时光如梭，与10月道别后迎来了11月，虽然只过了1个月，感觉早晚空气变了，到了晚上气温剧降，令人感受到冬天已悄悄来到我们的身边。11月7日是立冬。很难想象今夏人们熬过了白天逼近40度的酷热天气，不久的将来，人们将会迎来零下20度的酷冷天气。

到了寒冷的冬天，韩国人不怕冷，是因为很多家里都有“火炕”，可如今在城市里很难见到火炕。谈到火炕，人们会不禁联想到冬天乡下老两口的房间，老奶奶为外出的丈夫，将一碗饭放在炕上的被子里保暖。还有，老爷爷为了使房间继续暖和，凌晨也起来烧炕火，这些情景令人深感温馨。很多韩国人有这样共同的美好回忆，在热炕头上睡个一两天觉，身心疲劳会烟消云散。首先请大家欣赏的是由金秀妍演唱的《城主巫术》。
（音乐1）

刚才大家欣赏了由金秀妍献给大家的南道民谣《城主巫术》。城主是指房基神，《城主巫术》是古时候新建房子或搬家时邀请巫婆行巫术祈求家人的平安与繁荣而演唱的歌，后来发展成民谣。

火炕的韩国语叫“구들”，这是具有韩国特色的地下取暖系统，利用地下烟道传送炉灶的热气来取暖，这样不仅给房间取暖，还用来做饭，既实际又方便。据传，火炕首次亮相的公元前4世纪，房间里只设一两行炕板石，取暖效果欠佳。对整个房间供暖的火炕最早亮相是在高丽王朝时代。因此此前的住房和中国一样，有睡床和椅子，在房间里穿着鞋生活，火炕可以说给韩国人的生活带来了很大的变化。

到了17世纪，寒冷天气袭击全球，火炕也因此推广到韩国全国各地。不难想象到了冬天，家家户户为了烧炕火都热衷于打柴，打柴的樵夫也便应运而生。当人们在暖烘烘的屋子里休息时，樵夫去山上打柴，不难想象他们经常为自己的处境叹息，因此韩国流传着一些樵夫为自己的处境唉声叹气的歌曲。接下来，请大家欣赏由黄学七演唱的庆尚北道军威郡地区流传的《樵夫歌》 。
（音乐2）

刚才大家欣赏的是由黄学七演唱的庆尚北道军威郡地区流传的《樵夫歌》。

火炕要发挥取暖的功效，最为重要的是盘炕和炕板石。位于庆尚南道河东的七佛寺内的火炕结构非常独特，炕板石形似“亚”字，据说这样的结构烧一次炕火，暖气可以持续一百天。

这一百年来，韩国人的生活快速趋向西化，如今虽然人们大都躺在床上睡觉，可很多人还是不能放弃火炕，因此韩国还亮相了石板床、电褥子、桑那浴室等可以代替火炕的设施与物品，令人重温乡愁记忆中的火炕。

节目的最后，请大家欣赏由金泰妹献给大家的民谣《济州岛摇篮曲》。
（音乐3）

《欣赏曲目》
（1）《城主巫术》(성주풀이)/金秀妍
（2）庆尚北道军威郡《樵夫歌》(경상북도 군위 어사용)/黄学七（音）
（3）《济州岛摇篮曲》(웡이자랑)/金泰妹