송해: 신입사원이야? 

ﺳﻮﻧﻎ ھﯿﮫ :ھﻞ أﻧﺖ ﻣﻮظﻒ ﺟﺪﯾﺪ؟

백승찬：예, 선생님.  

ﺑﯿﻚ ﺳﻮﻧﻎ ﺗﺸﺎن :ﻧﻌﻢ، ﯾﺎ ﺳﯿﺪي. 

송:  아, 그렇구먼. 그래, 그래. 신입사원이다. 요건 좀 하시나?

? ﺳﻮﻧﻎ :آه، ﻓﮭﻤﺖ .طﯿﺐ .طﯿﺐ .ﻣﻮظﻒ ﺟﺪﯾﺪ .ھﻞ ﺗﺸﺮب (الخمر)؟ 

백：아, 제가 술을 잘 못합니다 

ﺑﯿﻚ :آه، ﻟﺴﺖ ﻣﺎھﺮا ﻓﻲ ﺷﺮب اﻟﺨﻤﺮ.

송 : 됐다, 나도 오늘 좀 많이 안 하려고 마음을 먹었었는데 딱 한 잔만 할 생각인데, 어때? 

ﺳﻮﻧﻎ :ھﺬا ﺟﯿﺪ .ﻓﻜﺮت ﻓﻲ أﻧﻨﻲ ﻟﻦ أﺷﺮب ﻛﺜﯿﺮا اﻟﯿﻮم .ﺳﺄﺷﺮب ﻛﺄﺳﺎ واﺣﺪا ﻣﻦ اﻟﺨﻤﺮ ﻓﻘﻂ .ﻣﺎ رأﯾﻚ؟ 

شرح درس الحلقة))

술을 잘 못합니다 (سول اول جال موت هام ني دا): تعني لست شرابا كثيرا أو لا أستطيع شرب الكثير من الخمر أو لست ماهرا في شرب الخمر.

술 (سول): خمر

을 (اول): حرف يدل على أن الاسم قبله مفعول به

잘 (جال): جيدا

못합니다 (موت هام ني دا): لا يستطيع

مثل)) 

- 한국어를 잘 못합니다 (هان كوك او رول جال موت هام ني دا):

لا أتقن اللغة الكورية.

한국어 (هانكوك او): اللغة الكورية

를 (رول): حرف يدل على أن الاسم قبله مفعول به

- 요리를 잘 못합니다 (يوري رول جال موت هام ني دا)

요리 (يوري): طهي