<![CDATA[News - Vietnamese [KBS WORLD Radio] | Chính trị]]> 15 vi <![CDATA[Quốc hội và Nội các Hàn Quốc thông qua dự thảo ngân sách bổ sung lần 4]]> Đêm 22/9, Quốc hội Hàn Quốc đã thông qua dự thảo ngân sách bổ sung lần 4. Sau đó, dự thảo tiếp tục được phê duyệt trong cuộc họp Nội các bất thường sáng 23/9.    Dự thảo ngân sách bổ sung lần này có quy mô 7.800 tỷ won (6,7 tỷ USD), ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 23 Sep 2020 16:38:22 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc điều tra về thanh thiếu niên nhập cư quy mô lớn kỷ lục]]> Quỹ hỗ trợ thanh thiếu niên nhập cư, tổ chức phi lợi nhuận được Bộ Phụ nữ và gia đình Hàn Quốc hỗ trợ, ngày 23/9 công bố ủy thác cho Viện nghiên cứu chính sách thanh thiếu niên Hàn Quốc thực hiện "Điều tra thực trạng thanh thiếu niên ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 23 Sep 2020 15:32:37 +0900 Chính trị
<![CDATA[Giám đốc CDC và đạo diễn Bong Joon-ho lọt danh sách "100 nhân vật ảnh hưởng nhất thế giới 2020" của tạp chí Time]]> Phủ Tổng thống Hàn Quốc cho biết tạp chí Time (Mỹ) ngày 23/9 đã công bố danh sách "100 nhân vật ảnh hưởng nhất thế giới 2020", trong đó Giám đốc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn Quốc (CDC) Jung Eun-kyeong được xếp vào hạng mục "Nhà lãnh đạo" ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 23 Sep 2020 15:30:22 +0900 Chính trị
<![CDATA[Seoul tích cực nối lại các hoạt động ngoại giao trực tiếp ]]> Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đang đẩy nhanh nối lại các hoạt động ngoại giao trực tiếp sau một thời gian bế tắc vì dịch COVID-19.  Trợ lý Ngoại trưởng Kim Gunn sẽ thăm Singapore và Indonesia từ ngày 24-29/9 tới. Đây là lần đầu tiên kể từ khi ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 23 Sep 2020 15:21:27 +0900 Chính trị
<![CDATA[Bộ Quốc phòng Hàn Quốc sắp trao trả 117 bộ hài cốt binh lính tử trận trong chiến tranh cho Trung Quốc]]> Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết sẽ tổ chức lễ trao hài cốt binh lính Trung Quốc tử trận trong chiến tranh lần thứ 7 tại sân bay quốc tế Incheon vào sáng 27/9 tới, với sự tham dự của Thứ trưởng Park Jae-min và Thứ trưởng Bộ Cựu chiến binh ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 23 Sep 2020 13:59:10 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc hỗ trợ ASEAN đào tạo chuyên gia quản lý thảm họa]]> Văn phòng đại diện Hàn Quốc tại Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) ngày 22/9 đã cùng Trung tâm điều phối ASEAN về hỗ trợ nhân đạo và quản lý thảm họa (AHA) tổ chức lễ ra mắt dự án lập tiêu chuẩn ASEAN và phát triển tiêu chuẩn ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 23 Sep 2020 12:26:29 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc kêu gọi IAEA thực hiện vai trò then chốt về kế hoạch xả nước nhiễm xạ ra biển của Nhật Bản]]> Bộ Khoa học, công nghệ thông tin và truyền thông Hàn Quốc cho biết trong phiên họp trực tuyến Đại hội đồng lần thứ 64 của Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế (IAEA) ngày 22/9, Seoul đã bày tỏ quan ngại và nhấn mạnh trao đổi quốc tế ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 23 Sep 2020 11:06:39 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc đổi số điện thoại khai báo khẩn cấp an toàn ở nước ngoài sang số "104"]]> Bộ Ngoại giao Hàn Quốc ngày 23/9 đã trình báo cáo lên nghị sĩ đảng đối lập "Sức mạnh quốc dân" thuộc Ủy ban Ngoại giao và thống nhất tại Quốc hội Thae Yong-ho, cho biết từ tháng 2 năm nay, Bộ đang xúc tiến đổi số điện thoại khai báo ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 23 Sep 2020 10:38:48 +0900 Chính trị
