本周韩语： 谁同意了？

금주의 표현：누구 맘대로?

原文对话

유미: 오늘 조비서님 외출 있으세요. 

따라서 오늘 하루 임시로 아가씨 곁을 지킬 일일 비서가 필요합니다. 

지원자 받을게요. 없죠? 보너스 100프로, 연차 일주일.

有美:今天赵秘书要外出了，因此今天需要临时陪在小姐身边的一日秘书。

有没有申请人？ 没有？ 奖金100%、年假一周！

연서: 누구 맘대로?

妍书: 谁同意了？

练习说一说누구 맘대로?

1. 벌써 퇴근 한다고? 누구 맘대로? : 这么快就下班了？谁同意了？

2. 누구 맘대로? 그건 가져가면 안돼. : 谁同意了？那个不能拿走。

3. 벌써 결정했다구? 누구 맘대로?：已经决定了？谁同意了？

4. 누구 맘대로? 엄마가 허락도 안 했는데?：谁同意了？妈妈都没同意呢？

5. 누구 맘대로? 선생님께 말씀 드렸어?：谁同意了？跟老师说过了吗？