破墓(파묘)
2024-02-14
虽然现在的农事活动已经没有那么明显的季节区分了,但春季依然是农事较为繁忙的时节。如今,从翻土、插秧到施肥、收割等等,大部分农事流程已经实现了机械化,不过对于农民来讲,种庄稼依然是既忙碌又艰巨的劳动。
古时候,济州岛的农事活动还另外有一个特别的流程。济州岛是一座火山岛,到处都是石头,因此济州岛人以种旱田为主。在济州岛很容易看到一边有石墙的旱田,这种石墙是农民开垦旱田时,用挖出来的石头筑造的,用来防风。
济州岛被称为“三多岛”,指石头多、风多、女人多。由于风多,到了春季,随着春风来袭,播种的种子会很容易被风吹走,因此济州岛还有播种后由牛马踩田的农事流程,这时候农民们唱的劳动谣叫《踩田歌》,内容描述了济州岛独特的习俗。
{音乐1: 济州民谣《踩田歌》/金住玉等人}
据说初春的踩田活儿约需要15天的时间,但就算好不容易完成了这个流程,如果下起雨来,旱地会变得十分坚硬,种子就不容易发芽,即便发了芽,也很难扎下根,当年的庄稼会很容易被毁掉,所以济州岛的农民是非常辛苦的。也正因为当地人在恶劣的环境中刻苦奋斗,也形成了一些属于他们的独特文化,济州民谣就是其中之一。
济州岛离陆地较远,但很多民谣都受到了内陆地区民谣的影响。济州民谣以其独特的济州方言描写济州岛独特的文化与生活,成为别具一格的民谣。
《山川草木》是一首人们耳熟能详的济州民谣,描写了济州岛的春光吸引人们出游赏花的情景。
“山川草木发出嫩叶来,
很高兴可以出游赏花了。
摘花戴在头上,
采叶含在嘴里,
邀我来啊,
邀我来啊。
山村姑娘邀我来呀。”
{音乐2:《山川草木》/ 编曲-赵容培(音)、姜权珣 }
《海女歌》是一首广为传唱的济州民谣,这是海女们为了捕鱼坐船下海时唱的劳动谣,曲调高亢又欢快。这首民谣有一个特点,在复歌部分出现传说中的离于岛,说明海女们的现实生活非常艰苦。
近来,年轻国乐家们流行为济州民谣《你和我》编曲。这是一首曲调欢快的民谣,讲述了思念情人的心境。
“清晨的鸟鸣声是因为肚子饿了,
傍晚的鸟鸣声是因为思念情人了。
天上的明月即将下山,
可我何时能再见情人呢。
你和我尽情地玩乐吧,
不分昼夜谈情说爱吧。”
{音乐3:《你和我》/中央文化乐队ONE}
2024-02-14
2024-03-21
2024-03-15