Как обычно, в начале выпуска несколько сообщений и напоминаний. Первое сообщение не может не обрадовать наших слушателей в западных районах России, Украины и Белоруссии. Наша техническая служба связывается с руководством передатчика в Вуффертоне, старается выяснить причины плохого приема. Возможно, проблема в том, что передающая антенна направлена на центральную часть России, и западные районы просто не покрываются сигналом. Будем надеяться на улучшение слышимости.

И еще одно напоминание. Мы продолжаем рассылку всем желающим учебников корейского языка с дисками, на которые записаны звуковые файлы уроков. Если кто-то хочет получить их – напишите. Мы можем даже выслать несколько экземпляров , но не более пяти.

Наш радиослушатель Вадим Шаврин из Твери по своей инициативе составляет географическую карту наших слушателей. На карте в Google maps он отмечает города и прочие населенные пункты, в которых живут наши слушатели. Вадим Шаврин обращается к слушателям с предложением вносить дополнения и поправки. Адрес карты очень длинный, и вы можете увидеть его в соответствующем объявлении в разделе «Почтовый ящик», в который вы можете войти по ссылке «Воскресный журнал».
(http://maps.google.ru/maps/ms?msid=207905030037220610248.0004b6aa8d9280d789b61&msa=0&ll=54.826008,33.00293&spn=6.876156,21.643066)

Почта недели

На минувшей неделе мы получили несколько писем по обычной почте. Нам написали: Андрей Мартынюк, Москва, дата отправления 20 января, Игорь Головко, Москва – 16 января, Андрей Калиниченко, Сумская область, Конотоп – 25 января, Алексей Веселков, Бердск – 27 января, Павел Свердил, Минская область, Жодино – 31 декабря.

Перейдем к электронной почте.
Николай Ларин из села Жаворонки Московской области пишет: Благодарю вас за объективный и содержательный рассказ о контингенте войск США, расположенных на территории Южной Кореи, а также о южнокорейских вооруженных силах.

Рады, что наши ответы вас удовлетворяют, значит, не напрасно работаем... Ждем ваших очередных вопросов.

Роман Яцко из Ровно пишет: Месяц или больше тому назад был очень огорчен, когда линк Вашего онлайн-вещания перестал открываться в моём плеере - в своей уже становящейся тотальной копирайтофобии ваше руководство руками сотрудников вашего сайта "закрыло" ваш линк от свободного доступа. Если раньше я, открыв его в своем плеере, мог спокойно послушать весь эфир и при необходимости записать (только для себя, конечно, то, что записано, даже никуда ещё не выкладывал и вряд ли буду), то теперь прослушать вас можно только в этом странном полу-проигрывателе непосредственно на вашей странице. Почему-то отображается не весь Виндоус-проигрыватель, а его половина, да и то периодически возникают проблемы.

Роман, ваше письмо нам как-то не очень понятно. Никаких изменений в режим прослушивания никто не вносил. Все плееры работают точно так же, как и раньше. Кстати, не совсем понятно, какой линк вы имеете в виду, если плееры открываются.

Дмитрий Балыкин из Большого Козино Нижегородской области пишет: Из сюжетов последнего времени отмечу материал из рубрики "Сеул сегодня" о корейском музыковеде, проживающем в Казахстане. В некотором роде для меня было удивительно узнать, что, выступив против усиления культа личности Ким Ир Сена, он остался в СССР. Как это было возможно, ведь речь идет о двух социалистических странах. Интересно, насколько часто случались подобные случаи с северокорейцами в Советском Союзе, и был ли политический мотив решающим, или для этого были необходимы другие основания, наличие родственников в СССР и т.п. И еще такой вопрос: по какому календарю предпочитают отмечать свои дни рождения жители Южной Кореи?

По поводу дней рождения ответ короткий: кому как нравится. Кто-то отмечает по лунному календарю, кто-то по солнечному. Что касается жителей Северной Кореи, остававшихся в СССР в 60-70-х годах, то такие случаи не были редкостью. Я лично знал нескольких бывших жителей Северной Кореи, оставшихся в СССР именно в те годы. Скорее всего, главным был политический мотив, но формальным поводом для предоставления советского гражданства было вступление в брак с гражданками СССР.

А сейчас передаём микрофон ведущему рубрики «Вы эфире» Владимиру Киму.
Вы в эфире
Большое спасибо Владимиру Киму и гостю рубрики «Вы в эфире» Олегу Орловскому из города Домодедово Московской области.

Вопросы и ответы

Николай Ларин из села Жаворонки Московской области пишет: Вся корреспонденция от вас приходит без почтовых марок. Возникает вопрос: а выпускаются ли у вас почтовые марки? Если да, то прошу рассказать о выпущенных в 2011 году и какие планируется выпустить в этом году?

