Ведущие: Валерий Суриков и Анна Витенко

Эта передача посвящена непосредственному общению с нашими слушателями, в которой мы читаем их письма, отвечаем на вопросы, обсуждаем качество приема передач и другие актуальные для нашей аудитории темы, а также беседуем по телефону с нашими слушателями.

2017-02-19(SUN) open the window of AOD

calendar

Выберите дату

Дорогие друзья, просим вас обратить внимание на новую специальную страницу под названием «90 лет корейскому радио. Современная история Кореи в песнях», которая открылась на нашем сайте. Ссылку на неё просто невозможно не заметить: она яркая и крупная. Посетив её, вы можете послушать специальную передачу об истории корейских песен, посмотреть клипы наиболее известных песен, ставших вехами в истории корейской поп-музыки. Любители творчества певца Чо Ён Пхиля будут особенно довольны: кликнув на экран с клипом песни «Девушка с короткой стрижкой» можно посмотреть и послушать 50-минутное музыкальное шоу с участием Чо Ён Пхиля.

Просим обратить внимание на то, что начиная с 23 января в версии нашего сайта для мобильных телефонов выкладывается старая версия уроков корейского языка. Имеются в виду уроки, которые на основной странице интернет-сайта находятся в разделе «Урок корейского языка OLD» слева в самом низу основной страницы. Каждый понедельник на мобильном сайте добавляется по одному уроку.

Напомню о массовой ошибке в ответе на первый вопрос февральской викторины «Воскресного журнала». Просим подумать, освежить в памяти наши январские информационные выпуски и попытаться ответить ещё раз. До подведения итогов викторины ещё почти неделя.

< Почта недели >
По обычной почте нам написали: Румен Панков, Болгария, София – дата отправления 29 января, Павел Свердил, Минская область, Жодино – 30 января.

Переходим к электронной почте.
Владимир Гудзенко из Луховиц Московской области пишет: По моему многолетнему опыту могу заметить, что грубой оценкой изменения прохождения радиосигналов из какого-либо региона является перемена погоды. В летнее время это когда жара сменяется дождями, а зимой – оттепель сменяется морозами, и наоборот. Конечно, для более точных оценок существуют таблицы и диаграммы. Из прослушанных программ прошлой недели меня особенно заинтересовал очерк, прозвучавший в программе «Сеул сегодня» от 9 февраля, о росте количества иностранцев в Корее и соответственно о росте количества фамилий, о новых правилах натурализации «новых корейцев». Особенно хочу отметить ещё рассказ уважаемого Валерия Николаевича о корейских именах, прозвучавший в программе «Воскресный журнал» от 12 февраля. Всё в нём, как говорится, разложено по полочкам, непредвзято и очень актуально!

Владимир Иванович, спасибо за письмо. Рады, что вы довольны содержанием наших передач. С удовольствием ответим и на ваши вопросы.

Владимир Гудзенко продолжает: Хотелось бы также откликнуться на сюжет, прозвучавший в программе «На пути к воссоединению» от 9 февраля. Это рассказ о бывшей северокореянке, по имени Хан Чжон Сок, которая на Юге решила заняться съёмками документального кино, и которая сняла фильм об успешных бывших северокорейских беженцах,- фильм, завоевавший премии и награды. Очень хотелось бы узнать больше об этой женщине – кинорежиссёре, о фонде «Единая Корея» и о её фильме – как он называется по-корейски, и можно ли его просмотреть в сети. Мне также хотелось бы узнать больше об счастливых и успешных бывших северокорейских гражданах, нашедших себе достойное место в южнокорейском обществе. Я понимаю, что многие северокорейские беженцы имеют несколько причин для того, чтобы скрывать своё происхождение. Но, может быть, вы расскажете хотя бы о судьбах тех бывших северокорейцев, чьи имена на слуху на южнокорейском телевидении и в интернете? Я пытался найти этот сюжет в корейской версии программы «На пути к воссоединению», но ваша программа, как оказалось, не является простым переводом корееязычной программы «목요진단 한반도» («Проблемы Корейского полуострова»). А поиски в интернете не дали результатов…

К сожалению, мои поиски тоже результатов не дали, и вы абсолютно правы: очень многие северокорейские беженцы не раскрывают своё происхождение. А в программе «На Пути к воссоединению» мы как раз и рассказываем о тех беженцах, которые наиболее успешно адаптировались к жизни в южнокорейском обществе.

