<![CDATA[News - Vietnamese [KBS WORLD Radio] | Chính trị]]> 15 vi <![CDATA[Cơ quan phòng dịch nỗ lực thu thập danh sách tín đồ nhà thờ "siêu ổ dịch" ở Daegu]]> Trong buổi họp báo chiều 21/2, Giám đốc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn Quốc (CDC) kiêm Chủ tịch Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương Jung Eun-kyeong cho biết tính tới thời điểm hiện tại, Ủy ban này đã xác định danh sách gồm 4.475 tín đồ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 16:10:27 +0900 Chính trị
<![CDATA[Tổng thống nghe báo cáo về công tác phòng dịch corona-19]]> Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in sáng 21/2 đã nghe Thủ tướng Chung Sye-kyun báo cáo các nội dung thảo luận tại Hội nghị Bộ trưởng khẩn cấp về đối phó dịch corona-19 diễn ra ngày 20/2, và cuộc họp mở rộng của Ủy ban khắc phục sự cố trung ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 13:25:24 +0900 Chính trị
<![CDATA[Thành phố Daegu và tỉnh Bắc Gyeongsang được chỉ định là "khu vực quản lý đặc biệt về bệnh truyền nhiễm”]]> Chủ trì cuộc họp của Ủy ban khắc phục sự cố trung ương thuộc Bộ Y tế và phúc lợi sáng 21/2, Thủ tướng Hàn Quốc Chung Sye-kyun nhấn mạnh công tác điều trị các bệnh nhân nhiễm corona-19 và nắm bắt những người đã tiếp xúc với các bệnh ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 10:59:54 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc phát sinh thêm 52 ca nhiễm mới, ghi nhận tổng cộng 156 ca nhiễm corona-19]]> Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn Quốc (CDC) công bố tính tới 9 giờ sáng ngày 21/2, Hàn Quốc đã ghi nhận tổng cộng 156 ca nhiễm corona-19, tăng thêm 52 người so với số liệu công bố 4 giờ chiều hôm ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 10:41:54 +0900 Chính trị
<![CDATA[Quân đội quyết định kiểm soát việc nghỉ phép của toàn bộ binh lính]]> Bộ Quốc phòng Hàn Quốc đã quyết định từ ngày 22/2 sẽ cho kiểm soát việc nghỉ phép, công tác bên ngoài, ngủ bên ngoài và thăm thân đối với toàn bộ binh lính.  Tuy nhiên, Bộ Quốc phòng vẫn xét duyệt đơn xin nghỉ phép vì việc hiếu hỷ, hay ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 09:26:11 +0900 Chính trị
<![CDATA[Lãnh đạo Hàn-Trung điện đàm nhất trí tăng cường hợp tác phòng dịch corona-19]]> Vào 5 giờ 28 phút chiều 19/2, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã có cuộc điện đàm đầu tiên kể từ khi phát sinh dịch corona-19, nhằm thảo luận phương án hợp tác song phương.  Trong cuộc điện đàm kéo dài ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 09:13:39 +0900 Chính trị
<![CDATA[Tỷ lệ cử tri ủng hộ đảng cầm quyền Dân chủ đồng hành hồi phục về mức 40%]]> Trung tâm khảo sát thăm dò ý kiến Realmeter ngày 20/2 công bố kết quả thăm dò ý kiến của 1.508 cử tri trên 18 tuổi toàn quốc, tiến hành từ ngày 17-19/2 theo ủy thác của Đài truyền hình Giao thông (TBS). Theo đó, tỷ lệ ủng hộ của cử tri ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Feb 2020 15:05:52 +0900 Chính trị
<![CDATA[Máy bay trinh sát của Không quân Mỹ tiếp tục bay trên không phận bán đảo Hàn Quốc]]> Trang theo dõi hàng không dân sự Aircraft Spots ngày 20/2 cho biết máy bay trinh sát Rivet Joint (RC-135W) của Không quân Mỹ đã bay trên không phận Hàn Quốc ở độ cao 9,4 km. Mặc dù thời gian bay cụ thể không được tiết lộ, song được phỏng đoán là ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Feb 2020 14:22:42 +0900 Chính trị
