기진성: 부검 허락해주세요. 타살 가능성이 조금이라도 있다면 그땐 제가 아닌 강력반이나 더 유능한 경찰들이 수사할 수 있을 거예요.

كي جين سونغ: اسمحوا لي بتشريح الجثة. إذا كانت هناك أدنى إمكانية للقتل، سيتمكن شخص ما من فرقة الجرائم الخطيرة أو رجال الشرطة أكثر تأهلا بدلا مني من فحص القضية.

장문경: 진성아. 나는 잘 모르겠어. 그래도 괜찮은 걸까요? 

جانغ مون كيونغ: جين سونغ، لست متأكدا. هل تظن أن ذلك سيكون بخير؟

채순호 :  글쎄요. 원장님을 위한 길이 어떤 건지... 참... 

أنا غير متأكد. أي طريق أفضل للمدير.

شرح درس الحلقة

글쎄요 (غول سيه يو): أنا غير متأكد للعلم فإن حرف 요 (يو) في نهاية العبارة صيغة احترام. بعبارة أخرى يمكننا أن نستخدم عبارة 글쎄 (غول سيه) فقط مع أصدقائنا أو الأصغر سنا منا.

مثال

글쎄요, 모르겠는데요. (غول سيه يو، مو رو كيت نون ديه يو): لست متأكدا. ولا أدري.

- 모르겠는데요 (مو رو كيت نون ديه يو): لا أعرف.