Оксана Барщевская из Киева пишет: Что касается приёма, то его у меня как и на прошлой неделе нет вообще. Такое впечатление, что Вуффертон приказал долго жить и потух навечно! У них, похоже, серьёзные проблемы с оборудованием. Слушаю ваши прекрасно составленные и озвученные новости. Жаль, что обстановка на Корейском полуострове накаляется. Этот Север ну прямо всю картину мира портит!

Оксана, очень жаль, что вы не можете нас слушать на коротких волнах. А ведь в других регионах, в том числе Украины, слышимость в последнее время улучшилась. Что же касается ситуации на Корейском полуострове, то вы правы. Остаётся лишь надеяться на лучшее.

Денис Совков из Москвы пишет: У меня есть небольшой вопрос, или предложение - как угодно. Моя жена - киновед .Как-то мы с ней слушали KBS и ее заинтересовала программа, где читали письмо слушательницы Елены Борисюк с рецензией на фильм. Само собой, супруга не смогла отставить без внимания этот выпуск и заинтересовалась. На этой волне мы посмотрели в тот же вечер фильм "Нет секрета", который нам очень понравился. Моя супруга выразила желание также присылать рецензии на фильмы. Было бы приятно, если бы её интерес нашел отклик от вашей редакции.

Денис, отклик на такое прекрасное предложение может быть исключительно положительным. Будем рады получать рецензии на фильмы и от вашей супруги тоже. Большое спасибо за проявленную инициативу.

И вот, кстати, Елена Борисюк из Львова нам рецензию на хороший корейский фильм под названием «Жажда». .

Мало кто знает, что южнокорейский кинематограф имеет отличную кинокартину на тему вампиризма. Это фильм Пак Чхан Ука «Жажда». Его корейское название 박쥐, а английское – Thirst.
Утолять жажду — одно из самых острых наслаждений. Получив однажды желаемое, порой уже невозможно остановиться. Наш главный герой - католический священник Сан Хён, он живёт при больнице и исповедует умирающих людей. Он всегда добр и внимателен к пациентам и искренне пропускает через своё сердце всю их боль.
Всепоглощающее желание помочь не только словом, но и делом, приводит Святого Отца в лабораторию, где он добровольно участвует в экспериментальном испытании новой вакцины от смертоносного вируса, который поражает одиноких холостых мужчин. В ходе эксперимента Сан Хён умирает, но по необъяснимой причине, буквально спустя несколько минут после смерти, священник воскресает. Окружающие приписывают единственному исцелившемуся сверх способности, буквально поклоняясь ему и моля исцелить их. Но скромный священник объясняет своё спасение обычным психологическим эффектом, он возвращается к своей привычной жизни, помогая нуждающимся.
Но день за днём Сан Хён обнаруживает изменения в своём организме: солнечные лучи начинают оставлять раны на его коже, у него очень сильно обостряется слух и чувствительность к запахам. Особенно его сознание будоражит запах крови. Вскоре у Сан Хёна не остаётся сомнений - он превратился в вампира после переливания, по всей видимости, заражённой крови. Осознание своего нынешнего положения очень угнетает главного героя - светлый разум затмевают мрачные желания, а доброе и чистое сердце всё чаще подвергается греховным искушениям.
Но Сан Хён даже не догадывается, что настоящее испытание ожидает его впереди - это женщина, Тэ Чжу, которая неожиданно появится в жизни священника . Они такие разные, но их словно магнитом тянет друг к другу. Их пара словно "инь" и "ян" - священник, поражённый ужасным недугом, но изо всех сил стремящийся оставить хоть что-то светлое и чистое в своих поступках, и девушка, сама сеющая вокруг себя холод и мрак, искушающая и тянущая на дно даже бессмертного вампира. Найдут ли наши герои лекарство и спасение - смотрите в фильме «Жажда».
Фильм очень необычный, мрачный, но не лишённый эмоционального разнообразия. А пристальный интерес к раскрытию многогранности человеческого характера и поступков, как нельзя лучше передают фирменный почерк многоуважаемого режиссёра Пак Чхан Ука. Всем очень советую познакомиться с творчеством этого режиссёра.