<![CDATA[Quân đội tăng cường phòng dịch tại khu vực Daegu và tỉnh Bắc Gyeongsang]]> Bộ Quốc phòng Hàn Quốc đã có biện pháp đối phó sau khi số lượng ca nhiễm corona-19 tại khu vực tỉnh Daegu và Bắc Gyeongsang tăng vọt trong hai ngày 19/2 và 20/2.  Trong buổi họp báo thường kỳ ngày 20/2, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Hàn Quốc ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Feb 2020 13:31:43 +0900 Chính trị
<![CDATA[Tổng thống chấp thuận toàn bộ kiến nghị của 6 tập đoàn lớn nhằm đối phó dịch corona-19]]> Phủ Tổng thống Hàn Quốc ngày 19/2 cho biết Chính phủ quyết định sẽ thực thi nhanh chóng toàn bộ 16 hạng mục kiến nghị của 6 tập đoàn lớn trong buổi tọa đàm với Tổng thống Moon Jae-in ngày 13/2 vừa qua.  Phó Phát ngôn viên Phủ Tổng thống ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Feb 2020 17:26:33 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc cấm nhập cảnh người nước ngoài từng đi trên du thuyền "Diamond Princess”]]> Ủy ban khắc phục sự cố trung ương thuộc Bộ Y tế và phúc lợi Hàn Quốc ngày 19/2 đã mở buổi họp báo, cho biết Chính phủ quyết định cấm các công dân nước ngoài từng đi trên du thuyền "Diamond Princess" nhập cảnh vào trong nước. Bộ Ngoại ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Feb 2020 14:38:11 +0900 Chính trị
<![CDATA[Tổng thống chỉ thị đẩy mạnh đối phó dịch corona-19 tại các địa phương]]> Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in ngày 19/2 đã có buổi tọa đàm với Giám đốc Sở Giáo dục 17 tỉnh, thành trên cả nước tại Phủ Tổng thống.    Liên quan tới việc số ca nhiễm corona-19 tăng thêm 15 ca trong ngày 19/2, Tổng thống nhấn mạnh phải ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Feb 2020 13:35:09 +0900 Chính trị
<![CDATA[Máy bay trinh sát E-8C của Mỹ xuất hiện trên không phận bán đảo Hàn Quốc lần thứ ba trong tháng 2]]> Trang theo dõi hàng không dân sự Aircraft Spots cho biết máy bay E-8C của quân đội Mỹ ngày 18/2 đã tác chiến ở độ cao 8,8 km trên không phận bán đảo Hàn Quốc.  Đây là lần thứ ba E-8C xuất hiện trên bầu trời bán đảo Hàn Quốc trong tháng này, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Feb 2020 11:26:46 +0900 Chính trị
<![CDATA[Cựu Chánh văn phòng Phủ Tổng thống thăm UAE với tư cách đặc phái viên Tổng thống]]> Cựu Chánh văn phòng Phủ Tổng thống Im Jong-seok ngày 18/2 đã tới sân bay quốc tế Dubai, bắt đầu chuyến thăm ba ngày tới Các tiểu vương quốc Ả-rập thống nhất (UAE) với tư cách đặc phái viên của Tổng thống Moon Jae-in.  Cựu Chánh Văn phòng Im ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Feb 2020 11:26:42 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc có 51 ca nhiễm corona-19 tới ngày 19/2]]> Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn Quốc (CDC) cho biết tính đến 4 giờ chiều 19/2, đã xác định thêm 20 ca nhiễm corona-19, nâng tổng số ca mắc bệnh trong nước lên 51 người.  Trong 20 ca nhiễm mới, có 18 ca ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Feb 2020 11:24:30 +0900 Chính trị
