Ведущий: Мина

Вы можете разговаривать по-корейски, как актеры в сериалах!

2017-06-19

Watch the Video

Фраза недели

우리도 기쁜 소식이 있는데
[Уридо гиппын сосиги итнындэ]
У нас тоже есть радостная новость.

Грамматика

우리도 – от местоимения 우리, имеющего значения «мы», «наш». К нему добавлена вспомогательная частица –도 «тоже», «даже», 우리도. 기쁜 – определительная форма прилагательного 기쁘다. 기쁜 относится к последующему существительному 소식 «весть», «известие», «новость». 기쁜 소식 «радостная новость». К нему добавлено окончание подлежащего 이, 소식이. А 있는데 – от прилагательного 있다 «есть». К основе 있- присоединено окончание разговорной речи –ㄴ데. В нашем случае -ㄴ데 употреблено с целью разъяснения чего-нибудь. Все вместе выражение우리도 기쁜 소식이 있는데 можно перевести на русский язык как перевели мы в нашем клипе «У нас тоже есть радостная новость».

Разберём каждую букву отдельно.

우 – состоит из гласного ㅜ[у]
리 – состоит из согласного ㄹ[р]и гласного ㅣ[и].
도 – состоит из согласного ㄷ[д]и гласного ㅗ[о].
기 – состоит из согласного ㄱ[г]и гласного ㅣ[и].
쁜 – состоит из двойного согласного ㅃ[пп], гласногоㅡ[ы] и согласного ㄴ[н].
소 – состоит из согласного ㅅ[с]и гласного ㅗ[о].
식 – состоит из согласного ㅅ[с], гласного ㅣ[и] и согласного ㄱ[г].
이 – состоит из гласного ㅣ[и].
있 – гласный ㅣ[и]и глухой согласный ㅆ, похожий на двойной «с» в русском языке. Согласное ㅆ произносится как [т], если стоит перед согласным.
는 – состоит из согласного ㄴ[н]и гласного ㅡ[ы]и согласного ㄴ[н].
데 – состоит из согласного ㄷ[д] и гласного ㅔ[э].

Помимо этого попробуем выучить другие выражения.

좋은 소식이 있어 – «Есть хорошая новость»
기쁜 일이 생겼어 – «Случилось радостное событие!»

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Печатать страницу
  • Список
  • Top
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Урок корейского языка (Mobile)
Северная Корея: взгляд изнутри
Другие сервисы
KBS World Radio On-Air
  • KBS World Radio On-Air
  • Всемирное радио KBS предоставляет вам специальное приложение «KBS World Radio On-Air»...

<

2 / 4

>