А сейчас пришло время нашей рубрики «Вы в эфире», и мы уступаем место в студии Алексею Киму, который побеседует с нашим очередным гостем.


< Вы в эфире >
Большое спасибо ведущему рубрики Алексею Киму и нашему гостю Константину Кривицкому из Самары. Продолжение беседы слушайте через неделю, в очередном выпуске «Воскресного журнала».

< Вопросы и ответы >
В прошлый раз мы не закончили отвечать на вопрос Сергея Костюченко из Харькова. Об именах поговорили, а о социальной помощи при рождении детей не успели.

Действительно, проблема рождаемости в Корее стоит довольно остро, поскольку её темпы - одни из самых низких в мире. Государство и местные органы власти стараются стимулировать рост рождаемости. При рождении каждого ребёнка выплачивается единовременное пособие, размер которого зависит от конкретного города, муниципального округа или сельского уезда. Обычно на первого ребёнка размер таких пособий невелик – максимум 1 тыс. долларов, в некоторых регионах пособие вообще не предусмотрено. На второго ребёнка и далее – гораздо больше – 3-5 тыс. долларов.
Оплачиваемый отпуск предоставляется работающим женщинам на 100 календарных дней после родов при 100-процентной выплате последней зарплаты. Двухлетние отпуска по уходу за ребёнком могут получить работающие матери, и во время такого отпуска выплачивается пособие в размере 40 процентов последней заработной платы .
Семьи, чьи дети посещают детские дошкольные учреждения, получают государственную субсидию на сумму около 200 долларов в месяц на каждого ребёнка. Дополнительно государство выплачивает субсидии на детей до шести лет, то есть, до их поступления в школу. Они составляют на каждого ребенка до года около 350 долларов в месяц, от года до двух – 310 долларов, от двух до трех лет –255 долларов, от трех до четырех лет – 175 долларов, от четырех до шести лет – 157 долларов в месяц.
Семья, в которой рождается второй ребёнок, в Корее уже относится к категории многодетной. Эти семьи имеют дополнительные льготы. В частности, 5% строящихся муниципальных квартир предназначены специально для улучшения жилищных условий многодетных семей. В такую квартиру можно въехать без первого взноса, постепенно выкупая её на условиях беспроцентной ипотеки. Многодетным семьям выдаются социальные карты, которые дают право на 10% скидку на покупки в сетевых супермаркетах мелкооптовой торговли, пользование общественным транспортом, обучение на частных курсах, билеты в кино и театры, а государственные музеи и парки по ней можно посетить бесплатно.
Многодетные семьи освобождаются от уплаты налога с продаж при покупке автомобиля и оплаты регистрационного сбора, имеют льготы при внесении взносов в государственный фонд медицинского страхования. Налоговые вычеты для них на 20% процентов превышают соответствующие вычеты других категорий граждан.


< Спасибо за ваши рапорты >
Как обычно, мы получили ваши рапорты по обычной и электронной почте, а также в специальном разделе на нашем сайте.