<![CDATA[Tổng thống Hàn Quốc kêu gọi tuyên bố kết thúc chiến tranh Triều Tiên ]]> Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in ngày 23/9 kêu gọi tuyên bố kết thúc chiến tranh Triều Tiên để mở đường cho phi hạt nhân hóa toàn diện và hòa bình vĩnh viễn trên bán đảo Hàn Quốc.   Trong thông điệp qua video gửi tới Đại hội đồng Liên ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 23 Sep 2020 09:15:12 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc đối phó cứng rắn với các cuộc biểu tình bất hợp pháp]]> Chủ trì cuộc họp Nội các tại Phủ Tổng thống ngày 22/9, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đề cập đến việc một số tổ chức dân sự vẫn đang lên kế hoạch biểu tình bất hợp pháp, gây lo ngại dẫn tới tái bùng phát dịch COVID-19. Trong khi đó, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 22 Sep 2020 16:22:14 +0900 Chính trị
<![CDATA[Tổng thống Moon Jae-in rà soát tình hình cải cách các cơ quan quyền lực]]> Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in ngày 21/9 đã chủ trì Hội nghị cải cách các cơ quan quyền lực lần hai, nhấn mạnh vấn đề xây dựng các dự luật tiếp theo. Trong Hội nghị cải cách các cơ quan quyền lực lần thứ nhất hồi tháng 2 năm ngoái, ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 22 Sep 2020 15:37:30 +0900 Chính trị
<![CDATA[Chính giới nhất trí về dự thảo ngân sách bổ sung lần 4]]> Chính giới Hàn Quốc đã đạt được nhất trí về dự thảo ngân sách bổ sung lần 4 nhằm hỗ trợ người dân gặp thiệt hại do dịch COVID-19. Trong cuộc họp tại Quốc hội ngày 22/9, phe cầm quyền và đối lập đã nhất trí về vấn đề hỗ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 22 Sep 2020 14:52:06 +0900 Chính trị
<![CDATA[Tân Thủ tướng Nhật Bản phúc đáp điện mừng của Tổng thống Hàn Quốc]]> Phát ngôn viên Phủ Tổng thống Hàn Quốc Kang Min-seok ngày 21/9 cho biết tân Thủ tướng Nhật Bản Suga Yoshihide đã trả lời điện mừng của Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in vào ngày 19/9. Trong thư phúc đáp, ông Suga cảm ơn điện mừng của Tổng ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 22 Sep 2020 11:40:04 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hội đồng cung cấp vắc-xin quốc tế tuyên bố phân phối vắc-xin COVID-19 công bằng]]> Hội đồng cung cấp vắc-xin quốc tế (COVAX Facility) gồm 14 quốc gia, trong đó có Hàn Quốc, ngày 21/9 (giờ Hàn Quốc) đã ra Tuyên bố chung, cam kết đảm bảo đủ số lượng và phân phối vắc-xin COVID-19 công bằng. COVAX Facility là cơ chế do Tổ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 22 Sep 2020 11:08:01 +0900 Chính trị
<![CDATA[Tổng thống Moon Jae-in: "Hợp tác quốc tế là chìa khóa vượt qua COVID-19"]]> Phát biểu tại Hội nghị trực tuyến cấp cao kỷ niệm 75 năm thành lập Liên hợp quốc sáng 21/9 (giờ Mỹ), Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in nhấn mạnh chìa khóa để vượt qua khủng hoảng COVID-19 là sự đoàn kết và hợp tác quốc tế. Đây là ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 22 Sep 2020 09:50:01 +0900 Chính trị
