PD：이거 다 터지면 세빛고 자사고 지정 취소되겠어요

المخرج: ﺳﺘﻔﻘﺪ ﻣﺪرﺳﺔ ﺳﯿﺒﯿﺖ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ ﻣﻜﺎﻧﺘﮭﺎ ﻛﻤﺪرﺳﺔ ﺛﺎﻧﻮﯾﺔ ذاﺗﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ. 

태범 ：저 근데… 제가 제보했다는 건 어떻게 아셨습니까

تيه ﺑﻮم :ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة، كيف عرفت أنني مبلغ؟

PD：교육청에서 취재했죠

المخرج: ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻓﻲ ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ. 

태범 ：어쨌든 지난번에 찍힌 우리 애들 무단 외박 상은 구 삭제 해주시는 거 맞죠?

تيه بوم: ﺳـﺘﺤﺬف اﻟـﻔﯿﺪﯾـﻮ اﻟـﺬي ﯾﻈﮭـﺮ ﻓـﯿﮫ أوﻻدﻧـﺎ ﯾـﻘﯿﻤﻮن ﻓـﻲ اﻟـﺨﺎرج ﻟـﯿﻼ دون إذن ، ﻣـﮭﻤﺎ ﯾـﻜﻦ ﻣـﻦ اﻷﻣـﺮ،أليس ﻛﺬﻟﻚ؟ 

PD：양 선생님, 겁 안 나요? 이거 진짜 괜찮겠어요

اﻟﻤﺨﺮج :ﯾﺎﻧﻎ، أﻟﺴﺖ ﺧﺎﺋﻔﺎ؟ ھﻞ ﺳﯿﻜﻮن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام؟

شرح درس الحلقة))

겁 안 나요? (كوب أن نا يو): ألست خائفا؟ هذه الجملة مكونة من جزئين والجزء الأول 겁 (كوب) اسم يعني خوف. والجزء الثاني 안 나요 (ان نايو) يعني ألا ينشأ أو ألا يظهر. تجدر الإشارة إلى أن 겁나다 (كوب نا دا) فعل يعني يخاف وتضاده  겁 안 나다بمعنى لا يخاف.

مثل))

- 겁을 먹다 (كوب اول موك دا): يتخوف

을 (اول): حرف يدل على أن الاسم قبله مفعول به.

먹다 (موك دا): يأكل

- 겁이 많다 (كوب إيه مان تا): يتخوف كثيرا.

이 (إيه): حرف يدل على أن الاسم قبله فاعل

많다 (مان تا): كثير

- 겁이 없다 (كوب إيه اوب دا): لا يتخوف أو ليس عنده خوف

없다 (اوب دا): لا يوجد أو ليس عنده