<![CDATA[News - Vietnamese [KBS WORLD Radio]]]> 15 vi <![CDATA[Tổng thống Hàn Quốc gặp gỡ Thủ tướng Kazakhstan, thảo luận tăng cường quan hệ đối tác song phương]]> Đang trong chuyến thăm cấp Nhà nước Kazakhstan, điểm dừng chân thứ hai trong chuyến công du ba nước Trung Á, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol ngày 13/6 đã hội đàm với Thủ thướng Kazakhstan, ông Oljas Bektenov. Tổng thống đánh giá việc hai bên ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Jun 2024 17:01:07 +0900 Chính trị
<![CDATA[Seoul ba năm liên tiếp tham dự Hội nghị tái thiết Ukraine]]> Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết Thứ trưởng Kang In-sun đã tham dự Hội nghị tái thiết Ukraine lần ba tổ chức tại Berlin (Đức) trong hai ngày 11-12/6 (giờ địa phương). Tại đây, Seoul một lần nữa bày tỏ lập trường ủng hộ đối với Ukraine, và ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Jun 2024 15:20:13 +0900 Chính trị
<![CDATA[Coupang bị phạt hơn 100 triệu USD vì gian lận bảng xếp hạng sản phẩm]]> Ủy ban giao dịch công bằng Hàn Quốc ngày 13/6 công bố áp mức phạt 140 tỷ won (101,9 triệu USD) với nền tảng mua sắm trực tuyến lớn nhất cả nước "Coupang" vì gian lận bảng xếp hạng sản phẩm. Coupang vừa đóng vai trò trung gian phân phối sản ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Jun 2024 14:54:25 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Bộ Tư lệnh Liên hợp quốc điều tra việc Hàn Quốc nối lại phát loa phóng thanh sang miền Bắc]]> Bộ Tư lệnh Liên hợp quốc ngày 13/6 công bố đang điều tra về các vấn đề liên quan tới quan hệ liên Triều xảy ra ở khu vực tiếp giáp biên giới hai miền Nam-Bắc gần đây, trong đó có vụ binh lính Bắc Triều Tiên xâm phạm ranh giới quân sự ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Jun 2024 14:24:30 +0900 Chính trị
<![CDATA[Lịch bầu vị trí Chủ tịch 7 Ủy ban thường trực Quốc hội có thể bị lùi sang tuần sau]]> Lịch trình phiên họp toàn thể Quốc hội Hàn Quốc ngày 13/6 dự kiến sẽ được lùi sang tuần sau. Chính giới đều nhận định rằng tình hình hiện nay khó có thể mở phiên họp toàn thể theo đúng lịch trình ban đầu. Chủ tịch Quốc hội Woo ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Jun 2024 13:58:11 +0900 Chính trị
<![CDATA[Phe cầm quyền Hàn Quốc công bố kế phương án cải thiện chế độ bán khống]]> Chính phủ Hàn Quốc và đảng cầm quyền Sức mạnh quốc dân ngày 13/6 đã nhóm họp tại Quốc hội, công bố phương án "Cải thiện chế độ bán khống". Theo đó, giao dịch bán khống cổ phiếu có thể sẽ được nối lại từ tháng 3 năm ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Jun 2024 13:44:13 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Các bệnh viện lớn Hàn Quốc tuyên bố sẽ dừng khám chữa bệnh vô thời hạn từ 17/6]]> Các bệnh viện lớn tại Hàn Quốc đã tuyên bố sẽ dừng vô thời hạn mọi hoạt động khám chữa bệnh, ngoại trừ lĩnh vực điều trị cấp cứu, điều trị bệnh nhân nặng, bắt đầu từ bệnh viện Đại học quốc gia Seoul từ ngày 17/6. Hiệp ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Jun 2024 13:22:00 +0900 Trong nước
