ジュノ |
빨리 빨리!(パルリ、パルリ) |
|
( 早く、早く) |
人をせかす時に使うフレーズです。
빨리 __ 빠르다の副詞形
この言葉は、ちょっとせっかちな韓国人を象徴する言葉とも言えるくらい、本当に日常生活でもよく使われます。 単独で 빨리だけでも使いますが、後ろに、動詞がついて、빨리 와、早く来て、 빨리 가 早く行きなさい、などいろいろと応用した形も作れます。
発音は、「パ」という音の前に、小さい「ッ」を入れて「ッパ」と発音します。そして、そのすぐ後に、舌先を上の前歯の後ろにつけて「ル」を言うと、「ㄹ」という音になります。これを一息に発音すると「빨」となり、そこに残りの리をつけて、빨리となります。
① 飲み会の帰り、終電に遅れそうなのに、同僚がぐたぐたしています。
そんな時 →「 빨리、 빨리 」(早く早く)
② 急ぎの用事があり、タクシーに乗りました。
そんな時、タクシーの運転手さんに→「빨리 가주세요」(早くお願いします)