Ведущий: Мина

Вы можете разговаривать по-корейски, как актеры в сериалах!

2017-08-28

Watch the Video

Фраза недели

말도 안 돼
[Мальдо ан двэ]
Не может быть.

Грамматика

말 – это существительное «речь». К 말- присоединяется окончание –도, которое обычно имеет дополнительное значение «даже», «тоже». Таким образом получается 말도. 안 – это сокращенная форма наречия 아니 «нет». А 돼 - от глагола 되다 «становиться, превращаться, являться», к которому присоединено глагольное окончание разговорной речи –어, 되어, сокращается как 돼. Всё вместе выражение말도 안 돼 можно перевести на русский язык как «эти слова не могут быть правдой» или как мы в нашем клипе «Не может быть».

Разберём каждую букву отдельно.

말 - состоит из согласного ㅁ[м]гласного ㅏ[а]и согласного ㄹ[ль].
도 - состоит из согласного ㄷ[д]и гласного ㅗ[о].
안 - состоит из гласного ㅏ[а]и согласного ㄴ[н].
돼 - состоит из согласного ㄷ[д]и гласного ㅙ[вэ], в котором совмещены гласные ㅗ [о] и ㅐ [э].

Помимо этого попробуем выучить другие выражения.

그럴 리가 – «Вряд ли»
믿어지지 않아 – «Просто не верится!», «Не поверить в это!»

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Печатать страницу
  • Список
  • Top
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
청취자 만족도 조사 결과 -R
Урок корейского языка (Mobile)
Северная Корея: взгляд изнутри
Другие сервисы
KBS World Radio On-Air
  • KBS World Radio On-Air
  • Всемирное радио KBS предоставляет вам специальное приложение «KBS World Radio On-Air»...

<

2 / 4

>