<![CDATA[Quan chức Chính phủ Hàn Quốc xác nhận thông tin Tổng thống Nga sắp thăm Bắc Triều Tiên]]> Phát biểu trước báo giới tại thủ đô Astana, Kazakhstan vào ngày 12/6 (giờ địa phương), một quan chức Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc đang tháp tùng Tổng thống Yoon Suk Yeol trong chuyến công du ba nước Trung Á xác nhận về thông tin Tổng thống Nga ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Jun 2024 13:00:02 +0900 Chính trị
<![CDATA[Chính phủ Hàn Quốc tập trung bồi dưỡng doanh nghiệp khởi nghiệp đi đầu ở 10 lĩnh vực công nghiệp mới]]> Tham dự lễ khai mạc "NextRise 2024", triển lãm khởi nghiệp quy mô lớn nhất trong nước tổ chức tại Trung tâm hội nghị và triển lãm COEX (Seoul) vào ngày 13/6, Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck-soo cho biết Chính phủ sẽ tập trung bồi dưỡng doanh nghiệp ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Jun 2024 12:37:34 +0900 Chính trị
<![CDATA["Hai nước Hàn-Mỹ đàm phán hiệu quả lần ba Hiệp định chia sẻ chi phí quân sự"]]> Hàn Quốc và Mỹ ngày 12/6 (giờ địa phương) đã kết thúc ngày họp cuối cùng của vòng đàm phán lần ba Hiệp định đặc biệt về chia sẻ chi phí quân sự Hàn-Mỹ (SMA) thứ 12 tại Washington (Mỹ). Phó Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ phụ trách ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Jun 2024 12:10:32 +0900 Quốc tế
<![CDATA["Washington cảnh giác trước các động thái khiêu khích tiềm ẩn của Bình Nhưỡng với Seoul"]]> Liên quan tới vụ Bắc Triều Tiên thả bóng bay chứa chất thải sang Hàn Quốc, Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Kurt Campbell ngày 12/6 (giờ địa phương) cho biết Washington vẫn đang hết sức cảnh giác trước các động thái khiêu khích hay bước đi tiềm ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Jun 2024 11:52:03 +0900 Quốc tế
<![CDATA[Hàn Quốc và Kazakhstan mở rộng hợp tác công nghệ và thương mại hóa các kim loại hiếm]]> Bộ Công nghiệp, thương mại và tài nguyên Hàn Quốc ngày 12/6 (giờ địa phương) đã ký kết biên bản ghi nhớ (MOU) về đối tác hợp tác chuỗi cung ứng khoáng sản trọng tâm với Bộ Công nghiệp và xây dựng Kazakhstan, nhân chuyến thăm cấp Nhà ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Jun 2024 11:19:39 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Hội đồng bảo an Liên hợp quốc tổ chức họp công khai về vấn đề nhân quyền Bắc Triều Tiên]]> Hội đồng bảo an Liên hợp quốc sáng ngày 12/6 (giờ địa phương) đã mở cuộc họp công khai thảo luận về nghị sự liên quan tới vấn đề nhân quyền Bắc Triều Tiên, do Đại sứ Hàn Quốc tại Liên hợp quốc Hwang Joon-kook chủ trì. Đây là cuộc ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Jun 2024 10:54:22 +0900 Quốc tế
<![CDATA[Lãnh đạo Hàn Quốc và Kazakhstan nhất trí hợp tác phát triển chuỗi cung ứng khoáng sản trọng tâm]]> Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol ngày 12/6 đã có cuộc hội đàm thượng đỉnh với Tổng thống Kassym-Jomart Tokayev của Kazakhstan, quốc gia thứ hai trong lịch trình công du ba nước Trung Á của ông Yoon. Trong thông cáo báo chí công bố sau hội nghị, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Jun 2024 16:55:20 +0900 Chính trị
<![CDATA["Washington vẫn luôn sẵn sàng đối phó với bất kỳ tình huống nào xảy ra giữa Seoul với Bình Nhưỡng"]]> Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc Philip Goldberg trong buổi tọa đàm do Viện nghiên cứu các vấn đề chiến lược và quốc tế (CSIS) của Mỹ tổ chức vào ngày 11/6 (giờ địa phương) cho rằng Bắc Triều Tiên là nước vô cùng khó đoán. Ông Goldberg ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Jun 2024 15:25:31 +0900 Quốc tế
