الذهاب إلى القائمة الذهاب إلى النص

الثقافية

يونغ نام نونغاك / غوت جانغ كو / نو رُم ما تشي شي نا وي

#أنغامنا الجميلة l 2019-03-06

أنغامنا الجميلة


السامول نوري هو نوع من أنواع الموسيقى التقليدية التي تُعزف بأربعة آلات موسيقية مختلفة يُطلق عليها اسم "بونغ مول 풍물"، وتتكون من طبل معدني صغير اسمه "كوينغاري"، وقرص معدني ضخم اسمه "جينغ"، وطبلة مزدوجة تُدعى "جانغ كو". وتمثل السامول نوري الموسيقى التقليدية الكورية في أذهان الناس حول العالم.  لكن، في الواقع، ليس من الدقيق اعتبارها موسيقى تقليدية تراثية، فتاريخها قصير نسبيا، حيث تم تقديم السامول نوري للجمهور قبل أربعة عقود تماما، تحديدًا في عام 1978. لكن هذا لا يعني أن السامول نوري قد ابتكرت في ذلك الوقت، لأن آلات بونغ مول الموسيقية توارثتها الأجيال في كوريا عبر مئات السنين. وفي أواخر السبعينيات من القرن الماضي، كانت التقاليد والمظاهر التراثية الكورية قد بدأت في الاختفاء في القرى الكورية نظرًا لعمليات التحديث والهجرة إلى المدن. وفي ذلك الوقت، بدأ الطلاب الشباب في منطقة "نام سا دانغ" في تعلم طرق عزف المقطوعات بآلات البونغ مول، وأعدوا مقطوعات تصلح للعزف في المسارح. وكانت آلات البونغ مول تُعزف من قبل في الساحات والميادين بواسطة مجموعات كبيرة من العازفين، ولذلك اندهش الناس حين رأوا أربعة عازفين فقط يصعدون على المسرح بآلات البونغ مول، وكأن شخصًا ما يحاول أن يختصر رواية ملحمية بالغة الطول في قصيدة شعرية قصيرة. لكن الناس استجابوا بشكل رائع للأنغام الحيوية والألحان الساحرة التي ابتكرها هؤلاء الموسيقيون الشباب.

عندما يقيم "كيم دُك سو 김덕수" عروضه الموسيقية في الخارج، يتم إعداد أربع آلات بونغ مول فقط على المسرح، مما يجعل الجمهور الأجنبي يتساءل عن نوع الموسيقى التي سيصدرها الموسيقيون الكوريون بالاعتماد على هذه الآلات الأربع فقط. ولا شك أن الموسيقى القوية المفعمة بالطاقة التي تصدرها هذه الآلات الصغيرة الأربع تصيب سامعيها بالذهول. فالإيقاع، واللحن والأوتار هي الأعمدة الثلاثة للموسيقى. لكن هذه القاعدة تنطبق على الموسيقى الغربية فقط، فالكثير من الموسيقى الأصلية غير الغربية لا تعتمد على الأوتار، والموسيقى التراثية الكورية من ضمن هذا النوع. ويوجد عنصران أساسيان فقط في الموسيقى الكورية، هما الإيقاع، واللحن. والأمر الذي يجعل عنصر اللحن في الموسيقى الكورية يختلف عن الموسيقى في البلدان الأخرى أن اللحن في الموسيقى الكورية له معنى أوسع، حيث يشمل الإيقاعات في العروض المنفردة باستخدام طبول جانغ كو أو جينغ.

يُطلق "كيم جونغ هيه" على نفسه لقب "هوارينغي 화랭이"، وهو لقب يشير إلى الموسيقيّ الذي يعزف على آلة موسيقية ضمن المراسم الشامانية لطرد الأرواح الشريرة، والتي يُطلق عليها اسم "غوت 굿". وهناك نوعان من الكهنة الشامانيين، الأول: هو من يرث هذه المهنة عن عائلته، والثاني: هو من استدعته الأرواح. وعندما تولد فتاة في أسرة من الشامانيين، تصبح تلك الفتاة كاهنة شامانية بشكل تلقائي، بينما يصير الفتى "هوارينغي 화랭이"، أي عازف موسيقى الطقوس الشامانية. والكاهنات الشامانيات اللاتي يرثن المهنة من عائلاتهن يتميزن برقصهن وموسيقاهن المتفردة.


المقطوعات المقدمة في حلقة هذا الأسبوع:

-    مقطوعة "يونغ نام نونغاك 영남농악" أي "مزرعة يونغ نام"، من أداء "كيم يونغ بيه 김용배" و"لي كوانغ سو 이광수" و"كيم دُك سو 김덕수"، و"تشيه جونغ شيل 최종실".

-    مقطوعة على طبل "جانغ كو" بعنوان "غوت جانغ كو 굿 장고" من أداء "كيم جونغ هي 김정희".

-    "نو رُم ما تشي شي نا وي 노름마치 시나위" من أداء فرقة "نو رم ما تشي 노름마치".

موضوعات بارزة