강희석：야, 송그림, 사고뭉치. 

كانغ هي سوك: يا سونغ كيو ريم! أنت مسببة المشاكل.

왜 너만 껴있으면 사건 사고가 그냥 막 일어나냐고.

لماذا تحدث المشاكل كلما تدخلت فيه؟

이강：왜 엄한 송그림한테 그래요

لي كانغ: لماذا تزعج سونغ كيو ريم البرئة؟

하실 말씀 다 하셨지요. 우리 갑니다. 야, 가자

إذا قلت كل ما تريده، سوف نذهب. هيا نذهب.

강희석：아이구. 그래도 지 식구라고 …. 에이 자식 

كانغ هي سوك: آه، هي أسرته الآن ولهذا فيحميها.

이강：야, 그 하고 싶은 대로 해. 짤리기밖에 더 하겠냐? 

لي كانغ: افعلي كما تريدينه. أسوأ شيء يمكن أن يحدث هو طرد، أليس كذلك؟

شرح درس الحلقة 

하고 싶은 대로 해 (ها كو سيب اون ديه رو هيه): افعل كما تريد أن تفعل. وهذه الجملة مكونة من جزئين والجزء الأول 하고 싶은 대로 (ها كو سيب اون ديه رو) يعني كما تريد أن تفعل. وتعبير하고 싶다 (هاكو سيب دا) يعني يريد أن يفعل وتعبير 대로 (ديه رو) يعني كما. أما الجزء الثاني 해 (هيه) فيعني افعل للعلم فإنه صيغة أمر فعل 하다(هادا) بمعني يفعل.

مثل

마음대로 해 (ما اوم ديه رو هيه): افعل كما تحب.

* 마음 (ما اوم): قلب