<![CDATA[Hàn Quốc đánh bại Trung Quốc, thẳng tiến vào vòng loại ba World Cup]]> Đội tuyển bóng đá nam quốc gia Hàn Quốc dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trưởng tạm quyền Kim Do-hoon ngày 11/6 đã thi đấu lượt trận thứ 6 bảng C, vòng loại thứ hai khu vực châu Á Giải vô địch bóng đá thế giới World Cup 2026, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Jun 2024 14:49:39 +0900 Thể thao
<![CDATA[Gấu trúc Phúc Bảo xuất hiện trở lại trước công chúng sau hai tháng về Trung Quốc]]> Hơn hai tháng sau khi tạm biệt Hàn Quốc để trở về Trung Quốc, cô gấu trúc Fu Bao (Phúc Bảo) đã xuất hiện trở lại trước công chúng tại cơ sở bảo tồn gấu trúc ở tỉnh Tứ Xuyên. Sau một thời gian sinh hoạt ở khu vực trong nhà, Phúc Bảo đã ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Jun 2024 14:28:43 +0900 Quốc tế
<![CDATA["Anh cả" Jin của nhóm nhạc BTS chính thức xuất ngũ ]]> Thành viên Jin của nhóm nhạc nam Đoàn thiếu niên chống đạn (BTS) đã chính thức xuất ngũ vào sáng ngày 12/6, sau 18 tháng thực hiện nghĩa vụ quân sự tại Sư đoàn 5 Lục quân (huyện Yeoncheon, tỉnh Gyeonggi). Phía công ty chủ quản BigHit Music cho ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Jun 2024 14:10:21 +0900 Văn hoá
<![CDATA[Seoul hoan nghênh Hội đồng bảo an thông qua nghị quyết ngừng bắn trên Dải Gaza]]> Một quan chức Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết tại cuộc họp của Hội đồng bảo an Liên hợp quốc diễn ra vào ngày 10/6 (giờ địa phương) dưới sự chủ trì của Đại sứ Hàn Quốc tại Liên hợp quốc, Chính phủ Seoul đã bày tỏ lập trường ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Jun 2024 13:49:00 +0900 Chính trị
<![CDATA[Xe ô tô con tự hành không người lái đầu tiên được cấp phép chạy thử nghiệm tại Hàn Quốc]]> Bộ Địa chính và giao thông Hàn Quốc ngày 12/6 công bố lần đầu cấp phép tạm thời cho xe ô tô con tự hành không người lái chạy trên đường phố, nhằm thúc đẩy phát triển công nghệ tự hành.    Mẫu xe nói trên được phát triển bởi một ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Jun 2024 13:28:38 +0900 Kinh tế
<![CDATA[VOA: "Xuất hiện một kết cấu xây dựng lớn tại quảng trường Kim Nhật Thành ở Bình Nhưỡng"]]> Đài tiếng nói Hoa Kỳ (VOA) ngày 12/6 đưa kết quả phân tích hình ảnh vệ tinh của hãng vệ tinh tư nhân Planet Labs (Mỹ) chụp ngày 9/6, cho thấy có một kết cấu xây dựng lớn xuất hiện ở quảng trường Kim Nhật Thành (thủ đô Bình Nhưỡng Bắc ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Jun 2024 13:22:45 +0900 Quốc tế
<![CDATA[Đảng đối lập đơn phương triệu tập cuộc họp toàn thể của Ủy ban thường trực Quốc hội Hàn Quốc]]> Nối tiếp phiên họp toàn thể ngày 11/6 của Ủy ban Khoa học, công nghệ thông tin và truyền thông Quốc hội, trong ngày 12/6, đảng đối lập Dân chủ đồng hành tiếp tục đơn phương triệu tập cuộc họp toàn thể của Ủy ban Pháp chế và tư pháp, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Jun 2024 13:01:36 +0900 Chính trị
