进入菜单 进入原文

《漫话国乐》 冰雪女王 / 孬夫赶走了兴夫 / 长恨梦

#漫话国乐 l 2019-01-09

漫话国乐


朝鲜王朝后期的著名学者丁若镛曾指出福有两种,一种是“热福”,泛指人间的富贵荣华,当上高官出入宫廷,光宗耀祖,住的是豪宅,穿的是贵重的衣服,坐的是轿子。另一种是“清福”,住在深山幽谷里,平时穿粗麻布衣服与草鞋,用清澈的溪水洗脚,坐在松树旁吟诗作乐,简陋的房间里有琴一张,有棋一局以及藏有一阁楼的书,种植花草与药草,度过悠闲安逸的日子。如果您向往热福,家庭富裕,称雄天下,光宗耀祖,一定会非常过瘾。或者远离世俗,在大自然的陪伴下度过静怡的清福人生也是不错的。

{音乐1: 《 冰雪女王 》/作曲-申贤廷(音)、The林}


福有“清福”,贫也有“清贫”。清贫与一般贫困不同,不是逼不得已的,而是甘愿放弃富贵荣华,自愿选择清贫的生活。朝鲜王朝前期的著名文学家金时习的诗《葺(qi4)松桧(gui4)架小庐》中有这样的内容:

“依岩架小庐,

仅得容我躯。

落叶以为毡(zhan1),

枯查以为栌(lu2).

葺之兮松桧,

室小心愉愉。

云霞为帐幄(wo4),

碧山为屏风……”

像诗人描写的那样,有的人从屋顶的细缝看到夜空的星星,心里舒服就感到心满意足,有的人则拥有一切也总是不满意。盘索里《兴夫歌》的孬夫可以说属于后者。在冰天雪地的寒天,把弟弟一家人全部赶出门外。在这种情况下,如果赶出门外的是别人,兴夫那样心软又懦弱的人也会感到气愤又痛恨,当面顶撞或追问,可兴夫却把无奈与火气闷在心里,遇到这样无能为力的家长,家人就得受苦了。

{音乐2: 盘索里《兴夫歌》中“孬夫赶走了兴夫” / 吴贞淑}


日本殖民统治韩国时期,韩国一度流行一种话剧,叫“新派剧”。新派剧的情节大同小异,大多描写处于困境的主人公,剧情感动地令人催人泪下,结局也再明显不过,“善恶终有报,好人从此过上幸福的生活”。最近的电视剧虽然也采取新派剧的模式,观众也对结局了如指掌,可依然吸引观众的视线。


新派剧最具代表性的的作品是《李守一与沈顺爱》,这出话剧有一句脍炙人口的台词,家境贫寒的李守一向沈顺爱吐露心声:“你就那么喜欢金重培的钻石吗?”在剧中,李守一不仅责骂沈顺爱,还哄她,然而变了心的女人的心是很难挽回的。可在结局,沈顺爱还是认错,最终回到了李守一的身边。话剧《李守一与沈顺爱》改编自小说《长恨梦》(《长恨梦》改编自日本小说《金色夜叉》),《长恨梦》不仅被搬上话剧舞台,还成为歌曲素材广为流传。不仅如此,《长恨梦》以平壤大同江的浮碧楼为背景,同名的西道民谣也流传下来。

{音乐3: 《长恨梦》 /吴福女}

推荐内容