进入菜单 进入原文
Go Top

《漫话国乐》 举灵山/ 念佛还入 / 回心曲

#漫话国乐 l 2023-05-25

漫话国乐

《漫话国乐》  举灵山/ 念佛还入 / 回心曲

公元804年,统一新罗时代的僧人真鉴禅师赴唐留学,830年回国时,大师将佛教音乐梵呗也带入国内,同佛教一起加以推广。


梵呗指在佛教寺院举行宗教仪式时僧人歌颂的音乐。其实之前的新罗王朝已经有人歌颂梵呗,但到了统一新罗时代,新传入的梵呗更受欢迎,使得真鉴禅师的寺院里挤满了慕名前来向大师学习梵呗的人。得力于真鉴禅师的推广,梵呗经过千年岁月传承至今。如今,在寺院举行重要仪式时,僧人依然歌颂梵呗。随着时间的流逝,虽然其曲调产生了变化,但依然保留有异国情趣,非常特别。今天的第一首音乐给大家带来的是梵呗《举灵山》。


“长引屈曲”是梵呗的特点之一,意味着把音拉长,且富于高低变化,《举灵山》尤其凸显了这一特点。歌颂时,首先将歌词“南无灵山会上佛菩萨”快速反复唱两遍,接着用跟之前一样的速度先歌颂“南无灵山”,然后从“会”字开始拉长音。

梵呗《举灵山》/ 演唱-松岩僧侣


以前在寺院举行大型仪式时,由于众人云集,佛堂容不下群众,于是在佛堂前的大庭院举行仪式。这时,在庭院的一边还悬挂佛祖的画像“挂佛”,《举灵山》曲名意味着手举灵山,是将佛祖画像移到庭院时歌颂的佛乐。灵山指印度的灵鹫山,是佛教徒的朝圣地。《举灵山》的歌词“南无灵山会上佛菩萨”赞扬诸佛菩萨法筵常在,福荫佛弟子。


据说,古代书生喜爱的风流音乐《灵山会相》起源于一首包含七字歌词“灵山会上佛菩萨”的佛教声乐曲,以后衍生出多样的乐曲而发展成由九首小曲组成的联曲式器乐曲《灵山会相》。其中一曲“念佛还入”从曲名就可以知道和佛教音乐有关。如今演奏的《念佛还入》是没有歌词的,不过最近也出现了经过编曲后有歌词的《念佛还入》。

《念佛还入》/ 奚琴-成宜信、演唱-金永绮(音)、金熙成


古代的佛经使用汉字或古代梵语,一般人只听僧人诵经是很难理解其内容的,因此为了方便老百姓理解,当宗教仪式接近尾声时,僧人还以韩语进行翻唱,这类音乐叫作《回心曲》。回心指转念,指点众生遵循佛祖的真言,远离懒惰和放荡,改过自新。由于歌词易懂,而且不同于梵呗,是以民谣的曲调进行演唱,因此更为亲民,深受众人的欢迎。后来除了宗教仪式以外,专业艺人也时兴演唱《回心曲》。《回心曲》以人的一生为素材,从托佛祖和父母的福出生的故事到父母的养育之恩。劝告人们,生命是珍贵的,要好好地活着。且人生短暂,人死了去阴曹地府会目睹各种各样的惨状,如果不想这样,生前就要孝敬父母、积德行善、堂堂正正做人。年轻时听这首歌,只觉得歌词都是些好听的话,但随着年龄的增长,会渐渐感受到歌词触动人心的地方,仿佛讲述的就是自己的故事。

《回心曲》/ 演唱-安翡翠名唱

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >