<![CDATA[News - Vietnamese [KBS WORLD Radio]]]> 15 vi <![CDATA[Phim "Minari" giành giải "Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất" Critics Choice]]> Tại lễ trao giải "Sự lựa chọn của các nhà phê bình điện ảnh" (Critics Choice Award) lần thứ 26 diễn ra tại Los Angeles (bang California, Mỹ) ngày 7/3 (giờ địa phương), phim điện ảnh "Minari" kể về câu chuyện của một gia đình nhập cư người Hàn ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 15:17:18 +0900 Văn hoá
<![CDATA[Kimchi nổi lên như món ăn tốt cho sức khỏe trong mùa dịch COVID-19 tại Anh]]> Từ năm ngoái, món kimchi của Hàn Quốc đã nổi lên như một món ăn tốt cho sức khỏe trong mùa dịch COVID-19. Trang tin iNews của Anh ngày 3/3 đăng tải bài viết với nhan đề "Lý do món kimchi Hàn Quốc tốt cho tiêu hóa trở thành món ăn được yêu thích ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 15:14:23 +0900 Quốc tế
<![CDATA[Tỷ lệ ủng hộ cựu Viện trưởng Viện Kiểm sát tối cao tăng vọt sau khi từ chức]]> Một kết quả thăm dò ý kiến cho thấy tỷ lệ ủng hộ cựu Viện trưởng Viện Kiểm sát tối cao Yoon Seok-yeol làm Tổng thống nhiệm kỳ tới đã tăng vọt sau khi ông này từ chức.  Viện nghiên cứu dư luận xã hội Hàn Quốc (KSOI) ngày 8/3 công ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 15:06:43 +0900 Trong nước
<![CDATA[BTS được Billboard vinh danh là "Ngôi sao nhạc Pop xuất sắc nhất năm 2020"]]> Trang âm nhạc uy tín Billboard (Mỹ) ngày 7/3 (giờ địa phương) đã công bố danh sách "Ngôi sao nhạc Pop xuất sắc nhất theo năm: 1981-2020" (The greatest Pop Star by year: 1981-2020). Trong đó, nhóm nhạc nam Hàn Quốc Đoàn thiếu niên chống đạn (BTS) được ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 15:01:16 +0900 Văn hoá
<![CDATA[Hội người Hàn tại Mỹ biểu tình phản đối luận văn của giáo sư Harvard về nô lệ tình dục thời chiến]]> Hội người Hàn tại khu vực miền Đông nước Mỹ và người dân bản địa ngày 6/3 (giờ địa phương) đã tiến hành biểu tình trước trường Đại học Harvard, phản đối luận văn của của giáo sư John Mark Ramseyer thuộc Trường Luật Harvard ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 14:47:49 +0900 Quốc tế
<![CDATA[Hơn 40.000 điện thoại ở Hàn Quốc bị đánh cắp thông tin do ứng dụng ngân hàng giả]]> Trung tâm an ninh mạng quốc gia thuộc Cơ quan tình báo quốc gia Hàn Quốc (NIS) ngày 6/3 cho biết gần đây đã phát hiện hơn 40.000 điện thoại đăng ký nhà mạng viễn thông trong nước bị nhiễm mã độc thông qua ứng dụng ngân hàng trực tuyến giả ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 14:39:39 +0900 Chính trị
<![CDATA[346 ca nhiễm COVID-19 mới tại Hàn Quốc trong ngày 7/3]]> Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn Quốc (KDCA) cho biết tính đến 0 giờ ngày 8/3, Hàn Quốc ghi nhận tổng cộng 92.817 ca nhiễm COVID-19, tăng 346 ca so với một ngày trước, gồm 335 ca phát sinh trong cộng đồng và ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 14:39:29 +0900 Trong nước
<![CDATA[Thông điệp của Tổng thống Moon Jae-in nhân Ngày quốc tế phụ nữ 8/3]]> Trong thông điệp đăng tải lên mạng xã hội nhân Ngày quốc tế phụ nữ 8/3, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in cho biết Tổ chức phụ nữ Liên hợp quốc lấy chủ đề của Ngày quốc tế phụ nữ năm nay là "Năng lực lãnh đạo của phụ nữ: Xây dựng ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 14:21:17 +0900 Chính trị
<![CDATA[Thủ tướng chỉ thị lập "Nhóm điều tra đặc biệt liên ngành Chính phủ" về nghi ngờ đầu cơ của nhân viên LH]]> Thủ tướng Hàn Quốc Chung Sye-kyun sáng ngày 8/3 đã nghe Giám đốc Cơ quan điều tra quốc gia Nam Goo-jun báo cáo về phương án điều hành Nhóm điều tra đặc biệt về đầu cơ bất động sản trực thuộc cơ quan này. Thủ tướng chỉ ra rằng nghi ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 14:20:10 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Hàn Quốc ghi nhận trường hợp vật nuôi thứ 7 bị nhiễm COVID-19]]> Hàn Quốc ghi nhận tường hợp vật nuôi thứ 7 bị nhiễm COVID-19, là một chú mèo ở thành phố Gwangju. Sau khi người chủ bị kết luận nhiễm COVID-19 vào ngày 4/3, chú mèo này đã xuất hiện những triệu chứng nghi nhiễm và được tiến hành xét ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 14:03:07 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc xếp thứ 11 về số mặt hàng xuất khẩu đứng đầu thế giới năm 2019]]> Viện nghiên cứu thương mại quốc tế thuộc Hiệp hội thương mại quốc tế Hàn Quốc (KITA) ngày 7/3 công bố báo cáo cho biết trong năm 2019, Hàn Quốc có 69 mặt hàng đứng đầu thị trường xuất khẩu toàn cầu, tăng 7 mặt hàng so với một năm ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 13:54:02 +0900 Kinh tế
<![CDATA[KITA và COEX ký hợp đồng điều hành trung tâm thương mại lớn nhất Việt Nam]]> Hiệp hội thương mại quốc tế Hàn Quốc (KITA) và Trung tâm hội nghị và triển lãm COEX của Hàn Quốc sẽ điều hành trung tâm triển lãm có quy mô lớn nhất Việt Nam. KITA và COEX ngày 8/3 cho biết đã ký kết với Tổng công ty đầu tư và phát ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 13:53:50 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Việt Nam xem xét mở cửa đón du khách quốc tế đã tiêm vắc-xin COVID-19]]> Việt Nam đang xem xét phương án cho phép nhập cảnh du lịch đối với người nước ngoài đã tiêm phòng vắc-xin COVID-19 từ tháng 7 tới. Báo điện tử VnExpress (Việt Nam) ngày 8/3 đưa tin trong cuộc họp liên quan hôm 3/3, ông Nguyễn Hữu Thọ, Chủ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 13:53:42 +0900 Chính trị
<![CDATA[Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam tổ chức “Cuộc thi nói tiếng Hàn 2021” ]]> Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam ngày 6/3 thông báo sẽ tổ chức “Cuộc thi nói tiếng Hàn toàn quốc - Cúp Đại sứ Hàn Quốc 2021”. Đối tượng tham gia là tất cả công dân Việt Nam bao gồm sinh viên khối chuyên ngành tiếng Hàn, học viên Trung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 12:00:52 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc và Mỹ đạt thỏa thuận nguyên tắc về Hiệp định chia sẻ chi phí quân sự chung]]> Bộ Ngoại giao Hàn Quốc xác nhận Hàn Quốc và Mỹ đã đạt thỏa thuận nguyên tắc Hiệp định đặc biệt về chia sẻ chi phí quân sự song phương (SMA) lần thứ XI, sau cuộc đàm phán trực tiếp tại Washington từ ngày 5-7/3 (giờ địa phương). Sau ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 12:00:49 +0900 Chính trị