<![CDATA[Quan chức ngoại giao Cuba thăm Hàn Quốc, thảo luận về quan hệ song phương]]> Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Chung Byung-won ngày 12/6 đã có cuộc hội đàm với ông Carlos Pereira, Vụ trưởng phụ trách các vấn đề song phương của Bộ Ngoại giao Cuba, hiện đang trong chuyến thăm Seoul.  Trả lời câu hỏi của báo giới ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Jun 2024 12:34:01 +0900 Chính trị
<![CDATA[Chủ tịch đảng đối lập Hàn Quốc lần thứ 5 bị Viện Kiểm sát truy tố]]> Viện Kiểm sát thành phố Suwon tỉnh Gyeonggi ngày 12/6 đã truy tố Chủ tịch đảng Dân chủ đồng hành Lee Jae-myung với các tội danh nhận hối lộ vi phạm Luật xử phạt nặng với những tội phạm đặc biệt, Luật giao dịch ngoại hối và Luật giao ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Jun 2024 12:03:36 +0900 Trong nước
<![CDATA[Tokyo tiếp tục phản đối hoạt động khảo sát gần đảo Dokdo của Seoul]]> Đêm ngày 11/6, Bộ Ngoại giao Nhật Bản tiếp tục đưa ra lập trường phản đối việc Hàn Quốc có hoạt động khảo sát tại Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của Nhật Bản phía Nam đảo Takeshima (cách người Nhật gọi đảo Dokdo). Tàu tuần tra của ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Jun 2024 11:28:39 +0900 Quốc tế
<![CDATA[Lao động có việc làm tháng 5/2024 tại Hàn Quốc tăng 80.000 người]]> Cục Thống kê quốc gia Hàn Quốc ngày 12/6 công bố báo cáo "Xu hướng tuyển dụng tháng 5/2024", trong đó số lao động có việc làm trên 15 tuổi đạt 28.915.000 người, tăng 80.000 người (0,3%) so với cùng kỳ năm trước. Trước đó, lao động có việc ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Jun 2024 11:05:56 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Động đất mạnh 4,8 độ richter tại huyện Buan, tỉnh Bắc Jeolla]]> Vào lúc 8 giờ 26 phút sáng ngày 12/6, một trận động đất mạnh 4,8 độ richter đã xảy ra tại khu vực huyện Buan, tỉnh Bắc Jeolla, Hàn Quốc. Đây là trận động đất mạnh nhất kể từ đầu năm 2024 đến nay trong số các trận động đất xảy ra ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Jun 2024 10:49:42 +0900 Trong nước
<![CDATA[Đại sứ Nga: "Seoul cho thấy tín hiệu về việc khôi phục mối quan hệ với Matxcơva"]]> Đại sứ Nga tại Hàn Quốc Georgy Zinoviev trong bài phỏng vấn với hãng truyền thông RTVI (Nga) vào ngày 10/6 (giờ địa phương) cho rằng Hàn Quốc đang gửi đi tín hiệu chuẩn bị sẵn sàng để sớm khôi phục lại mối quan hệ với Matxcơva ngay sau khi ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Jun 2024 16:45:23 +0900 Chính trị
<![CDATA[Số ca mắc bệnh do nắng nóng tăng 33% so với đầu hè năm ngoái]]> Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn Quốc (KDCA) ngày 11/6 cho biết trong vòng hai tuần (20/5-9/6), số bệnh nhân mắc các bệnh do nắng nóng được ghi nhận là 72 người, tăng 33% với cùng kỳ năm trước, trong đó có một ca được phỏng đoán là tử vong do ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Jun 2024 15:31:58 +0900 Trong nước
<![CDATA[CSIS: "Bắc Triều Tiên cải thiện các căn cứ tên lửa nhằm củng cố tư thế sẵn sàng cho binh sĩ"]]> Trang web chuyên về các vấn đề trên bán đảo Hàn Quốc “Beyond Parallel” (Vượt qua sự chia cắt) thuộc Viện nghiên cứu các vấn đề chiến lược và quốc tế (CSIS) của Mỹ ngày 10/6 (giờ địa phương) cho biết đã phát hiện có những sự thay ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Jun 2024 15:19:57 +0900 Quốc tế