지수호：그래서 너 나 싫어? 

جي سو هو: ولهذا فإنك لا تحبينني؟

송그림: 아니... 뭐 싫다기 보다... 

سونغ كوريم: لا. ليس لأنني لا أحبك...

지수호 ：그럼 좋아? 

جي سو هو: إذن هل تحبينني؟

송그림 ：뭐... 좋다기 보다... 

سونع كوريم: يعني،،، ليس لأني أحبك ولكن...

지수호 ：좋다는거야. 싫다는 거야. 

جي سو هو: لهذا، هل تحبينني أم لا؟

송그림 ：싫지 않아요. 

سونع كوريم: لا أكهرك.

شرح درس الحلقة

싫지 않아요 (سيل جي أن أه يو): لا أكرهك. وهي من فعل "싫지 않다"(سيل جي ان دا) بمعنى لا يكره.  وهو مركب من 싫지 (سيل جي) بمعنى أن يكره وتعبير 않다 (ان تا) بمعنى لا يكون.

مثل

좋지도 싫지도 않다 (جو تشي دو شيل تشي دو ان دا): لا أحب ولا أكره.

- 좋지도 (جو تشي دو): أن أحب 

- 좋지도 (شيل تشي دو): أن أكره