<![CDATA[Quân đội Hàn-Mỹ tập trận chung từ 8-18/3]]> Quân đội Hàn Quốc và Mỹ bắt đầu tập trận chung từ ngày 8-18/3. Bất chấp dịch COVID-19, quân đội hai nước nhất trí vẫn tiến hành tập trận, nhưng thu hẹp quy mô so với mọi năm ở mức tối thiểu. Ngoài ra, quy mô binh lực tăng viện của Mỹ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 12:00:45 +0900 Chính trị
<![CDATA[Giải bóng chày Cúp Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam lần thứ nhất diễn ra vào tháng 4]]> Nhóm hỗ trợ phát triển bóng chày tại Việt Nam gồm các chuyên gia bóng chày người Hàn Quốc ngày 6/3 cho biết Giải bóng chày thiếu niên và nhi đồng quốc tế - Cúp Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam lần thứ nhất sẽ được tổ chức tại Trung tâm ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Mar 2021 12:00:41 +0900 Chính trị
<![CDATA[Chất phá hủy tầng ozone ở Bắc bán cầu đã lan tới Nam bán cầu]]> Nhóm nghiên cứu chung giữa Trạm nghiên cứu khoa học Vua Sejong ở Nam Cực thuộc Viện nghiên cứu địa cực Hàn Quốc (KOPRI) và Phòng thí nghiệm khoa học và công nghệ vật liệu Liên bang Thụy Sĩ (Empa) ngày 5/3 công bố lần đầu phát hiện được ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 14:59:28 +0900 Khoa học
<![CDATA[Thủ tướng giải trình dự thảo ngân sách bổ sung trước Quốc hội]]> Thủ tướng Hàn Quốc Chung Sye-kyun ngày 5/3 đã có bài phát biểu trước Quốc hội, giải trình về dự thảo ngân sách bổ sung. Ông Chung nhấn mạnh dự thảo ngân sách bổ sung lần này nhằm hỗ trợ khẩn cấp lần 4 giúp người dân khắc phục thiệt ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 14:53:23 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hơn 3,6 triệu học sinh Bắc Triều Tiên bị trở ngại học hành do COVID-19]]> Đài châu Á tự do (RFA) ngày 5/3 dẫn báo cáo của Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF) công bố ngày 3/3, cho biết trong vòng từ ngày 11/3 năm ngoái tới 2/2 năm nay, đã có 3.645.383 học sinh các cấp của Bắc Triều Tiên bị trở ngại về học tập do ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 14:43:40 +0900 Quốc tế
<![CDATA[Giao dịch mua sắm trực tuyến tại Hàn Quốc tháng 1 tăng 22,4%]]> Cục thống kê quốc gia Hàn Quốc ngày 5/3 công bố số liệu cho biết giá trị giao dịch mua sắm trực tuyến tháng 1 vừa qua đạt 15.062,3 tỷ won (13,35 tỷ USD), tăng 22,4% so với một năm trước.  Trong đó, giao dịch mua sắm qua điện thoại di động ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 14:39:37 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Hàn Quốc khảo sát nhu cầu về nước của công dân sống tại Myanmar]]> Tình hình bất ổn tại Myanmar đang ngày càng leo thang sau khi quân đội và cảnh sát nước này trấn áp các cuộc biểu tình chống đảo chính bằng vũ lực.  Một quan chức Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết Đại sứ quán Hàn Quốc và Hội người Hàn ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 14:39:06 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hội nghị thượng đỉnh Á-Âu tiếp tục bị hoãn đến cuối năm 2021]]> Do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, Hội nghị thượng đỉnh Á-Âu (ASEM) lần thứ 13 tiếp tục bị hoãn đến cuối năm nay sau khi bị lùi kế hoạch tổ chức từ trung tuần tháng 11 năm ngoái sang đầu tháng 6 tới. Truyền thông Campuchia ngày 5/3 đưa ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 14:23:13 +0900 Chính trị
