기진성:  현석주 선생님 수술 아직인가요? 

كي جين سونغ: لا يزال الدكتور هيون في عملية جراحية؟

장문경:  네, 대동맥 박리 수술이라 어제 들어간 수술이 아직이네요.

جانغ مون كيونغ: نعم. يقوم بجراحة التسريح الأبهري الذي بدأ أمس ولكنه لم ينته منها بعد.

12시간은 더 걸릴텐데... 

ستستغرق 12 ساعة أخرى.

말씀하세요. 제가 전해 드릴게요. 

قل لي. وسوف أخبره.

شرح درس الحلقة

제가 전해 드릴게요 (جيه كا جون هيه دريل قيه يو): سأخبره. تتكون الجملة من جزئين والجزء الأول  제가 (جيه كا) يعني أنا وهو مكون من كلمة 제 (جيه) التي تعني أنا وحرف 가 (كا) الذي يدل على أن الاسم قبله فاعل. أما الجزء الثاني 전해 드릴게요 (جون هيه دريل قيه يو) فيعني أنقل أو أخبر. وهو من فعل 전하다 (جون هادا) الذي ينقل أو يخبر للعلم فإن مثال))

소식을 전하다 (سو شيك اول جون ها دا): ينقل خبرا

- 소식 (سو شيك): خبر

- 을 (اول): حرف يدل على أن الاسم قبله مفعول به

편지를 전하다(بيون جي رول جون ها دا): ينقل رسالة

- 편지 (بيون جي): رسالة

- 를 (رول): حرف يدل على أن الاسم قبله مفعول به