<![CDATA[IHO có khả năng thông qua phương án ghi chú vùng biển giữa Hàn-Nhật bằng số thay vì tên gọi ]]> Bộ Ngoại giao Hàn Quốc và Tổ chức thủy đạc quốc tế (IHO) ngày 21/9 cho biết Chủ tịch IHO sẽ giải trình kết quả thảo luận không chính thức nhằm sửa đổi tài liệu S-23 mang tựa đề “Ranh giới các vùng biển và đại dương” (Limits of Oceans ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 21 Sep 2020 16:49:29 +0900 Chính trị
<![CDATA[Tổng thống cam kết đảm bảo tính công bằng trong thông điệp gửi thanh niên ]]> Tại buổi lễ kỷ niệm Ngày Thanh niên đầu tiên của Hàn Quốc hôm 19/9, Tổng thống Moon Jae-in cam kết xây dựng một xã hội Hàn Quốc công bằng theo tiêu chuẩn của thanh niên, và áp dụng các chính sách hiệu quả, tạo cơ hội bình đẳng cho giới ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 21 Sep 2020 12:02:59 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc chi hàng triệu USD mỗi năm cho tái cấp hộ chiếu thất lạc]]> Theo thống kê của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc, nghị sĩ đảng Dân chủ đồng hành An Min-seok thuộc Ủy ban Ngoại giao và thống nhất tại Quốc hội ngày 18/9 cho biết từ năm 2017-2019, số hộ chiếu thất lạc ở Hàn Quốc là 404.000 cuốn. Cụ thể, số ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 18 Sep 2020 14:28:09 +0900 Chính trị
<![CDATA[Ứng cử viên Hàn Quốc bước tiếp vào vòng hai tranh cử chức Tổng giám đốc WTO]]> Hãng tin Bloomberg (Mỹ) ngày 18/9 (giờ địa phương) đưa tin Chánh Văn phòng đàm phán thương mại thuộc Bộ Công nghiệp, thương mại và tài nguyên Hàn Quốc Yoo Myung-hee đã vượt qua vòng một trong cuộc đua tranh cử chức Tổng giám đốc Tổ chức ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 18 Sep 2020 14:21:38 +0900 Chính trị
<![CDATA[Tổng thống Moon Jae-in cảm ơn giới Phật giáo đi tiên phong trong công tác phòng dịch COVID-19]]> Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in sáng 18/9 đã có buổi tọa đàm với lãnh đạo giới Phật giáo tại Phủ Tổng thống.  Tại đây, Tổng thống Moon bày tỏ cảm ơn giới Phật giáo đã luôn tự nguyện đi đầu thực hiện công tác phòng dịch, như dừng ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 18 Sep 2020 14:00:24 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc gia hạn lệnh cảnh báo chú ý đặc biệt về du lịch nước ngoài thêm một tháng ]]> Trong bối cảnh đại dịch COVID-19 vẫn lây lan mạnh trên toàn cầu, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đã gia hạn lệnh chú ý đặc biệt về du lịch tới tất cả các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới thêm một tháng nữa, bắt đầu từ ngày ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 18 Sep 2020 11:20:58 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hạ viện Mỹ thông qua nghị quyết lên án phân biệt chủng tộc với người châu Á]]> Hạ viện Mỹ ngày 17/9 đã thông qua nghị quyết kêu gọi lên án hành vi phân biệt chủng tộc đối với người Mỹ gốc Á liên quan tới đại dịch COVID-19.  Theo thông tin từ Liên đoàn báo chí Mỹ và truyền thông quốc tế, Hạ viện Mỹ đã thông ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 18 Sep 2020 11:05:54 +0900 Chính trị
