الذهاب إلى القائمة الذهاب إلى النص

البرامج الخاصة

[حلقة خاصة احتفالا بالذكرى الـ66 على بدء بث الكي بي إس ورلد راديو] حكاية تشون-هيانغ: قصة كلاسيكية عالمية

2019-08-15


춘향전, 세계의 고전이 되다


حكاية تشون-هيانغ هي أشهر الكلاسيكيات الرومانسية الكورية.
والقصة تدور حول قصة حب تتجاوز جميع الحواجز الطبقية، حيث يقع "لي مونغ-ريونغ" من طبقة النبلاء في حب "تشون-هيانغ" التي لم تكن سوى ابنة جارية كيسنغ متقاعدة، وهي قصة قوية دافئة مفعمة بالمشاعر، تحمل طابع عصرها.
في عام 1882 ترجمت القصة إلى عدة لغات فوصلت إلى القراء في كل مكان في العالم، ولا تزال القصة تترجم، ويعاد إنتاجها في صور فنية وثقافية متعددة حتى اليوم. لكن ما الذي جعل قصة تشون-هيانغ تحظى بكل هذا السحر والجاذبية التي جعلتها تترجم إلى أكثر من أربعين لغة ليقرأها قراء من جميع أنحاء العالم ويجمعون على حبها؟





춘향전 도서 사진
ⓒ Photos courtesy of the Literature Translation Institute of Korea and the National Library of Korea


موضوعات بارزة

Close

يستخدم موقعنا الكوكيز وغيرها من التقنيات لتحسين الخدمة. مواصلة استخدام الموقع تعني أنك موافق على استخدام تلك التقنيات، وعلى سياسة موقعنا. عرض التفاصيل;