이건명: 묻고 싶은 게 있어서 왔다. 무슨 뜻이냐? 이해하겠다는 말, 내 마음을 이해하겠다는 말, 무슨 뜻이야?

لي كون ميونغ: جئت لأني أردت أن أسألك شيئا. ماذا يعني؟

كلامك المفاد أنك تفهم، وأنك تفهم قلبي. ماذا تعني بذلك؟

이영오: 혹시 가장 아끼는 사람을 잃을지도 모른다는 아주 두려운 마음.

لي يونغ أوه: قلب مقلق جدا من أنك قد نفقد الشخص الذي تحبه الأكثر.

شرح الدرس))

?무슨 뜻이야 (مو سون طوت إي يا): ماذا تعني بذلك؟ كلمة 무슨 (موسون) تعني ما أو ماذا. وكلمة "뜻 (طوت) " تعني معنى. أما تعبير 이야 (إيه يا) فهو صيغة استفهام بمعنى هل يكون.

مثل))

?그게 무슨 뜻이야 (كو كيه مو سون طوت إيه يا): ماذا يعني ذلك؟

- 그게 (كو كيه): ذلك