Почтовые марки в Корее, естественно, выпускаются. Ну а письма от нас приходят без марок по той причине, что марки заменяет почтовый штемпель. Это обычная практика при отправке корреспонденции в больших объемах, а у телерадиокомпании KBS именно такие объемы.
Что касается марок, то в 2011 году Почта Кореи выпустила в общей сложности 22 марки. Перечислю их в хронологическом порядке, начиная с января 2011 года. Это марка «Герои корейских мульфильмов», блок из четырех марок «Деревья – символы Кореи», блок из двух марок в честь 50-летия дипотношений между РК и Португалией, тематическая марка «Семейные ценности», блок из четырех марок «Туристические объекты Кореи», блок из двух марок «Арктика и Антарктика», юбилейная марка к 100-летию основания Корейской военной академии, блок из десяти марок «Объекты Всемирного культурного наследия», юбилейная марка к 50-летию Ассоциации корейских организаций по предотвращению стихийных бедствий, блок из четырех марок, посвященный Корейской филателистической выставке, блок из четырех марок на тему «Динозавры», блок из двух марок к чемпионату мира по легкой атлетике в Тэгу, блок из 16 марок «Тысячелетие Трипитаки Кореана», три стандартные марки для отправки писем номиналом 270 вон (письмо до 25 г), 360 вон (письмо до 50 г) и 1770 вон (заказное письмо), специальная марка к 10-й сессии стран-участниц Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием, блок из четырех марок «Проект улучшения водного бассейна четырёх главных рек», блок из двух юбилейных марок к 50-летию дипотношений между РК и Австралией, блок из четырех марок «Королевство Пархэ», блок из двух марок «Новогодние поздравления» и, наконец, блок из двух марок «Объем внешней торговли РК превысил 1 трлн. вон».
Какие марки планируется выпустить в этом году, Почта Кореи не сообщает, но уже выпущена одна марка. Она посвящена 50-летию дипотношений между РК и Мексикой.

Александр Козленко из райцентра Широкое Днепропетровской области пишет: Как известно, в подавляющем числе постсоветских стран осталась система льгот различным категориям населения при проезде в общественном транспорте, системе социального обеспечения, коммунальным платежам и т.д. Предусматривает ли законодательная база Кореи льготы по профессиональному или другому принципу для отдельных слоев населения?

Предусматривает, и больше всего льгот у тех, кто имеет особые заслуги перед страной. Это совершившие подвиги в годы Корейской войны, погибшие в бою, сыновья полка, погибшие и получившие ранения во время демократического движения 1961 года, государственные служащие, внесшие особый вклад в развитие государства и общества, а также награжденные государственными орденами. Причем, льготами пользуются также их жены и дети.
Льготы следующие: скидка 60% при оплате услуг медицинских учреждений, 6 раз в год бесплатный проезд в поездах по стране, более 6 раз – скидка на билет 50%. Такая же скидках на авиабилеты на внутренних линиях. Бесплатный проезд в городском транспорте (кроме такси), скидка 70% на проезд в междугородных автобусах. Бесплатный вход в государственные и муниципальные учреждения культуры, скидка 50% при оплате государственных и муниципальных парковок. Такая же скидка при оплате услуг проводной телефонной связи. 30% скидка на услуги мобильной связи и интернета, 20% скидка на электроэнергию. 12% - на газ.
Для пенсионеров льгот поменьше. Для всех граждан страны после 65 лет – бесплатный проезд в метро, но в автобусах – платный. Базовая пенсия – порядка 100 долларов – выплачивается всем без исключения, независимо от того, вносились взносы в государственный фонд пенсионного страхования или нет. Скидка на проезд в поездах – 30%, на внутренних авиалиниях – 10%.

Владимир Ситников из Киева интересуется, существует ли в южнокорейской армии понятие "дедовщина" и не "косят" ли призывники от службы?

