Ведущий: Мина

Вы можете разговаривать по-корейски, как актеры в сериалах!

2018-01-29

Watch the Video

Фраза недели

갔다올게
[каттаольгэ]
Я схожу

Грамматика

Это сочетание двух глагола 가다 «идти, пойти» и 오다 «приходить». 갔다 - прошедшая форма глагола가다, а 올게 - форма будущего времени глагола 오다. Если дословно перевести выражение «갔다 올게» получается «пошел и вернусь», то есть говорящий перед уходом выражает свое намерение, что вскоре он вернется. Поэтому в нашем клипе мы перевели 갔다 올게 как «я схожу».

Разберём каждую букву отдельно.

갔 - состоит из согласного ㄱ [г], гласного ㅏ [а] и двойного согласного ㅆ [сс]. В этом случае он читается как [т], т.к. за ним следует согласный звук ㄷ[т].
다 - состоит из согласного ㄷ [т] и гласного ㅏ [а]
올 - состоит из гласного ㅗ [о] и согласного ㄹ [ль]
게 - состоит из согласного ㄱ [г] и гласного ㅔ [э]

Помимо этого мы попробовали выучить другие выражения.

다녀올게 – «я схожу»
갈게 – «я пошел»

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Печатать страницу
  • Список
  • Top
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
청취자 만족도 조사 결과 -R
Урок корейского языка (Mobile)
Северная Корея: взгляд изнутри
Другие сервисы
Подкасты
  • Подкасты
  • Программы можно скачать на сайте, чтобы прослушивать с помощью компьютера или mp3-плеера

<

4 / 4

>