고동만： 야, 근데 난 왜 불렀을까?

ولكن، لماذا طلبت مني الحضور؟

최애라： 아, 이 역사적 순간에 당연히 니가 있어야지. 

أه، بالطبع يجب أن تكون هنا في هذه اللحظة التاريخية.

특별히 해 줄 임무도 있고.

وأريد أن أطلب منك شيئا خاصا.

3시30분에 내가 첫 방송을 하거든 내 데뷔방송 녹음 좀 해줘.

الساعة 3 و 30 دقيقة سيكون أول تسجيل لي وأريدك أن تقوم بتسجيله.

고동만： 녹음? 아, 진짜… 와…별 걸 다 시키네. 

تسجيله؟ ما هذا... يا إلهي... لماذا تطلبين مني هذه الأشياء؟

야 그럼 지금 생방이 20분 밖에 안 남았는데 

أه، وأيضا لم يتبق سوى 20 دقيقة 

얼른 스피커 바로 아래 자리를 잡아야 될 거 아니냐고.

أليس علي أن أجد مكانا مناسبا تحت سماعة السبيكر.

최애라： 아유~ 넌 또 시키면 참 잘해, 응?

يا إلهي... أنت تحسن العمل دائما عندما أطلب منك شيئا، أليس كذلك؟

고동만： 좋아. 출동

حسنا. سأنطلق

شرح التعبير

التعبير مكون من 3 أجزاء

참 : يعني حقا أو جدا ويأتي للمبالغة في وصف الكلمة التالية

참 추워بارد جدا :

잘 : يعني جيد ونراه عادة مع الفعل 하다

해: من الفعل 하다بمعني يفعل وجاء هنا بأسلوب التباسط في الحوار

شرح الأمثلة

우리 아들 영어를 참 잘 해!

ابني يجيد الإنجليزية جدا

우리 남편이 운전을 참 잘 해

زوجي يجيد القيادة جدا

يمكن استبدال كلمة 참  بغيرها من الكلمات مثل 아주, 너무, 정말  فاللغة الكورية لغة ثرية بهذا النوع من الكلمات، 

우리 아들 영어를 아주 잘 해

우리 아들 영어를 정말 잘 해 

우리 아들 영어를 너무 잘 해

وجميع هذه الجمل بنفس المعنى