«Дедовщина», или как ее еще называют, «неуставные взаимоотношения», в южнокорейской армии есть, хотя и не очень широко распространена. По крайней мере, в прессе о ней пишут довольно редко, когда происходят трагические события, получающие широкую огласку, но бывают они, повторю, крайне редко. Один такой случай произошел в 2005 году в районе межкорейской границы в провинции Канвондо, когда рядовой бросил гранату в спальное помещение и открыл огонь из автоматической винтовки по своим сослуживцам. В результате восемь солдат были убиты, ещё двое ранены.
Следующий случай имел место в июле прошлого года, когда морской пехотинец расстрелял четверых сослуживцев и ранил двоих, в том числе полковника, открыв огонь в помещении казармы на военной базе, расположенной на острове Канхвадо в Желтом море. В своих письменных показаниях виновный в инциденте признал, что сослуживцы относились к нему крайне неприязненно, и это причиняло ему моральные страдания. Каждый такой случай разбирается очень серьезно на уровне правительства, с участием президента страны, и выводы делаются очень серьезные – вплоть до отставки министра обороны.
А вот что касается уклонения от службы в армии, то в Корее вообще очень серьезное отношение к военной службе. В армии служат все здоровые мужчины, независимо от уровня образования или связей их родителей. Служат и знаменитые артисты, и знаменитые спортсмены. Наверное, на отношение корейцев к военной службе влияет наличие не мнимой, а вполне реальной угрозы национальной безопасности.

И последний на сегодня вопрос. Шухрат Рахматуллаев из Ташкента пишет: В одной из передач вы сообщили о товарообороте между Китаем и Северной Кореей, который составил 5 миллиардов долларов, а какой товарооборот у Южной Кореи с Китаем?

Ответ будет короткий. В 2011 году двусторонний товарооборот составил 220 млрд. 700 млн. долларов. Это в 35 раз больше, чем в 1992 году, когда Сеул и Пекин установили дипломатические отношения. Республика Корея ежегодно продает в Китай больше товаров и услуг, чем покупает, в результате общий накопленный объем профицита торгового баланса с Китаем составляет 270 млрд. долларов. Китай – основной торгово-экономический партнер Республики Корея, причем товарооборот с этой страной превышает совокупный объем торговли с США и Японией.

Спасибо за ваши рапорты

Как обычно, мы получили ваши рапорты по обычной и электронной почте, а также в специальном разделе на нашем сайте.

Рапорты прислали:
Вячеслав Дударкин, Харьков – со 2 по 5 февраля. Во все дни шумы, затрудняющие прием.
Александр Макухин, Москва – 31 января, 1,2,4,6,7 февраля.
Александр Головихин, Тольятти – 3 февраля.
Александр Пруцков, Рязань – с 30 января по 4 февраля. 30 января сигнал отсутствовал первые 3 минуты, с 41 по 47 минуту передачи.
Роман Яцко, Ровно – 11, 27, 28, 31 января.
Владимир Пашута, Эстония, Палдиски – 31 января, 1 февраля.
Александр Козленко, Днепропетровская область, Широкое – с 27 января по 6 февраля.
Юрий Игнатюк, Ровно – 2, 3 февраля.
Олег Панько, Брест – 2 февраля.
Андрей Чуб, Луганская область, Фащевка – с 3 по 6 февраля.
Алексей Веселков, Бердск –с 28 декабря по 17 января, 1, 5 февраля.
Андрей Федоров, Санкт-Петербург – с 30 января по 4 февраля.
Владимир Ситников, Киев – 5 февраля.
Сергей Шишлаков, Запорожская область, Вольнянский район, Новоселовка – со 2 по 8 февраля. 2 , 3 и 4 февраля – очень плохой прием.
Игорь Головко, Москва – 15 января.
Андрей Мартынюк, Москва – 8 января.
Владимир Пивоваров, Киевская область, Боярка – со 2 по 7 февраля.
Василий Гуляев, Астрахань – 5 февраля. Помеха от соседней по частоте станции "Голос России" на русском языке.
Алдас Мазетис, Литва, Друскининкай – с 26 января по 7 февраля. Полные пропадания сигнала 26 января в последние 12 минут передачи, 5 февраля со 2 по 7 минуту передачи.
Дмитрий Балыкин, Нижегородская область, Большое Козино – со 20 января по 7 февраля. 22 января сигнал отсутствовал с 18.20 до 18.45, 5 февраля – с начала передачи до 18.08.
Александр Зурман, Черниговская область, Щорс – с 22 января по 6 февраля.
Павел Свердил, Минская область, Жодино – с 18 по 27 декабря.
Владимир Андрианов, Украина, Крым, поселок Приморский – 7 февраля.
Андрей Волошко, Полтава – со 2 по 8 февраля.

Это всё, что мы сегодня успели вам рассказать. Как всегда ждём ваших писем с отзывами о передачах, а также вопросов, на которые мы обязательно ответим.

В заключение по традиции поздравляем наших именинников. На будущей неделе Дни рождения отмечают: Михаил Васильев, Михаил Сальников, Геннадий Вереин, Дмитрий Ершов и Виктор Жарких.
Счастья вам, здоровья и удач во всех ваших делах! Пусть сбудутся все ваши мечты!