탁예진：아, 맞다. 신디, 있잖아.

ﺗﺎك ﯾﯿﮫ ﺟﯿﻦ :آه، ﺳﯿﻨﺪي، ﯾﻌﻨﻲ.. 

내가 자기한테 연락하려고 그랬는데. 지난번에 그... 방송에서 나한테 고맙다고 멘트해 준 거  

ﻧﻮﯾﺖ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻚ .وﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ... ﺷﻜﺮﺗﻨﻲ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض.

그거 신디 팬들이 아주 난리야. 나한테 사탕을 보내구 막…

 ﻋﺸﺎﻗﻚ ﯾﺴﺘﺠﯿﺒﻮن اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺑﺤﯿﺚ أرﺳﻠﻮا إﻟﻲ ﺣﻠﻮﯾﺎت...

신디： 네 

ﺳﯿﻨﺪي :ﻧﻌﻢ. 

탁예진：아, 있잖아. 그런데 그... 소감 그 맨 나중에 우산이 되어줘서 고마운 사람? 그게 누구야?

 ﺗﺎك ﯾﯿﮫ ﺟﯿﻦ :آه، ﯾﻌﻨﻲ .ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة،،، ﻗﻠﺖ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻛﻠﻤﺘﻚ إﻧﻚ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻟﺸﺨﺺ أﺻﺒﺢ ﻣﻈﻠﺔ ﻟﻚ. ﻣﻦ ھﻮ؟

شرح درس الحلقة))

있잖아 (إيت جانا): يعني.. هذا التعبير مكون من 있다 (إيت دا) التي تعني يوجد والتعبير  잖아 (جانا) الذي ليس له ترجمته في اللغة العربية ولكنه إذا أضيف إلى الأفعال أو الصفات يتم خلق معنى جديد بمعني " يعني أو كما تعرفون، وهكذا.

مثل))

음, 있잖아, 설명하기가 좀 어려워 (اوم، إيتجانا، سول ميونغ ها كي كا جوم اوريووا):

أوم، يعني، الشرح صعب قليلا.

설명하기 (سولميونغ هاكي): شرح

가 (كا): حرف يدل على أن الاسم قبله فاعل

좀 (جوم): قليلا

어려워 (اوريووا): صعب