بشتهر الكوريون بحبهم للغناء. وتوجد الكثير من السجلات التراثية التي تذكر كيف كان الكوريون يغنون ويرقصون لأيامٍ متواصلة عند الاحتفال بزراعة الأرز وبحصاده. كما كانت هناك عدة أغاني خاصة بالأنشطة اليومية مثل الأعمال المنزلية، وبناء المنازل، أو قطع الحطب، أو الحياكة. وسوف نستمع اليوم إلى الأغاني التي كانت تغنى أثناء الزراعة. ويعد نقل شتلات الأرز من أهم خطوات زراعة الأرز. فكانت حبات الأرز تُغمر بالماء حتى تُنبت، ثم تُنقل شتلات الأرز التي نبتت إلى الحقل. ويجب أن تفصل بينها مسافات متساوية ليسهل على المزارع العناية بها، ولتستطيع التعرض لأشعة الشمس بصورة كافية فلا يغطي بعضها على بعض. وعملية نقل الأرز إلى الحقل كانت عملية شاقة لا يمكن لفرد واحد القيام بها، ولذلك كان مزارعو القرية غالبًا ما يساعدون بعضهم بعضًا لإتمام تلك المهمة. وكانت الأغاني شرطًا أساسيًّا لإنجاز تلك الأعمال الجماعية.

ربما توقع بعضُكم أن تكون أغاني المزارعين سريعة الإيقاع والوتيرة. لكن زراعة الأرز عملية شاقة للغاية، تتطلب العمل لساعات طويلة لعدة أيام متواصلة. ولذلك لم يكن من الحكمة أن يبدد المزارعون طاقاتهم دون داعٍ. كان عليهم العمل والغناء ببطء ومثابرة حتى يتمكنوا من إنهاء العمل دون أن ينهاروا من التعب والإرهاق.ولذلك اتصفت أغاني زراعة الأرز بإيقاعها البطيء الهادئ، لمحاكاةِ وتيرة العمل. وبمجرد انتهاء نقل الأرز، تتولى شمس الصيف إدارة ما تبقى من العملية. لكن الشمس لا تُنَمي الأرز فقط، بل الحشائش الضارة أيضًا. ولما كانت الحشائش الضارة تسحب العناصر الغذائية التي يحتاج الأرز إليها من التربة، كان على المزارعين أن ينزعوا تلك الحشائش. وكان نزع الحشائش عملية مهمة لضمان محصول أرز وفير في الخريف. وتوجد أغنية ضمن أغاني منطقة تشونغجو بمقاطعة تشونغ تشونغ الشمالية تُدعى "بانغا تاريونغ 방아타령"، كان المزارعون يغنونها أثناء نزع الحشائش الضارة. وتتكون هذه الأغنية من ثلاثة مقاطع: مقطع طويل بطيء، وآخر متوسط، وثالثٌ سريع مبهج بعنوان "جاجين بانغا تاريونغ 자진방아타령".

يقال إن المحاصيل تنمو عندما تسمع صوت خطوات المزارعين في الحقل. ويعني هذا أن المزارعين كلما اهتموا بالمحصول أكثر، كلما أُنتج محصولٌ أفضل. فالمزارع يكثر التردد على الحقول ليتأكد من سلاسة الريّ، ومن أن الآفات لم تُصب المحصول، ومن أن الحشائش الضارة لا تخنق المحصول وتسلبه غذاءه. وكانت أصعب هذه المهام هي نزع الحشائش الضارة، وذلك لأن الرطوبة الخانقة كانت تُبث من الأرض، وكان العلق والديدان التي تعيش في التربة المغمورة بالماء تعذبهم، بينما تؤلمهم ظهورُهم من الانحناء لفترات طويلة. وبعد ثلاث دورات من نزع الحشائش الضارة، كانوا يسلمون ما تبقى من الأمر إلى السماء. وفي الماضي، كانت كل قرية تختار أكثر المزارعين نشاطًا كلَّ عام، فيركب ثورًا ويطوف بالقريةِ تتبعه فرقة موسيقية تعزف الموسيقى المبهجة احتفالًا بمجهوده ونجاحه. وهو تقليد يشبه ما كان يحدث في الماضي في كوريا، حيث كان الأول في اختبارات الخدمة العامة يركب حصانًا ويطوف بقريته لتحتفل به القرية كلها. وكانت الأغنية التي تُعزف أثناء تلك المواكب الاحتفالية هي "غيل غوناك 길군악" أو "كيل كورينغي 길꼬랭이". 

المقطوعات المقدمة في حلقة هذا الأسبوع:

-    "أبوريسونا، دومسو سوري 아부레이수나, 돔소소리"، غناء "لي سانغ-هيو 이상휴".

-    "جونغ وون كيميغي سوري 중원 김매기소리" أداء تلاميذ مدرسة "نام وون" الثانوية للفنون التراثية.

-    "كيل كورينغي 길꼬랭이"، غناء "باك دونغ-ميه 박동매".