Ведущий: Мина

Вы можете разговаривать по-корейски, как актеры в сериалах!

2018-04-09

Watch the Video

Фраза недели

큰일이네
[Кхыниринэ]
Вот беда.

Грамматика

큰일 состоит из прилагательного 큰 – «большой» и существительного 일 – «вещь, событие». На русский язык его можно перевести как «серьезное событие, все серьезно». Сюда добавляется связка 이다 «быть, есть» с окончанием разговорной речи -네, который обычно используется при выражении впечатления о чем-либо, 이네. Итак, все месте 큰일이네, в нашем варианте мы перевели как «вот беда».

Разберём каждую букву отдельно.

큰 - состоит из согласного ㅋ [кх], гласного ㅡ [ы], согласного ㄴ [н]
일 - состоит из гласного ㅣ [и], согласного ㄹ [ль]
이 - состоит из гласного ㅣ [и]
네 - состоит из согласного ㄴ [н], гласногоㅔ [э]

Здесь согласный ㄹ в слоге 일 читается как [р], сочетая с последующим гласным 이 [и]. В результате получается [큰이리네] [кхыниринэ].

Помимо этого мы попробовали выучить другие выражения.

어떡하지 – «Что делать?»
경사 났네 – «Вот дела!»

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Печатать страницу
  • Список
  • Top
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Межкорейский саммит-2018
Северная Корея: взгляд изнутри
청취자 만족도 조사 결과 -R
Урок корейского языка (Mobile)
Другие сервисы
Подкасты
  • Подкасты
  • Программы можно скачать на сайте, чтобы прослушивать с помощью компьютера или mp3-плеера

<

4 / 4

>