الذهاب إلى القائمة الذهاب إلى النص
Go Top

الثقافية

الحلم الذي بدل مصير شقيقتين

#حكايات كورية l 2020-12-11

حكايات كورية

ⓒ Getty Images Bank

هناك قصة مثيرة عن العلاقات التي جمعت بين عائلتي رجلين من مملكة شيلا الكورية القديمة في القرن السابع، الأول هو الجنرال العظيم "كيم يو-شين"، والثاني هو "كيم تشون-تشو" الذي أصبح ملكًا فيما بعد.

كان للجنرال الشهير "كيم يو-شين" شقيقتان أصغر منه، الأولى اسمها "بو-هي"، والثانية "مون-هي". وفي ليلة من الليالي، رأت "بو-هي" في منامها –وهي أكبر الاثتنين- حلمًا عجيبًا. في الحلم، رأت نفسها تتبول على قمة الجبل حتى أغرقت العاصمة بالكامل. وعندما استيقظت، احتقن وجهها بحمرة الخجل والنفور من هذا الحلم العجيب المنفر. عندما سمعت شقيقتها الصغرى، "مون-هي" بذلك الحلم، علمت على الفور أنه –رغم غرابته- حلم ميمون يبشر بخير. فاقترحت على شقيقتها أن تشتري منها الحلم مقابل جونلة من الحرير. كان "بو-هي" تشعر بالخجل والعار من ذلك الحلم العجيب على أي حال، فبادلته بالجونلة الحريرية بكل سرور.

بعد ذلك بفترة قصيرة، زار "كيم تشون-تشو" –وكان أحد أعضاء الأسرة المالكة- منزل الجنرال "كيم يو-شين" ليلعب الكرة. وأثناء اللعب، تمزقت ملابس "تشون-تشو" عن طريق الخطأ. طلب "يو-شين" من شقيقته "بو-هي" أن تصلح ملابسه المقطوعة، لكنها كانت تشعر بالخجل الشديد من رؤية رجل غريب عنها، فخرجت شقيقتها "مون-هي" لتصلح الملابس بدلًا منها. ومن النظرة الأولى، وقع "تشون-تشو" و"مون-هي" في الحب.

شعر "يو-شين" بالإعجاب المتبادل بين شقيقته الصغرى و"تشون-تشو"، وتمنى في قرارة نفسه أن يتزوجا. لكن "تشون-تشو" لم يكن متحمسًا لذلك لأنه كان متزوجًا بالفعل. بعد فترة، حملت "مون-هي" بطفل "تشون-تشو"، وغضب شقيقها "يو-شين" غضبًا شديدًا، فأقسم أن يعاقبها على جرمها بحرقها حية. فكوم الحطب في باحة المنزل، وأشعل فيها النيران. في تلك اللحظة بالذات، كانت الملكة "صُن-ضُك" على قمة الجبل مع رجال القصر، ومنهم ابن أخيها "تشون-تشو". رأت الملكة سحب الدخان المتصاعدة، وسألت رجالها عن مصدرها. صُدمت عندما عرفت أن "يو-شين" كان يستعد لحرق شقيقته! فذهبت بنفسها إلى منزله لتعرف المزيد. وبعدما عرفت ما حدث، أمرت ابن أخيها "تشون-تشو" بإنقاذ "مون-هي"، وسمحت له باتخاذها كزوجة ثانية. وعندما توفيت زوجته الأولى بعد ذلك، حصلت "مون-هي" على لقب الزوجة الرسمية له. بعد ذلك، ورث "تشون-تشو" العرش، وأصبح الملك "مويول"، الملك التاسع والعشرين في مملكة شيلا، وكانت "مون-هي" هي ملكته. ويقال إن "يو-شين" كان قد قطع ملابس "تشون-تشو" متعمدًا، وأنه كان يتظاهر فقط بأنه سيقتل شقيقته كي يؤكد زواجها بـ"تشون-تشو" في النهاية، لكن لا أحد يعرف الحقيقة. أنجب الزوجان أميرًا أصبح هو الملك "مون-مو" عندما كبر، وهو الملك الذي وحد الممالك الثلاثة في شبه الجزيرة الكورية في القرن السابع.

موضوعات بارزة

Close

يستخدم موقعنا الكوكيز وغيرها من التقنيات لتحسين الخدمة. مواصلة استخدام الموقع تعني أنك موافق على استخدام تلك التقنيات، وعلى سياسة موقعنا. عرض التفاصيل;