<![CDATA[Tổng thống Moon Jae-in: "Khu công nghiệp xanh thông minh sẽ dẫn dắt kinh tế Hàn Quốc thời kỳ hậu COVID-19"]]> Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in ngày 17/9 đã chủ trì buổi báo cáo "Khu công nghiệp xanh thông minh" tại Khu công nghiệp quốc gia ở thành phố Changwon, tỉnh Nam Gyeongsang, và thăm các doanh nghiệp tại khu công nghiệp. Đây là chuyến thăm hiện trường ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 18 Sep 2020 11:05:50 +0900 Chính trị
<![CDATA[Phủ Tổng thống khẳng định tiếp tục nỗ lực phát triển quan hệ Hàn-Nhật]]> Phủ Tổng thống Hàn Quốc ngày 17/9 đã mở cuộc họp của Ủy ban thường trực Hội đồng an ninh quốc gia (NSC) do Chánh Văn phòng an ninh quốc gia Suh Hoon chủ trì, nhất trí tiếp tục nỗ lực nhằm phát triển quan hệ Hàn-Nhật. Theo Phủ Tổng ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 18 Sep 2020 10:52:14 +0900 Chính trị
<![CDATA[Chính giới chất vấn Bộ trưởng Tư pháp về nghi vấn liên quan tới con trai]]> Ngày 17/9 là ngày cuối cùng trong phiên chất vấn Chính phủ kéo dài 4 ngày tại Quốc hội, chất vấn các quan chức Chính phủ ở lĩnh vực giáo dục, văn hóa, xã hội. Bộ trưởng Tư pháp Choo Mi-ae tiếp tục trình diện tại Quốc hội, nối tiếp phiên ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 17 Sep 2020 16:17:18 +0900 Chính trị
<![CDATA[Tổng thống Moon kêu gọi cộng đồng quốc tế quan tâm đến hòa bình trên bán đảo Hàn Quốc]]> Phủ Tổng thống Hàn Quốc ngày 17/9 cho biết Tổng thống Moon Jae-in sẽ tham dự hội nghị cấp cao trực tuyến kỷ niệm 75 năm thành lập Liên hợp quốc vào ngày 21/9 (giờ Hàn Quốc), và sẽ đọc diễn văn khai mạc hội nghị trực tuyến Đại hội ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 17 Sep 2020 15:33:03 +0900 Chính trị
<![CDATA[Quốc hội thông qua báo cáo điều trần ứng cử viên Bộ trưởng Quốc phòng ]]> Ủy ban Quốc phòng tại Quốc hội đã thông qua báo cáo điều trần với ứng cử viên Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Suh Wook dựa trên sự nhất trí của chính giới. Báo cáo điều trần đánh giá ông Suh có nhiều kinh nghiệm, hiểu biết phong phú về ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 17 Sep 2020 11:50:15 +0900 Chính trị
<![CDATA[ASEAN+3 hối thúc nối lại đối thoại Hàn-Mỹ-Triều]]> Thông qua 4 hội nghị bao gồm Hội nghị Ngoại trưởng Hàn-ASEAN, Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN+3 (gồm Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và ba nước Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản), Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Đông Á (EAS), và Hội nghị Diễn ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 17 Sep 2020 11:33:44 +0900 Chính trị
<![CDATA[Ngoại trưởng Hàn-Việt tập trung thảo luận thủ tục nhập cảnh nhanh cho doanh nhân]]> Nhận lời mời của Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh, Ngoại trưởng Hàn Quốc Kang Kyung-hwa đã bắt đầu chuyến công tác Việt Nam trong hai ngày 17-18/9. Trả lời phóng viên tại sân bay quốc tế Incheon, bà Kang cho biết ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 17 Sep 2020 10:37:01 +0900 Chính trị
<![CDATA[Tổng thống Hàn Quốc gửi điện chúc mừng tân Thủ tướng Nhật Bản]]> Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in ngày 16/9 đã gửi điện chúc mừng Thủ tướng Nhật Bản thứ 99 Suga Yoshihide, đề nghị tân lãnh đạo Nhật Bản cùng nỗ lực phát triển hơn nữa quan hệ Hàn-Nhật. Phát ngôn viên Phủ Tổng thống Kang Min-seok cho ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 17 Sep 2020 09:22:26 +0900 Chính trị