1443年,朝鲜王朝的世宗大王不顾大臣们的反对创造了韩国的固有文字——韩文。3年后,世宗大王还发行了介绍创造韩文的目的以及原理的《训民正音》解例本,阐明了创造韩文的缘由。因为直到那时,韩国一直借用的是中国的汉字,不仅因文字和语言不同而很难确切地阐明立场,艰辛地过日子的普通老百姓也很难学习汉字,因此世宗大王体恤老百姓的苦衷,创造了简单易学的28个文字,进而方便老百姓的生活。从这件事情我们不难看出国王对老百姓的关爱,因此如今人们还尊称世宗为世宗大王。首先请大家欣赏一下由安翡翠、全淑姬献唱的《国文下注》。
(音乐1)
刚才大家欣赏了由安翡翠、全淑姬献唱,描写识字过程的歌曲《国文下注》。
据悉,韩文是世界上唯一创造者、创造日期与原理被知晓的文字。《训民正音》在上世纪90年代被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。然而这和韩文的价值是无法比拟的。韩文是典型的拼音文字,只用ㄱ,ㄴ,ㅁ,ㅅ,ㅇ等五个子音和 .,ㅡ,ㅣ这三个母音就能发出世上所有的声音,因此具有大学文化水平的外国人,仅花一个小时学习韩文就能写出自己的韩文名字来。
世宗大王创造韩文后,还亲自用韩文创作了多样的文学作品,比如赞美朝鲜建国历史的《龙飞御天歌》或记载释迦牟尼教诲的《月印千江之曲》等等。不仅如此,他还以《龙飞御天歌》的内容为音乐作词,那就是雅乐《与民乐》,意味着与老百姓一同享乐。接下来,请大家欣赏由国立国乐院正乐团演奏的雅乐《与民乐》。
(音乐2)
刚才大家欣赏的是由国立国乐院正乐团演奏的雅乐《与民乐》。这一乐曲令人不难想象世宗大王梦寐以求的国家状态。
据传,世宗大王对音乐也有浓厚的兴趣,因此为发展音乐作出了很大的努力,比如制定音符的标准,创造多样的乐器和音乐等等。其中《宗庙祭礼乐》是世宗大王用棍子在地上画乐谱创作的,如今每年5月的第一个周日,举行宗庙祭礼时依然演奏该乐曲,曾被列入世界遗产名录。有趣的是世宗大王与联合国教科文组织有着深厚的情缘,1989年联合国教科文组织设立了“世宗大王奖”,旨在奖励那些为消除文盲作出贡献的个人和团体。
10月9日是韩文节,很高兴从今年起这一天将恢复为法定假日,韩国国民应该为韩文深感自豪,也不要忘记世宗大王的恩德。节目的最后,请大家欣赏由金秀妍献给大家的歌曲《我们心中的我国》 。
(音乐3)
《欣赏曲目》
(1)《国文下注》(국문뒤풀이)/安翡翠、全淑姬
(2)《与民乐》(여민락)/国立国乐院正乐团
(3)《我们心中的我国》(우리가 원하는 우리나라)/金秀妍