<![CDATA[Chuyên cơ chở 7 công dân trên du thuyền "Diamond Princess" đã về nước]]> Chuyên cơ "Không quân số 3" chở 6 công dân Hàn Quốc và một người quốc tịch Nhật Bản trên du thuyền "Diamond Princess" neo đậu tại cảng Yokohama ở Nhật Bản đã về tới sân bay Gimpo (Seoul) vào 6 giờ 27 phút sáng 19/2.  Theo chỉ thị của Chính ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Feb 2020 09:13:10 +0900 Chính trị
<![CDATA[Thu nhập bình quân tháng của người tị nạn Bắc Triều Tiên năm 2019 lần đầu vượt mức 2 triệu won]]> Một kết quả khảo sát của Chính phủ Hàn Quốc cho thấy đời sống kinh tế của người tị nạn Bắc Triều Tiên trong nước liên tục cải thiện trong vòng 9 năm qua, thu nhập bình quân tháng lần đầu vượt ngưỡng 2 triệu won (1.680 USD) trong năm ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Feb 2020 15:27:03 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc cử chuyên cơ Tổng thống tới Nhật Bản đưa công dân trên du thuyền "Diamond Princess" về nước]]> Chính phủ Hàn Quốc đã quyết định cử máy bay "Không quân số 3", chuyên cơ của Tổng thống, tới sân bay Haneda, Nhật Bản, để đưa công dân trên du thuyền "Diamond Princess" đang neo đậu tại cảng Yokohama về nước. Theo đó, máy bay đã cất cánh ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Feb 2020 15:07:47 +0900 Chính trị
<![CDATA[Chính phủ sẽ triển khai các đối sách quyết liệt nhất đối phó với tình trạng báo động của nền kinh tế]]> Chủ trì cuộc họp Nội các ngày 18/2 tại Phủ Tổng thống, Tổng thống Moon Jae-in cho biết nhiều ý kiến trong dư luận đang lo ngại dịch corona-19 sẽ tác động mạnh và kéo dài hơn nhiều so với Hội chứng viêm đường hô hấp cấp tính (SARS). Do ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Feb 2020 14:48:04 +0900 Chính trị
<![CDATA[Tổng thống chỉ thị các ban ngành dốc toàn lực đưa nền kinh tế thoát khỏi tác động của dịch corona-19]]> Trong bối cảnh dư luận hết sức lo ngại về tác động của dịch corona-19 tới hồi phục kinh tế, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in ngày 17/2 đã nghe Bộ trưởng 4 Bộ liên quan đến kinh tế báo cáo công việc năm 2020. Tổng thống nhấn mạnh dịch ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Feb 2020 11:06:11 +0900 Chính trị
<![CDATA[Khả năng lây nhiễm của virus corona-19 có thể cao hơn nhiều so với ước tính của WHO]]> Một kết quả nghiên cứu mới đây cho thấy khả năng lây lan của virus corona-19 cao hơn nhiều so với phỏng đoán của Tổ chức y tế thế giới (WHO).  Tạp chí học thuật quốc tế "Journal of Travel Medicine" do Hiệp hội y học du lịch quốc tế phát ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 17 Feb 2020 15:59:23 +0900 Chính trị
<![CDATA[Người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc lần đầu vượt mốc 2,5 triệu người ]]> Cơ quan xuất nhập cảnh (Korea Immigration Service) thuộc Bộ Tư pháp Hàn Quốc ngày 17/2 công bố số liệu thống kê theo tháng, cho biết tính tới cuối tháng 12 năm 2019, có tổng cộng 2.524.656 người nước ngoài đang cư trú trong nước, tăng 3,7% so với ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 17 Feb 2020 14:29:57 +0900 Chính trị
