Aller au menu Aller à la page

Programmes spéciaux

Emission spéciale à l’occasion du 66e anniversaire de KBS WORLD Radio « Chunhyangjeon devient un classique à l’échelle mondiale  »

2019-08-15


춘향전, 세계의 고전이 되다


« Chunhyangjeon », qui est connu des lecteurs francophones sous le titre « Le chant de la fidèle Chunhyang », est l’une des plus grandes histoires d’amour de Corée.

Chunhyang, fille unique d’une ancienne courtisane, tombe amoureuse de Mongryong, fils d’un noble, malgré la différence de classe sociale. Ce récit humoristique et satirique véhicule la pensée et l’esprit de l’époque où il a vu le jour.

En 1882, cette histoire est devenue la première en Corée à être traduite dans une langue étrangère. Elle jouit d’une grande popularité en dehors de la péninsule grâce aux traductions contemporaines. Elle continue à être transposée en divers genres de nos jours encore.

Qu’est-ce qui rend l’histoire de Chunhyang si captivante ? Nous vous invitons à le découvrir à travers notre émission spéciale.





춘향전 도서 사진
ⓒ Photos courtesy of the Literature Translation Institute of Korea and the National Library of Korea


Contenus recommandés