<![CDATA[Quỹ Trung tâm Hàn ngữ Sejong cải tiến trang web thành cổng thông tin văn hóa Hàn Quốc]]> Quỹ Trung tâm Hàn ngữ Sejong ngày 5/3 cho biết đã cải tiến trang web học tiếng Hàn của trung tâm “Nuri-Sejonghakdang” thành cổng thông tin về tiếng Hàn và văn hóa Hàn Quốc. Trên cổng thông tin, người dùng không cần đăng nhập vẫn có thể ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 14:05:01 +0900 Chính trị
<![CDATA[Phản ứng của chính giới về việc Viện trưởng Viện Kiểm sát tối cao từ chức]]> Chỉ một tiếng sau khi ông Yoon Seok-yeol tuyên bố xin từ chức Viện trưởng Viện Kiểm sát tối cao vào chiều 4/3, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đã chấp thuận đơn từ chức của ông này. Về việc chọn lựa người kế nhiệm ông Yoon, một quan ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 13:54:30 +0900 Chính trị
<![CDATA[ITC: "SK Innovation xâm hại rõ ràng bí mật kinh doanh của LG Energy Solution"]]> Ủy ban thương mại quốc tế (ITC) của Mỹ ngày 5/3 (giờ địa phương) đã công bố ý kiến cuối cùng, cho rằng SK Innovation rõ ràng đã xâm hại bí mật kinh doanh mặt hàng pin của công ty LG Energy Solution. ITC nhận định nếu như không xâm hại bí ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 13:53:26 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Lãnh đạo Bắc Triều Tiên nhấn mạnh bài toán kinh tế hàng đầu là gia tăng sản xuất nông nghiệp]]> Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA) ngày 4/3 đưa tin Tổng bí thư đảng Lao động Kim Jong-un đã có bài phát biểu tổng kết tại Hội nghị tập huấn Bí thư đảng cấp huyện, thành phố lần thứ nhất được tổ chức vào ngày 2/3.  Trong đó, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 13:51:58 +0900 Quan hệ liên Triều
<![CDATA[Phái đoàn Hàn Quốc đến Washington đàm phán về thỏa thuận chia sẻ chi phí quân sự chung]]> Phái đoàn đặt biệt do Trưởng đoàn đàm phán Hàn Quốc Jeong Eun-bo dẫn đầu đã đến thủ đô Washington (Mỹ) để tham dự vòng đàm phán thứ 9 Hiệp định đặc biệt về chia sẻ chi phí quân sự (SMA) Hàn-Mỹ lần thứ XI dự kiến diễn ra vào ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 13:50:27 +0900 Chính trị
<![CDATA[Phim "Minari" được chọn để trao giải “Phim dành cho các thế hệ hay nhất”]]> Hãng tin AP (Mỹ) đưa tin cho biết Hiệp hội người về hưu Mỹ (AARP) ngày 4/3 (giờ địa phương) đã bầu chọn phim điện ảnh “Minari" (còn được biết đến với tên gọi "Khát vọng đổi đời" tại Việt Nam) của đạo diễn người Mỹ gốc Hàn Lee ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 13:50:21 +0900 Văn hoá
<![CDATA[Bắc Triều Tiên tái khởi động một phần cơ sở hạt nhân Yongbyun]]> Hình ảnh vệ tinh cho thấy Bắc Triều Tiên tái khởi động một số hạ tầng trong cơ sở hạt nhân Yongbyun (tỉnh Bắc Pyongan) đã được công bố. Trang web chuyên về Bắc Triều Tiên của Mỹ mang tên "38 North" (Vĩ tuyến 38 độ Bắc) ngày 3/3 (giờ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 05 Mar 2021 11:14:27 +0900 Quốc tế