进入菜单 进入原文
Go Top

文化

《漫话国乐》 聚散歌、助力歌 / 中元锄草歌 / 路军乐

#漫话国乐 l 2021-08-04

漫话国乐

《漫话国乐》 聚散歌、助力歌 / 中元锄草歌 / 路军乐

众所周知,韩民族是个能歌善舞的民族,古籍还记载每逢春秋举行祭天仪式,韩国人会接连好几天载歌载舞,好不热闹。除了祭天仪式这样特别的日子,下田干活儿、砍柴、盖房子、织布等在日常里也有音乐陪伴,因此有多样的劳动谣传承下来,今天给大家带来的是与务农相关的劳动谣。


在乡下进入春种时节,最重要的活儿就是插秧了。之前,农夫们得把水泡的种子撒在田里,经过发芽的苗头叫“秧”。接下来做的是移秧和插秧作业,把长得差不多的秧以适当的间隔插在田里,不仅方便务农,还帮助水稻吸取养分与获得阳光,更容易丰收。这样在一年种二茬的地区,在水稻生长期间还可以种大麦。


插秧是个费力气、费时间的苦力活儿,单凭一个人是无法完成的,所以每逢插秧时节,村民们必须齐心协力集体作业,这时给人们助力的一定少不了劳动谣。

庆北醴泉通明劳动谣《聚散歌》、《助力歌》/ 李商休(音)等人


《聚散歌》从庆尚道方言的歌名《아부레이수나》翻译过来,“아부레이”的意思是“见面,聚集”,相反的 “수나” 是“散开”的意思,表现出插秧时,一伙人排成一排一起干活儿,随着作业的进度,和身边的人时而走近、时而走远。


说是劳动谣,也许有的人可能期待的是欢快、高亢激昂的音乐,可插秧是个苦力活儿,从凌晨一直忙到夜晚,第二天还得继续,农夫们不能一下子消耗体力,因此面对插秧,农夫们必须保持悠闲的心态,这样才能胜任单调乏味的锄草活儿,并在限期内顺利完成任务。而且锄草时一伙人一边干活、一边唱歌,默契与配合尤为重要,所以《聚散歌》得唱得缓慢一些。


《助力歌》也是从方言歌名《돔소소리》翻译过来的, “돔소”是“帮忙”的意思, 这首歌描写了自己田里的插秧活儿告一段落后不会马上回家,如果邻里的活儿还没结束,就赶紧去帮忙一下,对于村民们来说,互勉互助是理所当然的事情。


插秧活儿结束后,到了炎热的仲夏,田里的水稻会茁壮成长。可这时农夫们又大都面临一个问题,就是田里除了水稻,杂草也会生长。如果杂草吸取水稻的养分,水稻的生长受其影响,会明显影响收成,因此炎炎夏季不可或缺的还有锄草作业。


接下来给大家带来的是在忠清北道忠州地区流传下来的劳动谣《中元锄草歌》。这首劳动谣按照作业时间分为“长舂米打令”、“舂米打令-中格里”与“扎紧舂米打令”3部分。从早上到中午,先齐唱节奏缓慢的“长舂米打令”,吃完午饭后,接着以节奏较快的中格里长短唱“舂米打令“,然后以节奏欢快的“扎紧舂米打令”结尾。

忠北忠州劳动谣《中元锄草歌》 / 南原国乐艺术高中学生们


俗话说:“农作物听着农夫的脚步声生长”,也就是说,农夫得时不时地出入田地,细心观察农作物是否因干旱而枯萎,是否因田里浸水而腐烂,田里是否出现病虫害等,必须精心照顾庄稼,庄稼才会茁壮成长。


锄草在夏季进行,可炎炎夏日本就已经酷热难耐了,还要下地弯着腰低着头锄草,除了地热与湿气让人受不了外,泡在水田里的脚还被蚂蝗叮咬,这时头上的汗珠滚滚而落,农夫们都会觉得浑身酸痛,身心疲惫。


从仲夏至秋季,农夫们至少要三次锄草。当锄草活儿大功告成,这下已尽人事,剩下的就得待天命了。古时候,每当锄草活儿的最后一天,村子里会选出当年农活干得最出色的农民并授予“农活状元”称号。


古时候,书生在科举状元及第后回乡,鸣锣开道,骑马游行,好不威风。农活状元也有类似的习俗,村民们让农活状元骑着牛,在农乐的陪伴下从田里兴高采烈地回到村子里。这时必不可少的还有欢快的音乐,这时演奏的音乐就是劳动谣《路军乐》。

全罗南道珍岛劳动谣《路军乐》/ 朴冬梅等人

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >