, tỉnh Bắc Gyeongsang đến thành phố Busan tối ngày 21/2. Trước đó, do số lượng ca nhiễm corona-19 tại thành phố Daegu và ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 21:29:25 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc phát sinh 100 ca nhiễm mới trong ngày 21/2, ghi nhận tổng cộng 204 bệnh nhân corona-19]]> Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn Quốc (CDC) công bố tính tới 4 giờ chiều ngày 21/2, Hàn Quốc ghi nhận thêm 48 ca nhiễm mới so với số liệu 156 ca nhiễm công bố lúc 9 giờ sáng cùng ngày, nâng tổng số ca ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 17:55:44 +0900 Trong nước
<![CDATA[Cơ quan phòng dịch nỗ lực thu thập danh sách tín đồ nhà thờ "siêu ổ dịch" ở Daegu]]> Trong buổi họp báo chiều 21/2, Giám đốc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn Quốc (CDC) kiêm Chủ tịch Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương Jung Eun-kyeong cho biết tính tới thời điểm hiện tại, Ủy ban này đã xác định danh sách gồm 4.475 tín đồ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 16:10:27 +0900 Chính trị
<![CDATA[Lượng đặt tour du lịch tháng 2 giảm 80% do dịch corona-19]]> Giới doanh nghiệp ngày 21/2 cho biết hãng lữ hành số một Hàn Quốc Hanatour dự báo lượng khách đặt tour mới trong tháng 2 này sẽ giảm tới 80% so với cùng kỳ năm ngoái. Trước đó, lượng khách đặt tour mới trong tháng 1 cũng đã giảm tới ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 13:45:04 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Kim ngạch xuất khẩu bình quân ngày giảm 9,3% trong 20 ngày đầu tháng 2]]> Cơ quan Hải quan Hàn Quốc ngày 21/2 công bố số liệu cho biết trong 20 ngày đầu tháng 2, kim ngạch xuất khẩu của Hàn Quốc đạt 26,3 tỷ USD, tăng 12,4% so với cùng kỳ năm ngoái. Tuy nhiên, số ngày làm việc trong khoảng thời gian này là 15,5 ngày, dài ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 13:43:45 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Tổng thống nghe báo cáo về công tác phòng dịch corona-19]]> Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in sáng 21/2 đã nghe Thủ tướng Chung Sye-kyun báo cáo các nội dung thảo luận tại Hội nghị Bộ trưởng khẩn cấp về đối phó dịch corona-19 diễn ra ngày 20/2, và cuộc họp mở rộng của Ủy ban khắc phục sự cố trung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 13:25:24 +0900 Chính trị
<![CDATA[Đài Loan xếp Hàn Quốc vào khu vực cần chú ý khi đi du lịch]]> Tờ Thời báo Trung Quốc (China Times) của Đài Loan ngày 21/2 đưa tin Cơ quan quản lý dịch bệnh nước này đã xếp Hàn Quốc vào danh sách khu vực 1, tức cần chú ý khi du lịch.  Theo Bộ Ngoại giao Hàn Quốc, ngoài thang cảnh báo du lịch thông thường, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 13:20:29 +0900 Quốc tế