박혜란： 그럼 기왕 만난 김에 오빠 연락처 좀 알려주세요. 

الآن بما أننا تقابلنا، اخبريني برقم هاتف دونغ مان 

아님 사는 데나?

أو ربما عنوانه؟

최애라： 니가 동만이가 왜 궁금해?

لماذا أنت مهتمة بدونغ مان؟

박혜란： 언니한테 대답할 필요는 없는 거 같아요. 연락처 아시죠?

ليس علي الإجابة على سؤالك. أن تعليمن رقم هاتفه أليس كذلك؟

최애라： 몰라.

لا أعلم.

박혜란： 몰라요? 

لا تعلمين؟

*شرح التعبير :

تعبير بسيط جدا من الفعل 모르다  : لا أعلم أو لا أدري

*شرح الأمثلة :

-난 아무것도 몰라!

أنا لا أعرِف أي شيء...

아무것도 تعني لا شيء

-가는 방법을 몰라!

أنا لا أعرف كيفية الذهاب!

يُفضّل عندما نستخدم هذا التعبير أن نستخدِمَه بطريقة مختلفة فبدلا من 몰라 نستخدم 모르겠어. فحتى عند استخدام أسلوب الـ반말 يفضل استخدام التعبير 모르겠어 فهو أكثر تهذيبا! وبشكل خاص مع الأكبر  عمرا. ويُستخدم모르겠어 كالتالي:

-난 아무것도 모르겠어

-가는 방법을 모르겠어

استخدام모르겠어  لا يغير المعنى كثيرا ولكن يجعل الجملة أكثر تواضعا