الذهاب إلى القائمة الذهاب إلى النص
Go Top

تعلم اللغة الكورية

(2) 숨 막혀لا أستطيع التنفس

2019-12-01

연두:넌 농구가 그렇게 좋냐? 

ﯾﻮن دو :ھﻞ ﺗﺤﺐ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﻟﮭﺬه اﻟﺪرﺟﺔ؟ 

동재:어, 농구 완전 좋지. 

دوﻧﻎ ﺟﯿﮫ :ﻧﻌﻢ .أﺣﺐ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﻛﺜﯿﺮا.  

연두:아휴, 그래~ 좋은데 어쩌겠냐. 하똥, 나 이 학교에 왜 왔을까?

 ﯾﻮن دو :آه، ﻣﺎذا ﻧﻔﻌﻞ إذا أﺣﺒﺒﺖ ذﻟﻚ ﻟﮭﺬه اﻟﺪرﺟﺔ؟ ﯾﺎ وﻟﺪ، ﻟﻤﺎذا ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﺣﻀﺮت إﻟﻰ ھﺬه اﻟﻤﺪرﺳﺔ؟ 

동재:나 너 따라 왔는데?

 دوﻧﻎ ﺟﯿﮫ :اﺗﺒﻌﺘﻚ إﻟﻰ ھﻨﺎ. 

연두:나... 이 학교에서 리얼킹 없이 버틸 수 있을까?

ﯾﻮن دو :أﻧﺎ .. ھﻞ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺒﻘﺎء دون اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ؟ 

아, 숨 막혀. 숨 막혀.

 آه، ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﻨﻔﺲ، ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﻨﻔﺲ. 

동재 :  에고.

  دوﻧﻎ ﺟﯿﮫ :آه، ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ.


شرح درس الحلقة))

숨막혀 (سوم ماك هيو): لا أستطيع التنفس. هذه الجملة مكونة من جزئين والجزء الأول " 숨 (سوم)" الذي يعني تنفس. أما الجزء الثاني والأخير "막혀 (ماك هيو)" الذي يعني مسدود فهو من من فعل " 막히다 (ماك هيدا)" الذي يعني مسدود أو مغلق. 


مثل))

길이 막히다 (كيل إيه ماك هي دا): الطريق مسدود.

길 (كيل): طريق

이 (إيه): حرف يدل على ان الاسم قبله فاعل.


موضوعات بارزة

Close

يستخدم موقعنا الكوكيز وغيرها من التقنيات لتحسين الخدمة. مواصلة استخدام الموقع تعني أنك موافق على استخدام تلك التقنيات، وعلى سياسة موقعنا. عرض التفاصيل;