テユン	그러게요.（クロゲヨ）
	（確かにそうですね）

相手の言葉に同意、納得して「確かに、まったくです。」と言うときに使うフレーズです。

그렇다---（形容詞） 그러하다の短縮形。そうだ、そのようだ
요---文末語尾。‘ㅂ니다’形は、やや堅苦しいかしこまった言い方であるのに対し
　‘요’形は親しみのある言い方で日常会話でよく使われる。

今週のひと言は、相手の言葉に対して同意、納得、共感したときに言う表現“그러게요”です。 日本語に訳すと「確かに。まったくです。その通りです。」という意味になります。“ 그러게요”は、「そうだ、そのようだ」という意味の形容詞‘그렇다’が使われています。これを親しい友人に使う場合は“그러게（まったく、その通り）”となります。相手に相槌を打つときの表現として、日常会話で本当によく出てくるので、是非覚えてみてください。

① 同僚が「昨日放送されたドラマが感動的だったよね」と話しかけてきました。
そんなとき同僚にこのひと言→ 그러게요（確かにそうですね。）
② 友人が「私最近痩せたと思わない？」と聞いてきました。
そんなとき友人にこのひと言→ 그러게（確かに）