进入菜单 进入原文

文化

《漫话国乐》 沈盲人与泵德妈前往皇城赴宴 / 泵德家 / 泵德

#漫话国乐 l 2020-07-08

漫话国乐


在以前艺人的心目中,盘索里有等级之分。比如,以中国古典名著《三国演义》为素材的《赤壁歌》被评为最高级别的盘索里曲目。相比之下,《沈清歌》的地位相对较低,这主要是因为《沈清歌》的故事残酷、悲惨,音乐也自始至终哀婉、悲伤。从沈清的母亲生下女儿就不幸去世的一开始到尾声,盲人父亲与变身皇后的沈清重逢后重见光明的情节,听众不是伤心地流泪,就是激动地潸然泪下。不过,在如此催泪的盘索里表演中,有这么一段让艺人与听众同时开怀大笑的情节——泵德妈粉墨登场。


沈清虽然出生在贫寒家庭,可从小懂事,且孝敬父亲。长大后,为了让盲人父亲重见光明,沈清甚至把自己卖给船夫当祭品跳进大海,父女俩从此永别。沈清的父亲因为独生女为了自己牺牲而深感愧疚,伤心地每天哭着过日子。这时,沈清父亲有了一笔船夫送来的钱,瞄准这笔钱故意接近的就是泵德妈。


在《沈清歌》中,泵德妈可以说是非常抢眼的角色。泵德妈能吃能喝,喜欢吃肉,也喜欢吃米糕,凡是吃的,泵德妈都喜欢,但礼仪廉耻却统统没有。

{音乐1:盘索里《沈清歌》中的“沈盲人与泵德妈前往皇城赴宴” /金秀妍 }


这一段把泵德妈的为人淋漓尽致地描写了出来。

“泵德妈不仅说出话来脏话连篇,睡觉时磨牙,在亭子里睡午觉,叫门外的行人进来索要烟草,新人入洞房时,还对着门窗大叫‘起火了’,这种人就是泵德妈。”


而沈清的父亲眼睛看不见,不容易与邻里来往或交谈,不了解这些事情,不知道泵德妈的为人,就一起生活了。其后果是可想而知的,贪吃的泵德妈把沈清留下来的财产全部花光。更离谱的是,泵德妈跟着沈清父亲前往国王为天下盲人主办的宴会途中,认识了一个姓黄的盲人并坠入情网,背弃了沈清的父亲,与情人私奔,让沈清父亲只身留在陌生的地方左右为难。


《沈清歌》中,没有说明泵德妈究竟为何成了如此厚颜无耻的人。但活在现在的我们可以不难猜测其原因。在朝鲜王朝时代,丈夫先离开人世,寡妇要孤身一人度过余生。当时,女人不能随便找工作,不容易谋生。如果是富人家出身,还可以靠娘家过日子,但如果是贫困的老百姓,日子可就很难熬了。泵德妈很可能是后者,家境贫困没办法过日子,只能厚颜无耻地讨生活。


泵德妈的角色如此抢眼,所以到了现代,还推出了一些以泵德妈为题材重新诠释的音乐、电影等文艺作品。

{音乐2:《泵德家》 / 李喜贞(音)乐队}

                         

好几年前,韩国上映了将古典小说《沈清传》重新诠释,并以泵德妈角色为女主的电影《布拉芙夫人》。该片以德伊(泵德妈的化身)为女主,讲述了德伊与已婚大学教授沈学奎陷入欲望的爱河,但后来被学奎狠心地抛下后几经周折回到渐渐失去视力的学奎身边,向依赖自己的学奎复仇的故事。


韩国还有题为《泵德的泪水》的童话书。该童话以泵德妈与儿子泵德为主人公,内容讲的是古时候,泵德父亲沦为叛贼,母子俩不得不背井离乡逃奔,从此泵德为了不被逮捕开始装傻。泵德还单恋沈清,为了拯救沈清,不顾一切流亡清国。事后,泵德妈把这件事怪在沈清身上,且抱怨因沈清而失去了儿子,为了复仇而接近沈清的父亲。


若在以前,泵德妈可能是个无足轻重的搞笑角色,但如今在现代人的心目中,泵德妈已成为左右《沈清歌》故事的重要角色之一。时过境迁,现代人不仅看重主角,也关注配角。在作品中,配角也是与主角相媲美的重要人物。

{音乐3:《泵德》/ 金律姬(音)、NST & The Soul Sauce}

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >