وأخيرًا، أتى سبتمبر. وصحيح أن الجو لا يزال حارًّا، ولكنَّ الخريف على الأبواب. وكالعادة، نشعر أن الوقت قد مر بسرعة عجيبة، إذ نستعد لنبدأ الربع الأخير من العام الذي نشعر أنه بدأ لتوه قبل وقت قريب. وهو وقت مناسب لقضاء الوقت مع هؤلاء الذين نحبهم. وقديمًا، كان الكوريون يغنون أغنية خاصة لتلك المناسبة. ويطلق على الأغاني التي كان الكوريون يغنونها أثناء شرب النبيذ مع الآخرين اسم "غوون جو غا  권주가"، أو أغاني تقديم النبيذ، وغالبًا ما تتضمن أمنية بطول العمر والرخاء. وأول مقطوعاتنا اليوم هي أغنية من تلك الأغاني بعنوان "تشون سي رِل 천세를" أو "ألف عام"، وهي مستوحاة من قصيدة "شيجو" بنفس الاسم. وتتضمن الأغنية أمنية بمرور ألف عام من الصحة الجيدة والسعادة. وهي أمنية رائعة ولا شك. 

من ضمن أغاني البانسوري التراثية الكورية أغانٍ ترتبط بتقديم النبيذ. ففي أغنية البانسوري الشهيرة "هنغ بو غا" نجد أن الشقيق الطماع "نولبو" ذهب لزيارة شقيقه "هنغ-بو" الذي صار من أثرى أثرياء البلاد في ليلة وضحاها. انخرطت زوجة "هنغ-بو" في إعداد وليمة كبيرة للضيف الطماع الخبيث، الذي اشترط عليها أن تغني له إحدى أغاني تقديم النبيذ وهي تقدم الطعام له، وهو طلب يدل على وقاحته. إذ كانت جواري الكيسنغ هن من يغني أغاني تقديم النبيذ أثناء تقديم الطعام. ولذلك، شعرت زوجة هنغ-بو بإهانة بالغة، واستشاطت غضبًا، فغادرت الغرفة على الفور في غضب واضح. وفي أغنية البانسوري "تشون هيانغا"، أصبح "لي مونغ-ريونغ" محققًا من رجال البلاط الملكي يعمل في التحري بالخفاء. فتنكر في صورة متسول بائس، وحضر حفل عيد مولد حاكم البلدة الظالم ليطالب بأغنية من أغاني تقديم النبيذ. ولم يرق أبدًا للحاكم الظالم ورجاله أن يحضر الحفل شخصٌ بادي البؤس رث الثياب كالمتسول المذكور، ولكنهم لم يستطيعوا أن يطردوه أيضًا، إذ كان طرد أي ضيف، مهما كانت هيئته وحتى لو لم يكن من المدعوين، وقاحة شديدة وفظاظة لا تغتفر. وهكذا طلب المفتش الملكي المتنكر في هيئة متسول بائس بكل جرأة أن يقدموا له أغنية تقديم نبيذ، فلبت إحدى جواري الكيسنغ الطلبَ راغمة كارهة. ربما كانت تفكر أن مكانتها قد انحدرت حتى أتى يوم تجد نفسها فيه مضطرة للترسية عن متسول متشرد. ولذلك كانت كلمات الأغنية التي غنتها له هي:

إذا شربت هذا الكأس

فستظل في هذه الحالة لعشرة ملايين سنة

أي أنها لم تكن أغنية تتضمن أمنية، بل لعنة تتمنى أن يستمر ذلك المتسول في التسول وعيش حياة البؤس إلى أبد الآبدين. وعندما سمع "لي مونغ-ريونغ" كلمات الأغنية، قال إنه لا يستطيع أن يشرب النبيذ وحده، وأنه يجب أن يشاركه مع الآخرين، ثم نثر ما في الكوب على الحاضرين.

ومن أغاني تقديم النبيذ الأخرى، نذكر أغنية "جانغ جين جوسا 장진주사" التي كتبها "جونغ تشول 정철" وهو من علماء عصر جوسون الشهيرين. تقول بعض كلماتها

لنشرب كأسًا من النبيذ

لنشرب كأسًا آخر من النبيذ

لنقطف وردة لكل كأس، ونصنع بها جبلًا

لنشرب إلى الأبد

وتستثير الكلمات في ذهن المستمع صورة مجموعة من الناس يستمتعون معًا بالنبيذ واللهو في حديقة مليئة بالأزهار. ويقول مقطع آخر من الأغنية:

من سيشرب معي بعدما أموت

سيكون الأوان قد فات بالفعل حين يصفر قرد فوق قبري

والأغنية تدعو إلى الاستمتاع بالحاضر وترك القلق والحزن على الماضي أو المستقبل.

الحلقات المقدمة في حلقة هذا الأسبوع:

-    "تشون سي رل 천세를" غناء "لي جون-آه 이준아".

-    أغنية "تشون هيانغا"، بصوت "أو جونغ-سوك 오정숙" وعزف "كيم تشونغ-مان 김청만" على طبل البوك.

-    "غوون جو غا 권주가" أداء "كا سنغ-يي 가생이".