Итак, рапорты прислали:
Алвидас Алийошайтис, Литва, Паневежис – 11 февраля (7235 кГц), средний приём.
Сергей Андреев, Московская область, Домодедово – 13 февраля (7235, 9805 кГц) хорошая слышимость.
Владимир Андрианов, Крым, посёлок Приморский – с 9 по 12 февраля (7235 кГц) хороший приём.
Сергей Безенков, Челябинская область, Чебаркуль – 16 февраля (7235 кГц) хороший приём .
Виктор Варзин, Ленинградская область, Коммунар – 28,30 января, 5,7 февраля (7235 кГц) средний приём, 31 января, 3,6 февраля (9805 кГц) средний приём, 26,27 января (738 кГц, 2:30-3:00, 17:30-18:00) средний приём.
Алексей Веселков, Новосибирская область, Бердск – 14 февраля (7235 кГц), 15 февраля (9805 кГц) средний приём.
Владимир Гудзенко, Московская область, Луховицы – 4,5, с 9 по 13 февраля (7235 кГц) хороший приём.
Василий Гуляев, Астрахань – 22 января (7235 кГц) средний приём.
Игорь Данилевич, Тернопольская область, Збараж – 8,12,13,15 февраля (7235 кГц), 12 февраля (9805 кГц) средний приём.
Вячеслав Дударкин, Харьков – с 10 по 14 февраля (7235 кГц) шумы.
Александр Ендза, Гродненская область, Лида – с 12 по 14 февраля (7235 кГц) хороший приём.
Сергей Ёлкин, Тверь- с 1 по 8, с 11 по 14 февраля (7235 кГц) в первой половине часа средний приём, дальше шум, 9 февраля слышимости не было.
Анатолий Клепов, Москва – 12 февраля (9805 кГц) хороший приём.
Владимир Коваль, Львов – с 10 по 16 февраля (7235 кГц), в основном плохой приём, улучшение в отдельные дни.
Александр Козленко, Днепропетровская область, Широкое – со 2 по 13 февраля (7235 кГц) хороший приём.
Игорь Кольке, Москва – 11,12 февраля (9805 кГц) нестабильный сигнал.
Андрей Кузнецов, Рига – 15 февраля (7235 кГц) средний приём.
Николай Ларин, Московская область, Жаворонки – 14 февраля (9805 кГц) хороший приём.
Румен Панков, Болгария, София - с 16 по 22 января (7235 кГц) хороший приём, с 17 по 19,21 января (9805 кГц) хороший приём, 20,24 января – плохой приём.
Андрей Папе, Томск – 10 февраля (7235 кГц) плохой приём, 16 февраля средний приём.
Константин Правоторов, Запорожье – 16 февраля (7235 кГц) средний приём.
Александр Пруцков, Рязань – с 6 по 12 февраля (7235 кГц) приём от среднего до хорошего.
Владимир Рожков, Красноярский край, Канск – 9 февраля (9805 кГц) средняя слышимость.
Павел Свердил, Минская область, Жодино – 16,17, с 20 по 25 января (7235 кГц) средний приём, 18,26 января приёма нет.
Денис Совков, Москва – с 10 по 12, 16 февраля (7235 кГц) хороший приём.
Юрий Тимофеев, Караганда – 11 февраля (7235 кГц) хороший приём.


Это всё, что мы сегодня успели вам рассказать. Как всегда ждём ваших писем с отзывами о передачах, а также вопросов, на которые мы обязательно ответим.

< Happy Birthday >
В заключение по традиции поздравляем наших именинников. На будущей неделе Дни рождения отмечают: Оксана Гончар, Александр Щепочкин, Виталий Сова, Роман Чернобров, Роман Бессонов, Валерия Бурова, Вячеслав Остапенко, Игорь Югай, Андрей Папе и Игорь Пустовой
Дорогие именинники! Пусть в вашей душе всегда сохраняется источник доброты, и пусть в трудные минуты рядом с вами окажутся родные и друзья. Здоровья, долгих лет жизни, радости и любви!
Go to the TOP
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Урок корейского языка (Mobile)
Северная Корея: взгляд изнутри
Другие сервисы
Подкасты
  • Подкасты
  • Программы можно скачать на сайте, чтобы прослушивать с помощью компьютера или mp3-плеера

<

4 / 4

>