<![CDATA[Lực lượng Dongmyung hoàn thành 100.000 lần tác chiến gìn giữ hòa bình tại Lebanon]]> Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc ngày 16/2 ra thông cáo báo chí cho biết vào ngày 14/2, lực lượng Dongmyung (Đông Minh) đã tổ chức lễ kỷ niệm hoàn thành 100.000 lượt tác chiến gìn giữ hòa bình tại Lebanon, thể hiện quyết tâm tiếp ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 17 Feb 2020 14:06:37 +0900 Chính trị
<![CDATA[Khai mạc khóa họp Quốc hội bất thường tháng 2]]> Khóa họp Quốc hội bất thường tháng 2, khóa họp cuối cùng trước thềm Tổng tuyển cử 15/4, đã chính thức diễn ra từ ngày 17/2, và kéo dài trong vòng 30 ngày.  Từ ngày 18-19/2, Đại diện tại Quốc hội của các đảng sẽ lần lượt có bài ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 17 Feb 2020 14:05:44 +0900 Chính trị
<![CDATA[Bộ Thống nhất: "Bắc Triều Tiên vẫn chưa công bố chính thức về ca nhiễm corona-19”]]> Người phát ngôn Bộ Thống nhất Hàn Quốc Yeo Sang-ki trong buổi họp báo thường kỳ ngày 17/2 cho biết tới thời điểm hiện tại, Bắc Triều Tiên vẫn chưa có công bố chính thức về việc phát sinh ca nhiễm corona-19 trong nước.  Người phát ngôn Bộ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 17 Feb 2020 13:49:47 +0900 Chính trị
<![CDATA[Cựu Công sứ Bắc Triều Tiên bị tấn công mạng trên điện thoại thông minh năm 2019]]> Một tổ chức tin tặc phỏng đoán của Bắc Triều Tiên trong tháng 12 năm ngoái được cho là đã tấn công mạng trên điện thoại thông minh của cựu Công sứ Anh của miền Bắc Thae Yong-ho, người đã cùng vợ con đào thoát tới Hàn Quốc tháng 7 năm ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 17 Feb 2020 13:46:44 +0900 Chính trị
<![CDATA[Doanh thu phòng vé của "Ký sinh trùng" tăng mạnh nhờ hiệu ứng từ giải Oscar]]> Hãng thông tấn AP và tạp chí Variety (Mỹ) ngày 16/2 đưa tin phim "Ký sinh trùng" của đạo diễn nổi tiếng Hàn Quốc Bong Joon-ho đã tăng doanh thu đột biến sau khi đại thắng tại giải Oscar ngày 9/2 vừa qua.   Doanh thu phòng vé của Ký sinh trùng tại ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 17 Feb 2020 12:04:17 +0900 Chính trị
<![CDATA[Phái đoàn Chính phủ Hàn Quốc thăm Mỹ và Canada]]> Cơ quan về người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc (MPVA) cho biết phái đoàn Chính phủ sẽ thăm Mỹ và Canada trong 8 ngày, từ ngày 16/2, trong khuôn khổ dự án hợp tác vì những người có công với các nước tham chiến thuộc Liên hợp quốc, nhân ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Feb 2020 16:33:36 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hội đàm Ngoại trưởng Hàn-Mỹ-Nhật và Hàn-Nhật diễn ra bên lề Hội nghị an ninh Munich]]> Một quan chức Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết Hội đàm Ngoại trưởng Hàn-Mỹ-Nhật và Hàn-Nhật sẽ được tổ chức trong ngày 15/2 (giờ địa phương), bên lề Hội nghị an ninh Munich từ ngày 14-16/2 tại Đức.     Hội đàm Ngoại trưởng ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Feb 2020 15:57:31 +0900 Chính trị
<![CDATA[Bộ Thống nhất: "Chính phủ đang cân nhắc tổng hợp kế hoạch viện trợ phòng dịch cho miền Bắc"]]> Tại buổi họp báo định kỳ ngày 14/2, người phát ngôn Bộ Thống nhất Hàn Quốc Cho Hye-sil cho biết Chính phủ nhận định cần hợp tác với Bắc Triều Tiên để ngăn chặn và đối phó với sự lây lan của dịch corona-19. Người phát ngôn Cho cho ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Feb 2020 14:40:05 +0900 Chính trị