Ведущий: Мина

Вы можете разговаривать по-корейски, как актеры в сериалах!

2017-10-09

Watch the Video

Фраза недели

보기 좋습니다
[Поги чжосымнида]
Какой хороший вид.

Грамматика

보기 – от глагола 보다 «смотреть», «видеть». К основе глагола보- присоединено окончание -기, с помощью которого глагол играет роль дополнения. 좋습니다 – от прилагательного 좋다 «хорошо». К основе прилагательного 좋 добавляется окончание официально-вежливой речи –습니다, 좋습니다. 보기 좋습니다 - это распространённое выражение в Корее, которое употребляют, когда люди хорошо смотрятся вместе, когда благосклонно говорят о чьих-то манерах. 보기 좋습니다 можно перевести на русский язык как «Приятно видеть», «Хорошо смотритесь» или как мы перевели его в нашем клипе «Какой хороший вид».

Разберём каждую букву отдельно.

보 – состоит из согласного ㅂ[п]и гласного ㅗ[о].
기 – состоит из согласного ㄱ[г] и гласного ㅣ[и]
좋 – согласный ㅈ[чж], гласный ㅗ[о]и согласный ㅎ[х], который произносится как [сс], если за ним следует буква ㅅ.
습 – в данном случае согласный ㅅ[с]вместе с ㅎ произносится как [сс], далее идет гласный ㅡ, произношение которого близко к русскому «ы» и согласный ㅂ[б]. Если за согласным ㅂ стоит согласный ㄴ[н], то ㅂ[б]читается как [м].
니 – согласный ㄴ[н]и гласный ㅣ[и].
다 – состоит из согласного ㄷ[д]и гласногоㅏ[а]

Помимо этого попробуем выучить другие выражения.

좋아 보이네 – «Хорошо выглядишь».
보기 흉하다 – «Безобразный вид», «Отвратительный вид».

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Печатать страницу
  • Список
  • Top
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Урок корейского языка (Mobile)
Северная Корея: взгляд изнутри
Другие сервисы
Подкасты
  • Подкасты
  • Программы можно скачать на сайте, чтобы прослушивать с помощью компьютера или mp3-плеера

<

4 / 4

>